أنا آسف، أنا أحبك

الموسوعة الحرة
أنا آسف، أنا أحبك
ملصق ترويجي
ويعرف أيضا باسمعذرا، أنا أحبك
عذرا، لكني أحبك
أنا عذرا لكني أحبك
النوعميلودراما
رومانسية
تم التطوير بواسطةقسم الدراما في قناة KBS
كتبهلي كيونغ هي
إخراجلي هيونغ مين
بطولةسو جي سوب
إيم سو جونج
موسيقى بواسطةتشوي سيونج ووك
بلد المنشأكوريا الجنوبية
اللغة الأصليةكوري
عدد الحلقات16
إنتاج
المنتج التنفيذيكيم جونج سيك (فريق عمليات الدراما في قناة KBS)
منتججونغ سونغ هيو
مواقع الإنتاجكوريا، أستراليا
وقت التشغيلالاثنين والثلاثاء الساعة 21:55 ( توقيت كوريا الجنوبية )
شركة انتاجالمجموعة الثامنة
الإصدار الأصلي
شبكةكي بي اس 2
يطلق8 نوفمبر  – 28 ديسمبر 2004 ( 2004-11-08 )
 ( 2004-12-28 )
متعلق ب
ماذا حدث في بالي (2004)
الاسم الكوري
الهانغول
ميا يانهيت موقع
الرومنة المنقحةميانهادا سارانجاندا
ماكون-رايشاورميانهادا سارانجاندا

أنا آسف، أنا أحبك ( الكورية :  미안하다، 사랑한다 ؛ RR :  Mianhada، Saranghanda ) هومسلسل درامي تلفزيوني كوري جنوبي عام 2004 من بطولة So Ji-sub و Im Soo-jung . تم بثه على قناة KBS2 من 8 نوفمبر إلى 28 ديسمبر 2004، يومي الاثنين والثلاثاء لمدة 16 حلقة. [1]

حقق المسلسل نجاحًا كبيرًا وتمت إعادة إنتاجه باللغات التركية والصينية والتايلاندية واليابانية. وتم الإعلان عن إصدار جديد للاحتفال بالذكرى العشرين للمسلسل. [2]

ملخص

تشا مو هيوك هو فنان احتيال بدوام جزئي يعمل في شوارع أستراليا. تخلى عنه والداه عندما كان طفلاً وتبناه زوجان في أستراليا. [3] ومع ذلك، تعرض لسوء المعاملة من قبل والديه بالتبني وبالتالي يتجول في الشوارع، ويخدع السياح ويأخذ أموالهم. ومن خلال إحدى عمليات الاحتيال هذه، التقى بسونغ إيون تشاي.

إيون تشاي هي منسقة الأزياء وصديقة الطفولة للمغني الكوري الشهير تشوي يون. ترى إيون تشاي أن يون هو محور حياتها، وتفعل كل ما في وسعها لإرضائه. يزور إيون ملبورن، أستراليا، لإجراء جلسة تصوير مع ممثلة كورية شهيرة أخرى، كانج مين جو. يطلب إيون تشاي من إيون تشاي أن تقربه من مين جو، ورغم أن هذا يحطم قلب إيون تشاي، إلا أنها تفعل ذلك. في أحد الأيام، يتم سرقة أمتعة إيون تشاي وأموالها من قبل نفس عصابة المجرمين التي سرقها مو هيوك.

متعبة وجائعة وعاجزة، تتجول في الشوارع حتى تلتقي بمو هيوك الذي تأثر بمحنتها، وتمكن من العثور على الأشياء التي سرقتها عصابته، وأعادها إليها. تعود إلى كوريا وتلتقي بمين جو ويون، اللذين أصبحا الآن زوجين.

بعد عدة أسابيع، يتلقى مو هيوك دعوة لحضور حفل زفاف حبيبته السابقة. وفي حفل الزفاف، يُصاب برصاصتين بالخطأ في رأسه عندما يحاول شخص ما اغتيال زوج حبيبته السابقة. ينقذه الطبيب ولكنه لا يستطيع إزالة سوى رصاصة واحدة، حيث أن الرصاصة المتبقية كانت عميقة للغاية ولا يمكن إزالتها جراحيًا. إنها تقتله، ولم يتبق له أكثر من عام ليعيشه. تشعر حبيبته السابقة بالذنب، فتعطيه مبلغًا من المال وتطلب منه العودة إلى موطنه كوريا للبحث عن والديه البيولوجيين. يفعل ذلك، ويكتشف أن والدته هي الممثلة الكورية الشهيرة أودري. وابنها هو تشوي يون، والأم والابن محبوبان من قبل الجمهور.

لا يستطيع مو هيوك إلا أن يشعر بالخيانة لأن والدته تبلي بلاءً حسنًا في الحياة، بينما هو يعاني ولم يتبق له سوى القليل من الوقت. فيتعهد بالانتقام ويبدأ بالتقرب من يون، ويصبح مديره في الطريق. يخطط لإسقاط يون ووالدته، لكنه يقع أيضًا في حب يون تشاي. يتعرض يون لإصابة في حادث سيارة، ويموت دون زراعة قلب. يواجه مو هيوك فجأة قرار إنقاذ شقيقه، أو تركه يموت انتقامًا.

ثم يكتشف مو هيوك أن والدته لم تتخل عنه. كانت والدته على علاقة برجل متزوج، وأصدر والدا أودري تعليمات لوالد أون تشاي (سائق أودري آنذاك) بالتخلي عن مو هيوك وأخته التوأم بمجرد ولادتهما. لم تكن أودري على علم بحقيقة أنها أنجبت توأمين، وقيل لها ببساطة أن طفلها قد مات. اعتقد والد أون تشاي أنه "ينقذ" سمعة أودري. تبنت أودري يون تخليداً لذكرى ابنها.

يعترف والد أون تشاي بالحقيقة ويخبر مو هيوك أنه على استعداد لقبول أي عقوبة، فيرد مو هيوك أنه سوف يتلقاها يومًا ما.

يقتل مو هيوك نفسه في حادث دراجة نارية حتى يمكن زرع قلبه في يون. قبل وفاته، اتصل بأون تشاي وأخبرها، "أنا آسف. أنا أحبك". يتم إعطاء قلبه ليون، التي تتعافى تمامًا. بعد عام واحد، تذهب أون تشاي المنكسرة القلب إلى ملبورن وإلى قبره، وتموت بجانبه بزجاجة حمراء صغيرة، مما يجعل المشاهد يعتقد أنها انتحرت بشرب السم. [4] هذه هي العقوبة التي يتلقاها والد أون تشاي - موت ابنته.

يقذف

رئيسي

دعم

  • جون هيه جين في دور يون سيو كيونج
  • شين جو في دور مين هيون سوك
  • لي يونغ ها في دور سونغ داي تشيون (والد أون تشاي)
  • بارك جون وو في دور كيم جال تشي (ابن سيو كيونغ)
  • كيم هيه أوك في دور جانج هيه سوك
  • أوك جي يونغ بدور سونغ سوك تشاي (شقيقة أون تشاي الكبرى)
  • جونغ هوا يونغ بدور سونغ مين تشاي (شقيقة أون تشاي الصغرى)
  • تشوي يو جين في دور مون جي يونج
  • ديفيد نو كقاتل

آحرون

الموسيقى التصويرية

أنا آسف، أنا أحبك، الموسيقى التصويرية الأصلية
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
فنانين مختلفين
مطلق سراحه15 نوفمبر 2004
24 ديسمبر 2004
النوعالموسيقى التصويرية
طول55 : 29
52:05
ملصقبي إم جي (KR)

تم إصدار الموسيقى التصويرية الأصلية للمسلسل على شكل جزأين بواسطة BMG (KR) . تم إصدار الجزء الأول في 15 نوفمبر 2004 والجزء الثاني في 24 ديسمبر 2004.

قائمة المسار

الجزء الأول (الموسيقى التصويرية الأصلية)
لا.عنوانفنانطول
1."الخاتمة"متنوع0:55
2." زهرة الثلج (눈의 꽃)"بارك هيو شين5:39
3."المرة الأولى (처음 그대로)"جونغ جاي ووك3:43
4."شخص ما يعيش في قلبي (가슴에 누가 살아요)"ج3:49
5."لقد مر يوم واحد (하루가 지나고)"بادا3:53
6."من فضلك عد (돌아가줘)"جونغ جاي ووك4:18
7."عملاق (거인)"ج3:47
8." الطيران بدون أجنحة "ويست لايف3:37
9."الشخص الثمين (소중한 사람)"كيم سونغ بيل4:20
10."الذكريات الممحاة (지워진 기억)"لي سو جونغ3:18
11." أينما ستذهب "الدعوة3:29
12."المرة الأولى (처음 그대로) [آلة موسيقية]"متنوع3:42
13."لقد مر يوم واحد (하루가 지나고) [آلة موسيقية]"متنوع2:33
14."زهرة الثلج (눈의 꽃) [آلة موسيقية]"متنوع5:41
15."الخاتمة"متنوع2:37
الجزء الثاني (الموسيقى التصويرية الأصلية - قصة لا تنتهي أبدًا)
لا.عنوانفنانطول
1."العنوان الرئيسي"تشوي سونغ ووك1:22
2."الملابس الداخلية والملابس الداخلية"إيم سو جونج2:04
3."زهرة الثلج (눈의 꽃) [نسخة صوتية]"سيو يونغ يون3:39
4."العودة إلى الوراء"كيم سيون كيونغ2:44
5."ماجي ماجي"كيم سيون كيونغ1:16
6."윤아، 괜찮아. - 은채 السرد"إيم سو جونج0:33
7."الشخص الثمين (소중한 사람)"جونغ كيونغ هو4:19
8."أين هو؟"تشوي سونغ ووك2:04
9."الاسم"كيم سيون كيونغ2:04
10."الوقت المتبقي"كيم سيون كيونغ3:47
11."나 당신에게 약속합니다. - 무혁 السرد"سو جي سوب1:11
12."زهرة الثلج (눈의 꽃) [نسخة صوتية] [آلة موسيقية]"متنوع3:39
13."운명"كيم سيون كيونغ1:57
14."الجو"كيم سيون كيونغ2:14
15."الآن حان وقت الرحيل"كيم سيون كيونغ2:53
16."은채의 고백 - 은채 السرد"إيم سو جونج1:52
17."설레임"كيم سيون كيونغ1:12
18."موقع يونان"ناكامورا يوريكو4:44
19."تحدث معي"ماشان3:23
20."الآن حان وقت التغيير"ناكامورا يوريكو4:58

التقييمات

حلقة سيول على الصعيد الوطني
1 16.6% 16.1%
2 16.7% 16.1%
3 19.3% 18.5%
4 17.1% 16.9%
5 19.3% 19.8%
6 17.7% 18.5%
7 15.4% 16.5%
8 15.3% 17.0%
9 17.5% 18.2%
10 19.6% 20.1%
11 20.3% 20.3%
12 22.5% 21.7%
13 22.7% 23.2%
14 27.4% 27.1%
15 25.7% 25.6%
16 28.6% 29.2%
متوسط 20.3% 20.1%

المصدر: TNSMK Media Korea

الجوائز والترشيحات

سنة جائزة فئة متلقي نتيجة
2004
جوائز KBS للدراما [9]
جائزة التميز للممثل سو جي سوب فاز
أفضل ممثل جديد جونغ كيونغ هو مُرشح
أفضل ممثلة جديدة إيم سو جونج فاز
أفضل ممثل طفل بارك غون تاي فاز
جائزة المواطن الإلكتروني، الممثل سو جي سوب فاز
جائزة المواطن الإلكتروني، الممثلة إيم سو جونج فاز
جائزة الشعبية، الممثل سو جي سوب فاز
جائزة الشعبية للممثلة إيم سو جونج فاز
جائزة أفضل زوجين سو جي سوب وإيم سو جونغ فاز
2005
حفل توزيع جوائز بايكسانج للفنون الحادي والأربعين
أفضل دراما تلفزيونية أنا آسف، أنا أحبك فاز
أفضل ممثل (تلفزيوني) سو جي سوب فاز
أفضل ممثلة جديدة (تلفزيونية) إيم سو جونج مُرشح
أفضل سيناريو (تلفزيوني) لي كيونغ هي مُرشح
الممثل الأكثر شعبية (تلفزيون) سو جي سوب مُرشح
الممثلة الأكثر شعبية (تلفزيون) إيم سو جونج مُرشح
حفل توزيع جوائز البث الكوري الثاني والثلاثون [10]
 افضل دراما أنا آسف، أنا أحبك فاز

البث الدولي

  • فيتنام: بدأ بث المسلسل في 11 أكتوبر 2005 على قناة HTV9 في الساعة 5:00 مساءً
  • اليابان: بدأ بث المسلسل في 17 مايو 2006 على قناة تلفزيون طوكيو ، من الاثنين إلى الخميس الساعة 12:30 صباحًا [11] [12]
  • تايلاند: بدأ بث المسلسل في 27 سبتمبر 2008 على القناة 3 ، من السبت إلى الأحد في الساعة 1:00 صباحًا يوم السبت و00:30 صباحًا يوم الأحد. [13]
  • إندونيسيا: بدأ بث المسلسل في 13 فبراير 2013 على قناة Indosiar في الساعة 7:00 مساءً

الرسوم المتحركة

أصدرت شركة G&G Entertainment نسخة متحركة مدتها 35 دقيقة من الدراما بعنوان Between of One Year ، تتكون من أبرز أحداث الدراما ومشاهد جديدة تتناول العام الذي أعقب وفاة Moo-hyuk وقبل انتحار Eun-chae. أشرف على السيناريو كاتب الدراما الحية الأصلية، Lee Kyung-hee . تم إصداره على قرص DVD في 6 فبراير 2008. [14] [15] [16] [17]

إعادة إنتاج

مراجع

  1. ^ "مراجعات الدراما الكورية: 미안하다 사랑한다 (أنا آسف، أنا أحبك)". Twitch Film . 18 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاسترجاع 2013-05-24 .
  2. ^ Yoon-seo, Lee (2024-08-08). "[مقابلة هيرالد] تهدف إعادة إنتاج الدراما الكورية إلى تلبية احتياجات المشاهدين عبر الإنترنت". The Korea Herald . تم الاسترجاع في 2024-11-22 .
  3. ^ بارك، تشونغ آه (21 أغسطس 2005). "حياة المتبنين التي صورتها الثقافة الشعبية على أنها مأساوية". صحيفة كوريا تايمز عبر هانسينما . مؤرشف من الأصل في 2014-05-07 . تم استرجاعه في 2013-05-21 .
  4. ^ "شفرة الموت تهيمن على المسلسلات الكورية". صحيفة تشوسون إلبو . 6 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2014-05-07 . تم استرجاعه في 2013-06-22 .
  5. ^ "So Ji-seop Meets with Fans". KBS Global . 2 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاسترجاع 2013-05-21 .
  6. ^ "So Ji-seop to Hold Fan Meeting in Japan". KBS Global . 27 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014 . تم الاسترجاع 2013-05-21 .
  7. ^ "So Ji-sub Is Optimistic -- but Only Just". The Chosun Ilbo . 17 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2013-11-12 . تم الاسترجاع في 2013-04-13 .
  8. ^ هوانج، يو مي (2 ديسمبر 2004). "النجوم الكوريون يغازلون للحصول على تأييدات". كوريا هيرالد عبر هانسينما . مؤرشف من الأصل في 2014-05-07 . تم الاسترجاع في 2013-05-21 .
  9. ^ "الفائزون بجوائز KBS للدراما 2004". منظمة السياحة الكورية . 16 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع 2013-05-21 .
  10. ^ "فيلم Sorry, I Love You يفوز بجائزة أفضل فيلم". KBS Global . 22 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع 2013-05-21 .
  11. ^ "دراما Sorry, I Love You ستُعرض على التلفزيون الياباني". KBS Global عبر Hancinema . 16 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2014-03-17 . تم استرجاعه في 2013-05-21 .
  12. ^ "الممثل سو جي سوب يتلقى هتافات من المعجبين اليابانيين والصينيين". KBS Global . 2 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2013-05-21 .
  13. ^ "เรื่างย่ ละครI"m آسف، أنا أحبك ขาโทษครับ ผมรักคุณ"، Mthai.com (في التايلاندية). 25 أغسطس 2015. أرشفة من النسخة الأصلية في 25 تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2008 .
  14. ^ "الرسوم المتحركة الكورية ستُصدَّر إلى اليابان". KBS Global عبر Hancinema . 29 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 2014-05-07 . تم استرجاعه في 2013-05-21 .
  15. ^ "فيلم الرسوم المتحركة Sorry, I Love You بيع إلى اليابان مقابل 8 ملايين ين". Koreacontent.org عبر Hancinema . 30 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 2014-05-07 . تم استرجاعه في 2013-05-21 .
  16. ^ "إصدار نسخة متحركة من Sorry, I Love You في وقت واحد في كوريا واليابان في أوائل أغسطس". Koreacontent.org عبر Hancinema . 28 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2014-05-07 . تم الاسترجاع 2013-05-21 .
  17. ^ "Sorry I Love You - Between Of One Year (DVD+CD)". YesAsia . مؤرشف من الأصل في 2014-05-07 . تم الاسترجاع في 2013-05-21 .
  18. ^ “بير أشك هيكاييسي”. موقع بير اشك هيكاييسي . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 26-08-2013 . تم الاسترجاع 2013/08/28 .
  19. ^ "قصة حب على قناة فوكس". فوكس (تركيا) . مؤرشف من الأصل في 2013-08-26 . استرجاع 2013-08-28 .
  20. ^ “كل هذا! """"""""""""""""""" سانوك (في التايلاندية). 25 أغسطس 2015. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 6 مارس، 2015 .
  21. ^ “長瀬智也主演ドラマ『ごめん、愛してる』に吉岡里帆、坂口健太郎、大竹しのぶ”. Rockinon.com (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 أيلول (سبتمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  22. ^ “韓流大ヒットドラマ「ごめん、愛してる」ＴＯＫＩＯ長瀬主演でリメイク” (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-04-10 . تم الاسترجاع 2017/04/10 .
  • الموقع الرسمي لمسلسل I'm Sorry, I Love You على قناة KBS (باللغة الكورية)
  • أنا آسف، أنا أحبك على KBS World
  • أنا آسف، أنا أحبك في هانسينما
  • أنا آسف، أنا أحبك على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أنا_آسف_أحبك&oldid=1258957293"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate