أنا ملك النحل

" أنا ملك النحل " أغنية من نوع موسيقى البلوز المستنقعية ، كتبها وسجلها لأول مرة سليم هاربو عام 1957. وقد غناها وسجلها العديد من فناني البلوز وغيرهم منذ ذلك الحين. وفي عام 2008، حاز تسجيل سليم هاربو الأصلي على جائزة قاعة مشاهير غرامي .

أغنية أصلية

كتب الأغنية سليم هاربو، واسمه الحقيقي جيمس مور، وسُجّلت في مارس 1957. [ 2 ] يتميز التسجيل بتوزيع موسيقي بسيط وآلات موسيقية نموذجية لأسلوب إنتاج جيه ​​دي ميلر . رافق سليم هاربو كل من غابرييل " غيتار غيبل " بيرودين على الغيتار، وجون "فاتس" بيرودين على الباس، وكلارنس "جوكي" إتيان على الطبول.

تتميز الأغنية بعدد غير منتظم من المقاطع الموسيقية (مقارنةً بالعدد القياسي البالغ 12 مقطعًا ). ووفقًا لمؤرخ موسيقى البلوز جيرارد هيرزهافت، فهي مستوحاة من أغاني ممفيس ميني ، وبو كارتر ، ومادي ووترز ، وتستخدم الإيقاع نفسه لأغنية " روكين أند رولين" لليل سون جاكسون . [ 3 ] أصدرت شركة إكسيلو ريكوردز ، ومقرها باتون روج، لويزيانا، الأغنية في الأصل عام 1957 كوجه ثانٍ لأول أغنية منفردة له بعنوان "آي غوت لوف إف يو وونت إت". [ 2 ]

نسخة رولينج ستونز

سجلت فرقة الروك الإنجليزية " رولينغ ستونز" أغنية "أنا ملك النحل" لألبومها الأول عام ١٩٦٤. وقد اعتُبرت هذه الأغنية من أهم أغاني الفرقة في بداياتها، [ ٣ ] على الرغم من أنها لم تُصدر كأغنية منفردة. يتبع توزيع الفرقة بشكل عام توزيع سليم هاربو، ولكنه يتضمن عزفًا منفردًا على غيتار السلايد من تأليف برايان جونز . تألفت الفرقة من جاغر (غناء وهارمونيكا)، وجونز (غيتار سلايد)، وكيث ريتشاردز (غيتار صوتي)، وبيل وايمان (غيتار باس)، وتشارلي واتس (طبول). لاحقًا، علّق ميك جاغر قائلًا: "ما الفائدة من الاستماع إلينا ونحن نؤدي أغنية "أنا ملك النحل" بينما يمكنك سماع سليم هاربو يؤديها؟" [ ٢ ]

نسخة فرقة غريتفول ديد

قدمت فرقة غريتفول ديد أغنية "أنا ملك النحل" أكثر من 40 مرة، وكان أول أداء معروف لها في قاعة فيلمور في سان فرانسيسكو في 8 يناير 1966، وآخر أداء لها في آن أربور في 15 ديسمبر 1971. غناها رون "بيغبين" ماكيرنان ، الذي عزف أيضًا على الهارمونيكا للأغنية، وتشمل العروض المعروفة فيلمور ويست في سان فرانسيسكو في 28 فبراير 1969؛ مسرح ثيلما في لوس أنجلوس في 12 ديسمبر 1969؛ مسرح كابيتول في بورت تشيستر في 6 نوفمبر 1970 (بمشاركة جيري غارسيا على السلايد)؛ وفي فيل مور إيست في نيويورك في 28 فبراير 1971. بعد وفاة بيغبن في عام 1973، جربت فرقة غريتفول ديد ترتيبًا مع بوب وير على الغناء في لوس أنجلوس في 8 ديسمبر 1993، وفي أومني في أتلانتا في 31 مارس 1994، لكنه لم ينجح.

نسخة بينك فلويد

سجلت فرقة "ذا تي سيت"، التي أصبحت فيما بعد فرقة " بينك فلويد "، أغنية "آيم أ كينغ بي" وعدة أغاني أخرى في ديسمبر 1964. [ 4 ] [ 5 ] يضم التسجيل كلاً من سيد باريت ، وبوب كلوز ، وروجر ووترز ، وريتشارد رايت ، ونيك ماسون . عندما صدرت الأغنية رسميًا على أسطوانة الفينيل فقط ضمن ألبوم " 1965: Their First Recordings " (2015)، أصبحت الأغنية الوحيدة التي أعادت فرقة "بينك فلويد" غناءها. أُعيد إصدار الأغنية لاحقًا لأول مرة على قرص مضغوط ضمن مجموعة "The Early Years 1965–1972" في نوفمبر 2016، إلى جانب الأغاني الأخرى التي سُجلت في ديسمبر 1964. [ 6 ]

نسخة جون بيلوشي

أدى جون بيلوشي أغنية "أنا ملك النحل" في حلقة 17 يناير 1976 من برنامج " ليلة السبت" على قناة NBC ، حيث ارتدى بيلوشي وفرقة البرنامج أزياء النحل، بينما ارتدى قائد الفرقة هوارد شور زي مربي نحل. وقدّمهم المذيع الضيف باك هنري باسم "هوارد شور وفرقته الموسيقية التي تضم جميع أفرادها النحل". وفي النهاية، كرّر بيلوشي أربعًا من الكلمات الخمس الأخيرة للأغنية عدة مرات بأساليب غنائية مختلفة لإضفاء لمسة كوميدية. [ 7 ]

تعرُّف

في عام ٢٠٠٨، حازت أغنية سليم هاربو "أنا ملك النحل" على جائزة قاعة مشاهير غرامي ، التي تُمنح "للتسجيلات ذات الأهمية النوعية أو التاريخية الدائمة". [ ٨ ] وقد سجّل الأغنية العديد من الموسيقيين. [ ٩ ]

مراجع

  1. "مراجعة تسليط الضوء على..." بيلبورد . 15 يوليو 1957. ص  96.
  2. 1 2 3 إيفريت، تود (1989). أفضل أعمال سليم هاربو (ملاحظات الغلاف). سليم هاربو . تسجيلات راينو. ص 1. RS 70169. 
  3. 1 2 هيرزهافت ، جيرارد (1992). "أنا ملك النحل" . موسوعة البلوز . مطبعة جامعة أركنساس. ص 453. ISBN  1-55728-252-8.
  4. مانينغ، توبي (2006). الدليل الموجز لفرقة بينك فلويد ( الطبعة الأولى). لندن: راف جايدز. الصفحات 15-16 . ISBN   1-84353-575-0.
  5. ↑ تشابمان ، روب (2010). سيد باريت: رأس غير منتظم للغاية ( طبعة غلاف ورقي). لندن: فابر. ص 65. ISBN   978-0-571-23855-2.
  6. "السنوات الأولى 1965-1972 - بينك فلويد | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  7. "نصوص برنامج ساترداي نايت لايف: باك هنري: 17/01/1976: "كينغ بي"" . Snltranscripts.jt.org . 8 أكتوبر 2018 . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  8. "جوائز قاعة مشاهير غرامي - الحائزون السابقون" . أكاديمية التسجيلات . 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  9. "سليم هاربو: أنا ملك النحل - أداء أيضاً من قبل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .