ويستلايف

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ويستلايف فرقة بوب أيرلندية تأسست في سليغو عام ١٩٩٨. عُرفت الفرقة في البداية باسمي "6as1" و"IOYOU" مع عدد من الأعضاء الآخرين. [ ١ ] تتألف ويستلايف من الأعضاء: نيكي بيرن ، وشين فيلان ، وكيان إيغان ، ومارك فيهيلي . كان برايان مكفادين عضوًا في الفرقة قبل أن يغادرها في مارس ٢٠٠٤ ليبدأ مسيرته الفردية. تفككت الفرقة عام ٢٠١٢، ثم عادت للظهور مجددًا عام ٢٠١٨.

في أيرلندا والمملكة المتحدة، حققت فرقة ويستلايف 11 ألبومًا في المركز الأول، و16 أغنية منفردة في المركز الأول، و34 أغنية ضمن أفضل 50 أغنية. باعت الفرقة أكثر من 55 مليون أسطوانة، وهي حاصلة على أربعة أرقام قياسية في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] حصدت ويستلايف العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة الموسيقى العالمية ، وجائزتي بريت ، وأربع جوائز إم تي في ، وأربع جوائز تسجيل العام . وحتى يونيو 2026، تم اعتماد مبيعات 9.6 مليون أغنية منفردة، و12.5 مليون ألبوم، و1.525 مليون قرص DVD موسيقي. وبذلك يصل إجمالي المبيعات المعتمدة إلى 23.625 مليون نسخة في المملكة المتحدة وحدها.

أصدرت الفرقة اثني عشر ألبومًا استوديو: أربعة منها كخماسي وثمانية كرباعي. ذاع صيتها مع ألبومها الاستوديو الأول الذي يحمل اسمها، Westlife (1999). تلاه ألبوم Coast to Coast (2000)، و World of Our Own (2001)، و Turnaround (2003). بعد رحيل ماكفادين، أصدرت الفرقة ألبومات أغاني معاد تسجيلها ، وهي ...Allow Us to Be Frank (2004) و The Love Album (2006)، ثم ألبومات Face to Face (2005)، وBack Home (2007)، و Where We Are (2009)، و Gravity (2010)، قبل أن تنفصل لمدة ست سنوات. بعد عودتها عام 2018، أصدرت الفرقة الرباعية ألبومي Spectrum (2019) و Wild Dreams (2021). أصدرت الفرقة ثلاثة ألبومات تجميعية رئيسية: Unbreakable - The Greatest Hits Volume 1 (2002)، و Greatest Hits (2011)، و 25: The Ultimate Collection (2026). وتعمل الفرقة حاليًا كثلاثي يضم فيلان، وبيرن، وإيغان، حيث يأخذ فيهيلي استراحة طويلة بسبب نوبات مرضية متكررة منذ عام 2022.

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى (1997-1998)

شارك كيان إيغان ، ومارك فيهيلي ، وشين فيلان ، وجميعهم زملاء دراسة في كلية سمرهيل في سليغو ، أيرلندا، في عرض مسرحي مدرسي لمسرحية " غريس " مع زملائهم من سليغو، ديريك لاسي، وغراهام كيغرون، ومايكل غاريت. شكّل هذا السداسيّ فرقة غنائية بوبية باسم " سيكس آز ون" عام ١٩٩٧، والتي غُيّر اسمها لاحقًا إلى "آي أو يو" . أصدرت الفرقة، التي كانت تُديرها مصممة الرقصات ماري ماكدونا واثنان من المديرين غير الرسميين، أغنية منفردة بعنوان "توغذر غيرل فور إيفر" و"إيفرلاستينغ لوف" تحت رعاية شركة "ساوند ريكوردز". [ ٦ ] التقت ماكدونا بإيغان لأول مرة عندما كان طالبًا في السادسة من عمره في دروس الرقص الأسبوعية التي كانت تُقدّمها، وتعرّفت على فيلان وفيهيلي في بداية مراهقتهما عندما شاركا في عروض مثل "أوليفر!" و "غودسبيل" لفرقة "سليغو فان كومباني".

يتولى لويس والش إدارة فرقة ويستلايف .
تم التعاقد مع فرقة ويستلايف في الأصل من قبل سايمون كويل .

تعرّف لويس والش ، مدير فرقة بويزون الأيرلندية، على الفرقة الجديدة بعد أن تواصلت معه ماي، والدة فيلان، لكن الفرقة فشلت في الحصول على عقد تسجيل مع شركة BMG وسايمون كويل . قال كويل لوالش: "عليك طرد ثلاثة منهم على الأقل. أصواتهم رائعة، لكنهم أقبح فرقة رأيتها في حياتي." [ 7 ] أُبلغ كل من لاسي وكيغرون وغاريت بأنهم لن يكونوا جزءًا من الفرقة الجديدة، وأُجريت اختبارات أداء في دبلن حيث تم اختيار نيكي بيرن وبرايان ماكفادين .

تأسست الفرقة الجديدة في 3 يوليو 1998، وكان اسمها في البداية ويست سايد، لكنها غيرت اسمها إلى ويست لايف لوجود فرقة أخرى تحمل الاسم نفسه. [ 8 ] ووقعت عقدًا مع شركة آر سي إيه ريكوردز بقيمة أربعة ملايين جنيه إسترليني . كانت انطلاقة ويست لايف الكبيرة الأولى عام 1998 عندما افتتحت حفلات فرقتي بويزون وباكستريت بويز في دبلن. انضم رونان كيتنغ، مغني بويزون ، إلى لويس والش لإدارة الفرقة. وكان أول ظهور تلفزيوني مباشر لهم كفرقة في البرنامج التلفزيوني الأيرلندي " ذا ليت ليت شو " الذي بُثّ في 13 نوفمبر 1998، حيث أدّوا أغنية " فلاينغ ويثاوت وينغز ". [ 9 ]

ويستلايف ، كوست تو كوست ، وورلد أوف أور أون (1999-2001)

في أبريل 1999، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الأولى " Swear It Again "، التي تصدرت قوائم الأغاني في أيرلندا والمملكة المتحدة لمدة أسبوعين. وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في أسبوعها الأول لفنان مبتدئ. [ 10 ] [ 11 ] وفي أغسطس 1999، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثانية " If I Let You Go "، لتصبح بذلك أول فرقة فتيان تصل إلى المركز الأول بأغنيتيها المنفردتين الأوليين. [ 12 ] أما أغنيتهم ​​المنفردة الثالثة فكانت " Flying Without Wings " (أول أغنية لهم تفوز بجائزة " تسجيل العام " وثالث أغنية لهم تصل إلى المركز الأول)، والتي صدرت في أكتوبر من العام نفسه. كما أُدرجت أغنية " Flying Without Wings " في الموسيقى التصويرية لفيلم " بوكيمون: الفيلم 2000 " من إنتاج وارنر براذرز . أما ألبومهم الأول، الذي حمل اسم الفرقة "Westlife "، فقد صدر في نوفمبر 1999، ووصل إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة والمركز الأول في أيرلندا. كان الألبوم الأكثر هبوطًا في قائمة أفضل 40 ألبومًا في تاريخ الموسيقى البريطانية، حيث قفز في أسبوعه الثامن والخمسين من المركز 79 إلى المركز 3 قبل أن يتراجع إلى المركز 37 في الأسبوع التالي. [ 13 ] في اسكتلندا، ظهر الألبوم لأول مرة في المركز السادس عام 1999، لكنه وصل إلى ذروته في المركز الأول بعد عام واحد في 2001. [ 14 ] في هذا العام ، بدأوا أيضًا جولتهم الترويجية الخاصة خارج المملكة المتحدة وأيرلندا في فنلندا وألمانيا وإندونيسيا وماليزيا وهولندا والسويد .

في ديسمبر 1999، صدرت أغنية منفردة رابعة، وهي أغنية مزدوجة الوجهين " I Have A Dream " و" Seasons in the Sun ". تصدرت هذه الأغنية قائمة الأغاني في المملكة المتحدة في عيد الميلاد عام 1999، وكانت رابع أغنية منفردة لهم تصل إلى المركز الأول. [ 15 ] [ 16 ] وهم من بين خمس فرق فقط حققت أربع أغنيات في المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في عام واحد. [ 17 ] كما وصلت الأغنية المنفردة الخامسة والأخيرة من الألبوم، " Fool Again "، إلى المركز الأول أيضًا. [ 18 ] وأصبحوا الفرقة الذكورية الوحيدة التي وصلت جميع أغاني ألبومهم المنفردة إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. بعد ذلك، وقعت فرقة Westlife عقدًا مع شركة Arista Records لإصدار ألبومهم الأول في أمريكا الشمالية. [ 19 ] في 1 يوليو 2000، تم تكريمهم بلقب "مواطنين أحرار" في مقاطعة سليغو، وهو تكريم يُمنح للأشخاص الذين ساهموا في تطوير مدينة ومقاطعة سليغو في أيرلندا. [ 20 ]

صدر ألبومهم الثاني، Coast to Coast ، بعد عام، وكان أول ألبوم لهم يتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، متفوقًا بفارق كبير على ألبوم فرقة Spice Girls، Forever ؛ وقد حظيت المنافسة على قوائم الأغاني بتغطية إعلامية واسعة في بريطانيا . وأصبح رابع أكثر الألبومات مبيعًا في البلاد عام 2000. [ 21 ] [ 22 ] وهذا هو ثاني ألبوم لهم يتصدر قوائم الأغاني في أيرلندا. سبق هذا الألبوم أغنية" Against All Odds " التي غنّوها كثنائي مع ماريا كاري، وأغنيتهم ​​الأصلية " My Love " (التي حازوا بها على جائزة تسجيل العام للمرة الثانية). وصلت كلتا الأغنيتين إلى المركزالأول في قوائم الأغاني البريطانية، لتكونا سادس وسابع أغنية لهم تتصدر القوائم على التوالي. [ 23 ] [ 24 ] وبهذا، حطمت فرقة Westlife الرقم القياسي لأكبر عدد من الأغاني المتتالية التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة بأغانيها السبع الأولى. [ 25 ] إلا أنه في ديسمبر 2000، دخلت أغنيتهم ​​الثامنة " What Makes a Man " قوائم الأغاني في المركز الثاني، منهيةً بذلك سلسلة أغانيهم المتتالية التي تصدرت القوائم. [ 26 ] استُخدمت أغنية "My Love" بشكل مثير للجدل من قِبل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) كجزء من برنامج تعذيب في أفغانستان . ووفقًا للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU)، "كانت الموسيقى تُعزف باستمرار كجزء من خطة لإيذاء حواس السجناء". [ 27 ] 

خارج المملكة المتحدة وأيرلندا، حققوا نجاحًا كبيرًا بأغنيتي " I Lay My Love on You " و" When You're Looking Like That ". ودخلوا قائمة العشرة الأوائل من حيث الإيرادات في المملكة المتحدة وأيرلندا، وباعوا أكثر من 2.5 مليون نسخة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . [ 28 ] [ 29 ] في فبراير 2001 ، انطلقوا في جولتهم العالمية الأولى " Where Dreams Come True Tour ". [ 11 ] وصدر تسجيل لحفل موسيقي مباشر من الجولة في دبلن في 19 نوفمبر 2001. وإلى جانب حفلاتهم الأضخم في ذلك الوقت، زاروا إيطاليا والمكسيك ومدينة الفاتيكان في جولة ترويجية.

في 12 نوفمبر 2001، أصدرت فرقة ويستلايف ألبومها الثالث، " عالمنا الخاص" (World of Our Own )، الذي تصدّر قوائم المبيعات في المملكة المتحدة وأيرلندا. كما أصدرت الفرقة أغاني منفردة مثل " فتاة المدينة" (Uptown Girl ) (أول أغنية منفردة لها تدخل قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة )، و" ملكة قلبي " (Queen of My Heart)، و" عالمنا الخاص " (World of Our Own)، والتي تصدّرت جميعها قوائم المبيعات في المملكة المتحدة. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] كما أصدرت أغنية " بوب بوب بيبي " (Bop Bop Baby) التي وصلت إلى المركز الخامس في المملكة المتحدة. وفي عام 2002، انطلقت ويستلايف في جولتها العالمية الثانية، "جولة عالمنا الخاص" (World of Our Own Tour). وبحلول نهاية العام، منحت جمعية الموسيقى الأيرلندية (IRMA) الفرقة جائزةً لبيعها مليون نسخة في أيرلندا. [ 33 ] وباعت الفرقة أكثر من 12 مليون أسطوانة خلال ثلاث سنوات. [ 34 ]

على الرغم من النجاح الهائل الذي حققته ألبوماتهم الثلاثة في الخارج، لم تتمكن فرقة ويستلايف من اقتحام سوق أمريكا الشمالية. فمع أن أغنية "Swear It Again" وصلت إلى المركز العشرين في قائمة بيلبورد هوت 100 ، [ 35 ] وظهورهم في برنامج Total Request Live على قناة MTV ، وإصدار شركة أريستا نسخة أمريكية شمالية من ألبومهم الأول، إلا أن جميع المحاولات باءت بالفشل. في عام 2002، حاولت شركة RCA Records الترويج لإصدار ريمكس لأغنية "World of Our Own" في الولايات المتحدة، لكنها لم تنجح. وعزت مجلة بيلبورد إدراج ويستلايف على القائمة السوداء إلى سياسات الشركات، مشيرةً إلى تشبع السوق بعد أن أعلنت فرقتان أمريكيتان من فرق البوب ​​الشباب، وهما باكستريت بويز و *NSYNC ، توقفهما عن العمل في العام نفسه. [ 36 ] وعندما سُئل نيكي بيرن عن ذلك في عام 2003، صرّح قائلاً:

أرسلنا قرصًا مدمجًا لأغنية " World of Our Own " بدون اسم. لم يعرفوا أنها لفرقة Westlife، لكن جميع محطات الراديو في الولايات المتحدة أجمعت على أنها أغنية ناجحة للغاية. [...] ولكن بمجرد أن كشفنا أنها لفرقة Westlife، قال مسؤولو الإذاعة: "مهلًا، ليست Westlife، إنها فرقة فتيان!". ولا نستطيع تغيير هذا الواقع، مهما كانت الأغنية التي نصدرها. تكمن المشكلة في أمريكا في أن كل شيء فيها يعتمد على الراديو، وعليك أن تشق طريقك إليه أولًا، والإذاعات حاليًا لا ترغب في بث أغاني فرق الفتيان أو موسيقى البوب. لو كتب بونو أغنية معنا غدًا، وحققت أكبر نجاح في العالم، [و] إذا وُضع اسم Westlife عليها، فلن تحقق نجاحًا في أمريكا لأن الإذاعات لن تبثها. [ 37 ]

— نيكي بيرن، مقابلة بتاريخ 8 يوليو 2003

Unbreakable و Turnaround ورحيل ماكفادين (2002-2004)

غادر برايان مكفادين فرقة ويستلايف في مارس 2004.

أصدرت فرقة ويستلايف أغنيتها الحادية عشرة التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، " Unbreakable "، عام 2002. [ 38 ] وسط شائعات عن انفصالها، أصدرت الفرقة ألبومها الأول لأفضل أغانيها في نوفمبر من العام نفسه بعنوان " Unbreakable - The Greatest Hits Vol. 1 "، والذي وصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة وأيرلندا. خلال هذه الفترة، حققت ويستلايف رقماً قياسياً في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر عدد من الظهورات العامة لفرقة بوب في 36 ساعة. قامت الفرقة بجولات في خمس مدن مختلفة ( دبلن ، بلفاست ، إدنبرة ، لندن ، ومانشستر ) للترويج لألبومها الجديد آنذاك. كما واصلت جولاتها الترويجية في كاليفورنيا وفرنسا . تبع ذلك إصدار أغنية " Tonight " / " Miss You Nights " ذات الوجهين ، والتي احتلت المركز الثالث في المملكة المتحدة والمركز الأول في أيرلندا. [ 39 ] بعد هذا الإصدار، عرضت الفرقة فيلماً وثائقياً تلفزيونياً بعنوان " Wild Westlife ". أخرج إيان ماكدونالد الفيلم الوثائقي الذي يُصوّر حياتهم اليومية كموسيقيين وتجاربهم خلال جولاتهم. عُرض الفيلم على قناة BBC Choice . [ 40 ] في عام 2003، انطلقت فرقة ويستلايف في جولتها العالمية الثالثة، جولة Unbreakable . [ 41 ] صدر تسجيل لحفل موسيقي من الجولة في مانشستر في نوفمبر 2003 ، ثم أُطلقت حملة ترويجية له لأول مرة في النمسا والهند .

في سبتمبر 2003، أصدرت فرقة ويستلايف أغنية " Hey Whatever " التي وصلت إلى المركز الرابع في المملكة المتحدة. [ 42 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الرابع، Turnaround ، الذي حقق لها المركز الأول في المملكة المتحدة وأيرلندا. أُصدرت أغنية " Mandy " قبل أسبوع من الألبوم، لتصبح الأغنية الثانية عشرة للفرقة التي تتصدر قوائم الأغاني، كما فازت بجائزة تسجيل العام للمرة الثالثة. [ 43 ] وتُعد " Mandy " الأغنية التي حققت أطول قفزة إلى القمة (من المركز 200 إلى المركز الأول) في تاريخ الموسيقى البريطانية. [ 44 ] أُصدرت أغنية " Obvious " كآخر أغنية منفردة من الألبوم، ووصلت إلى المركز الثالث.

في 9 مارس 2004، قبل ثلاثة أسابيع فقط من انطلاق جولتهم العالمية الرابعة، غادر ماكفادين الفرقة، معللاً ذلك برغبته في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته. [ 45 ] كان آخر ظهور علني لماكفادين كجزء من فرقة ويستلايف في ملهى باورهاوس الليلي في نيوكاسل أبون تاين في 27 فبراير 2004. [ 46 ] [ 47 ] بعد ذلك، بدأ مسيرته الفردية، وعاد إلى كتابة اسمه الأول بشكله الأصلي "برايان".

بعد أقل من شهر من رحيل ماكفادين، بدأت الفرقة جولتها "Turnaround Tour" . [ 48 ] تم إصدار تسجيل لحفل موسيقي من جولة "Turnaround Tour"، مباشرة من ستوكهولم، السويد ، في نوفمبر 2004.

Face to Face و Back Home وألبومات الأغاني المعاد غناؤها (2004–2008)

في سبتمبر 2004، قدموا عرضًا في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية ، حيث حازوا على لقب أفضل فرقة أيرلندية في ذلك العام. ثم أصدروا ألبومًا مستوحى من فرقة "رات باك" ، وهو ألبومهم الخامس "...Allow Us to Be Frank " ، والذي وصل إلى المركز الثالث. لم تُصدر أي أغنية منفردة من هذا الألبوم في المملكة المتحدة، ولكن أغنية " Ain't That a Kick in the Head? " تم إنتاج فيديو موسيقي لها، وصدرت كأغنية منفردة في دول أوروبية أخرى. كما تم إنتاج فيديوهات موسيقية لأغنيتي " Smile " و" Fly Me to the Moon ". قبل إصدار ألبوم "...Allow Us to Be Frank" ، بحثت فرقة "ويستلايف" عن "المعجبة المثالية" للمساعدة في الترويج للألبوم. [ 49 ] بعد تجارب أداء على غرار برنامج "إكس فاكتور" ، وجدوا جوان هيندلي، التي سجلت أغنية " The Way You Look Tonight " مع الفرقة. [ 11 ] وقدمت كيت ثورنتون برنامجًا تلفزيونيًا يوثق هذه العملية بعنوان " She's The One " . [ 50 ] انطلقت فرقة Westlife في جولة " The Number Ones Tour " في أوائل عام 2005. [ 51 ] تم إصدار تسجيل لحفل موسيقي من الجولة، مباشرة من شيفيلد ، في نوفمبر 2005.

في أكتوبر 2005، أصدرت فرقة ويستلايف أغنية " You Raise Me Up " التي تصدرت قوائم الأغاني، لتصبح أغنيتهم ​​الثالثة عشرة التي تصل إلى المركز الأول. وقد أُخذت الأغنية من ألبومهم السادس " Face to Face" الذي وصل أيضًا إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. [ 52 ] [ 53 ] وحصلت أغنية " You Raise Me Up " على جائزة تسجيل العام الرابعة للفرقة في المملكة المتحدة. في ديسمبر من ذلك العام، أصدرت الفرقة أغنية " When You Tell Me That You Love Me "، وهي دويتو مع ديانا روس ، كثاني أغنية منفردة. وقد دخلت الأغنية قوائم الأغاني ووصلت إلى المركز الثاني. [ 54 ] أما الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، " Amazing "، فقد وصلت إلى المركز الرابع. [ 55 ] وانطلقت ويستلايف في جولة " Face to Face Tour "، حيث جالت في أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا وآسيا. [ 56 ] [ 57 ] وقدّمت الفرقة 32 عرضًا، وبلغ عدد الحضور 238,718 شخصًا. [ 48 ] تم إصدار تسجيل لحفل موسيقي من الجولة، مباشرة من ساحة ويمبلي، في نوفمبر 2006. [ 58 ]

فرقة ويستلايف في جولتهم الموسيقية عام 2006

في أواخر عام ٢٠٠٦، وقّعت فرقة ويستلايف عقدًا جديدًا مع شركة سوني بي إم جي ميوزيك إنترتينمنت لإصدار خمسة ألبومات . وكان ألبومهم السابع، "ذا لوف ألبوم" ، ألبومًا ذا فكرة محورية، يتألف من أغاني حب شهيرة مُعاد توزيعها. تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في كل من المملكة المتحدة وأيرلندا، وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في أيرلندا عام ٢٠٠٦. أما أغنية " ذا روز "، وهي الأغنية المنفردة الوحيدة من ألبوم "ذا لوف ألبوم "، فقد أصبحت أغنيتهم ​​الرابعة عشرة التي تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. [ ٥٩ ] انطلقت ويستلايف في جولتها العالمية الثامنة، " ذا لوف تور "، من مدينة بيرث الأسترالية. [ ٦٠ ] ثمّ توجّهت الفرقة إلى مدن أسترالية أخرى قبل أن تنتقل إلى جنوب إفريقيا والمملكة المتحدة وأيرلندا. وحقّقت الجولة إيرادات بلغت ١,٠٣١,٠٣٣ جنيهًا إسترلينيًا. [ ٦١ ]

في 5 نوفمبر 2007، أصدرت فرقة ويستلايف ألبومها الثامن، " باك هوم" ، الذي ضم تسع أغنيات أصلية جديدة وثلاث أغنيات معاد غناؤها. تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في المملكة المتحدة وأيرلندا، وكان خامس أكثر الألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2007. أُصدرت أغنية " هوم " كأول أغنية منفردة من الألبوم، ووصلت إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة. [ 62 ] [ 63 ] أُصدرت أغنية " أس أغينست ذا وورلد " كثاني أغنية منفردة، بينما احتلت أغنية " سامثينغ رايت " المركز الثالث في أوروبا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ. في 15 ديسمبر 2007، قدّمت الفرقة عرضًا خاصًا لمدة ساعتين بعنوان "ذا ويستلايف شو"، حيث أدّت عشرًا من أغانيها، وقدّمته هولي ويلوبي . [ 64 ] انطلقت الفرقة في جولة "باك هوم" في 25 فبراير 2008. شهدت هذه الجولة أول رحلة للفرقة إلى نيوزيلندا، حيث قدّمت أربع حفلات بيعت تذاكرها بالكامل في أوكلاند ، وويلينغتون ، ونيو بلايموث ، وكرايستشيرش . كانت فرقة ويستلايف سابع أفضل فرقة موسيقية من حيث الجولات في عام 2008. [ 65 ]

الذكرى العاشرة، فترة التوقف، أين نحن، والجاذبية (2008-2010 )

فرقة ويستلايف تقدم عرضاً في حفل جائزة نوبل للسلام عام 2009.

احتفالاً بمرور عشر سنوات على مسيرتهم الموسيقية، أحيت فرقة ويستلايف حفلاً موسيقياً ضخماً بعنوان " عشر سنوات من ويستلايف" في ملعب كروك بارك في الأول من يونيو/حزيران 2008، وقد نفدت جميع تذاكره. [ 66 ] [ 67 ] أعلنت الفرقة أنها ستتوقف عن العمل لمدة عام بعد جولتها الغنائية "باك هوم". [ 68 ] صدر ألبوم "عشر سنوات من ويستلايف - مباشر من ملعب كروك بارك" في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، وتصدر مباشرةً قوائم مبيعات أقراص DVD الموسيقية في المملكة المتحدة، وأيرلندا، وجنوب إفريقيا، وهونغ كونغ، ونيوزيلندا. في 13 ديسمبر/كانون الأول 2008، وخلال فترة توقفهم، ظهرت ويستلايف بشكل مفاجئ في نهائي برنامج "إكس فاكتور " في ذلك العام ، حيث قدموا أغنية "فلاينغ ويثاوت وينغز" مع فرقة JLS التي حلت في المركز الثاني. في الأسبوع الأخير من يناير/كانون الثاني 2009، صدر قرص DVD بعنوان "مجموعة الكاريوكي" . في 18 مارس/آذار 2009، فازت ويستلايف بجائزة أفضل فرقة بوب أيرلندية في حفل جوائز ميتيور لعام 2009 للمرة التاسعة على التوالي.

صدر ألبومهم العاشر، Where We Are ، في 30 نوفمبر 2009 في المملكة المتحدة، ووصل إلى المركز الثاني في قوائم الألبومات الأيرلندية والبريطانية. أما أغنيتهم ​​المنفردة الرئيسية، What About Now ، فقد صدرت في 23 أكتوبر 2009، ووصلت أيضاً إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني المنفردة الأيرلندية والبريطانية. [ 69 ] وكانت جولتهم الترويجية للألبوم بعنوان " The Where We Are Tour ". [ 70 ] وفي نوفمبر 2010، صدر تسجيل لحفل موسيقي مباشر من لندن ضمن فعاليات الجولة. وشاركوا في أغنية خيرية لدعم هايتي في أوائل عام 2010 بعنوان Everybody Hurts ، والتي نظمها سايمون كويل. [ 71 ] وتصدرت الأغنية قوائم الأغاني المنفردة الأيرلندية والبريطانية. وفي ذلك العام، أعلنت موسوعة غينيس للأرقام القياسية أن فرقة Westlife هي الفرقة الأكثر مبيعاً للألبومات في القرن الحادي والعشرين، حيث بيع منها 10.74 مليون ألبوم في المملكة المتحدة وحدها.

في 14 نوفمبر 2010، صدرت أغنية " Safe " المنفردة. ودخلت قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في 21 نوفمبر، محتلةً المركز العاشر. أُصدر ألبوم "Gravity" في 22 نوفمبر 2010. [ 72 ] أنتجه بالكامل جون شانكس . [ 73 ] وصل الألبوم إلى المركز الأول في أيرلندا والمركز الثالث في المملكة المتحدة. وهذا هو الألبوم التاسع الذي يتصدر قوائم الأغاني في أيرلندا؛ وبذلك أصبح ويستلايف أحد الفرق الموسيقية القليلة التي حققت ألبوماتها المركز الأول في ثلاثة عقود متتالية (التسعينيات، والألفية الجديدة، والعقد الثاني من الألفية الجديدة) في موطنها.

أفضل الأغاني وألبوم مشترك (2011-2012)

في مارس 2011، انطلقت جولتهم الموسيقية الحادية عشرة الكبرى، جولة "جرافيتي" . وشهدت هذه الجولة أول زيارة للفرقة إلى عُمان وناميبيا وغوانزو وفيتنام لإحياء حفلات موسيقية . وبحلول عام 2011، كانت الفرقة صاحبة أطول فترة بقاء في صدارة قوائم الأغاني، وثاني أطول فترة بقاء في المركز الأول في المملكة المتحدة خلال القرن الحادي والعشرين. وفي 14 مارس 2011، أكدت فرقة ويستلايف انفصالها عن سايمون كويل بعد 13 عامًا، وعن شركة التسجيلات " سايكو ميوزيك" التابعة له بعد تسع سنوات. وعلق بيرن على كويل قائلاً: "لقد أصبح مشغولاً للغاية [...] وكنا بحاجة إلى شخص متفرغ تمامًا." [ 74 ]

بعد عودتهم إلى شركة RCA Records بشكل كامل بعقد ألبوم لمدة عام، أعلنوا عن إصدار ألبومهم " أعظم الأغاني " في 21 نوفمبر 2011. حقق الألبوم المركز الأول في أيرلندا والمركز الرابع في المملكة المتحدة. أُصدرت الأغنية المنفردة الأولى " Lighthouse " في نوفمبر 2011، تلتها أغنية ترويجية بعنوان " Beautiful World " في الشهر نفسه. أُعلن عن جولة "أعظم الأغاني " في 18 أكتوبر 2011، مع تأكيد مواعيد الحفلات في المملكة المتحدة في مايو 2012. أفاد موقع Stereoboard أن تذاكر الجولة نفدت في غضون دقائق. [ 75 ] تضمنت جولة الوداع ثماني حفلات في الصين و33 حفلة في المملكة المتحدة وأيرلندا؛ وبلغ إجمالي مبيعات تذاكر الجولة 489,694 تذكرة. [ 76 ] في 19 أكتوبر 2011، أعلنت فرقة Westlife رسميًا انفصالها بعد انتهاء الجولة. [ 77 ]

كلّفت قناة ITV بإقامة حفل موسيقي خاص بعنوان "ويستلايف: للمرة الأخيرة" . [ 78 ] وبُثّ برنامج آخر بعنوان "عرض ويستلايف : مباشر " في 1 نوفمبر 2011. [ 79 ] بعد ذلك، استضافهم برنامج " ذا ليت ليت شو" . [ 80 ] وكُرّموا آنذاك من قِبل مركز المعارض والمؤتمرات الاسكتلندي (SECC) بأربعة مقاعد بار مصممة خصيصًا لهم، احتفاءً بـ 49 عرضًا قدموها في المركز أمام أكثر من 380,000 معجب، حيث باعوا تذاكر أكثر من أي فرقة أخرى. [ 81 ] وأقامت الفرقة حفلها الأخير في 23 يونيو 2012 في ملعب كروك بارك في أيرلندا. ونفدت تذاكر الحفل، الذي يتسع لـ 82,300 شخص، في غضون 4 دقائق. ونظرًا لهذا الإقبال الجماهيري الكبير، أُضيف حفل آخر في كروك بارك في 22 يونيو 2012، والذي نفدت تذاكره أيضًا. وبلغ إجمالي عدد الحضور في الحفلين 187,808 متفرجًا، متجاوزًا بذلك سعة الملعب. [ ٨٢ ] عُرض حفلهم الأخير مباشرةً في أكثر من ٣٠٠ دار سينما في المملكة المتحدة، [ ٨٣ ] و٢٠٠ دار سينما حول العالم. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] أصدروا قرص DVD للحفل، والذي تصدّر قوائم الأغاني في كل من المملكة المتحدة وأيرلندا. في ذلك العام، كانوا في المرتبة ٣٤ من حيث أعلى الإيرادات بين الفرق الموسيقية التي قامت بجولات، حيث بلغت أرباحهم ٣٥.٢ مليون دولار (٢٧ مليون يورو). بعد الانفصال، أصدر كل عضو من الأعضاء الأربعة ألبومات وأغانٍ منفردة.

لم الشمل، سبكتروم ، والجولة (2018-2020)

في 23 سبتمبر 2018، أُفيد بأن الفرقة وقّعت عقدًا مع مجموعة يونيفرسال ميوزيك لإصدار ألبوم جديد وجولة موسيقية لمدة خمس سنوات مع شركة فيرجن إي إم آي ريكوردز . [ 86 ] [ 87 ] وفي 3 أكتوبر 2018، أعلنت الفرقة رسميًا أنها تعمل على موسيقى جديدة. [ 88 ] لم يكن ماكفادين مشاركًا في إعادة تشكيل الفرقة، حيث صرّح في مقابلة مع مجلة كلوزر : "لم ألتقِ بالشباب إلا عندما انضممت إلى الفرقة، ولا أشعر بأي ندم على مغادرتي". [ 89 ] وفي 19 ديسمبر 2018، نشر إيغان وفيهيلي صورة لأولى بروفات الفرقة معًا منذ ست سنوات. [ 90 ] [ 91 ]

أُصدرت أغنية " Hello My Love " [ 92 ] ، وهي أول أغنية منفردة لهما منذ عام 2011، في 10 يناير 2019. [ 93 ] وكان أول أداء لهما في المملكة المتحدة لهذه الأغنية منذ سبع سنوات في برنامج "The Graham Norton Show" في 11 يناير 2019. [ 94 ] [ 95 ] كما أدّيا الأغنية في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني الرابع والعشرين في 22 يناير 2019. وكان أول ظهور لهما معًا على شاشة التلفزيون في أيرلندا في الليلة الختامية لبرنامج " Dancing With the Stars Ireland" في 24 مارس 2019. وصلت الأغنية إلى المركز الثالث عشر في المملكة المتحدة، وإلى المركز الثاني في أيرلندا واسكتلندا. وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية في المملكة المتحدة بعد سبعة أشهر من إصدارها، بينما حصلت في أيرلندا على الشهادة البلاتينية المزدوجة.

صدر ألبومهم الاستوديو الحادي عشر، " سبكتروم "، في 15 نوفمبر 2019. تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في أيرلندا واسكتلندا والمملكة المتحدة، وحصل على الشهادة الذهبية في المملكة المتحدة والبلاتينية في أيرلندا. أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم فكانت " بيتر مان "، والتي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة مبيعات الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة واسكتلندا. وصدرت الأغنية المنفردة الثالثة، " داينامايت "، في 5 يوليو 2019. أما الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم، " ماي بلود "، فقد صدرت في 25 أكتوبر 2019، ووصلت إلى المركز السادس والتسعين في قائمة مبيعات الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، والمركز السادس في قائمة مبيعات الأغاني المنفردة في اسكتلندا ، والمركز السادس والأربعين في قائمة مبيعات الأغاني المنفردة في أيرلندا.

في 17 أكتوبر 2018، أعلنت فرقة ويستلايف عن جولة "ذا توينتي تور" (The Twenty Tour) ، وقالت: "كل دولة ترغب برؤية ويستلايف ستشاهدنا في وقت ما. لن نتوقف حتى نتمكن من القيام بجولة عالمية." [ 96 ] في اليوم الثاني من الجولة، الذي أقيم في كروك بارك، عُرض فيلم مباشر في دور سينما مختارة في 6 يوليو 2019. ثم صدر هذا الفيلم في ألبوم فيديو بصيغ مختلفة في 13 مارس 2020. وقد تصدّر الألبوم قوائم الأغاني في المملكة المتحدة وأيرلندا، وبقي في الصدارة لأكثر من ثلاثين أسبوعًا.

في 13 سبتمبر 2019، أعلنوا عن جولة الملاعب الصيفية ، والتي كان من المقرر أن تبدأ في العام التالي. ومع ذلك، تم تأجيلها إلى عام 2022 بسبب جائحة كوفيد-19 .

Wild Dreams ، رحيل فيلي المؤقت، 25: المجموعة النهائية (2021–حتى الآن)

مقابلة مع فرقة ويستلايف في عام 2021.

في 17 مارس 2021، أعلنوا رسميًا عن توقيعهم عقدًا جديدًا لألبوم جديد مع شركتي Warner Music UK و East West Records . وقدّموا عرضًا في فعالية لإذاعة BBC Radio 2 في قاعة أولستر بمدينة بلفاست، بتاريخ 25 أغسطس 2021، والتي بُثّت في 10 سبتمبر 2021.

تم إصدار أغنية " Starlight "، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومهم الاستوديو الثاني عشر، في 14 أكتوبر 2021. أما الألبوم، Wild Dreams ، فقد تم إصداره في 26 نوفمبر 2021. [ 97 ]

في 29 أكتوبر 2021، تم الإعلان عن جدول جديد لجولتهم الموسيقية الرابعة عشرة، التي أعيد تسميتها إلى " جولة الأحلام الجامحة" . تضمن الجدول أربعة عشر موعدًا ومكانًا جديدًا، مع إضافة ثمانية مواعيد أخرى لاحقًا. وأعلنوا أن حفلهم في ملعب ويمبلي سيُبث مباشرةً في دور السينما الأوروبية المختلفة. في 17 ديسمبر 2021، حظي حفل فرقة ويستلايف، الذي تم تصويره في قاعة بوش هول بلندن وبثه تطبيق وي تشات (Weixin) التابع لشركة تينسنت في الصين، بمتابعة ما يقرب من 28 مليون مشاهد. كما شاركوا كضيوف شرف في حفل فرقة باكستريت بويز الذي بُثّ مباشرةً على المنصة نفسها في 24 يونيو 2022. [ 98 ] [ 99 ]

في 14 أغسطس 2023، أعلنت فرقة ويستلايف عن مواعيد جولتها الأولى في البرازيل وكندا والولايات المتحدة. وأحيت الفرقة حفلات في تورنتو وبوسطن ومدينة نيويورك وشيكاغو في مارس 2024. [ 100 ]

في 28 فبراير 2024، أعلن فيهيلي انسحابه المؤقت من فرقة ويستلايف بسبب مشاكل صحية، وذلك قبل أيام قليلة من انطلاق جولتهم الأمريكية، تاركًا فيلان وبيرن وإيغان ليكملوا الجولة كثلاثي. [ 101 ] وفي 12 أبريل 2024، أعلنت ويستلايف عن جولتها الموسيقية الخامسة عشرة، "جولة الحب"، والتي تضمنت 12 حفلة في آسيا من 24 مايو 2024 إلى 23 نوفمبر 2024.

في 16 يوليو 2024، أفادت مجلة "ميوزيك ويك" أن فرقة "ويستلايف" تعاونت مع شركة "تينسنت ميوزيك" لإصدار أغنية منفردة بتقنية الذكاء الاصطناعي بعنوان "Love + Courage"، والتي صدرت في الصين فقط، ولم تكن ضمن أي ألبوم. الأغنية هي نسخة مُعاد توزيعها لأغنية الفنان الصيني جوني تشانغ . وقد حققت مليون استماع في أسبوعها الأول في الصين.

في 13 يونيو 2025، أعلنت فرقة البوب ​​الثلاثية عن مواعيد ومكان جولتها العالمية السادسة عشرة، "جولة الذكرى الخامسة والعشرين" ، والتي ستقام في قاعة ألبرت الملكية بلندن. وفي 11 يوليو 2025، دعا إيد شيران الفرقة للغناء معه على المسرح في حفله بمدينة إيبسويتش ، حيث قدموا أغنية "Flying Without Wings". وفي 17 أكتوبر 2025، أُعلن عن حفلات في بلفاست ودبلن، بالتزامن مع الإعلان عن أغنيتهم ​​المنفردة الجديدة " Chariot " التي صدرت لاحقًا في 24 أكتوبر 2025 تحت رعاية شركة سوني ميوزيك. الأغنية من تأليف شيران، وماك، وويل رينولدز، وجوني ماكديد من فرقة سنو باترول . وأعلنت الفرقة لاحقًا عن المزيد من مواعيد جولتها التي تشمل المزيد من الحفلات في أوروبا. وتُعد هذه الجولة أولى حفلاتهم في أنتويرب وباريس ، بالإضافة إلى حفلاتهم في قاعات باركليز أرينا ، ولانكسيس أرينا ، ورويال أرينا ، وزيغو دوم . في اليوم نفسه، كشفوا النقاب عن ألبوم يضمّ أفضل أغانيهم بعنوان "25: المجموعة الكاملة" ، والذي صدر في 8 مايو 2026. وسبقه إصدار أغنية منفردة بعنوان "حبك يذهلني" في 17 أبريل 2026. يحتوي الألبوم على أشهر أغانيهم وأربع أغنيات جديدة كلياً بصيغ وقوائم أغاني مختلفة. كما تم تسجيل غناء فيهيلي في الأغاني الجديدة. وظهر ماكفادين على غلاف الألبوم الرسمي، على الرغم من مغادرته الفرقة عام 2004.

الصورة العامة والتأييدات

تزامن ألبوم فرقة ويستلايف الأول وأغنيتها المنفردة مع ذروة شعبية فرق الفتيان. كما حازت الفرقة على شهادات ألبوم في البرازيل والمكسيك والفلبين والولايات المتحدة. وبلغ عدد أعضاء نادي معجبيها الرسميين في الصين وحدها أكثر من 50,000 عضو في عام 2006. [ 102 ] وفي عام 2009، احتلت أغنية "Flying Without Wings" المرتبة السابعة بين أكثر الأغاني شعبيةً للرقصة الأولى في حفلات الزفاف في المملكة المتحدة. [ 103 ] وفي عام 2012، وصلت نسختهم من أغنية "You Raise Me" بالإضافة إلى أغنية "Flying Without Wings" إلى قائمة أفضل 20 أغنية تُستخدم في الجنازات. [ 104 ] وفي عام 2016، دخلت ثلاث من أغانيهم (" I'll See You Again " و"Flying Without Wings" و" You Raise Me Up ") ضمن قائمة أفضل أغاني البوب ​​المختارة للجنازات في أيرلندا. [ 105 ]

قدمت الفرقة عرضًا أمام سلطان بروناي، وحصلت على 2.5 مليون جنيه إسترليني مقابل حفل خاص تضمن سبع أغنيات. [ 106 ] كما قدمت عروضًا في حفل جائزة نوبل للسلام في أعوام 2000 و2005 و2009. [ 107 ] وعزفت أيضًا أمام الملكة إليزابيث الثانية مرتين، والرئيس باراك أوباما ، والبابا يوحنا بولس الثاني . [ 108 ] وكانت أول فرقة بوب تتصدر قائمة الفنانين في مدينة الفاتيكان ، بالإضافة إلى حفل خاص للبابا. [ 109 ]

حصل ألبومهم الاستوديو الثاني "كوست تو كوست" على منتجات إضافية، معظمها في آسيا، شملت تذكرة مواصلات مترو الأنفاق ، وتقويمًا مصورًا، ومجموعة بطاقات بريدية، وملصقًا مطويًا موقعًا، وغلافًا لامعًا، ومفكرة فيلوفاكس . [ 110 ] [ 111 ] حصلوا على رعاية من شركة تايتو عام 2000 [ 112 ] ولجولاتهم الموسيقية من كالفن كلاين عام 2001، وأديداس عام 2002، وفولكس فاجن عام 2011. صدر كتاب من تأليف أعضاء فرقة ويستلايف في 16 يونيو 2008 عن دار نشر هاربر كولينز البريطانية بعنوان " ويستلايف - قصتنا "، كجزء من احتفالهم بالذكرى العاشرة لتأسيس الفرقة. [ 113 ] أصدرت الفرقة مجموعتين من العطور كهدايا، " إكس " و" مع الحب ". [ 114 ]

الدعم الخيري

دعمت الفرقة العديد من القضايا الخيرية. فقد شاركت في الأغنية الخيرية "مساعدة هايتي"، التي صدرت في فبراير 2010، وأصدرت نسخة غلاف لأغنية "فتاة المدينة" لصالح مؤسسة كوميك ريليف الخيرية .

شاركوا في حملة زهرة الخشخاش التابعة للفيلق الملكي البريطاني ، وحملة "دم من أجل الحياة" الأيرلندية لعام 2004، وقاموا بتصوير إعلان لحملة سلامة المياه الأيرلندية في غالواي . [ 115 ] [ 116 ] كما قدموا دعمهم لخدمة نقل الدم الأيرلندية (IBTS). [ 117 ] وفي 4 نوفمبر 2005، قدموا عرضًا مع فنانين موسيقيين آخرين في قاعة كوكاكولا دوم في جوهانسبرج ، جنوب إفريقيا، ضمن حفل "اتحاد النجوم" الخيري الذي يدعم أربع جمعيات خيرية: صندوق نيلسون مانديلا للأطفال ، ومنظمة "متحدون ضد الجوع"، ومستشفى سانت ماري، ومؤسسة توبسي. [ 118 ] كما قدموا عروضًا حية لأعمال خيرية لصالح مؤسسة سبورت ريليف ، [ 119 ] ومؤسسة ماكميلان لدعم مرضى السرطان ، [ 120 ] ومؤسسة كروي، وجمعية الزهايمر الغربية ، ودار أودواير تشيشاير ، ومجموعة مايو لدعم مرضى السرطان، ومؤسسة ماري كيتينغ ، [ 121 ] ومؤسسة أوتوارد باوند، [ 122 ] ومؤسسة تشايلدلاين ، ومؤسسة تشيلدرن إن نيد ، ومستشفى شيفيلد للأطفال. وساهموا أيضًا في مزادات لصالح مؤسسة أبحاث التهاب السحايا ، [ 123 ] ومزاد كارلتون للمشاهير لصالح سنتربوينت (لدعم المشردين)، [ 124 ] والجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال ، ومنظمة السامريين ، [ 125 ] ولوحة زوتو الخيرية، ومشروع بوشينغ ذا إنفلوب (لصالح الصندوق الوطني لمحو الأمية ). [ 126 ] كما شاركوا في المنظمات التالية: المعهد الملكي الوطني للصم (RNID)، [ 127 ] وأبحاث السرطان في المملكة المتحدة ، وبرنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة (WFP)، [ 128 ] ومؤسسة دعم العضلات، [ 129 ] والحملة العالمية للتوعية بسرطان الثدي، [ 130 ] وحملة الرجل الحقيقي. [ 131 ] وهم أيضًا سفراء لـالجمعية الأيرلندية لمنع القسوة على الأطفال (ISPCC).

أعضاء

حاضِر

سابق

قائمة الأغاني

الجوائز والترشيحات

جولات سياحية

جولات الحفلات الموسيقية

العنوان الرئيسي

الدعم

الجولات الترويجية

  • 1998–2012؛ جولة المملكة المتحدة وأيرلندا من 2018 حتى الآن
  • جولة عام 1999 في أوروبا وشرق آسيا وجنوب شرق آسيا
  • جولة عام 2000 الأوروبية والأمريكية الشمالية والأمريكية الجنوبية والآسيوية [ 133 ]
  • جولة في أوروبا وكوريا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية في عامي 2001 و2002
  • جولة عام 2003 في أوروبا وهونغ كونغ واليابان وماليزيا
  • جولة أوروبا وتايوان 2005، 2006
  • جولة أستراليا 2007
  • جولة السويد 2009 [ 134 ]
  • جولة سنغافورة وإندونيسيا والصين والسويد لعام 2019 [ 135 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نبذة عن فرقة ويستلايف - أكثر من 25 عامًا من تاريخ فرق الفتيان الأيرلندية" . westlifeweb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  2. ↑ بينيت، ديف (16 سبتمبر 2010). "حفل ويستلايف" . صور غيتي المملكة المتحدة.
  3. ↑ "السفارة البريطانية الأيرلندية تُكرّم فرقة ويست لايف" . صحيفة آيرش إكزامينر . 26 نوفمبر 2003.
  4. ↑ "أكثر فناني الألبومات مبيعاً في القرن الحادي والعشرين في المملكة المتحدة" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . أكتوبر 2010.
  5. ↑ "ويستلايف" . 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
  6. ↑ "مدير فرقة ويستلايف يتحدث بصراحة" . بي بي سي. 29 أكتوبر 2001.
  7. ↑ كويل، سايمون (2003). لا أقصد أن أكون وقحًا، ولكن... . كتب برودواي. ISBN 0-7679-1741-3.
  8. ↑ باور، توم (2012). الانتقام الحلو: الحياة الحميمة لسيمون كويل . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-0345533951.
  9. ^ "مرحبًا بكم في الجانب الغربي 1998" . Raidió Teilifís Éireann.
  10. ↑ "فرقة ويستلايف المحبوبة في دبلن تفوز في أوروبا، وتطمح إلى النجاح في الولايات المتحدة" - بيلبورد . 5 فبراير 2000 - عبر كتب جوجل.
  11. ١ ٢ ٣ "ويستلايف على قناة GMTV" . GMTV . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  12. ↑ "وجدتُ 'حب' زمن ويستلايف" . بيلبورد . 5 فبراير 2000 - عبر كتب جوجل.
  13. ↑ "محطمو الأرقام القياسية ومعلومات طريفة - الألبومات" . everyhit.com .
  14. ↑ "ألبومات اسكتلندية (14 يناير 2001)" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
  15. ↑ "ويستلايف وشانايا يتصدران قوائم الأغاني البريطانية لعيد الميلاد" . بيلبورد . 20 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  16. ↑ سيكستون، بول (10 يناير 2000). "فرقة ويستلايف تتصدر قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة للأسبوع الرابع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  17. ↑ "الفنانون الذين حققوا عدة أغاني في المركز الأول خلال عام واحد" . www.officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2021 .
  18. ↑ سيكستون، بول (3 أبريل 2000). "فرقة ويستلايف تحقق خمسة انتصارات متتالية على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  19. ↑ تايلور، تشاك (5 فبراير 2000). "فرقة ويستلايف المحبوبة في دبلن تفوز في أوروبا، وتطمح للنجاح في الولايات المتحدة". بيلبورد . المجلد 112، العدد 6. نيلسن بزنس ميديا . ص 110. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  20. ^ "تكريم Westlife بـ Freedom of Sligo 2000" . Raidió Teilifís Éireann.
  21. ↑ "فرقة ويستلايف تتفوق على سبايس غيرلز في حرب قوائم الأغاني البريطانية" . قوائم بيلبورد . 13 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  22. ↑ "جوائز البلاتين" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  23. ↑ "فرقة ويستلايف تتحدى التوقعات في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية" . قوائم بيلبورد . 25 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  24. ↑ "فرقة ويستلايف تواصل احتكارها لقوائم الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة" . قوائم بيلبورد . 6 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  25. ↑ "نتيجة البحث عن "كتب لوحات الإعلانات لفرقة ويستلايف" عبر جوجل" . 18 نوفمبر 2000.
  26. ↑ "بوب البنّاء ينهي مسيرة ويستلايف في قوائم الأغاني البريطانية" . قوائم بيلبورد. 26 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  27. ↑ "الخروج من الظلام" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 13 أكتوبر 2015.
  28. ↑ أوفلين، جون (5 يوليو 2017). الطابع الأيرلندي للموسيقى الأيرلندية . روتليدج. ISBN 9781351543361.
  29. ↑ "بيلبورد 11 أغسطس 2001" . 11 أغسطس 2001.
  30. ↑ سيكستون، بول (12 مارس 2001). "عودة ويستلايف إلى مستواها المعهود في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية" . قوائم بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  31. ↑ سيكستون، بول (12 نوفمبر 2001). "ويستلايف وستيبس يتصدران قوائم الأغاني البريطانية" . قوائم بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  32. ↑ سيكستون، بول (19 نوفمبر 2001). "قوائم أغاني فرق الفتيان في المملكة المتحدة" . قوائم بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  33. ↑ "ويستلايف، جائزة مبيعات مليون نسخة" . whytes.ie.
  34. ↑ تشوا، جوناثان (17 نوفمبر 2002). "غير قابل للكسر: عنوان مناسب لفرقة ويستلايف" . صحيفة فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  35. ↑ "أرشيف مجلة راديو كونسرت مونيتور | مجلة مهنية من" . AllBusiness.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
  36. ↑ "مراجعات ومعاينات – تسليط الضوء – ويستلايف – عالمنا الخاص" . بيلبورد . 10 أغسطس 2002.
  37. ↑ "فرقة ويستلايف مدرجة على القائمة السوداء في أمريكا" . Contactmusic.com . 8 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023.
  38. ↑ سيكستون، بول (11 نوفمبر 2002). "ويستلايف، بلو يتصدران قوائم الأغاني البريطانية" . قوائم بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  39. ↑ سيكستون، بول (31 مارس 2003). "لينكين بارك، روم 5 يقتحمان قوائم الأغاني البريطانية" . قوائم بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  40. ↑ "معهد الفيلم البريطاني | قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون | وايلد ويست لايف (2002)" . Ftvdb.bfi.org.uk. 16 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  41. ↑ "جولة ويستلايف لأعظم الأغاني (2003)" . ياهو ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  42. ↑ سيكستون، بول (22 سبتمبر 2003). "داركنس، بلاك آيد بيز يتصدران قوائم الأغاني البريطانية" . قوائم بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  43. ↑ سيكستون، بول (1 ديسمبر 2003). "يونغ، ويستلايف يتصدران قوائم الأغاني البريطانية" . قوائم بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  44. ↑ "محطمو الأرقام القياسية ومعلومات طريفة: الأغاني المنفردة: الأغاني الناجحة: الأغاني التي احتلت المركز الأول" . موقع EveryHit . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2008 .
  45. ↑ "انفصال فرقة ويستلايف - رسمي - مجلة إن إم إي" . مجلة إن إم إي . 9 مارس 2004.
  46. ↑ "فرقة الفتيان ويستلايف تتحول إلى فرقة رباعية" . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  47. ↑ "جولة أعظم أغاني ويستلايف [ 2004 ] " . أمازون المملكة المتحدة . 4 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  48. 1 2 "دراسة: ارتفاع حضور الجماهير في الساحات البريطانية ومبيعات التذاكر" . بيلبورد .
  49. ↑ "Westlife She's the One (2004)" . معهد الفيلم البريطاني . 16 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  50. ↑ "Westlife She's the One (2004)" . BFI . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018.
  51. ↑ "بولستار - مرحباً بكم في بولستار الجديدة!" (ملف PDF) . pollstarpro.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  52. ↑ "فرقة ويستلايف تحتفل بدخول أغنيتها في ضعف قائمة الأغاني الأكثر استماعاً" . بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  53. ↑ سيكستون، بول (31 أكتوبر 2005). "ويستلايف وروبي ويليامز يتصدران قوائم الأغاني البريطانية" . قوائم بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  54. ↑ سيكستون، بول (19 ديسمبر 2005). "ثنائي نيزلوبي المغمور يتصدر قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة" . قوائم بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  55. ↑ سيكستون، بول (27 فبراير 2006). "مادونا وجاك جونسون يتصدران قوائم الأغاني البريطانية" . قوائم بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  56. ↑ «الشباب الصيني يفضلون فرقة ويستلايف على السياسة» . ناين إم إس إن . ١٧ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  57. ↑ "حفل مباشر في ويمبلي: جولة وجهاً لوجه 2006" . إتش إم في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  58. ↑ "مضاعفة أخبار HITS اليومية : شائعات - الرجال المنفردون يسيطرون على موسيقى المملكة المتحدة. لماذا؟" . مضاعفة أخبار HITS اليومية . 
  59. ^ سيكستون ، بول (13 نوفمبر 2006). "Westlife و Jamiroquai يفترضان السيطرة على الرسوم البيانية في المملكة المتحدة" . مخططات اللوحات الإعلانية . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2007 .
  60. ↑ "هل تحب فرقة ويستلايف؟" . برنامج GMTV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  61. ↑ "رفع الستار (أو إسداله؟) على صناعة الحفلات الموسيقية" . Narip.com . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018.
  62. ↑ "أفضل 40 أغنية منفردة في المملكة المتحدة" . راديو بي بي سي 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  63. ↑ ويمس، إيوان (12 نوفمبر 2007). "ويستلايف: موسيقى البوب ​​لم تمت!" . STV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  64. ↑ "عرض ويستلايف المباشر - السبت 15 ديسمبر" . Tvthrong.co.uk. 15 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  65. ↑ كاردو، بن. "فرقة سبايس غيرلز تتصدر قائمة أفضل الفرق في الحفلات الموسيقية الحية في المملكة المتحدة" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
  66. ↑ "حفل ويستلايف بمناسبة مرور 10 سنوات" . Westlife.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  67. ↑ "60 ثانية: كيان إيغان" . مترو (أسوشيتد مترو ليمتد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2008 .
  68. ↑ "جولة ويستلايف 'باك هوم' لعام 2008" . راديو مترو . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  69. ↑ " أفضل 100 أغنية لعام 2009 - قوائم الموسيقى البريطانية" . uk-charts.top-source.info
  70. ↑ "بولستار - مرحباً بكم في بولستار الجديدة!" (ملف PDF) . pollstarpro.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  71. ↑ كريبس، دانيال (2 فبراير 2010). "العرض الأول لأغنية سيمون كويل الخيرية "Everybody Hurts" بمشاركة نخبة من النجوم" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  72. ↑ "إعلان ألبوم ويستلايف الجديد" . Westlife.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2010 .
  73. ↑ «فرقة ويستلايف تعلن عن إصدار ألبوم جديد» . ديجيتال سباي . 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
  74. ↑ "شعرت فرقة ويستلايف بأن كويل لم يكن يحبها" . موقع كونتاكت ميوزك . 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
  75. ↑ «نفدت تذاكر جولة وداع فرقة ويستلايف في مايو 2012 بعد إقبال هستيري عليها» . Stereoboard.com. 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  76. ↑ "بولستار - مرحباً بكم في بولستار الجديدة!" (ملف PDF) . pollstarpro.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .
  77. ↑ "فرقة ويستلايف ستنفصل" مؤرشف في 21 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت . RTÉ Ten . 19 أكتوبر 2011.
  78. ↑ "ويستلايف - للمرة الأخيرة (ITV1)" . steveandersonproductions.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
  79. ↑ "الأخبار الرسمية (العالمية) - عرض ويستلايف: بث مباشر - ITV1" . ويستلايف. 23 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
  80. ↑ "صدمةٌ تُصيب المعجبين بعد إعلان فرقة ويستلايف انفصالها عقب 14 عامًا من النجاح" . Herald.ie . 20 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2011 .
  81. ↑ "إشادة اسكتلندية بحركة كرسي البار الشهيرة لفرقة ويستلايف" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 20 يونيو 2012.
  82. ↑ "حفل فرقة ويستلايف يباع بالكامل في وقت قياسي ويُضاف تاريخ جديد" . Music-News.com. 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
  83. ↑ "شركة XL Video تُزوّد ​​شاشات LED لحفل وداع فرقة Westlife" . Livedesign. 22 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2012 .
  84. ↑ "ويستلايف - الحفل الوداعي: ​​السبت 23 يونيو" . Westlifecinema.com. 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
  85. ↑ "بي بي سي - سيتم عرض حفل وداع فرقة ويستلايف مباشرة في دور السينما في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا وأوروبا القارية - المركز الإعلامي" . بي بي سي.
  86. ↑ "لم شمل فرقة ويستلايف 'سيتم بالتأكيد' - بدون برايان مكفادين - Goss.ie" . 23 سبتمبر 2018.
  87. ↑ "إليكم موعد جولة فرقة ويستلايف في أيرلندا بعد لم شملهم" . Her.ie. 25 سبتمبر 2018.
  88. ↑ "حساب ويستلايف الرسمي على إنستغرام" . إنستغرام.
  89. ↑ «ليس لدى برايان مكفادين أي سبب للبقاء على اتصال مع زملائه في فرقة ويستلايف» . Femalefirst.co.uk . 7 أكتوبر 2018.
  90. ↑ "kianegan لقد حدث هذا... أول أغنية لنا معًا منذ عودتنا! سيكون عام 2019 عامًا ملحميًا بكل معنى الكلمة! لا أطيق الانتظار حتى تسمعوا جميعًا الألحان الجديدة! ستصدر جميعها في أوائل عام 2019!!!! غراهام نورتون، 11 يناير هو بداية كل شيء! #westlife #westlifetwenty" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021 - عبر إنستغرام.
  91. ↑ "markusmoments وقت البروفات، فلنستقبل عام 2019! ❤️" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2021 – عبر إنستغرام.
  92. ↑ "لويس والش يتحدث عن ويستلايف، بويزون، برنامج إكس فاكتور، وإلف أون ذا شيلف" . أخبار أيرلندا .
  93. ↑ "١٠ يناير ٢٠١٩ #مرحباً_يا_حبيبي" . إنستغرام. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١.
  94. ↑ "يستضيف برنامج غراهام نورتون بطلًا خارقًا من سلسلة إكس-من ونجمًا من مسلسل قصة الرعب الأمريكية، بالإضافة إلى فرقة ويستلايف. بالطبع . " ديجيتال سباي . ١٣ ديسمبر ٢٠١٨.
  95. ↑ "يُقدّم غراهام نورتون في أول ظهور له عام 2019 أحد أكثر العودات التلفزيونية ترقبًا في العقد" . lovinmanchester.
  96. ↑ "ويستلايف" . مجلة 1883. 18 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  97. ↑ "رابط الطلب المسبق الرسمي لألبوم Westlife الجديد" . Dig!. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  98. ↑ "28 مليون يشاهدون البث المباشر لفرقة ويستلايف في الصين" . بولستار. 25 ديسمبر 2021.
  99. ↑ "فرقة باكستريت بويز تحطم رقماً قياسياً على وي تشات" . يحقق المركز الثاني في قائمة الأخبار اليومية.
  100. ↑ "حساب ويستلايف الرسمي على إنستغرام" . أغسطس 2023.
  101. ↑ أوهير، ميا (28 فبراير 2024). "مارك فيهيلي، عضو فرقة ويستلايف، يُعلن بشكل مفاجئ أنه سيترك الفرقة بسبب إجازة مرضية" . صحيفة ميرور .
  102. ↑ "الشباب الصيني يفضلون فرقة ويستلايف على السياسة" . MSN.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ «أغنية "Amazed" لفرقة لونستار تُصنّف كأكثر الأغاني شعبيةً للرقصة الأولى في حفلات الزفاف» . صحيفة ديلي تلغراف . 29 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  104. ↑ "أغاني فرقة ويستلايف وروبي ويليامز الأكثر استخداماً في الجنازات" . بريس بارتي . 15 أكتوبر 2012.
  105. ↑ "كشفت فرقة ويستلايف أنها الخيار الموسيقي الأكثر شعبية في الجنازات" . 98fm.com .
  106. ↑ "ويستلايف - شين فيلان يتحدث عن حصوله على 500 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي ميرور . لندن. 6 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2014 .
  107. ↑ pommivabrik (15 مارس 2010). "Westlife and Secret Garden – You Raise Me Up (حفل جائزة نوبل للسلام 2005) بجودة عالية" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.
  108. ↑ «الملكة تشاهد عروض ريفر دانس، وويست لايف، وذا تشيفتنز في حفل موسيقي إيرلندي» . 20 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011.
  109. ↑ "ويستلايف - سيرة ذاتية" . Ticketmaster.co.uk. 29 أكتوبر 2021.
  110. ↑ "Westlife – Coast to Coast + poster & postcards Korea CD ALBUM (172078)" . Eil.com. 29 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2012 .
  111. ↑ "Westlife – Coast to Coast + poster & cards Taiwan CD ALBUM (171142)" . Eil.com. 20 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2012 .
  112. ↑ "انفجر الرعاة" . صحيفة آيريش تايمز .
  113. ↑ ويستلايف - قصتنا . أمازون المملكة المتحدة. 2008. رقم ISBN 978-0007288120.
  114. ↑ "مجموعة عطور ويستلايف، ثلاث قطع كهدية" . FactorMe.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
  115. ↑ "فرقة ويست لايف تدعم حملة زهرة الخشخاش" . بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
  116. ↑ "فرقة ويستلايف تدعم منظمة IWS" . صحيفة غالواي إندبندنت . 16 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  117. ↑ "واحد من كل أربعة سيحتاج إلى نقل دم - فرقة ويستلايف تدعم إطلاق خدمة نقل الدم الأيرلندية لأسبوع الدم من أجل الحياة 19-25 سبتمبر 2004" . Giveblood.ie. 25 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  118. ^ "المشاهير يسافرون إلى جنوب أفريقيا" . نوفمبر 2006.
  119. ↑ pommivabrik (21 ديسمبر 2009). "Westlife – Us Against The World (Sport Relief 2008) HQ" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.
  120. ↑ "مركز إعلامي" . 1 يناير 1900.
  121. ↑ "كاسلبار - مقاطعة مايو - عطلة نهاية الأسبوع الخيرية لفرقة ويستلايف" . castlebar.ie .
  122. ↑ "حدث حصري مع فرقة ويستلايف لدعم مؤسسة آوتوارد باوند الخيرية" . حدث مميز .
  123. ↑ "مزاد خيري - تذاكر لكبار الشخصيات لحفل فرقة ويستلايف" . 3 سبتمبر 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  124. ↑ "مزاد كارلتون للمشاهير" . compleatseanbean.com .
  125. ↑ «فرقة ويستلايف تطلق خدمة الرسائل النصية الجديدة لمنظمة السامريين في سليغو» . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 29 ديسمبر 2005.
  126. ↑ "نجوم يبدعون فنياً في مزاد خيري" . hollywood.com . 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  127. ↑ "جيد، 13 عامًا، تلتقي بأبطالها من فرقة ويستلايف... بفضل صحيفة ذا ستار " . thestar.co.uk
  128. ↑ "الممثل ويل سميث وعائلته يقيمون مزاداً فنياً لمساعدة الأمم المتحدة في إطعام الجياع في هايتي" . 8 يناير 2010.
  129. ↑ «مؤسسة مساعدة العضلات تحصل على منحة قدرها 10,000 جنيه إسترليني من صندوق اليانصيب الوطني الكبير» . ablemagazine.co.uk . 28 أغسطس 2014.
  130. ↑ «شاير هيلث إنترناشونال: أول حملة عالمية للتوعية بسرطان الثدي توحد الجمعيات الخيرية المستقلة من جميع أنحاء العالم. - المكتبة الإلكترونية المجانية» . thefreelibrary.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  131. ↑ "المشاهير الوسيمون يظهرون أنهم 'رجال حقيقيون'"8 أغسطس 2011.
  132. ↑ أوهير، ميا (28 فبراير 2024). "مارك فيهيلي، عضو فرقة ويستلايف، يُعلن بشكل مفاجئ أنه سيترك الفرقة بسبب إجازة مرضية" . صحيفة ميرور .
  133. ↑ "برايان المرهق ينضم مجدداً إلى فرقة ويستلايف" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
  134. ↑ "ويستلايف في السويد" . westlife.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
  135. ↑ "سنغافورة! متحمسون لهذا... سنراكم الأسبوع المقبل 🇸🇬" – عبر تويتر.