ليجور

شعوب إيطاليا في العصر الحديدي قبل الغزو الروماني. احتل الليغوريون الركن الشمالي الغربي (الأخضر).

كان الليغوريون (باللاتينية: Ligures، المفرد Ligus أو Ligur؛ باليونانية القديمة: Λίγυες ، بالحروف اللاتينية : Lígues ) شعبًا قديمًا سكن شمال غرب البحر الأبيض المتوسط ، وتمركزوا في شمال غرب إيطاليا وامتدوا على طول الساحل المجاور لجنوب شرق بلاد الغال . ويُعد اسمهم من بين أقدم الأسماء التي ذكرها الكتّاب القدماء، إذ ورد ذكرهم منذ عهد الجغرافيين اليونانيين القدماء وحتى الغزو الروماني. [ 1 ] 

بالمعنى الضيق، كان الاسم يُطلق على سكان شمال غرب إيطاليا، حيث يمكن تمييز ثقافة مادية مميزة منذ العصر البرونزي . وكانت أبرز سمات الهوية الليغورية هناك طقوس حرق جثث محلية وأسماء غير سلتية مميزة . [ 2 ] [ 3 ] [ أ ] وهناك تقليد قديم آخر، يعود إلى القرن السادس قبل الميلاد، أطلق اسم ليجيس على منطقة أوسع بكثير يسكنها " برابرة " في أقصى الغرب، حيث وضعهم الجغرافيون اليونانيون الأوائل على حافة العالم المعروف إلى جانب الإثيوبيين والسكيثيين . وقد غطت هذه الأوصاف منطقة متغيرة وغير محددة المعالم، وقيمتها العرقية محل جدل كبير، إذ اعتبرت العديد من الشعوب الليغورية، وخاصة في جنوب بلاد الغال، تحمل أسماء سلتية لا لبس فيها. [ 5 ] [ 6 ]

يُعتقد عمومًا أن الليغوريين القدماء ينحدرون من سكان العصر البرونزي في شمال غرب إيطاليا، مع أن شعبًا واعيًا بذاته ومنظمًا على أساس قبلي لم يتشكل على الأرجح إلا في العصر الحديدي، بتأثير من الأتروسكان واليونانيين. [ 7 ] [ 8 ] منذ القرن السابع قبل الميلاد، جذبهم التواصل مع الأتروسكان واليونانيين، والذي تركز في مركز جنوة التجاري ، إلى التجارة في البحر الأبيض المتوسط، ووفر لبعض الليغوريين فرصًا للعمل كمرتزقة. [ 9 ] كان اقتصاد الليغوريين ضعيفًا، يعتمد على الرعي والزراعة المعيشية واستغلال الغابات، ولجأوا إلى الغارات والقرصنة عندما ساءت الأوضاع الاقتصادية. [ 10 ] لا تُعرف لغتهم إلا بشكل غير مباشر، وتكاد تقتصر على الأسماء، ولا يزال موقعها ضمن عائلة اللغات الهندو-أوروبية ، وخاصة ما إذا كانت تشكل فرعًا قريبًا من اللغة السلتية، غير محسوم. [ 11 ] [ 12 ]

يُذكر الليغوريون قبل كل شيء بمقاومتهم الطويلة لروما . فبفضل سيطرتهم على حدود وعرة حيث تلتقي جبال الألب بجبال الأبينيني ، لجأوا إلى الغارات والكمائن بدلًا من المعارك النظامية. وانتهت حروب أوائل القرن الثاني قبل الميلاد بإخضاعهم، والذي تميز بترحيل نحو 40,000 من الأبوانيين إلى سامنيوم عام 180 قبل الميلاد. [ 13 ] [ 14 ] في عهد أغسطس، اكتسب اسم ليغوريا دلالة إدارية ثابتة باعتبارها المنطقة التاسعة في إيطاليا الرومانية. [ 15 ] وظل لليغوريين القدماء حضورٌ بارز في تاريخ المنطقة، حيث أكد تقليد الليغورية، منذ القرن الثامن عشر، على النسب المتصل لسكان ليغوريا الحاليين من الليغوريين القدماء، الذين لا يزال اسمهم حاضرًا في الاسم الحالي للمنطقة وفي بحر ليغوريا . [ 16 ] [ 17 ]

اسم

شهادات

يُطلق على هؤلاء السكان في اليونانية اسم Λίγυες ( ليجيس ، المفرد Λίγυς ليجيس ). [ 18 ] أما في اللاتينية، فالصيغة الأكثر شيوعًا هي ليغوس (الجمع ليغوريس) بدلًا من ليغور . ويُشير الجذر المائل (المضاف إليه ليغوريس ) والمشتقات مثل ليغوريا إلى أن الاسم اللاتيني ليس مشتقًا من الاسم اليوناني. [ 19 ] وتظهر الصفة ليغوستينوس بشكل رئيسي لدى المؤلفين اللاتينيين الذين استندوا إلى مصادر يونانية. وكانت الدولة التي يُعتقد أنهم احتلوها تُسمى Λιγυστική ( ليغيستيك ) في اليونانية، وليغوريا في اللاتينية. [ 18 ]

الصيغة اليونانية هي الأقدم، وقد وُثِّقت منذ العصر العتيق. يُحتمل أن يكون هسيود أول من استخدمها في بيت شعري اقتبسه سترابو ، مع أن قراءتها محل خلاف. [ 20 ] [ ب ] ورد الاسم في كتابات هيكاتايوس الملطي (أواخر القرن السادس قبل الميلاد)، [ 22 ] وهيرودوت (القرن الخامس قبل الميلاد)، [ 23 ] وسكيلاكس الزائف (القرن الرابع قبل الميلاد)، [ 24 ] وظل مستخدمًا في التقاليد الجغرافية اللاحقة حتى سترابو (أوائل القرن الأول الميلادي) وبطليموس (القرن الثاني الميلادي). [ 25 ] في اللاتينية، تُعد صيغة Ligures هي الصيغة القياسية في جميع أنحاء التقاليد التاريخية والجغرافية الرومانية، وقد استخدمها، من بين آخرين، ليفي (القرن الأول قبل الميلاد) في روايته عن الحروب ضدهم، وبلينيوس الأكبر (القرن الأول الميلادي) في كتابه التاريخ الطبيعي . [ 26 ] [ 1 ]

أصل الكلمة

يُفسَّر الاسم اليوناني "Lígyes" بأنه ترجمة أجنبية لاسمٍ كان يحمله السكان الأصليون، أُعيدت صياغته ليتوافق مع الصفة اليونانية المتجانسة "ligýs" ، التي تصف صوتًا حادًا أو نافذًا، وربما كانت هي نفسها محاكاة صوتية، على غرار كلمة "bárbaros" . وبناءً على هذا التفسير، كان "Ligyes" يُطلق عليهم "الصاخبون" أو "المُزعجون"، ويُنظر إلى ذلك على أنه لقب وليس وصفًا ذاتيًا. [ 27 ] [ 8 ] وبالتالي، فإن معنى "الصاخب" هو إعادة تفسير يونانية، ولا يمكن استعادة شكل ومعنى الاسم الأصلي الكامن وراءه. [ 27 ] ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كان هذا الاسم، والسجل الاسمي الأوسع للمنطقة، سلتيكيًا أم ينتمي إلى طبقة أقدم. [ 28 ]

التسمية الذاتية

يُروى أن الليغوريين استخدموا اسم أمبرونيس ( Ἄμβρωνες ) كاسمٍ خاصٍ بهم (تسميةٍ ذاتية). يستند هذا التقليد إلى رواية بلوتارخ لمعركة أكواي سيكستيا (102 ق.م.)، حيث يُقال إن مساعدي الليغوريين في جيش غايوس ماريوس ردّوا على صيحة الحرب "أمبرونيس!" التي أطلقها الأمبرونيس المهاجرون في الجهة المقابلة، متخذين إياه اسمًا أطلقوه على أنفسهم "بالنسب". [ 29 ] أما الأثر الآخر المحتمل فهو اسمٌ مُحرّف في رواية سويتونيوس عن مؤامرة عام 65 ق.م.، نُقل في المخطوطات باسم لامبراني ، في عبارة "per Lambranos et Transpadanos" . قام بعض الباحثين بتعديله إلى أمبرونيس وربطوه بالليغوريين وشعوب سيسبادان الأخرى، لكن كلاً من القراءة والتحديد غير مؤكدين. [ 30 ]

هذا الإشعار معزول وقيمته محل خلاف. ربط دومينيك بريكيل الاسم بطبقة أسماء هندية أوروبية قديمة، وهي الطبقة نفسها التي ارتبط بها اسم شعب أومبري . وقد فُسِّر كلا الاسمين العرقيين بمعنى "أولئك الذين يعيشون في الماء". [ 31 ]

الهوية العرقية

مناظر مبكرة (القرن السادس - الثالث قبل الميلاد)

يُعدّ اسم "ليجيس" من أقدم الأسماء التي أطلقها المؤلفون اليونانيون على سكان غرب البحر الأبيض المتوسط، إلا أنه في تلك الحقبة المبكرة لم يكن يحمل دلالة عرقية تُذكر. وربما استخدموا "ليجوري" كاسم عام لمثل هذه القبائل البعيدة وغير المعروفة تمامًا، أو كمجرد إشارة جغرافية لا صلة لها بأصولهم العرقية. [ 32 ] [ 33 ] في أقدم الجغرافيا اليونانية، كان يُنظر إلى شعوب أقصى الغرب على أنها ليجورية، في تصنيف متناظر مع الإثيوبيين في الجنوب والسكيثيين في الشمال. وقد مثّل هذا الاسم تسمية عامة لبرابرة الغرب البعيد، إلى جانب الإيبيريين ، بينما كان اسم السلتيين مخصصًا لإيطاليا. [ 34 ] [ 35 ] وُضع هؤلاء القوم، الذين يُفترض أنهم سكنوا أطراف العالم، على حواف الأرض، في مقارنة مع الهايبربوريين أو الإثيوبيين، وقد منحهم الخيال اليوناني القديم طابعًا شبه أسطوري دون أي مرجع تاريخي محدد. [ 34 ] [ 36 ] تم تطبيق هذا التصنيف على نطاق واسع للغاية، حيث تم اعتبار الكورسيكيين، والسيسيليين في صقلية ، وسكان حوض نهر إيبرو في إسبانيا جميعهم من الليغوريين. [ 37 ]

بوفيس دي شافان ، مستعمرة مرسيليا اليونانية (1867).

حتى الشعوب ذات الطابع السلتي الموثق جيدًا أطلق عليها الإغريق اسم ليجيس. تشير أقدم الروايات عن تأسيس ماساليا إلى أن السيغوبريجيس هم السكان المحليون، واعتُبرت قبائل مثل الساليس ليغورية، على الرغم من أن الأسماء الشخصية والأسماء الإلهية وأسماء الحكام الموثقة لكلا الشعبين سلتية بشكل قاطع. [ 5 ] [ 6 ] لم يظهر الاسم المركب كيلتوليجيس ("سلتو-ليغور") إلا في لحظة محددة، عندما أدى مرور حنبعل بالقرب من نهر الرون إلى احتكاك المراقبين اليونانيين بالسلتيين في منطقة كانت تُنسب في الأصل إلى الليجيس. ينتمي هذا الاسم إلى فئة الأسماء الإثنية المركبة الهلنستية، مثل سيلتيبريس أو سيلتوسكيثاي ، وقد تم إسقاطه بمجرد أن أتاح الغزو الروماني معرفة أعمق بالقبائل المحلية. [ 38 ] [ 39 ]

أوصاف لاحقة (القرن الثاني قبل الميلاد - القرن الأول الميلادي)

انقسم الكتّاب اللاحقون حول دلالة الاسم، واختلطت عليهم أحيانًا الروايات السابقة. [ 40 ] اعتبر بعضهم الليغوريين شعبًا قديمًا سكن شمال إيطاليا قبل الغاليين، طبقةً أصليةً تقع تحت الشعوب السلتية اللاحقة. بينما رأى آخرون، ممن لفت انتباههم الطابع السلتي للعديد من القبائل التي سُميت بالليغوريين، أن وجودًا سلتيًا قد طغى على وجود الليغوريين الأصليين وأزاحه إلى حد كبير. [ 40 ]

اعتقد ليفي (القرن الأول قبل الميلاد) أن الليغوريين يمثلون طبقة أقدم سبقت الغاليين في شمال إيطاليا، بينما لاحظ سترابو (أوائل القرن الأول الميلادي) وآخرون أن العديد من الشعوب التي وُصفت سابقًا باسم "الليغوريين" كانوا في الواقع من السلتيين. وفي محاولة لحل هذه التناقضات، اقترح سترابو أن التأثير السلتي قد حل محل الليغوريين الأصليين. [ 40 ] وفيما يتعلق بالليغوريين في جبال الألب، ميّز سترابو بوضوح بينهم وبين السلتيين، مع ملاحظة وجود أوجه تشابه ثقافية بينهم. [ 41 ]

أما بالنسبة لجبال الألب ... تسكن هذه الجبال العديد من القبائل ( éthnê )، وكلها سلتية ( keltikà ) باستثناء الليغوريين؛ ولكن على الرغم من أن هؤلاء الليغوريين ينتمون إلى شعب مختلف ( heteroethneis )، إلا أنهم ما زالوا متشابهين مع السلتيين في أنماط حياتهم ( bíois ).

سترابو، الجغرافيا ، 2.5.28. (ترجمة لوب)

الدراسات الحديثة

بحسب بعض الباحثين، تشير تلك الروايات القديمة إلى أن ثقافة "الليغوريين" في جنوب بلاد الغال خضعت تدريجيًا لتأثير نخبة ناطقة باللغة السلتية، كما يتضح من الأسماء السلتية لحكامهم ومدنهم، والتأثير السلتي على دينهم. [ 42 ] في المقابل، يُعيد تقييم أنثروبولوجي أوسع، بالاستناد إلى دراسات أفريقيا ما قبل الاستعمار، النظر إلى الجماعات العرقية على أنها متغيرة ومتطورة، وأن أسماءها مجرد تصنيفات مفروضة من الخارج وليست علامات على شعوب ثابتة ذات حدود واضحة. [ 43 ]

يشكك باحثون أكثر جذرية في وجود عرق أو ثقافة ليغورية من الأساس. ويتناول رالف هاوسلر التمييز بين الليغوريين والسلتيين باعتباره بناءً يونانيًا رومانيًا وليس حقيقة ما قبل الرومان، مجادلًا بأن العديد من الأسماء العرقية للمنطقة ربما لم تتشكل إلا في ظل الحكم الروماني، كرد فعل على الغزو وإعادة تنظيم المقاطعات. [ 44 ] وقد اعتبر آخرون الطابع غير السلتي المميز لأسماء الليغوريين الإيطاليين دليلًا ضد هذا الاستنتاج. [ 3 ] [ أ ]

لغة

لا تُعرف لغة الليغوريين إلا من خلال المصادر غير المباشرة. لم يتم تحديد أي نصوص خاصة بها بشكل قاطع، ويتم استخلاصها بالكامل تقريبًا من الأسماء، بالإضافة إلى بعض الشروح وملاحظات الكُتّاب القدماء. على الرغم من أن الإجماع الحالي بين المتخصصين يُشير إلى أن الليغورية كانت لغة هندوأوروبية ، إلا أن تصنيفها الداخلي ضمن عائلة اللغات لا يزال محل خلاف. [ 11 ]

مصادر

لوح بولسيفيرا ، الذي يعود تاريخه إلى عام 117 قبل الميلاد

تُعدّ أسماء الأماكن المصدر الرئيسي للغة، إلى جانب الأسماء الشخصية المُسجلة في النقوش اللاتينية للمنطقة. الشروح قليلة، ومن أكثرها وضوحًا اسم نهر بو الأصلي ، بودينكوس ، الذي قيل في العصور القديمة إنه يعني "بلا قاع". [ 45 ] أهم وثيقة منفردة هي لوح بولسيفيرا من عام 117 قبل الميلاد، الذي يحفظ باللاتينية سلسلة من أسماء الأماكن والأنهار الأصلية، بما في ذلك المجاري المائية بوركوبيرا ، وفينيلاسكا ، ونيفياسكا ، وتوليلاسكا، وفيراجلاسكا . تُشكّل هذه الأسماء جوهر المادة الاسمية التي تُعرف تقليديًا باسم اللغة الليغورية. [ 46 ] [ 47 ]

كان الليغوريون يفتقرون إلى حد كبير إلى كتابة خاصة بهم، إذ وصلت الكتابة إلى الساحل عبر التواصل مع الأتروسكان، حيث استُخدمت أبجدية أتروسكانية في مركز جنوة التجاري منذ حوالي عام 525 قبل الميلاد. [ 48 ] أقدم النقوش التي نُسبت إلى اللغة الليغورية هي النصوص الموجودة على تماثيل لونجيانا ، مكتوبة بخط شمال إيطالي مشتق من الأتروسكان، ويعود تاريخها إلى أواخر القرن السابع ومنتصف القرن السادس قبل الميلاد. تُشير هذه النقوش الجنائزية إلى أسماء الرجال الذين تُصوّرهم، لكن قراءتها ولغتها محل خلاف. [ 49 ] أما النقوش الأخرى التي اعتُبرت سابقًا ليغورية، فقد اعتُرف بها الآن على أنها ليبونتيكية ، وهي لغة سلتية. [ 50 ] [ 51 ] في قوائم العصور القديمة المتأخرة، كان الليغوريون لا يزالون يُعتبرون من بين الشعوب التي نُسبت إليها لغة خاصة بها. [ 52 ]

تصنيف

يُعتبر اللسان الليغوري اليوم، في نظر اللغويين عمومًا، لغةً هندوأوروبية . [ 11 ] [ 12 ] وقد تم التخلي إلى حد كبير عن الرأي القديم الذي اعتبره لهجةً "متوسطية" غير هندوأوروبية، شبيهةً باللغة الأيبيرية أو الأترورية، في الدراسات الحديثة. [ 11 ] وما زال موقعه ضمن اللغات الهندو-أوروبية، وعلاقته باللغات السلتية، محل نقاش. وتتراوح الآراء بين اعتباره شكلاً قديمًا من اللغة السلتية، ولغة هندوأوروبية منفصلة لا تربطها بها سوى صلة بعيدة. فمن جهة، تُعامل باتريزيا دي برناردو ستيمبل اللسان الليغوري على أنه لهجة سلتية قديمة ("سلتو-ليغورية") على اتصال بطبقة لغوية غير سلتية، مشيرةً إلى أصول سلتية لأسماء اللسان الليغوري، وإلى التسمية اليونانية " كيلتوليجيس" . [ 53 ] من جهة أخرى، تُظهر دراسة يورغن أونترمان للأسماء الشخصية الليغورية أنها لغة هندوأوروبية متميزة، ترتبط باللغات السلتية في بعض خصائصها الصوتية، لكنها تختلف عنها صرفيًا. [ 11 ] [ 3 ] وتستند الحجة القائلة بأنها لغة مستقلة إلى علم الأصوات والصرف. كانت الليغورية لغةً من لغات القرن، حيث فقدت الأصوات المهموسة المجهورة الموروثة نطقها المهموس. وعلى عكس اللغات السلتية، احتفظت الليغورية بالحرف *p في بداية الكلمة ، كما في اسم النهر بوركوبيرا ، كما أن لواحقها الاسمية، -asc- الدالة على أسماء الأماكن و- anius الدالة على أسماء الأبناء ، ليس لها نظير في اللغات السلتية. [ 54 ] [ 55 ]

على أي حال، فإن الأدلة ضئيلة للغاية بحيث لا يمكن تحديد الموقع الدقيق للغة الليغورية ضمن اللغات الهندية الأوروبية، وأي تحديد من هذا القبيل يُعتبر مجرد تكهنات. [ 56 ]

الجغرافيا

لم تكن المنطقة المخصصة لليغوريين ثابتة قط، وتتعامل الدراسات الحديثة مع مصطلح "ليغوريين" لا كإقليم عرقي محدد، بل كمفهوم جغرافي تغير نطاقه بمرور الزمن. [ 57 ] [ 58 ] وقد اعتمد الكتّاب القدماء ثلاثة معانٍ مختلفة: معنى عالمي، حيث كان الليغوريون يمثلون سكان غرب البحر الأبيض المتوسط ​​بأكمله؛ ومعنى واسع يشمل الساحل من جبال البرانس إلى ماكرا ؛ ومعنى ضيق يقتصر على المنطقة التاسعة في إيطاليا في عهد أغسطس، بالإضافة إلى جبال الألب البحرية . [ 59 ] [ 58 ]

اقترح الباحثون المعاصرون التمييز بين منطقتين: "الليغورية المحدودة"، التي تتوافق مع منطقة ليغوريا الرومانية (بين فينتيميليا وأميليا ، والتي يضيف إليها البعض المناطق المجاورة في جنوب شرق بلاد الغال)، والتي كانت تتمتع بهوية ثقافية محددة جيدًا، ومن المحتمل أنها استخدمت اللغة الليغورية ؛ و"الليغورية الواسعة"، التي تضيف إلى ذلك المنطقة التي وصفتها المصادر القديمة بأنها مأهولة بالليغيين ( من نهر أرنو إلى غرب نهر الرون ، وربما إلى شمال شرق إسبانيا)، والتي ربما سكنها شعوب ذات صلة ثقافية ولكن من المحتمل أنها متنوعة، وربما تحدثت لغات مختلفة. [ 50 ]

ليغستيكي اليونانية

إعادة رسم خريطة العالم لهيكاتايوس الملطي (القرن السادس قبل الميلاد). [ 60 ]

في التراث اليوناني، تطابقت الأرض المسماة ليغستيكي مع نطاق نفوذ مستعمرة ماساليا اليونانية في جنوب بلاد الغال، الممتدة على طول الساحل من إمبوريون ورود في كاتالونيا إلى أنتيبوليس ( أنتيب الحديثة ). ويُعتقد أن ماساليا نفسها تأسست في ليغستيكي عام 600 قبل الميلاد. أما المنطقة الواقعة شرق أنتيبوليس، حيث ذكرت المصادر الرومانية الليغوريين، فكانت خارج نطاقها. [ 61 ] وبمعناها الأوسع والأكثر شمولية، امتد الاسم إلى أبعد من ذلك بكثير، ليشير إلى "ليغوريا الكبرى" التي بدأت خلف الأتروسكان مباشرة وامتدت على طول الساحل الشمالي الغربي للبحر الأبيض المتوسط ​​وصولاً إلى أعمدة هرقل ( مضيق جبل طارق ). [ 18 ]

كانت هذه الحدود الخارجية تخطيطية وليست حدودًا حقيقية. ففي المناطق التي يُقال إن الاسم التقى فيها باسم " الإيبيريين " في المناطق الداخلية لماساليا، لم تذكر أقدم الأوصاف الساحلية وجود حدود، بل سكانًا مختلطين من الليغوريين والإيبيريين. [ 39 ] وبالمثل، كانت العلاقة مع السلتيين في الشمال علاقة هوية تدريجية وليست حدودًا ثابتة، إذ أن الليغيين الساحليين في المناطق الداخلية لماساليا، على الرغم من تسميتهم "ليغيين" من قبل الإغريق، حملوا أسماءً سلتية، واعترف بهم المراقبون القدماء على أنهم سلتيون. [ 5 ] [ 6 ] وكان العنصر الثابت الوحيد في التراث الأدبي هو الحد الشرقي، الذي حُدد عند " التيرانيين " (الأتروسكان)، والذي تشترك فيه اليونانية والرومانية اللاحقة على حد سواء، على الرغم من اختلاف موقعه الدقيق. [ 62 ]

بمرور الوقت، ومع تحسن المعرفة الجغرافية ووضوح معالم مجموعات متميزة كالإيبيريين والغاليين ، أصبحت الإشارات إلى الليغوريين أكثر تحديدًا. استمر المؤلفون اللاتينيون اللاحقون في ترديد عناصر من التقاليد اليونانية القديمة شبه الأسطورية، إلا أن فكرة الليغوريين كمصطلح عام للغرب البعيد أفسحت المجال تدريجيًا لمفهوم أكثر تحديدًا، يضعهم في منطقة محددة حول ماساليا ( مرسيليا ). [ 32 ]

ليغوريا الرومانية

منطقة ليغوريا الرومانية في عهد أغسطس (7 ميلادي)، في أعلى يسار الخريطة.

يُشير تقليد إيطالي منفصل، مستقل عن التقليد السابق، والذي وُثِّق لأول مرة في القرن الثالث قبل الميلاد، إلى أن الليغوريين كانوا يسكنون شمال غرب إيطاليا، شمال نهر ماكرا، تحت الاسم اللاتيني Ligures . [ 63 ] فعلى سبيل المثال، حدد الجغرافي اليوناني أرتميدوروس (القرن الثاني قبل الميلاد) وجود الليغوريين في إيطاليا فقط. [ 64 ] ومنذ أواخر القرن الثاني قبل الميلاد، اتجه التقليد الجغرافي والدولة الرومانية إلى دمج الاستخدامين، حيث حدد كلاهما الليغوريين عند حدود الأتروسكان. [ 65 ] [ 66 ] وقد اقترح باسكال أرنو أن الاسم اللاتيني Ligures كان يُشير في البداية إلى شعب واحد صغير المساحة بالقرب من مصب نهر ماكرا، ثم امتد الاسم لاحقًا، مجازيًا، ليشمل الشعوب غير الغالية الأخرى التي التقتها روما أثناء تقدمها عبر المنطقة التاسعة المستقبلية. [ 64 ]

كانت الأرض الموصوفة وعرة: ساحل ضيق ومستنقعي ذو موانئ طبيعية قليلة، وكانت جنوة الميناء الحقيقي الوحيد، تحيط به وديان متوازية تشقها أنهار جارفة تُتيح الوصول من البحر إلى الداخل وصولاً إلى سهل بو. [ 67 ] وقد رسّخ هذا التقليد نفسه بشكل متزايد صورة الليغوريين كسكان جبال، حيث تعامل مع "ليغوري الجبال" ( Ligures Montani ) كما لو كانوا قسمًا فرعيًا عاديًا، وعمّم الاسم ليشمل شعوب جبال الألب: ففي عام 117 قبل الميلاد، تم اعتبار الستويني من الليغوريين، كما تم اعتبار التوريني وشعوب مملكة كوتيوس من الليغوريين أيضًا. [ 68 ] [ 69 ]

في عهد أغسطس، اكتسب الاسم دلالة إدارية ثابتة، حيث أُلحقت الليغوريات بالمنطقة التاسعة من إيطاليا، وهي منطقة ليغوريا التاسعة . [ 15 ] استمدت المنطقة اسمها من الليغوريات على الرغم من أنها لم تشمل سوى جزء من نطاقهم السابق. امتدت من نهر فار غربًا إلى خط تقسيم المياه في جبال الأبينيني الإميلية وشمالًا إلى نهر بو ، لكن العديد من المناطق ذات التقاليد الليغورية القديمة بقيت خارجها، حيث أُلحقت فيليا بإيميليا ولونا ، مع ساحل شرقي يصل إلى إتروريا . [ 70 ]

تاريخ

الأصول والتكوين العرقي

يُظهر السجل الأثري لشمال غرب إيطاليا ثقافة مادية مميزة تشكلت قبل وقت طويل من ظهور سكان المنطقة في أفق الكتاب اليونانيين والرومان. بدأت منطقة ذات طابع ثقافي متميز، تشمل بيدمونت وليغوريا وغرب لومبارديا والحافة الغربية لإميليا، بالظهور عن سهل بو الأوسط وبقية شبه الجزيرة في العصر البرونزي الوسيط، حوالي القرن السادس عشر قبل الميلاد، وترسخت في العصر البرونزي الحديث، عندما ظهرت ملامح ألبا سوليرو وسانت أنتونينو دي بيرتي جنوب نهر بو، متأثرة بثقافة حقول الجرار الغربية عبر جبال الألب، ولكنها متميزة عن ثقافة كانيغرات في شمال غرب ترانس باداني. [ 71 ] يتطابق هذا التوزيع بشكل وثيق مع المنطقة التي نُسبت لاحقًا إلى الليغوريين، من بروفانس إلى جبال الأبينيني التوسكانية الإيميليانية، ويشير استمرار العديد من المستوطنات على قمم التلال إلى تطور محلي بطيء بدلاً من الانقطاع، بحيث يمكن اعتبار الليغوريين في العصر الحديدي الكامل أحفادًا لسكان العصر البرونزي الحديث. [ 72 ]

لا تُعدّ الثقافة المادية المتميزة مرادفةً لشعبٍ واعٍ بذاته. ففي قراءة أنجيولو ديل لوتشيزي، لا يمكن تأييد المعادلة القديمة التي تربط الثقافة الأثرية بجماعة عرقية، كما أن التراتبية الاجتماعية التي يفترضها هذا الوعي الذاتي تكاد تكون معدومة في ليغوريا خلال العصر البرونزي. وربما لم تتشكل وحدات عرقية وسياسية محددة المعالم على أساس قبلي إلا في ذروة العصر الحديدي، عندما حفّز التواصل مع الأتروسكان واليونانيين مزيدًا من الترابط الاجتماعي وحاجةً أقوى إلى تحديد الهوية الذاتية. [ 7 ] [ 8 ]

لا تزال الصورة الأثرية شحيحة ومؤقتة. فعلى امتداد الفترة الممتدة من بداية العصر الحديدي وحتى أواخر القرن السادس قبل الميلاد، ظلت مقبرة تشيافاري ، التي بدأ العمل عليها في الربع الثالث من القرن الثامن قبل الميلاد، المصدر الرئيسي الوحيد لفترة طويلة. ولم تُثرِ الاكتشافات في جنوة وألبينجا وإعادة فحص مقبرة أميليا هذه الصورة إلا مؤخرًا. [ 73 ] ويبقى وجود ثقافة واحدة مشتركة في جميع أنحاء ليغوريا المتأخرة في ذلك التاريخ أمرًا غير مؤكد، ووفقًا لتقييم رافاييل دي مارينيس، كانت المنطقة على الأرجح مقسمة بالفعل إلى مناطق متميزة، حيث اتجهت ليغوريا الشرقية نحو سهل بو وإتروريا التيرانية ، مع وجود صلات بثقافة غولاسيكا ، بينما اتجهت ليغوريا الغربية نحو مقاطعات حقول الجرار الغربية وجنوب بلاد الغال. [ 73 ]

التواصل اليوناني والإتروسكي

وصلت البضائع الأترورية إلى أراضي ليغوريا في وقت مبكر من العصر الفيلانوفي، قبل أو حوالي بداية مقبرة تشيافاري، كما يتضح من خوذة متوجة عُثر عليها في قاع نهر تانارو بالقرب من أستي ، وفؤوس برونزية عُثر عليها في نهر بو . في حين وصلت الأواني الفخارية اليونانية الهندسية المتأخرة إلى بيزا وسان روكينو، وبذلك بدأ التبادل التجاري يشمل بحر ليغوريا وليس فقط أعالي البحر التيراني. [ 74 ] ويعكس الانتشار السريع لصناعة الحديد في تشيافاري، والذي يُرجح أنه صُهر من خام إلبان عبر منطقة بيزا، قوة النفوذ الأتروري، الذي أعاد تشكيل ثقافة الليغوريين الساحليين بسرعة في التكنولوجيا والملابس والزينة، وربما في اقتصادهم وتنظيمهم الاجتماعي أيضًا من خلال نمو التجارة البحرية. [ 75 ]

خلال القرن السابع قبل الميلاد، شكّل ساحل ليغوريا شبكة من المراسي الصغيرة الممتدة من توسكانا، وهو نمط من الموانئ المتفرقة لعبت فيه تشيافاري دورًا رائدًا دون أن تكون مركزًا تجاريًا حقيقيًا. [ 76 ] لم يظهر مركز تجاري حقيقي إلا مع جنوة ، التي تأسست على تلة كاستيلو في قلب القوس الساحلي، حيث وصلت طرق التلال والوديان إلى البحر في محطة توقف شبه إلزامية بين الأتروسكان واليونانيين في ماساليا والسلت. منذ أواخر القرن السابع قبل الميلاد، استُخدم منعطف ميناء ماندراتشيو كمكان إنزال للتجار الأجانب، وكانت أقدم الاكتشافات جرار نبيذ أتروسكانية، ونمت المستوطنة لتصبح ميناءً عالميًا متميزًا ثقافيًا عن بقية ليغوريا. [ 77 ] ما ميّزها كمركز تجاري وليس مجرد ميناء بسيط هو وجود مزار على قمة التلة، على غرار غرافيسكا وبيرغي ، والذي عمل تحت حمايته التجار الأجانب. كان سكانها مزيجًا من المهاجرين الأتروسكيين من إتروريا الداخلية مع أفراد من أصول سلتية ويونانية وغولاسيكية، كما تشهد على ذلك الكتابات الجدارية والمقتنيات الجنائزية، بينما ربطتها الطرق عبر وادي فالبولتشيفيرا ووادي سكريفيا بسهل بو. سيطر الأتروسكيون على المركز التجاري، وأدخلوا طقوسهم وعاداتهم الجنائزية وتقنياتهم الحرفية. [ 48 ]

منذ القرن السابع قبل الميلاد، جذبت المواقع الساحلية الليغوريين إلى التجارة المتوسطية. وكان أقدم هذه المراكز مقبرة تشيافاري لحرق الجثث، التي استُخدمت من أواخر القرن الثامن إلى أوائل القرن السادس قبل الميلاد، وتُظهر محتوياتها الجنائزية وجود علاقات تجارية عبر جبال الأبينيني وحول البحر التيراني. [ 78 ] [ 79 ] أما المركز التجاري الرئيسي فكان جنوة ، التي تأسست في الفترة نفسها على ميناء يُسيطر على الممرات المؤدية إلى سهل بو. وقد كشفت مقبرتها الغنية، التي يعود تاريخها إلى أوائل القرن الخامس قبل الميلاد، عن سلع يونانية وإترورية مستوردة، وانتشرت عملة معدنية مشتقة من عملة ماسيليوت في الوديان خلف المدينة حتى القرن الثالث قبل الميلاد. [ 80 ] [ 81 ] وكانت جنوة بمثابة نقطة وصول البضائع المتوسطية ومركز إعادة توزيعها على المناطق الداخلية، حيث جرى تبادل الحديد الليغوري والمرجان والجبن والعسل والأخشاب والمرتزقة. [ 82 ]

في القرن الخامس قبل الميلاد، أدى المناخ الأكثر رطوبة، والأزمة المعاصرة في إتروريا ، والتحركات الأولى للكلت جنوبًا، إلى تعطيل هذه الشبكات، مما دفع إلى تحصين العديد من القرى. [ 82 ] وكانت خدمة المرتزقة قناة اتصال ثانية. فقد قاتل الليغوريون في الجيش القرطاجي في معركة هيميرا عام 480 قبل الميلاد، وخدموا القادة اليونانيين والقرطاجيين على مدى القرنين التاليين، مما وفر منفذًا لسكان محاربين أغلقته خسارة قرطاج لقوتها البحرية لاحقًا. [ 9 ]

الغزو الروماني

سيطرت جبال ليغوريا، حيث تلتقي جبال الألب بجبال الأبينيني وترتفع تقريبًا من البحر، على الطريق الساحلي الضيق بين وسط إيطاليا وشمال غرب البحر الأبيض المتوسط، بالإضافة إلى الممرات المؤدية إلى سهل بو. جعل هذا المنطقة واحدة من أكثر الحدود وعورة في التاريخ الروماني، حيث سادت الغارات وحرب العصابات بدلًا من المعارك النظامية، وأصبحت انتصارات الليغوريين تُعتبر في روما إنجازًا ثانويًا. [ 83 ] لم يترك التنظيم السياسي البسيط لقبائل الجبال أي أثر دائم: فعلى الرغم من الحروب العديدة، لم يُسجل اسم أي زعيم ليغوري، في تناقض صارخ مع الحدود الغالية المجاورة. [ 84 ]

يُعدّ معبد تروبيوم ألبيوم في لا توربي ، الذي يسرد نقشه شعوب جبال الألب، والذين يُعتقد أن العديد منهم من الليغوريين، قد خضعوا في عهد أغسطس.

بدأت أولى حملات روما ضد الليغوريين في العقد الثالث من القرن الثالث قبل الميلاد ، وتزامنت مع مسؤولياتها الجديدة في سردينيا وكورسيكا بعد الحرب البونيقية الأولى . خاض تي. سيمبرونيوس غراكوس معارك ضدهم عام 238 قبل الميلاد، وحقق القنصل ب. كورنيليوس لينتولوس أول انتصار لليغوريين عام 236 قبل الميلاد، وانتهت الحروب بانتصار كوينتوس فابيوس ماكسيموس عام 233 قبل الميلاد. [ 85 ] ثم تجددت المعارك مع وصول الفيالق إلى نهر بو: حيث تم تحقيق انتصار على الغاليين والليغوريين عام 223 قبل الميلاد، وفي عام 218 قبل الميلاد، وفي طريقه إلى إسبانيا، ضمن القنصل ب. كورنيليوس سكيبيو تحالفه مع جنوة. [ 86 ]

خلال الحرب البونيقية الثانية، نزل القائد القرطاجي ماجو في سافونا ، ودمر جنوة، وكسب ود الإنجاوني الساحليين ، على أمل حشد الليغوريين والغاليين في نهر بو ضد روما. أعاد الرومان بناء جنوة عام ٢٠٣ قبل الميلاد، وهزموا ماجو، وتوصلوا إلى اتفاق مع الإنجاوني. [ ٨٧ ] [ ٨٢ ]

بدأت المعركة الحاسمة في أوائل القرن الثاني قبل الميلاد، عندما جعل الاستعمار الروماني لغال سيسالبين الحدود البرية الطويلة لليغوريا لا تُطاق. بعد جيل من الحملات شبه السنوية، تم الوصول إلى نقطة تحول في عام 187 قبل الميلاد: أخضع القنصل سي. فلامينيوس قبيلة فرينيات ، بينما هزم إم. إيميليوس ليبيدوس قبيلة أبواني القوية ، وبدأ في نقل المجتمعات الجبلية إلى السهل حيث يمكن مراقبتها، وبدأ في شق الطريق الذي سُمي باسمه. [ 88 ] في عام 185 قبل الميلاد، اقتحم القنصل أب. كلاوديوس بولشر ستة معاقل لقبيلة إنغاوني المعادية مرة أخرى وقطع رؤوس ثلاثة وأربعين من قادتهم، وفي عام 183 قبل الميلاد ، أُنشئت مستعمرات بارما وموتينا في أراضي بويان السابقة لسد ممرات ليغوريا. [ 89 ]

كانت الخطوة الأكثر جذرية هي الترحيل الجماعي. ففي عام 180 قبل الميلاد، نُقل حوالي 40,000 من شعب أبواني، مع نسائهم وأطفالهم، بحرًا وبرًا إلى أراضٍ خالية في جنوب سامنيوم بالقرب من بينيفينتوم ؛ ونُقل 7,000 آخرون على يد كوينتوس فولفيوس فلاكوس . حافظ المجتمع المُرحّل على هويته، وظلت قبائل ليغوريس بايبياني وكورنيلياني ، التي سُميت نسبةً إلى القائدين اللذين أعادا توطينهم، متميزة في سامنيوم في القرن الأول الميلادي. [ 13 ] [ 14 ] وفي حوالي عام 177 قبل الميلاد ، أمّنت مستعمرتا لونا ولوكا الحدود الجنوبية، حيث سيطرت الأخيرة على أراضٍ داخلية حتى حدود فيليا . [ 90 ] شهدت انتفاضة أخيرة عام 177 قبل الميلاد استيلاء الليغوريين على موتينا قبل أن يستعيدها القنصل سي. كلاوديوس بولشر، وتم كسر المقاومة الرئيسية لقبائل الجنوب الشرقي عام 175 قبل الميلاد على يد ليبيدوس وزميله بي. موتشيوس سكايفولا، اللذين وصلت حملاتهما أيضًا إلى غارولي ولابيسيني وهيركاتيس . [ 91 ]

مع هدوء الأوضاع على الحدود، بدأ القادة الرومان باستفزاز القبائل المسالمة لتحقيق انتصارات. ولعلّ أشهر هذه الحالات كانت قبيلة ستاتيلي ، وهي قبيلة من شمال غرب جبال الأبينيني لم تهاجم روما قط: ففي عام 173 قبل الميلاد، هزمهم القنصل ماركوس بوبيليوس لايناس في معقل كارستوس المجهول، وباع الناجين منهم عبيدًا. وخوفًا من أن يستسلم أي من السكان الأصليين لقائد روماني مرة أخرى، أمر مجلس الشيوخ بتحرير جميع الليغوريين الذين لم يكونوا أعداءً لروما منذ عام 179 قبل الميلاد، وإعادة توطينهم عبر نهر بو، مع أن لايناس نفسه نجا من العقاب. [ 92 ] واستمرت المعارك الجبلية المتفرقة حتى تمكن ماركوس كلاوديوس مارسيلوس من دحر الأبواني للمرة الأخيرة عام 155 قبل الميلاد. [ 93 ]

التهدئة وما بعدها

بحلول منتصف القرن الثاني قبل الميلاد، خضعت قبائل الليغوريين الإيطاليين، وأدى توطين سكان الجبال في الأراضي المنخفضة، بالإضافة إلى ربط المجتمعات المتخلفة بمراكز مثل جنوة من خلال نظام "أتريبيوتيو" ، إلى دمج الناجين في الاقتصاد الروماني. [ 94 ] أما شعوب الجنوب الشرقي، عبر جبال الألب، الذين اعتُبروا ليغوريين، ومن بينهم الأوكسيبيون والديشياتس ، فقد تقلص عددهم فقط في أواخر القرن الثاني قبل الميلاد، عندما تولت روما المسؤولية المباشرة عن منطقة ماساليا . [ 95 ] [ 96 ] أعطى التنظيم الأوغسطي الاسم دلالة إدارية ثابتة، حيث خُصصت لليغوريين المنطقة التاسعة من إيطاليا بين فار وماكرا، بينما كان سكان جبال الألب الذين اعتُبروا ليغوريين من بين الذين خُلدت ذكراهم كهزيمة في تروبايوم ألبيوم في لا توربي. [ 97 ] [ 98 ]

بعد الغزو، استُولي على مساحات شاسعة من أراضي ليغوريا كغنائم حرب رومانية ووُزِّعت على المستوطنين، حيث خُصِّصت أراضي ليغوستينوس إت غاليكوس للمستوطنين الرومان واللاتينيين عام 173 قبل الميلاد، بينما اقتصرت معظم السكان الأصليين على الأراضي الحرجية والمراعي المشتركة ( سالتوس وكومباسكوا ). [ 99 ] وتبع ذلك إنشاء شبكة من الطرق القنصلية: طريق فيا بوستوميا عام 148 قبل الميلاد، الذي يربط جنوة بالبحر الأدرياتيكي، وطريق فيا إيميليا سكاوري عبر جبال الأبينيني، وأخيرًا طريق فيا يوليا أوغوستا عام 13 قبل الميلاد، الذي امتد إلى بلاد الغال في ناربون . كان التوسع الروماني متفاوتًا، إذ تقدم على الساحل وفي سهول بيدمونت الجنوبية، لكنه ظل ضعيفًا في المناطق الداخلية قبل جبال الألب، حيث قاومت عادات الترحال المتفرقة للسكان أشكال التمدن. [ 100 ]

ثقافة

دِين

أشكال ذات قرون ( قرنية الشكل ) من بين المنحوتات الصخرية التي تعود إلى العصر البرونزي في مونت بيغو في جبال الألب البحرية، وهي أقدم من الأشكال التاريخية المعروفة باسم ليغور.

كانت ديانة الليغوريين ديانة شعب زراعي رعوي، أقل تعقيدًا من ديانة الإغريق أو السلتيين، وتركزت على العناصر والظواهر الطبيعية، كالشمس والماء والجبال، بدلًا من التركيز على آلهة بشرية، مما يجعل تعريفها صعبًا خارج هذه الروابط. [ 14 ] وتتمثل أبرز معالمها في المعابد المكشوفة ذات الصخور المنقوشة عند معابر المرتفعات، وعلى رأسها جبل بيغو في جبال الألب البحرية وجبل بيغوا فوق سافونا، حيث تُصوّر نقوشها، التي تعود إلى العصر البرونزي وبالتالي أقدم من الليغوريين التاريخيين، علامات الشمس والبرق وشخصيات ذات قرون وعربات حربية ومحاربين وأسلحة، وقد فُسِّرت على أنها صورة إله قوي يجلب الخصوبة والرخاء. [ 14 ]

تشير علامات الكؤوس، التي تُعتبر غالبًا رموزًا شمسية وتُربط أحيانًا بقنوات السوائل، وآثار أقدام بالحجم الطبيعي منحوتة في أماكن غنية بالمياه، إلى عبادة الماء وقدراته العلاجية. [ 14 ] ارتبطت عبادة قمم الجبال بالإله بينينوس، حامي التجار والمسافرين، والمرتبط بالعواصف المفاجئة في الممرات الجبلية العالية. الآثار المادية لهذه العبادات نادرة: فمجموعة من عملات الأوبول شبه الماسيلوتية غير المتداولة، الموضوعة في شق بجانب ممر جبلي، تعكس قرابين لآلهة مفترق الطرق، بينما يشهد مستودع نذري في كابراونا، مع فخار ليغوري وقرون أغنام، على عبادة إله ذي قرون بين القرنين السادس والرابع قبل الميلاد. [ 101 ]

تشير المسلات التمثالية في لونجيانا ، ذات الطابع المقدس الواضح والمرتبطة بعبادة الأجداد الأبطال، إلى وجود طقوس عبادة الموتى. [ 102 ] ويمكن أن تكون المزارات وأماكن دفن الموتى، من بين النقاط الثابتة القليلة في عالم رعوي متفرق، بمثابة أماكن تجمع منتظمة ساهمت في تماسك المجتمع. [ 103 ]

عادات الدفن

اكتشافات من قبر حجري ليغوري يعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد في فيليكايا في غارفانيانا

بحسب تقييم ستيفان بوردان، تُعدّ طقوس الدفن السمة المميزة الوحيدة للثقافة الليغورية، بل وتقتصر هذه السمة على ليغوريا الساحلية: حرق الجثث، مع وضع الرماد ومقتنيات الجنازة في تابوت من ألواح حجرية. [ 104 ] تميّز هذا النوع من المقابر بتجانسه الملحوظ، وانتشر استخدامه على نطاق واسع، سواء في منطقة الأبواني في جبال الأبينيني أو على الساحل، واستمر حتى العصر الهلنستي . [ 104 ] يُعرف العديد من القبور والمقابر الصغيرة، ولكن لم يتم التنقيب إلا في ثلاث مقابر رئيسية فقط، في تشيافاري وجنوة وأميليا ، وهي لا تزال غير منشورة تقريبًا. [ 104 ]

تُقدّم المقتنيات الجنائزية أوضح صورة اجتماعية: فقد كانت تُكسر وفقًا لشعائر دينية، وتختلف بين الرجال والنساء، حيث كانت مجموعات النساء أكثر ثراءً وتزيينًا. أما الفخار، فهو بسيط ومتجانس تقريبًا، ما يُشير إلى المكانة الاجتماعية من خلال المشغولات المعدنية والعنبر والزخارف. وفي أقدم مقبرة، تشيافاري (من أواخر القرن الثامن إلى أوائل القرن السادس قبل الميلاد)، يُشير التفاوت في ثروة مجموعات الدفن المختلفة إلى تمايز اجتماعي تعمّق مع التواصل مع الأتروسكان. [ 79 ] ومع ازدهار التجارة في البحر الأبيض المتوسط، ازداد استخدام الأواني المستوردة كجرار لحفظ الرماد، حيث استُخدمت الأواني اليونانية ذات الأشكال الحمراء، ثم ذات الطلاء الأسود، في جنوة خلال القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد، بينما استُخدمت جرار ماساليوت أو الجرار اليونانية الإيطالية المقلوبة في أميليا خلال القرنين الرابع والثالث قبل الميلاد، حيث كانت الأسلحة تُطوى عمدًا في بعض الأحيان قبل الدفن. [ 105 ] في جنوة، فُسِّرت أشكال القبور المختلفة على أنها علامة على أن المستوطنين الأتروسكان شاركوا في تأسيس الحصن ، لكن تصنيف المقتنيات الجنائزية يشير بوضوح إلى الليغوريين. [ 106 ]

الثقافة المادية

لوحة تذكارية لشخصية مسلحة من زيغناغو ، أول لوحة تذكارية من لونجيانا تم اكتشافها

تُعدّ الفخاريات المحلية، المصنوعة يدويًا والمزينة بزخارف متكررة كالأشرطة المنقوشة والقنوات، السمة الأبرز للثقافة المادية الليغورية، وقد صُنعت من أواخر العصر البرونزي حتى نهاية العصر الحديدي. [ 2 ] تشمل المشغولات المعدنية المميزة أزرارًا برونزية مصبوبة، تطورت من شكل مقبب إلى شكل مخروطي، بأسلوب محلي شائع في ليغوريا وجنوب بيدمونت والمنطقة الممتدة من جبال الألب البحرية إلى لونجيانا ، بالإضافة إلى أساور مفتوحة الأطراف مزخرفة عُثر عليها في قبور النساء في تشيافاري وجنوة. [ 8 ] تُظهر الجرار الإترورية والمسالية المستوردة، وفخار الندوات الأتيكية، الموجودة منذ القرنين السابع والسادس قبل الميلاد، اندماج الليغوريين في التجارة المتوسطية. [ 107 ]

تُعدّ تماثيل لونجيانا ، وهي مجموعة من الألواح ذات الأشكال البشرية التي عُثر عليها بين نهري ماغرا وفارا، من أبرز المعالم الأثرية في ليغوريا. بعضها عبارة عن نسخ مُعدّلة من تماثيل أقدم بكثير، يعود تاريخها إلى ما بين 3200 و2500 قبل الميلاد، بينما نُحتت أخرى حديثًا في القرنين السابع والسادس قبل الميلاد، وتُصوّر شخصيات مُسلّحة. وتتجلى قيمتها المقدسة بوضوح، إذ رُبطت بعبادة الأجداد الأبطال. [ 101 ]

مجتمع

المستوطنات

سكن الليغوريون في الغالب في مستوطنات صغيرة على قمم التلال أو في منتصف سفوح الجبال، في مواقع استراتيجية على التلال القريبة من الطرق النهرية والبرية التي تربط الساحل بالداخل وسهل بو. [ 108 ] كانت المواقع عادةً شديدة الانحدار، مع مدخل واحد يسهل حراسته، وتطلبت مدرجات حجرية جافة زادت من المساحة القابلة للاستخدام وقللت من التعرية. كانت المساكن عبارة عن أكواخ مستطيلة أو دائرية أو بيضاوية الشكل، ذات قواعد حجرية جافة وجدران من القصب المنسوج على إطار خشبي ومطلي بالطين، موضوعة على أرضيات من الطين المحروق تحت أسقف من القش. [ 107 ]

تُعدّ آثار الاستيطان نادرةً في أواخر العصر البرونزي وبدايات العصر الحديدي، لكنها تزداد كثافةً بدءًا من القرنين السابع والسادس قبل الميلاد، حيث عُثر على مواقع تُسيطر على الأراضي المُدرّجة وتتصل بصريًا ببعضها البعض على طول الساحل وفي الداخل، وتُشير صوامع البقوليات المُجففة إلى أنها كانت مأهولةً بجماعات مُستقرة، وليست مُجرد جماعات موسمية. [ 107 ] في القرن الخامس قبل الميلاد، دفع المناخ الأكثر رطوبة، والأزمة المُعاصرة في إتروريا، والتحركات الأولى للكلت جنوبًا، إلى تحصين العديد من القرى. [ 82 ] في جنوة، نمت مستوطنة على قمة تل كاستيلو في القرن السادس الميلادي بحلول أواخر القرن الخامس الميلادي إلى حصن مُحصّن بجدران مزدوجة ( إمبليكتون )، وبرج، ومدخل مُطل على الميناء. [ 81 ] وإلى جانب هذه المواقع المسورة، غالباً ما اعتمد الدفاع على احتلال وتحصين قمم الجبال، مثل مرتفعات أوجينوس وباليستا وسويسمونتيوس التي تم الصمود أمام الرومان في عام 187 قبل الميلاد. [ 109 ] [ 69 ]

التنظيم الداخلي

شكّل الليغوريون في المناطق الداخلية مجتمعًا جبليًا تميّز باقتصاد رعوي وكثافة سكانية عالية نسبيًا مقارنةً بقلة موارد الأرض. وقد ساهمت حركة القطعان المستمرة في تكوين وحدات استيطانية صغيرة وغير مستقرة أحيانًا، لكنها منحت السكان معرفة عميقة بالريف الوعر ووسائل سريعة لنقل الأخبار والغنائم عبره. [ 10 ] وتتجلى الفوارق الاجتماعية بوضوح في المقتنيات الجنائزية لمقابر العصر البرونزي المتأخر، حيث تُشير المجموعات إلى المكانة الاجتماعية وتُميّز بين مدافن الرجال والنساء. [ 8 ]

ظل التنظيم السياسي بسيطًا. تصف المصادر المناطق الداخلية بأنها مقسمة إلى مقاطعات وحصون ، وكان من الممكن حشد أعداد كبيرة من المحاربين للغارات والحروب، أحيانًا عن طريق تجنيد مقدس، لكن الآلية كانت غير محكمة، واشتكى الزعماء أنفسهم من صعوبة السيطرة على أتباعهم. [ 103 ] على الرغم من الحروب العديدة التي خيضت ضدهم، لم يُذكر اسم أي زعيم ليغوري في السجلات، في تناقض صارخ مع الحدود الغالية المجاورة، ولم يُوثق وجود أي حاكم عميل لليغوريين. الإشارات إلى الأمراء ومحرضي الثورات متفرقة ومنعزلة. [ 110 ]

يذكر السجل الأدبي العديد من المدن أو البلديات الليغورية، ولكل منها مدينة أو أكثر : من بينها الألبيني حول سافو ( سافونا الحديثة )، والإينغاوني في ألبينغاونوم ( ألبينغا )، والإينتيميلي في ألبينتيميليوم ( فينتيميلياوالستاتيللي في كاريستوس غير المحددة الموقع، والسيلياتيس في كلاستيديوم ( كاستيجيو )، والفرينياتيس ، والأبواني ، والجارولي ، واللابيتشيني ، وغيرهم من سكان المناطق الداخلية لجبال الأبينيني. [ 111 ] كما ذُكرت مجتمعات أخرى حول جنوة، مثل اللانغاتيس والأودياتيس ، على لوحة بولسيفيرا، وهي نقش برونزي يعود تاريخه إلى عام 117 قبل الميلاد. [ 112 ] ولا يمكن الجزم بالكثير مما هو أبعد من هذه الأسماء . تُعتبر محاولات الباحثين السابقين لإعادة بناء تنظيم متعدد الطبقات للمناطق (pagi) والأسماء (nomina) من هذه المواد الآن مجرد تخمينات، وتُشكل صورة الليغوريين (Ligures) التي نقلتها النصوص القديمة، وفقًا لتحليل باسكال أرنو، حقلًا دلاليًا بلا مرجع واحد محدد، بدلًا من كونها خريطة لشعب واحد. [ 28 ] [ 112 ] تُظهر لوحة بولسيفيرا لعام 117 قبل الميلاد سكان الريف في المناطق الداخلية لجنوة مُنظمين في مناطق (pagi) ، وهي مناطق محلية تمتلك المراعي بشكل مشترك ( compassuo )، وهو ترتيب يُناقش ما إذا كان امتدادًا للتنظيم المحلي أو إطارًا إداريًا رومانيًا. [ 113 ]

اقتصاد

كان اقتصاد ليغوريا فقيراً، يعتمد على الرعي والزراعة المعيشية واستغلال الغابات. [ 114 ] [ 115 ] سادت الرعي والترحال، حيث كانت القطعان ترعى بالتناوب قرب البحر وفي الجبال، وتُعدّ مسائل الرعي بين جنوة وجيرانها الجبليين من بين الأمور المسجلة على لوح بولسيفيرا عام 117 قبل الميلاد. [ 10 ] كانت الزراعة محدودة: انخفاض الكثافة السكانية، وممارسة إزالة الغابات بالنار مما زاد من التعرية والانهيارات الأرضية، أبقى الزراعة متواضعة، على الرغم من زراعة بعض الحبوب والكروم. [ 109 ] [ 115 ]

جلب الوصول إلى البحر البضائع والروابط، كما جلب معه المخاطر. فمن خلال مركز جنوة التجاري، تبادل الليغوريون منتجاتهم، من حديد شبه مطروق ومرجان وجبن وعسل وأخشاب ومرتزقة، مقابل نبيذ البحر الأبيض المتوسط ​​وزيته وفخاره الفاخر، وانتشرت عملة مشتقة من عملة ماسيليوت في وديان المناطق الداخلية. [ 80 ] [ 82 ] وكانت خدمة المرتزقة بحد ذاتها منفذًا مهمًا لفائض السكان المقاتلين. وعندما أدى فقدان قرطاج لقوتها البحرية في القرن الثالث قبل الميلاد إلى إغلاق السوق الرئيسي لمحاربي الليغوريين، أصبحت الغارات والقرصنة البديلين الرئيسيين، مما أدى إلى حصر السكان في الجبال بعد أن اكتسبوا شغفًا بمنتجات البحر الأبيض المتوسط. [ 9 ]

استقبال

علم التأريخ

بدأت الدراسات الأكاديمية للغة الليغورية في القرن التاسع عشر مع اللاحقة الجغرافية -asc- . في عام 1873، وجد جيوفاني فليشيا أن هذه اللاحقة محصورة في شمال غرب إيطاليا وغائبة عن الأراضي السلتية وراء جبال الألب، فاعتبرها خاصة باللغة الليغورية، ولعقود طويلة شكلت هذه اللاحقة السمة المميزة للغة، على الرغم من أنها لا تمثل سوى عدد قليل من الأسماء القديمة. [ 116 ] بنى هنري داربوا دي جوبانفيل هذه الدلالة البسيطة على إعادة بناء شاملة لتاريخ أوروبا القديم، حيث برز الليغوريون من بين أوائل الشعوب الهندو-أوروبية في غرب أوروبا، والذين انتشروا، وفقًا لشهادة المؤرخين القدماء، عبر كامل شمال غرب البحر الأبيض المتوسط ​​قبل أن يحدّهم السلتيون. ومن خلال تتبعه لللاحقة من إيطاليا عبر كورسيكا وفرنسا وإسبانيا إلى معظم أنحاء غرب أوروبا، استبق المفهوم اللاحق لمصطلح جغرافي مشترك "أوروبي قديم". [ 117 ]

هنري داربوا دي جوبانفيل

سرعان ما تأثرت المسألة بالتنافسات الوطنية. فقد اعتبرت مدرسة فرنسية، على غرار داربوا دي جوبانفيل وكاميل جوليان ، اللغة الليغورية لغةً هندوأوروبية وسيطة بين الكلتية والإيطالية، بينما أكدت مدرسة إيطالية على وجود طبقة "متوسطية" عميقة ما قبل الهندوأوروبية تحت طبقة هندوأوروبية أرق. وتداخلت هذه المواقف مع سياسات ذلك العصر، إذ مالت الدراسات الإيطالية إلى موقف مناهض للكلتية، وبالتالي مناهض للفرنسية، وإلى عدم ثقة بالهندوألمانية ، وهي ميول تفاقمت في ظل الفاشية. [ 118 ] ومع ذلك، فقد تم إثبات الطابع الهندو-أوروبي للغة منذ حوالي عام 1900، حيث اعتبرها كارل باولي وبول كريتشمر عضوًا مستقلاً في العائلة اللغوية، واعتبرها جوشوا واتموغ لغة هندو-أوروبية متميزة تقع بين الإيطالية والسلتية ولكنها لا تنتمي إلى أي منهما، واعتبرها فيتوري بيزاني طبقة هندو-أوروبية متراكبة على طبقة غير هندو-أوروبية. [ 119 ]

بعد ذلك، تحقق التقدم بشكل رئيسي من خلال الاستبعاد، إذ تبين أن المواد التي كانت تُنسب سابقًا إلى اللغة الليغورية تنتمي إلى لغات أخرى. سعى كريتشمر إلى إيجاد موطئ قدم نقشي للغة في نقوش شمال غرب إيطاليا وجنوب شرق بلاد الغال، المكتوبة بخط مشتق من الإتروسكانية، وهي مجموعة نصوص أطلق عليها واتموغ اسم "الكلتية الليغورية". [ 120 ] أدى التأريخ الصحيح وتوسيع مجموعة نصوص ليبونتيك منذ ستينيات القرن العشرين فصاعدًا إلى دحض هذا الادعاء، مُظهرًا أن لغة منطقة غولاسيكا هي لغة سلتية مستقلة وليست فرعًا من الليغورية، وبالتالي حلّت الالتباس بينهما الذي استمر لعقود. [ 121 ] [ 51 ]

في غضون ذلك، اكتسبت الفكرة الواسعة التي طرحها داربوا دي جوبانفيل، والتي عُرفت لاحقًا باسم السلتو-ليغورية، زخمًا خاصًا بها. فبعد توسيعها في الطبعة الثانية من كتابه (1889-1894)، انتقلت من علم اللغة إلى علم الآثار، حيث رُبط الليغوريون بثقافات ما قبل التاريخ وانتشروا في معظم أنحاء أوروبا الوسطى. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، دُمجت هذه الفكرة في نظرية يوليوس بوكورني الإيليرية ، التي ربطت أسماء الأماكن الهندية الأوروبية الغربية، التي يصعب تحليلها من الناحية الاشتقاقية، بطبقة إيليرية مفترضة واسعة تمتد من بلاد الغال إلى البلقان. [ 122 ] وعندما انهار هذا البناء الإيليري في أواخر خمسينيات القرن العشرين، أعاد هانز كراهي صياغة المادة نفسها في نظريته عن علم أسماء الأماكن المائية "الأوروبي القديم" . [ 123 ] بحلول ذلك الوقت، انحصر المعنى الواسع لكلمة "ليغوريا" في بقايا من الشروح الكلاسيكية وأسماء الأماكن في ليغوريا نفسها. [ 124 ] بالنسبة لبرنارد ميس، استندت هذه السلسلة الكاملة من نظريات الطبقات إلى أدلة ضعيفة أو تم تحليلها بشكل خاطئ، ولم تنجُ كنتيجة تجريبية بقدر ما بقيت كمثال نظري متكرر. [ 125 ]

الاستقبال القديم

طوّر الكتّاب اليونانيون والرومان صورة نمطية عن الليغوريين، مُؤطَّرة بالحتمية البيئية للجغرافيا القديمة: فقد اعتُبر فقر بلادهم الوعرة والحجرية سببًا في نحافتهم وقوتهم وخفة حركتهم، واقتصادهم وتعودهم على العمل الشاق. [ 126 ] وصُوِّروا على أنهم يعيشون في قرى لا مدن، يحرثون أرضًا قاسية أو يستخرجون الحجارة، ويكافحون من أجل زراعة متواضعة بالصيد والرعي، ويشربون الحليب ومشروب الشعير، ويلجأون إلى العراء أو الكهوف في أرضٍ كان يُعتقد أنها غير صالحة للحبوب والنبيذ. [ 127 ] كما كان صمود نساء الليغوريين، اللواتي قيل إنهن يعملن جنبًا إلى جنب مع الرجال، موضوعًا متكررًا. [ 128 ]

صوّرت التقاليد نفسها شعبًا محاربًا، حافظت بيئته القاسية على انضباط الجيش الروماني، لكنه كان يقاتل بالكمائن والغارات ( لاتروسينيا ) من الجبال الوعرة بدلًا من المعارك المفتوحة، فتم تصويرهم كقطاع طرق وقراصنة. [ 129 ] كما وُصموا بالخيانة والكذب ( فالاسيس )، وهي تهمة تعود إلى أقدم السجلات الرومانية، وظلت تُردد حتى أواخر العصور القديمة. [ 130 ]

كما احتلوا مكانة في التاريخ الأسطوري اليوناني، حيث انجذبوا إلى أساطير مرور هيراكليس عبر الغرب، وملك البجع سيكنوس ، وكهرمان إريدانوس . [ 131 ] وفي التقاليد الإثنوغرافية اللاحقة، صوّرهم الكتّاب اليونانيون والرومان كشعب قويّ ومقتصد يعيش في الجبال والبحر، بينما وضعوا فيهم صورة نمطية عنهم بأنهم متوحشون وغير جديرين بالثقة. [ 132 ]

استقبال عصري

لا يزال لليغوريين حضورٌ راسخٌ في التصور التاريخي للمنطقة. فمنذ إعادة اكتشاف لوح بولسيفيرا عام 1506، وهو لوح برونزي يُسجّل قرارًا لمجلس الشيوخ الروماني يعود إلى عام 117 قبل الميلاد، نشأت تقاليد تُعرف باسم "الليغورية" ، تقوم على فكرة استمرارية عرقية متصلة بين الليغوريين القدماء وسكان ليغوريا المعاصرين، ولا سيما الجنويين. وقد ترسّخت هذه الفكرة في التاريخ الأثري والوطني في أواخر القرن الثامن عشر، عندما صوّر الكتّاب الليغوريين "الأوائل" كشعب حرّ، مقتصد، لا يُقهر، وأنّ صفاتهم تُنبئ بالمشاريع التجارية الجنوية. ثمّ اكتسب هذا المفهوم مسحةً علميةً في ظلّ النزعة الوضعية الطبيعية في أواخر القرن التاسع عشر. وقد أثبت هذا المفهوم استمراريته بشكلٍ ملحوظ: ففي عام 1961، كان عالم الآثار نينو لامبوغليا لا يزال يكتب أنّ دراسة الليغوريين القدماء هي دراسةٌ لسكان المنطقة المعاصرين. [ 16 ]

في ظل تلك الظروف، أصبحت الليغورية مركزًا للبحث عن أصول إيطاليا ما قبل الرومانية. تعامل باحثون هواة، من بينهم إيمانويل سيليسيا وغايتانو بوجي، مع اللهجة الليغورية باعتبارها بقايا لغة "متوسطية" بدائية، وجعلوها الركيزة اللغوية التي تقوم عليها اللاتينية واللغات الرومانسية، بينما قُدِّم قياس الجماجم كدليل مباشر على النسب العرقي. وبسبب خلطها بين العرق واللغة والشعب، وُجِّهت هذه النظريات لانتقادات في ذلك الوقت، وتجاهلها أرتورو إيسل ، الذي رفض في كتابه " ليغوريا بريستوريكا " (1908) فكرة "العرق الليغوري"، ولاحظ أن اسم "ليغوريا" لم يكن له معنى دقيق قط، إذ أطلقه اليونانيون ثم الرومان على منطقة لم يكونوا على دراية كافية بها. [ 133 ]

لا يزال الاسم نفسه موجودًا في منطقة ليغوريا الحديثة وبحر ليغوريا ، وكذلك في أسماء الأماكن المحلية مثل فريجنانو في جبال الأبينيني المودية، المشتقة من فرينياتس . [ 17 ]

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 يُوصف النص الاسمي بأنه غير سلتيكي لافتقاره إلى بعض الابتكارات المميزة للغة السلتيكية، مثل فقدان *p من اللغة الهندية الأوروبية البدائية : فاسم نهر بوركوبيرا يحتفظ بالحرف *p الأوليمن *porko- (بمعنى "سمكة" أو "سلمون")، بينما تفقده اللغة السلتيكية، كما في كلمة orc في اللغة الأيرلندية القديمة . ولذلك، حتى الباحثون الذين يربطون الليغورية باللغة السلتيكية يعتبرون الليغورية شكلاً قديماً من اللغة السلتيكية أو لغة شبه سلتيكية وليست اللغة السلتيكية الأصلية. [ 4 ]
  2. لم يبقَ من هذا البيت الشعري إلا اقتباسٌ في كتاب سترابو ( الجغرافيا ، 7:3:7)، حيث يظهر الليجيون كواحدٍ من ثلاثة شعوبٍ في العالم المأهول إلى جانب الإثيوبيين والسكيثيين. ويعتمد اعتباره أقدم ذكرٍ لليغوريين على قراءة Λίγυες بدلاً من الصيغة البديلة Λίβυες ("الليبيون"). [ 18 ] وتُعدّ قراءة Λίγυες ، إلى جانب نسبة المقطع إلى هسيود، موضع خلاف. [ 21 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 بوردين 2012 ، ص 78-80.
  2. 1 2 جياناتاسيو 2024 ، ص 413-414.
  3. 1 2 3 ميس 2024 ، ص. 209.
  4. ^ ميس 2024 ، ص 203-204، 206-207.
  5. 1 2 3 أرنو 2001 ، ص 326-328.
  6. 1 2 3 بواسينوت 2005 ، §§48–49.
  7. 1 2 ديل لوتشيز 2004 ، ص. 113.
  8. 1 2 3 4 5 جياناتاسيو 2024 ، ص. 414.
  9. 1 2 3 دايسون 1985 ، ص 92-93.
  10. 1 2 3 دايسون 1985 ، ص 88-89.
  11. 1 2 3 4 5 فاليلييف 2020 ، ص. 892.
  12. 1 2 ميس 2024 ، ص 203-204.
  13. 1 2 دايسون 1985 ، ص 105-106.
  14. 1 2 3 4 5 جياناتاسيو 2024 ، ص. 418.
  15. 1 2 أرنو 2001 ، ص. 331.
  16. 1 2 راجيو 2004 ، ص. 569.
  17. 1 2 مالناتي 2004 ، ص. 363.
  18. 1 2 3 4 بوردان 2012 ، ص 78.
  19. أرنو 2001 ، ص 321.
  20. ^ أرنو 2001 ، ص 323-324 ؛ بوردين 2012 ، ص. 78 ؛ نقلا عن هسيود . كتالوج النساء , الاب. 150 (أ ف ب سترابو ، جيوغرافيكا ، 7:3:7).  
  21. أرنو 2001 ، ص 323.
  22. هيكاتايوس . FGrHist 1 F 58.
  23. هيرودوت . التاريخ ، 7:165.
  24. Pseudo-Scylax . Periplus ، 3.
  25. سترابو . الجغرافيا ، 4:6:1–6؛ بطليموس . الجغرافيا ، 3:1:2–3.
  26. ^ ليفي . أب أوربي كونديتا ليبري ، 39:1؛ بليني . التاريخ الطبيعي ، 3:47.
  27. 1 2 أرنو 2001 ، ص 322-323.
  28. 1 2 أرنو 2001 ، ص. 333.
  29. ^ بوردين 2012 ، ص. 724 نقلا عن بلوتارخ . حياة ماريوس ، 19. 
  30. ^ بوردين 2012 ، ص. 80 نقلا عن سوتونيوس . ديفوس يوليوس ، 9: 3. 
  31. ^ بوردين 2012 ، ص. 724-726.
  32. 1 2 أرنو 2001 ، ص 321-323.
  33. Keyser 2011 ، ص 42-45.
  34. 1 2 أرنو 2001 ، ص 323-324.
  35. Keyser 2011 ، ص 44-45.
  36. Keyser 2011 ، ص 42، 44-45.
  37. أرنو 2001 ، ص 320.
  38. باتس 2003 .
  39. 1 2 Boissinot 2005 ، §34.
  40. 1 2 3 أرنو 2001 ، ص 325-327.
  41. أرنو 2001 ، ص 319.
  42. دايسون 1985 ، ص 136-137.
  43. بويسينو 2005 ، §39.
  44. هاوسلر 2013 ، ص 87-89.
  45. فاليليف 2020 ، ص 894.
  46. ^ رباط بوريل 2008 ، ص. 143.
  47. ^ ميس 2024 ، ص 206-207.
  48. 1 2 ميلي 2004 ، ص. 288.
  49. ^ ميس 2024 ، ص 201-202.
  50. 1 2 Falileyev 2020 ، ص 893.
  51. 1 2 ميس 2024 ، ص. 202.
  52. أرنو 2001 ، ص 334، رقم 1.
  53. ^ ميس 2024 ، ص 206-207 ، 209.
  54. ^ فاليلييف 2020 ، ص 894-895.
  55. ميس 2024 ، ص 203، 209.
  56. فاليليف 2020 ، ص 895.
  57. أرنو 2001 ، ص 319، 333.
  58. 1 2 بوردين 2012 ، ص 78-79.
  59. أرنو 2001 ، ص 320-322.
  60. Keyser 2011 ، ص 42.
  61. أرنو 2001 ، ص 324-326.
  62. أرنو 2001 ، ص 326، 329.
  63. أرنو 2001 ، ص 328-329.
  64. 1 2 أرنو 2001 ، ص. 328.
  65. أرنو 2001 ، ص 329-330.
  66. بوردان 2012 ، ص 79.
  67. ^ جياناتاسيو 2024 ، ص 414-415.
  68. أرنو 2001 ، ص 332-333.
  69. 1 2 بوردان 2012 ، ص 80.
  70. ^ مينيلا وزاندا 2004 ، ص 533-535.
  71. ^ ديل لوتشيز 2004 ، ص 113-114.
  72. ^ ديل لوتشيز 2004 ، ص. 115.
  73. 1 2 دي مارينيس 2004 ، ص. 197.
  74. دي مارينيس 2004 ، ص 198.
  75. دي مارينيس 2004 ، ص 199.
  76. ^ ليوناردي وبالتينيري 2004 ، ص. 215.
  77. ^ ملي 2004 ، ص 285، 288.
  78. دايسون 1985 ، ص 91.
  79. 1 2 جياناتاسيو 2024 ، ص 419-420.
  80. 1 2 دايسون 1985 ، ص 91-92.
  81. 1 2 جياناتاسيو 2024 ، ص 416-417.
  82. 1 2 3 4 5 جياناتاسيو 2024 ، ص. 417.
  83. دايسون 1985 ، ص 87-88، 93-94.
  84. دايسون 1985 ، ص 90.
  85. دايسون 1985 ، ص 94-95.
  86. دايسون 1985 ، ص 95-96.
  87. دايسون 1985 ، ص 96-97.
  88. دايسون 1985 ، ص 99-101.
  89. دايسون 1985 ، ص 102، 101.
  90. دايسون 1985 ، ص 107.
  91. دايسون 1985 ، ص 107-109.
  92. دايسون 1985 ، ص 110-113.
  93. دايسون 1985 ، ص 116.
  94. دايسون 1985 ، ص 104-105، 123-124.
  95. دايسون 1985 ، ص 148-150.
  96. أرنو 2001 ، ص 328، 333.
  97. أرنو 2001 ، ص 331-332.
  98. ^ جياناتاسيو 2024 ، ص 413 ، 422.
  99. ^ كريسي مارون 2004 ، ص. 450.
  100. ^ كريسي مارون 2004 ، ص 450-451.
  101. 1 2 جياناتاسيو 2024 ، ص 418-419.
  102. ^ جياناتاسيو 2024 ، ص. 419.
  103. 1 2 دايسون 1985 ، ص 89-90.
  104. 1 2 3 بوردين 2012 ، ص 81-82.
  105. ^ جياناتاسيو 2024 ، ص 420-421.
  106. ^ جياناتاسيو 2024 ، ص. 420.
  107. 1 2 3 جياناتاسيو 2024 ، ص. 416.
  108. ^ جياناتاسيو 2024 ، ص 415-416.
  109. 1 2 دايسون 1985 ، ص 89.
  110. دايسون 1985 ، ص 90-91.
  111. ^ بوردين 2012 ، ص 79-80.
  112. 1 2 بوردان 2012 ، ص 81.
  113. ^ كابوجروسي كولونيسي 2004 ، ص 553-555.
  114. دايسون 1985 ، ص 88.
  115. 1 2 جياناتاسيو 2024 ، ص. 415.
  116. ^ رباط بوريل 2008 ، ص. 145.
  117. ^ رباط بوريل 2008 ، ص 145 – 146.
  118. ^ رباط بوريل 2008 ، ص 147-150.
  119. ^ رباط بوريل 2008 ، ص 148 – 149.
  120. ميس 2003 ، ص 21-22.
  121. ^ رباط بوريل 2008 ، ص 150-151.
  122. ميس 2003 ، ص 16-17.
  123. ميس 2003 ، ص 17.
  124. ميس 2003 ، ص 22.
  125. ميس 2003 ، ص 33-34.
  126. بوركا 1999 ، ص 9-13.
  127. بوركا 1999 ، ص 13-15.
  128. بوركا 1999 ، ص 12-13.
  129. بوركا 1999 ، ص 15-24.
  130. بوركا 1999 ، ص 24-28.
  131. ^ كولونا 2004 ، ص 9-11.
  132. أمبولو 2004 ، ص 17.
  133. ^ راجيو 2004 ، ص 575-577.

المصادر الأولية

الطبعات النقدية

  • هيكاتاوس الميليتسي (1923). جاكوبي، فيليكس (محرر). Die Fragmente der griechischen Historiker . المجلد.  أنا برلين: ويدمان.
  • هيرودوت (2015). ويلسون، ن. ج. (محرر). تاريخ هيرودوت، المجلد الثاني: الكتب من الخامس إلى التاسع . نصوص أكسفورد الكلاسيكية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-956071-4.
  • هيسيود (1967). ميركلباخ، راينهولد؛ ويست، مارتن ل. (محرران). شذرات هيسيود . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
  • ليفي (1991). بريسكو، جون (محرر). Titi Livi Ab urbe condita، Tomus II: Libri XXXVI – XL . مكتبة تيوبنيريانا. شتوتغارت: تيوبنر.
  • بليني (1998). زهناكر، هوبيرت (محرر). التاريخ الطبيعي، الكتاب الثالث . مجموعة الجامعات الفرنسية. باريس: رسائل ليه بيل. رقم ISBN 978-2-251-01407-4.
  • بلوتارخ (1971). فلاسيليير، روبرت؛ شامبري، إميل (محرران). ينافس، المجلد السادس: بيروس – ماريوس، ليساندر – سيلا . مجموعة الجامعات الفرنسية. باريس: رسائل ليه بيل.
  • الزائفة Scylax (1855). مولر، كارل (محرر). الجغرافيا Graeci القاصرين . المجلد.  I. باريس: فيرمين ديدوت.
  • بطليموس (2006). ستوكيلبرجر، ألفريد؛ جراسهوف، جيرد (محرران). كلاوديوس بطليموس. هاندبوخ دير جغرافيا . بازل: شوابي. رقم ISBN 978-3-7965-2148-5.
  • سترابو (2002-2011). رادت ، ستيفان (محرر). سترابونز جيوغرافيكا . المجلد. 1– 10. غوتنغن: فاندينهوك وروبريخت. 
  • سوتونيوس (2016). كاستر، روبرت أ. (محرر). De vita Caesarum libri VIII et De grammaticis et Rhetoribus liber . نصوص أكسفورد الكلاسيكية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-871379-1.

الترجمات الإنجليزية

فهرس

  • أمبولو، كارمين (2004). "Liguri e mondo mediterraneo". في دي مارينيس، رافاييل سي؛ سباديا، جوزيبينا (محرران). أنا ليجوري. شعب أوروبي قديم عبر جبال الألب والبحر الأبيض المتوسط . جينوفا/ميلانو: سكيرا. ص 17 – 20. 
  • أرنو، باسكال (2001). “Les Ligures  : بناء مفهوم جغرافي ومراحل من العصر القديم في الإمبراطورية الرومانية”. وفي فرومنتين، فاليري؛ جوتلاند ، صوفي (محرران). أصول الجنتيوم . بيساك: طبعات أوسونيوس. ص 319 – 338. ISBN  978-2-910023-24-9.
  • الخفافيش، ميشيل (2003). "Ligyens et Salyens d'Hécatée à Strabon". الشعوب والأقاليم في منطقة البحر الأبيض المتوسط. تحية لغي بارول . Revue Archéologique de Narbonnaise، الملحق 35. مونبلييه. ص 147 – 166. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • بواسينوت، فيليب (2005). "Sur la plage emmêlés  : Celtes و Ligures و Grecs و Ibères في مواجهة النصوص والآثار". Mélanges de la Casa de Velázquez . 35 (2): 13– 43. دوى : 10.4000/mcv.2000 .
  • بوركا، فيديريكو (1999). "أنا Liguri nell'etnografia antica". انتيميليون (5). Ventimiglia: أكاديمية الثقافة الداخلية: 7-28 .
  • بوردين ، ستيفان (2012). شعوب إيطاليا السابقة  : الهويات والأقاليم والعلاقات بين الأعراق في إيطاليا المركزية والسابعة (VIIIe – Ier s. av. J.-C.) . مكتبة المدارس الفرنسية في أثينا وروما. المجلد.  350. روما: المدرسة الفرنسية في روما. رقم ISBN 978-2-7283-0907-8.
  • كابوجروسي كولونياسي، لويجي (2004). "أنا أدفع، ايل compascuo". في دي مارينيس، رافاييل سي؛ سباديا، جوزيبينا (محرران). أنا ليجوري. شعب أوروبي قديم عبر جبال الألب والبحر الأبيض المتوسط . جينوفا/ميلانو: سكيرا. ص 553 – 558. 
  • كولونا، جيوفاني (2004). "Dall'Oceano all'Adriatico: mito e storia preromana dei Liguri". في دي مارينيس، رافاييل سي؛ سباديا، جوزيبينا (محرران). أنا ليجوري. شعب أوروبي قديم عبر جبال الألب والبحر الأبيض المتوسط . جينوفا/ميلانو: سكيرا. ص 9 – 16. 
  • كولونا، جيوفاني (2004ب). "Scrittura e onomastica". في دي مارينيس، رافاييل سي؛ سباديا، جوزيبينا (محرران). أنا ليجوري. شعب أوروبي قديم عبر جبال الألب والبحر الأبيض المتوسط . جينوفا/ميلانو: سكيرا. ص 299 – 308. 
  • كريسي مارون، جيوفانيلا (2004). “Da Liguri a Romani: مصادرة الأرض والاستعمار والتشييد والقابلية للحياة”. في دي مارينيس، رافاييل سي؛ سباديا، جوزيبينا (محرران). أنا ليجوري. شعب أوروبي قديم عبر جبال الألب والبحر الأبيض المتوسط . جينوفا/ميلانو: سكيرا. ص 449 – 451. 
  • ديل لوتشيسي، أنجيولو (2004). "Alle radici degli antichi Liguri. Dal Bronzo Medio alle fasi iniziali dell'età del Ferro (XVI–VIII secolo aC)". في دي مارينيس، رافاييل سي؛ سباديا، جوزيبينا (محرران). أنا ليجوري. شعب أوروبي قديم عبر جبال الألب والبحر الأبيض المتوسط . جينوفا/ميلانو: سكيرا. ص 113 – 116. 
  • دايسون، ستيفن ل. (1985). "تطور الحدود الليغورية". نشأة الحدود الرومانية . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 87-124 . 
  • فاليليف، ألكسندر (2020). "أوروبا الصامتة" . باليوهسبانيكا . 20 : 887-919 . doi : 10.36707/palaeohispanica.v0i20.372 .
  • جياناتاسيو، بيانكا ماريا (2024). "الليغوريون وغيرهم من شعوب جبال الألب". في: مايورو، ماركو؛ بوتسفورد جونسون، جين (محرران). دليل أكسفورد لإيطاليا ما قبل الرومان (1000-49 قبل الميلاد) . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 413-423 . ISBN  978-0-19-998789-4.
  • هاوسلر، رالف (2013). هل نصبح رومانيين؟ هويات وتجارب متباينة في شمال غرب إيطاليا القديمة . منشورات معهد الآثار، جامعة لندن. والنت كريك: دار نشر ليفت كوست. رقم ISBN 978-1-61132-186-9.
  • كايزر، بول ت. (2011). "الجغرافيا اليونانية للبرابرة الغربيين". في بونفانتي، لاريسا (محررة). برابرة أوروبا القديمة: حقائق وتفاعلات . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 37-70 . ISBN  978-0-521-19404-4.
  • ليوناردي، جيوفاني؛ بالتينيري، سيلفيا (2004). "مقبرة شيافاري". في دي مارينيس، رافاييل سي؛ سباديا، جوزيبينا (محرران). أنا ليجوري. شعب أوروبي قديم عبر جبال الألب والبحر الأبيض المتوسط . جينوفا/ميلانو: سكيرا. ص 212 – 215. 
  • دي مارينيس، رافائيل C. (2004). "I Liguri tra VIII e V secolo aC". في دي مارينيس، رافاييل سي؛ سباديا، جوزيبينا (محرران). أنا ليجوري. شعب أوروبي قديم عبر جبال الألب والبحر الأبيض المتوسط . جينوفا/ميلانو: سكيرا. ص 197 – 211. 
  • ميس، برنارد (2003). "الطبقة والظل: تاريخ نظريات علم الطبقات من الغرب الهندو-أوروبي". في: أندرسن، هينينغ (محرر). التداخلات اللغوية في عصور ما قبل التاريخ: دراسات في علم الطبقات . قضايا معاصرة في النظرية اللغوية. المجلد  239. أمستردام: جون بنجامينز. الصفحات 11-44 . doi : 10.1075/cilt.239.04mee . 
  • ميس، برنارد (2024). "اللغة الليغورية والليبونتية: النقوش من لونجيانا وحجر بريستينو". في: سالومون، كورينا؛ شتيفتير، ديفيد (محرران). معرفة القراءة والكتابة السلتية في جبال الألب. وقائع الندوة الدولية، ماينوث، 23-24 يونيو 2022. هاغن: كوراش بهان. ص 201-231 . ISBN  978-3-942002-56-1.
  • ميلي، بييرا (2004). "جينوفا. Dall'approdo del Portofranco all'emporio dei Liguri". في دي مارينيس، رافاييل سي؛ سباديا، جوزيبينا (محرران). أنا ليجوري. شعب أوروبي قديم عبر جبال الألب والبحر الأبيض المتوسط . جينوفا/ميلانو: سكيرا. ص 285 – 298. 
  • مالناتي ، لويجي (2004). "جالي، ليجوري فيلياتي إي فرينياتي نيل إميليا الغربية". في دي مارينيس، رافاييل سي؛ سباديا، جوزيبينا (محرران). أنا ليجوري. شعب أوروبي قديم عبر جبال الألب والبحر الأبيض المتوسط . جينوفا/ميلانو: سكيرا. ص 361 – 365. 
  • مينيلا، جيوفاني؛ زاندا، إيمانويلا (2004). "Nascita e fisionomia della regio IX". في دي مارينيس، رافاييل سي؛ سباديا، جوزيبينا (محرران). أنا ليجوري. شعب أوروبي قديم عبر جبال الألب والبحر الأبيض المتوسط . جينوفا/ميلانو: سكيرا. ص 533 – 536. 
  • راجيو، أوزفالدو (2004). "Idolum tribus. Il ligurismo tra storia e mito". في دي مارينيس، رافاييل سي؛ سباديا، جوزيبينا (محرران). أنا ليجوري. شعب أوروبي قديم عبر جبال الألب والبحر الأبيض المتوسط . جينوفا/ميلانو: سكيرا. ص 569 – 593. 
  • روبات بوريل، فرانشيسكو (2008). "دراسة اللغات القديمة في Liguri nel XIX secolo e agli inizi del XX". في دي باسكال، أندريا؛ ديل لوتشيسي، أنجيولو؛ راجيو، أوزفالدو (محرران). La nascita della Paletnologia في ليغوريا: الشخصيات والنطاقات والمجموعات من XIX e XX secolo . المعهد الدولي للدراسات اللغوية. ص 143 – 154. ISBN  978-88-86796-30-9.

للمزيد من القراءة

  • جارسيا، دومينيك (2004). "الحياة والأنظمة الزراعية للمجتمع البرونزي النهائي أولًا وحديدًا في جنوب جاليا". في دي مارينيس، رافاييل سي؛ سباديا، جوزيبينا (محرران). أنا ليجوري. شعب أوروبي قديم عبر جبال الألب والبحر الأبيض المتوسط . جينوفا/ميلانو: سكيرا. ص 55 – 64. 
  • بارول، جاي (1969). الشعوب الأولى في جنوب شرق الغول  : دراسة جغرافية تاريخية . Revue Archéologique de Narbonnaise، الملحق 1. باريس: دي بوكارد.
  • جياناتاسيو، بيانكا ماريا (2007). أنا ليغوري ولا ليغوريا. Storia and Archaeology di un Territorio prima della Conquista Romana . مكتبة الآثار. ميلان: لونجانيسي. رقم ISBN 978-88-304-2123-3.
  • دي مارينيس، رافاييل C .؛ سباديا، جوزيبينا، محرران. (2007). أنكورا سوي ليغوري. شعب أوروبي قديم عبر جبال الألب والبحر الأبيض المتوسط . جنوة: دي فيراري.
  • نيسبت، ريناتو (2004). "الزراعة والاقتصاد النباتي". في دي مارينيس، رافاييل سي؛ سباديا، جوزيبينا (محرران). أنا ليجوري. شعب أوروبي قديم عبر جبال الألب والبحر الأبيض المتوسط . جينوفا/ميلانو: سكيرا. ص 65 – 68. 
  • بيتراكو سيكاردي، جوليا؛ كابريني، ريتا (1981). Toponomastica storica della Liguria . جنوة: ساجيب. رقم ISBN 88-7058-023-7.