الطيران بدون أجنحة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

"الطيران بدون أجنحة"
أحد الأعمال الفنية الأوروبية
أغنية فردية من ويستلايف
من ألبوم Westlife و Pokémon: The Movie 2000 soundtrack
الجانب ب
  • "الجميع يعرف"
  • "هذا هو كل ما في الأمر"
مطلق سراحه18 أكتوبر 1999 [1] ( 1999-10-18 )
الاستوديوروكستون (لندن، إنجلترا)
النوعبوب
طول3 : 36
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)ستيف ماك
التسلسل الزمني لأغاني ويست لايف الفردية
" إذا تركتك تذهب "
(1999) 		" الطيران بلا أجنحة "
(1999) 		" لدي حلم " / " فصول في الشمس "
(1999)
فيديو موسيقي
"الطيران بلا أجنحة" على اليوتيوب

" Flying Without Wings " هي أغنية لفرقة ويست لايف الأيرلندية ، صدرت في 18 أكتوبر 1999 باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة من ألبومهم الأول الذي يحمل نفس الاسم (1999). وهي الأغنية المنفردة الرابعة الأكثر مبيعًا للفرقة من حيث المبيعات المدفوعة والمجمعة في المملكة المتحدة اعتبارًا من يناير 2019. [2]

خلفية

تم تأليف الأغنية بواسطة واين هيكتور وستيف ماك . في مقابلة مع HitQuarters ، قال هيكتور إن الفكرة الأساسية للأغنية جاءت إليه أثناء استراحة من العمل على جلسة هيب هوب مع إيزي كات في لوس أنجلوس :

لقد توصلت إلى بضعة أسطر للبيت الأول ثم اتصلت بمنزل والدتي، وتركت الرسالة على جهاز الرد الآلي، وقلت، "لا تتخلص من هذا!" [3]

عند العودة إلى إنجلترا، ذهب هيكتور إلى الاستوديو للعمل على الفكرة مع شريك كتابة الأغاني والمنتج ستيف ماك منذ فترة طويلة. [3] عندما ناقش الاثنان موضوع الأغنية، اتفقا على أن "هذا يتعلق بزوجاتنا. هذا يتعلق بالأشياء التي تجعل حياتنا كاملة". [3] وفقًا لهيكتور، تم الانتهاء من الكلمات في حوالي نصف ساعة. [3] وأضاف، "كانت أغنية Flying Without Wings لحظة غيرت حياتي، وهي أغنية يقول إنه فخور بها بشكل خاص. كانت لحظة كبيرة بالنسبة لي عندما صدرت أغنية Flying Without Wings، كان لدي عدد قليل من المراتب الأولى في تلك المرحلة، لكن ذلك أقنع الناس أنني أستطيع كتابة أغاني بوب جيدة. بعد ذلك، بدأت العمل مع أعمال أكبر وعلى مجموعة أكثر تنوعًا من الأنواع، بما في ذلك الريف والروك، مما ساعدني على اكتساب بعض المصداقية ". كشف مدير الفرقة لاحقًا أن الأغنية كانت مخططة لتكون أول أغنية فردية لستيفن جيتلي من Boyzone . يتذكر والش: "قام ستيفن بعمل العرض التوضيحي واعتقد أنها ستكون أغنيته". "سأكون صادقًا تمامًا، لقد فاتني الأمر، ولكن بمجرد أن سمعه سايمون ، أصيب بالجنون. كان الأمر صعبًا حقًا لأن ويست لايف كانت في جولة مع فرقة Boyzone، كفرقة داعمة." [4]

في فيلم وثائقي تم عرضه على UTV بعنوان Westlife Back Home ، قال عضو الفرقة Shane Filan إنها ربما أفضل أغنية في حياتهم المهنية، بينما كشف رئيس الوزراء السابق Bertie Ahern ( والد زوجة عضو الفرقة Nicky Byrne ) أنها أغنيته المفضلة من الفرقة التي تصدرت المخططات. كما فازت الأغنية للفرقة بأول جائزة من أربع جوائز لأفضل تسجيل في العام في حفل توزيع جوائز ITV الموسيقية السنوي المتلفز في 11 ديسمبر 1999، وحصلت على إجمالي 159590 صوتًا لتتفوق على رونان كيتنج من Boyzone وتحصل على اللقب. [5]

صرحت شركة Official Charts Company ، "لم تكن أغنية Flying Without Wings أول أغنية غنائية لفرقة غنائية، كما أنها لم تكن الأكثر مبيعًا، لكنها كانت مؤثرة بالتأكيد. بعد أغنية Flying Without Wings، ما هي الفرقة الغنائية التي تحترم نفسها والتي تجرؤ على البقاء جالسة على مقعد لتغيير المفتاح؟ قفوا أيها الأولاد! لقد قامت أغنية Flying Without Wings بتسجيل الولادات والعروض والزواج والجنازات ومونتاجات برامج المواهب التليفزيونية التي لا تُحصى على مدار العقدين الماضيين".

الأداء التجاري

أصبحت الأغنية ثالث أغنية للمجموعة تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، حيث قضت 13 أسبوعًا في المخططات. [6] كما حصلت على شهادة مبيعات بلاتينية في المملكة المتحدة وبيعت أكثر من 800000 نسخة مع 37 مليون استماع هناك اعتبارًا من نوفمبر 2021. [7] [8]

قوائم المسارات

الاعتمادات والموظفين

تم رفع الاعتمادات من CD1 في المملكة المتحدة وأوراق Westlife . [9] [14]

استديوهات

  • تم تسجيل الجوقة في استوديوهات أفاتار (مدينة نيويورك)
  • تم تصميمه وبرمجته في Rokstone Studios (لندن، إنجلترا)

الموظفين

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
السويد ( GLF ) [34] ذهب 15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [7] البلاتين 800000 [8]

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

ثنائيات

"الطيران بدون أجنحة"
أغنية ترويجية من إنتاج Westlife بالتعاون مع BoA
من الألبوم Unbreakable: The Greatest Hits Volume 1 (الطبعة الآسيوية)، Shine We Are! و Next World
مطلق سراحه2003 (آسيا) ( 2003 )
مسجلة2002
النوعبوب
طول3 : 36
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
الصوت والفيديو
"الطيران بلا أجنحة" على اليوتيوب
"الطيران بدون أجنحة"
أغنية ترويجية من إنتاج ويست لايف بمشاركة كريستيان كاسترو
من الألبوم Unbreakable: The Greatest Hits Volume 1 (الطبعة الإسبانية/المكسيكية)
مطلق سراحه2002 (المكسيك) ( 2002 )
النوعبوب
طول3 : 36
مؤلف(ون) الأغاني
فيديو موسيقي
"الطيران بلا أجنحة" على اليوتيوب

في عام 2002، كجزء من الترويج لألبومهم Unbreakable: The Greatest Hits Volume 1 ، أعيد تسجيل الأغنية كثنائي مع المغني المكسيكي كريستيان كاسترو والمغنية الكورية الجنوبية BoA . تم تضمين كل ثنائي في الإصدارات الإسبانية والآسيوية من الألبوم. تم إصدار كل من الثنائيات أيضًا كأغنيات فردية في منطقتيهما. [35]

قائمة المسار

  • المكسيك [36]
  1. "الطيران بلا أجنحة" (دويتو مع كريستيان كاسترو) - 3:35
  2. "لم أكن أعلم أنني سأخسرك" - 4:09
  • آسيا [37]
  1. "الطيران بلا أجنحة" (دويتو مع BoA) - 3:35
  2. "لم أكن أعلم أنني سأخسرك" - 4:09

النسخة الحية

في عام 2004، كجزء من الترويج لجولتهم Turnaround ، أصدرت الفرقة النسخة الحية من الأغنية. تم تسجيلها أثناء جولتهم في Stockholm Globe Arena . وصلت نسختهم الحية إلى المرتبة الأولى في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة وكانت أول أغنية تصل إلى المرتبة الأولى على الإطلاق في مخطط التنزيلات في المملكة المتحدة. [38]

قائمة المسار

  • المملكة المتحدة
  1. "الطيران بلا أجنحة" (مباشر) [39]

المخططات البيانية

المخططات البيانية (2004)
موقع الذروة
تنزيلات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( OCC ) [40] 1

ألبوم الفيديو

تم إصدار نسخة كاريوكي من أغنية "Flying Without Wings" على قرص DVD في عام 2000 وظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى. تتضمن الأغنية كلمات وصور وقوائم تفاعلية. تبلغ مدة تشغيلها 45 دقيقة. [41]

قائمة المسار

  1. "أقسم مرة أخرى"
  2. "إذا تركتك تذهب"
  3. "الطيران بدون أجنحة"
  4. "أحمق مرة أخرى"
  5. "الفصول في الشمس"
  6. "لدي حلم"
  7. "أكثر من مجرد كلمات"
  8. "ضد كل الصعاب"

إنتاج الأقراص المضغوطة

مرتبة حسب (السلاسل) : ريتشارد نايلز
تم ترتيبها بواسطة (غناء) : ستيف ماك ، واين هيكتور
تم ترتيبها بواسطة، تم مزجها بواسطة : ستيف ماك
عمل فني بواسطة (التصميم) : جذر
التصوير الفوتوغرافي : برايان أريس
جيتار باس : ستيف بيرس
غيتار : بول جيندلر
مؤدٍ (جوقة Md) : بيني ديجز
مهندس (ميكس) : مات هاو
مهندس، مبرمج بواسطة : كريس لوز
أخرى (إدارة) : لويس والش ، رونان كيتنج

مظاهر أخرى

ظهرت أغنية ويست لايف في فيلم بوكيمون: ذا موفي 2000 من إنتاج شركة وارنر براذرز بيكتشرز كأغنية نهائية لشارة النهاية في الفيلم وفي الموسيقى التصويرية الرسمية للفيلم. [42] كما ظهرت في الفيلم الأسترالي ذا ماجيك بودينج 2000 والفيلم الفرنسي أرشيبالد الكوالا: ذا موفي 2000. كما ظهرت في الدراما الكورية أنا آسف، أحبك والموسيقى التصويرية لها أيضًا.

في 12 مايو 2018، تم تقديم الأغنية في برنامج الموسيقى الكورية " الأغاني الخالدة 2 " بواسطة علي الذي حصل على المركز الثاني في تلك الليلة. وكان عضو الفرقة شين فيلان هو "الأسطورة" المميز وقام بالحكم على المشاركين.

في عام 2020، ظهرت الأغنية كخلفية موسيقية لأحد إعلانات ماكدونالدز في المملكة المتحدة وأيرلندا.

نسخة روبين ستودارد

"الطيران بدون أجنحة"
أغنية فردية من تأليف روبن ستودارد
الجانب أ" سوبر ستار " [43]
مطلق سراحه10 يونيو 2003 ( 2003-06-10 )
مسجلة2003
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
تسلسل زمني لأغاني روبن ستودارد الفردية
" الطيران بلا أجنحة " / " النجم الخارق "
(2003) 		" استمتع بعيد ميلاد سعيد "
(2003)
فيديو موسيقي
"الطيران بلا أجنحة" على اليوتيوب

غطت أغنية "Flying Without Wings" الفائز بالموسم الثاني من برنامج أمريكان أيدول روبن ستودارد كأغنيته المنفردة الأولى في عام 2003. صدرت الأغنية المنفردة في 10 يونيو واحتلت المرتبة الثانية على قائمة بيلبورد هوت 100 في 28 يونيو، خلف أغنية " This Is the Night " للمتسابق الوصيف في برنامج أمريكان أيدول كلاي أيكين . ظهرت أغنية "Flying Without Wings" أيضًا على مخطط Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks ، وبلغت ذروتها في المرتبة 13، ومخطط Adult Contemporary ، ووصلت إلى المرتبة 27. صدرت الأغنية المنفردة ذات الوجهين A مع أغنية " Superstar " في كندا ونيوزيلندا، وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية في كلا البلدين، خلف إصدار أيكين.

المخططات البيانية

مراجع

  1. ^ "الإصدارات الجديدة – للأسبوع الذي يبدأ في 18 أكتوبر 1999" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 16 أكتوبر 1999. ص. 23 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  2. ^ Copsey, Rob (12 يناير 2019). "أفضل 20 أغنية لفرقة Westlife على قوائم الأغاني الرسمية". شركة Official Charts Company . تم الاسترجاع في 12 يناير 2019 .
  3. ^ "مقابلة مع واين هيكتور"، HitQuarters ، 1 فبراير 2010.
  4. ^ روبنسون، بيتر (20 يونيو 2012). "فرقة ويست لايف تنسحب بعد مسيرة غنائية استمرت 15 عامًا تعتمد على صيغة ناجحة". الجارديان .
  5. ^ "أغنية فوز ويست لايف بجائزة". بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 1999.
  6. ^ "Westlife: Artist Chart History". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  7. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – ويست لايف – الطيران بلا أجنحة". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  8. ^ ab Ainsley, Helen (30 نوفمبر 2021). "أفضل 20 أغنية لفرقة Westlife على المخططات الرسمية". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  9. ^ ab Flying Without Wings (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة وأستراليا). Westlife . RCA Records , BMG . 1999. 74321 709162.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  10. ^ Flying Without Wings (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة وأستراليا). Westlife. RCA Records, BMG. 1999. 74321 709172.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  11. ^ Flying Without Wings (غلاف كاسيت مفرد بريطاني). Westlife. RCA Records, BMG. 1999. 74321709164.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  12. ^ Flying Without Wings (European CD single liner notes). Westlife. RCA Records, BMG. 1999. 74321 712782.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  13. ^ Flying Without Wings (European maxi-CD single liner notes). Westlife. RCA Records, BMG. 1999. 74321 712752.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  14. ^ Westlife (ملاحظات غلاف الألبوم على قرص مضغوط أمريكي). Westlife. Arista Records ، BMG. 2000. 07822-14642-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  15. ^ "Westlife – Flying Without Wings". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
  16. ^ "Westlife – Flying Without Wings" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  17. ^ "Westlife – Flying Without Wings" (بالفرنسية). Ultratip .
  18. ^ Hits of the World – Eurochart. Nielsen Business Media, Inc. 13 November 1999 – via Internet Archive. westlife.
  19. ^ “Westlife: الطيران بدون أجنحة” (بالفنلندية). موسيقى .
  20. ^ "Westlife – Flying Without Wings" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 3 مارس 2020.
  21. ^ “Íslenski Listinn Topp 20 (25.11–2.12 1999)”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 26 نوفمبر 1999. ص. 10 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  22. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – الطيران بلا أجنحة". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم استرجاعه في 6 فبراير 2021.
  23. ^ "أفضل 40 أغنية في هولندا – ويست لايف" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا .
  24. ^ "Westlife – Flying Without Wings" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 6 فبراير 2021.
  25. ^ "ويست لايف – الطيران بلا أجنحة". قائمة VG .
  26. ^ "Westlife – Flying Without Wings". أفضل 40 أغنية فردية .
  27. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  28. ^ "Westlife – Flying Without Wings". أفضل 100 أغنية فردية .
  29. ^ “Jaarlijsten 1999” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
  30. ^ “Årslista Singlar، 1999” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  31. ^ "أفضل المبيعات لعام 1999: أفضل 100 أغنية فردية". أسبوع الموسيقى . 22 يناير 2000. ص 27.
  32. ^ “Jaaroverzichten 2000” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  33. ^ "End of Year Charts 2000". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2017 .
  34. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  35. ^ "Westlife Flying Without Wings Mexico Promo 5" CD SINGLE (239371)". Eil.com. 12 مارس 2003. تم الاسترجاع في 6 يناير 2012 .
  36. ^ "Westlife Flying Without Wings Mexico 5" CD SINGLE (244450)". Eil.com. 24 أبريل 2003. تم الاسترجاع في 6 يناير 2012 .
  37. ^ "Westlife Flying Without Wings Japan Promo 5" CD SINGLE (255411)". Eil.com. 15 أغسطس 2003. تم الاسترجاع في 6 يناير 2012 .
  38. ^ "قائمة ويست لايف لأفضل الأغاني التي تم تنزيلها". 1 سبتمبر 2004 – عبر news.bbc.co.uk.
  39. ^ “ويست لايف”. www.westlife.com .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  40. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021.
  41. ^ "Westlife Flying Without Wings Karaoke UK DIGITAL VERSATILE DISC (246048)". Eil.com. 7 مايو 2003. تم الاسترجاع في 6 يناير 2012 .
  42. ^ "بوكيمون 2000: قوة الواحد- الموسيقى التصويرية الأصلية؛". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 مارس 2012 .
  43. ^ Flying Without Wings / Superstar (US & Canadian CD single liner notes). Ruben Studdard . J Records , 19 Recordings , S Records . 2003. 82876 51786-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  44. ^ "تاريخ مخططات روبين ستودارد (الأغاني الرقمية الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
  45. ^ "روبن ستودارد – الطيران بلا أجنحة / سوبر ستار". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022.
  46. ^ "تاريخ مخططات روبين ستودارد (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022.
  47. ^ "Ruben Studdard Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022.
  48. ^ "تاريخ ترتيب أغاني روبين ستودارد (أغاني R&B/Hip-Hop الشهيرة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022.
  49. ^ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد لعام 2003". Billboardtop100of.com . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
  • الموقع الرسمي لـ Westlife
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الطيران_بدون_أجنحة&oldid=1263548538"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate