هييريس
هييريس | |
|---|---|
 منظر من أعلى تلة في المدينة | |
 شعار النبالة | |
موقع هييريس | |
  هييريس  هييريس | |
| الإحداثيات: 43°07′12″N 6°07′54″E / 43.1199°N 6.1316°E / 43.1199; 6.1316 | |
| دولة | فرنسا |
| منطقة | بروفانس ألب كوت دازور |
| قسم | فار |
| الدائرة | تولون |
| كانتون | هييريس ولا كرو |
| التعايش بين المجتمعات | متروبول طولون بروفانس البحر الأبيض المتوسط |
| حكومة | |
| • رئيس البلدية (2020–2026) | جان بيير جيران [1] |
| منطقة 1 | 132.28 كم 2 (51.07 ميل مربع) |
| سكان (2021) [2] | 55,103 |
| • كثافة | 420/كم 2 (1100/ميل مربع) |
| المنطقة الزمنية | UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي ) |
| INSEE /الرمز البريدي | 83069/83400 |
| ارتفاع | 0–325 م (0–1,066 قدم) |
| 1 بيانات السجل العقاري الفرنسي، والتي تستبعد البحيرات والبرك والأنهار الجليدية التي تزيد مساحتها عن 1 كم 2 (0.386 ميل مربع أو 247 فدانًا) ومصبات الأنهار. | |
هييريس ( النطق الفرنسي: [jɛʁ] )،الأوكيتانيةالبروفنسالية :إيراسفي القاعدة الكلاسيكية، أوإيروفيالقاعدة المسترالية) هيبلديةفيقسمفارفيمنطقةبروفانس ألب كوت دازورفي جنوب شرقفرنسا.
تقع البلدة القديمة على بعد 4 كم (2.5 ميل) من البحر وتحيط بها قلعة سان برنارد، التي تقع على تلة. بين البلدة القديمة والبحر تقع تلة كوستيبيل المغطاة بأشجار الصنوبر، والتي تطل على شبه جزيرة جيان . هييريس هي أقدم منتجع على الريفييرا الفرنسية. [3]
تاريخ
أولبيا اليونانية
أُعيد تأسيس مدينة أولبيا اليونانية ( باليونانية : Ὀλβία ) [4] على المستوطنة الفينيقية التي يرجع تاريخها إلى القرن الرابع قبل الميلاد؛ وقد ذكر الجغرافي سترابو أولبيا (IV.1.5) باعتبارها مدينة للمسيليوت التي كانت محصنة "ضد قبيلة الساليس وضد أولئك الليغوريين الذين يعيشون في جبال الألب". وقد عُثر في المنطقة على آثار يونانية ورومانية. [5]
العصور الوسطى
يرجع أول ذكر لمدينة هييريس إلى عام 963. كانت في الأصل ملكًا لفيكونت مرسيليا، ثم انتقلت ملكيتها لاحقًا إلى تشارلز أنجو . نزل لويس التاسع ملك فرنسا (المعروف غالبًا باسم "القديس لويس") في هييريس عام 1254 عند عودته من الحروب الصليبية . [5]
كانت هناك قيادة لفرسان الهيكل متمركزة في البلدة في القرن الثاني عشر، خارج أسوار المدينة. والبقايا المتبقية هي برج سان بليز . [6]
القرن العشرين
بعد انشقاقه عن الاستخبارات السوفيتية في عام 1937، اختبأ والتر كريفيتسكي في هييريس (واحدة من أبعد النقاط في فرنسا من قاعدته العملياتية في باريس). [7]
الحرب العالمية الثانية
كجزء من عملية دراغون في 15 أغسطس 1944، نزلت قوة الخدمة الخاصة الأولى إلى الشاطئ قبالة ساحل هييريس للاستيلاء على جزيرتي بورت كروس وليفانت . لم تبد الحاميات الألمانية الصغيرة مقاومة كبيرة وتم تأمين الجزء الشرقي بالكامل من بورت كروس بحلول الساعة 06:30. انتهت جميع المعارك في ليفانت بحلول المساء، ولكن في بورت كروس، انسحب الألمان إلى الحصون القديمة ذات الجدران السميكة. لم يدركوا أن المزيد من المقاومة كان عديم الفائدة إلا عندما تم استخدام المدافع البحرية. [8]
بشرت قصف بحري مكثف في 18 أغسطس 1944 بالمرحلة التالية من العملية - الهجوم على أكبر جزر هييريس، بوركيرول . شاركت القوات الفرنسية - الوحدات البحرية والتشكيلات الاستعمارية، بما في ذلك المشاة السنغالية - في 22 أغسطس واحتلت الجزيرة لاحقًا. قامت قوات خاصة أمريكية كندية بالهبوط في الطرف الشرقي من بوركيرول وأسرت أعدادًا كبيرة من الأسرى، وفضل الألمان عدم الاستسلام للسنغاليين. [9]
الجغرافيا
إن موقعها المواجه للبحر الأبيض المتوسط من الجنوب يجعلها تحظى بشعبية كبيرة لدى السياح في فصل الشتاء، كما أنها مثالية لزراعة أشجار النخيل . ويتم تصدير حوالي 100000 شجرة من المنطقة كل عام. [ بحاجة لمصدر ] ونتيجة لذلك، يشار إلى المدينة غالبًا باسم Hyères-les-Palmiers ( palmiers تعني أشجار النخيل).
تقع الجزر الثلاث Îles d'Hyères (وهي Porquerolles و Port-Cros و Île du Levant ) قبالة الساحل مباشرةً. وتشكل جزيرتا Porquerolles وPort-Cros منتزه Port-Cros الوطني .
تبلغ مساحة أراضي البلدية 132.38 كيلومترًا مربعًا (51.11 ميلًا مربعًا).
مناخ
تتمتع مدينة هييريس بمناخ البحر الأبيض المتوسط الحار في الصيف ( كوبن : Csa ) وهي واحدة من أكثر المدن دفئًا في فرنسا. الشتاء معتدل نسبيًا والصيف حار، حيث تتجاوز درجات الحرارة القصوى غالبًا 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت). كما أنها واحدة من أكثر المدن جفافًا في فرنسا، حيث لا يتجاوز عدد الأيام الممطرة 57 يومًا في السنة وصيفًا خاليًا من الأمطار تقريبًا.
تقع هييريس على كوت دازور وتتمتع بمناخ البحر الأبيض المتوسط مع صيف حار وجاف وشتاء معتدل ورطب نسبيًا. يمكن أن يتعرض الميناء لرياح قوية حيث تم تسجيل رقم قياسي بلغ 183.3 كم / ساعة في 3 مارس 1995. تهب الميسترال هناك، على الرغم من أن البلدية محمية من الشمال بواسطة Massif des Maures (الميسترال قادم من الغرب، ويتأرجح إلى الشرق، جنوب وادي الرون يصل إليها). تتعرض أحيانًا للشرق (أو "الرياح الشرقية") التي تندفع إلى الميناء بين جزيرة بورت كروس وكيب بينات ولكنها محمية بواسطة جزيرة بوركيرول وشبه جزيرة جيان. في المتوسط السنوي، تبلغ درجة الحرارة 15.9 درجة مئوية مع متوسط أقصى يبلغ 20.1 درجة مئوية وحد أدنى 11.8 درجة مئوية. تم تسجيل أعلى وأدنى درجات الحرارة الاسمية وهي 29 درجة مئوية في يوليو وأغسطس و6 درجات مئوية في يناير وفبراير، وهي قيم معتدلة بفضل وجود البحر الأبيض المتوسط وتجمع تولون. أيام الصقيع نادرة جدًا ولكن في 10 فبراير 1986 ارتفعت درجة الحرارة بمقدار -7.5 درجة مئوية. وعلى العكس من ذلك، في 7 يوليو 1982 سجلت درجة الحرارة 40.1 درجة مئوية رقماً قياسياً. يبلغ متوسط سطوع الشمس 2899.3 ساعة في السنة مع ذروة 373.8 ساعة في يوليو. قيمة مهمة أخرى، من سمات مناخ البحر الأبيض المتوسط، يبلغ إجمالي هطول الأمطار 665 ملم في هييريس على مدار العام، وهي قيمة منخفضة نسبيًا مقارنة بالبلديات الأخرى حول البحر الأبيض المتوسط وخاصة أن الأمطار موزعة بشكل غير متساوٍ مع أقل من سبعة ملم في يوليو وحوالي أربعة وتسعين ملم في أكتوبر. وكان أعلى معدل هطول أمطار مسجل في أربع وعشرين ساعة 156 ملم في 16 يناير 1978؛ في 15 يونيو 2010، وصل الآن إلى 200 مليمتر.
| بلدة | أشعة الشمس (ساعات/سنة)
 |
المطر (مم/سنة) |
الثلوج (أيام/سنة) |
العاصفة (أيام/سنة) |
الضباب (أيام/سنة)
 |
|---|---|---|---|---|---|
| المعدل الوطني | 1,973 | 770 | 14 | 22 | 40 |
| هييريس | غير متاح | 652 | 0.9 | 21.5 | 5.1 [11] |
| باريس | 1,661 | 637 | 12 | 18 | 10 |
| لطيف - جيد | 2,724 | 767 | 1 | 29 | 1 |
| ستراسبورغ | 1,693 | 665 | 29 | 29 | 56 |
| بريست | 1,605 | 1,211 | 7 | 12 | 75 |
| البيانات المناخية لهييريس (متوسطات 1991-2020، الحدود القصوى 1959 إلى الوقت الحاضر) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 23.0 (73.4) |
23.3 (73.9) |
25.9 (78.6) |
27.2 (81.0) |
35.6 (96.1) |
36.5 (97.7) |
42.3 (108.1) |
37.8 (100.0) |
36.5 (97.7) |
29.7 (85.5) |
25.0 (77.0) |
23.9 (75.0) |
42.3 (108.1) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 13.6 (56.5) |
13.8 (56.8) |
16.0 (60.8) |
18.1 (64.6) |
21.9 (71.4) |
25.8 (78.4) |
28.8 (83.8) |
29.0 (84.2) |
25.4 (77.7) |
21.4 (70.5) |
17.1 (62.8) |
14.3 (57.7) |
20.4 (68.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 9.2 (48.6) |
9.2 (48.6) |
11.3 (52.3) |
13.5 (56.3) |
17.1 (62.8) |
20.8 (69.4) |
23.4 (74.1) |
23.6 (74.5) |
20.5 (68.9) |
17.1 (62.8) |
13.0 (55.4) |
10.1 (50.2) |
15.7 (60.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 4.9 (40.8) |
4.6 (40.3) |
6.6 (43.9) |
8.8 (47.8) |
12.3 (54.1) |
15.7 (60.3) |
18.1 (64.6) |
18.3 (64.9) |
15.5 (59.9) |
12.8 (55.0) |
8.8 (47.8) |
5.9 (42.6) |
11.0 (51.8) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | -11.0 (12.2) |
-7.1 (19.2) |
-5.9 (21.4) |
-0.4 (31.3) |
1.0 (33.8) |
6.5 (43.7) |
9.9 (49.8) |
8.6 (47.5) |
6.0 (42.8) |
2.3 (36.1) |
-2.0 (28.4) |
-4.9 (23.2) |
-11.0 (12.2) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 73.7 (2.90) |
51.2 (2.02) |
44.0 (1.73) |
55.2 (2.17) |
39.5 (1.56) |
36.6 (1.44) |
7.8 (0.31) |
14.4 (0.57) |
57.9 (2.28) |
105.1 (4.14) |
108.6 (4.28) |
74.8 (2.94) |
668.8 (26.33) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) | 5.7 | 5.0 | 4.6 | 5.7 | 4.1 | 2.8 | 0.9 | 1.6 | 4.5 | 6.8 | 7.8 | 6.1 | 55.6 |
| متوسط الأيام الثلجية | 0.4 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.1 | 0.9 |
| المصدر: الأرصاد الجوية الفرنسية [12] [13] [14] | |||||||||||||
سكان
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: EHESS [15] وINSEE (1968–2017) [16] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
البريطانيون والأمريكيون في هييريس، من القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن العشرين
أقام اللورد ألبمارل ، السفير البريطاني، في هييريس خلال شتاء 1767-1768، وأقام الأمير أوغسطس، الابن السادس لجورج الثالث، هناك في شتاء عام 1788 لأسباب صحية. زار عالم الزراعة الإنجليزي آرثر يونج هييريس بناءً على نصيحة السيدة كرافن في 10 سبتمبر 1789. وذكر العديد من البريطانيين الذين يعيشون هناك في كتابه " رحلات في فرنسا" . [5] توفي الإنجليزي تشارلز دي ساليس، المولود في لندن والمتعلم في إيتون، في هييريس في يوليو 1781، عن عمر يناهز 45 عامًا، ودُفن في دير كورديلييه.
في عام 1791، نشرت شارلوت تيرنر سميث روايتها سيليستينا ، التي تدور أحداثها في هييريس. [5] خلال فترة الثورة الفرنسية والحروب النابليونية ، غادر البريطانيون المنطقة، لكنهم عادوا بعد عام 1815. كتب جوزيف كونراد ، الذي عاش لفترة في هييريس، روايته ذا روفر ، التي تدور أحداثها في هييريس، خلال تلك السنوات.
كان ويليام فيتزروي، دوق جرافتون السادس ، يقضي الشتاء والربيع كل عام في هييريس لأنه وزوجته كانا يعانيان من سوء الصحة. وفي عام 1857، نشر الدكتور إدوين لي كتابًا عن فضائل مناخ هييريس في علاج مرض السل الرئوي [17] وفي نوفمبر 1880، نشر أدولف سميث لأول مرة كتاب حديقة هييريس ، والذي لا يزال قيد الطباعة (انظر طبعة هاشيت لعام 2012). [18]
في عام 1883، جاء روبرت لويس ستيفنسون إلى هييريس وعاش لمدة عامين تقريبًا في فندق جراند أوتيل (لا يزال المبنى قائمًا في شارع أفينيو دي إيل دور)، ثم في شاليه يُدعى سوليتيود في شارع فيكتور باش الحالي. [5] كتب حينها: "هذه البقعة حديقتنا ومنظرنا تحت السماء. أغني يوميًا مع بونيان، ذلك الشاعر العظيم. أعيش بجوار الجنة!" في السنوات اللاحقة، كتب من معتكفه في فاليما: "سعيد (قلت)؛ كنت سعيدًا مرة واحدة فقط؛ كان ذلك في هييريس".
في عام 1884، كان لدى إليزابيث دوغلاس، ابنة ألفريد، اللورد دوغلاس، "كوخًا" صغيرًا، كما أسمته، تم بناؤه على تلة كوستيبيل من قبل المهندس المعماري توماس دونالدسون ، الذي اعتاد أن يقضي فصول الشتاء في هييريس خلال تلك السنوات.
فر اللورد آرثر سومرست ، الذي كان يعمل سابقًا في الحرس الملكي للخيول ورئيس إسطبلات الملك المستقبلي إدوارد السابع، إلى أوروبا في عام 1889 هربًا من الاعتقال بعد ارتباطه بفضيحة شارع كليفلاند . أمضى آخر 37 عامًا من حياته يعيش مع شريكته في فيلا في هييريس.
بلغ الوجود البريطاني ذروته في شتاء عام 1892 (21 مارس - 25 أبريل) عندما جاءت الملكة فيكتوريا للإقامة لمدة ثلاثة أسابيع [19] في فندق ألبون. في ذلك الوقت، كان النفوذ البريطاني قويًا لدرجة أن لافتات المتاجر كانت باللغتين الفرنسية والإنجليزية. كان هناك جزار إنجليزي وصيدلي وبنكان وملعبان للجولف. كانت هناك أيضًا كنيستان إنجليزيتان (بالإضافة إلى واحدة في فندق جراند في كوستيبيل)، ولا تزال مبانيهما موجودة: كنيسة جميع القديسين في كوستيبيل وكنيسة القديس بولس الإنجليزية، شارع بيوريجارد.
لقد اختفت بعض علامات هذا الوجود الإنجليزي، مثل الوادي الصغير في المقبرة حيث كان هناك ذات يوم حوالي مائة قبر. بعض هذه القبور، مثل قبور اللورد آرثر سومرست أو ريتشارد جون ميد ، تشهد على الطبيعة الأرستقراطية للمجتمع. لا تزال هناك آثار أخرى، مثل النافورة بالقرب من المكتبة العامة الجديدة في ساحة مظللة بشجرة الدلب . يقرأ النقش: "في ذكرى ماريان ستيوارت المحبة التي توفيت في 18 أغسطس 1900. لقد عملت لسنوات عديدة في سبيل الرحمة بالحيوانات. كانت أمنيتها الأخيرة أن يتم إنشاء نافورة شرب لهم في هييريس".
تم إرسال العديد من الجنود البريطانيين الجرحى إلى المدينة للتعافي خلال الحرب العالمية الأولى .
كانت الروائية الأمريكية إديث وارتون تقضي الشتاء في هييريس سنويًا منذ عام 1919 حتى وفاتها عام 1937. حديقة فيلتها، كاستل سانت كلير ، مفتوحة للجمهور. كانت الفيلا مملوكة سابقًا لأوليفييه فوتييه ، ضابط بحري فرنسي، ويوجد قبره في الحديقة؛ وكان فوتييه هو من اكتشف فينوس دي ميلو في عام 1820 على جزيرة ميلوس في بحر إيجة . [5]
مواصلات
توفر محطة السكك الحديدية Gare d'Hyères اتصالات مع تولون ومرسيليا وباريس والعديد من الوجهات الإقليمية.
يقع المطار، المعروف رسميًا باسم مطار تولون هييريس الدولي ، على بعد 4 كم (2.5 ميل) إلى الجنوب الشرقي من وسط المدينة، على سهل رملي بالقرب من شاطئ البحر. تم استخدام المنطقة لأول مرة بواسطة الطائرات الخاصة في بداية القرن العشرين. في عام 1920، بعد تجفيف المستنقع، استخدمت الطائرات البحرية الفرنسية الحقل، وفي عام 1925، أصبح قاعدة رسمية لسلاح الجو الفرنسي (Aéronavale). كان مطارًا تجاريًا منذ عام 1966، لكن البحرية تحتفظ بمنشأة مهمة لطائرات الهليكوبتر والطائرات ذات الأجنحة الثابتة داخل المحيط. [20]
توجد حاليًا (2009) رحلات مجدولة من وإلى ستوكهولم، وبريستول، وأجاكسيو، وباريس، ولندن، وبريست، وبروكسل، وروتردام. [21]
الناس
كانت هييريس مسقط رأس جان بابتيست ماسيلون (1663-1742)، رجل الدين والواعظ، وكذلك ماريوس جويت (1808-1862)، الملحن وعازف الأرغن وعازف التشيلو الأعمى.
وُلِد الكاتب جان ماري إدموند سابران (1908-1994)، الذي كتب تحت الأسماء المستعارة بول بيرنا (قصص الأطفال)، وبرنارد ديلوز وبول جيرادواس (قصص الكبار)، وجويل أودرين (روايات الجريمة)، في هييريس وكذلك فرانسوا كوبري (من مواليد 1947)، الفائز بجائزة Prix des Deux Magots لعام 1970 .
كان المؤرخ الفرنسي جول ميشليه يقضي الشتاء في هييريس بشكل متكرر. وتوفي متأثرًا بأزمة قلبية في هييريس في 9 فبراير 1874. ودُفن في هييريس. وبناءً على طلب أرملته، منحت محكمة في باريس الإذن باستخراج جثته في 13 مايو 1876.
ولدت عضوة البرلمان إديث أوديبيرت في هييريس.
المدن التوأم
ترتبط مدينة هييريس بعلاقة توأمة مع مدينة روتويل في ألمانيا ومدينة كوكلبيرج في بلجيكا .
ثقافة
تستضيف مدينة هييريس مهرجان هييريس الدولي للأزياء والتصوير الفوتوغرافي، وهو حدث ضخم للأزياء والتصوير الفوتوغرافي الفني يقام سنويًا في نهاية شهر أبريل منذ عام 1985. وكان هذا المهرجان من بين المهرجانات الأولى التي اعترفت بمواهب فيكتور ورولف .
وتستضيف المدينة أيضًا مهرجان MIDI French Riviera السنوي في يوليو، وهو مهرجان موسيقي دخل الآن في دورته السادسة. وشهد مهرجان MIDI لعام 2010 حوالي 15 عرضًا في مجمع Villa Noailles وجلب حدث "MIDI Night" الجديد إلى شاطئ Almanarre في الساعات الأولى من صباح يوم الأحد.
يوجد نادي كرة قدم يُدعى هييريس إف سي . تشمل ملاعب كرة القدم ملعب بيروك وملعب جابي روبرت وملعب جان بيرتو، الذي تم تكليفه في عام 1978 ويتسع لـ 600 متفرج. [22]
انظر أيضا
مراجع
- ^ “Répertoire national des élus: les maires”. data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises (باللغة الفرنسية). 2 ديسمبر 2020.
- ^ "السكان القانونيون 2021" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية . 28 ديسمبر 2023.
- ^ "عطلات هييريس ذاتية الخدمة والعطلات القصيرة – احجز عطلات ذاتية الخدمة في هييريس". Cotedazurcollection.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2012-06-07 . تم الاسترجاع في 2013-03-26 .
- ^ بالنسبة للمدن اليونانية الأخرى التي تحمل هذا الاسم، انظر أولبيا (توضيح) .
- ^ abcdef Hyères les palmiers – plus de 2000 ans d’histoire ، 45330 Malesherbes: Image et Mémoire de Hyères et Centre de Culture et de la Documentation Provençales، 1993، ISBN 2-9507432-0-X
{{citation}}:CS1 maint: الموقع ( الرابط ) - ^ هييريس، بينتيريست، تمت الزيارة في 7 أغسطس 2013
- ^ كريفيتسكي، والتر ج. (1939). في جهاز الخدمة السرية لستالين: كشف عن السياسات السرية الروسية من قبل رئيس الاستخبارات السوفييتية السابق في أوروبا الغربية. نيويورك: هاربر براذرز. ص 290، 294. LCCN 40027004. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2012 .
- ^ بالود، جان بول (2000)، "إنزال الريفييرا"، بعد المعركة (110)، معركة بريطانيا المطبوعات الدولية
- ^ بوريل ، فنسنت (1998)، Hyères et sa région dans la guerre de 1939–1945 ، Marly-le-Roi: Editions Champflour، ISBN 2-87655-038-5
- ^ باريس، نيس، ستراسبورغ، بريست
- ^ “المناخ الطبيعي 1981-2010: هييريس”. www.lameteo.org . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
- ^ “Données climatiques de la station de Hyères” (بالفرنسية). الأرصاد الجوية فرنسا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تموز 2019 . تم الاسترجاع في 14 كانون الثاني (يناير) 2016 .
- ^ "Climat Provence-Alpes-Côte d'Azur" (بالفرنسية). Meteo France. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
- ^ "Hyeres (83)" (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1991–2020 et records (بالفرنسية). Meteo France. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
- ^ Des Villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : ورقة بيانات الكومونة Hyères، EHESS (بالفرنسية) .
- ^ السكان في التاريخ منذ عام 1968، INSEE
- ^ إشعارات sur Hyères et Cannes . إدوين لي، دكتوراه في الطب 1857
- ^ سميث، أدولف (نوفمبر 1880)، حديقة هييريس – وصف للميناء الأكثر جنوبًا على الريفييرا الفرنسية، كارنارفون: المؤلف
- ^ لندن إلوستريتد نيوز 19 مارس 1892
- ^ BAN Hyères، تم أرشفته من الأصل في 2008-01-09 ، تم استرجاعه في 2007-08-14
- ^ مطار تولون CCIV ، تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2009[ رابط ميت دائم ]
- ^ المراجعة الوطنية للمعدات الرياضية والأماكن العملية. Le foot féminin atout de l'Asptt Hyères، var-matin، 8-12-2018. تكريم Asptt Hyères لجابي روبرت، بتاريخ 20-9-2018. هييريس: أرض كرة قدم أقل تلوثًا، BFM VAR، 8-2022.
روابط خارجية
- تنزيل مجاني لكتاب حديقة هييريس على موقع المكتبة الوطنية الفرنسية
- المكتب السياحي الرسمي
- الموقع الرسمي محفوظ في 2016-09-19 على موقع Wayback Machine (بالفرنسية)
- كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد. 14 (الطبعة الحادية عشرة). ص. 174.
