جون بيلوشي
جون بيلوشي | |
|---|---|
بيلوشي في عام 1976 | |
| وُلِدّ | جون آدم بيلوشي 24 يناير 1949 |
| مات | 5 مارس 1982 (33 سنة) لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة |
| تعليم | كلية دوبيج، جامعة ويسكونسن، وايت ووتر |
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1972–1982 |
| معروف بـ | |
| زوج | |
| الأقارب |
|
| الجوائز | جائزة إيمي لأفضل كتابة لسلسلة منوعة |
| مهنة الكوميديا | |
| واسطة |
|
| الأنواع | |
جون آدم بيلوشي ( / bəˈluːʃi / ؛ 24 يناير 1949 - 5 مارس 1982) كان كوميديًا وممثلًا وموسيقيًا أمريكيًا. كان أحد أعضاء فريق عمل Saturday Night Live السبعة في الموسم الأول . [ 1] إلى جانب تشيفي تشيس ، كان بلا شك العضو الأكثر شهرة في فرقة Saturday Night Live . كان لبيلوشي شراكة مع دان أيكرويد . التقيا لأول مرة أثناء وجودهما في نادي الكوميديا Second City في شيكاغو ، وبقيا معًا كأعضاء فريق عمل في الموسم الافتتاحي لبرنامج Saturday Night Live التلفزيوني . [2]
وُلِد بيلوشي في شيكاغو لأبوين من أصل ألباني أمريكي ، وبدأ فرقته الكوميدية الخاصة مع تينو إنسانا وستيف بيشيكاس، والتي أطلقوا عليها اسم "The West Compass Trio". جنده برنارد سالينز لنادي The Second City الكوميدي. وبمجرد وصوله إلى هناك التقى بأيكرويد وبريان دويل موراي وهارولد راميس . في عام 1975، أوصى تشيفي تشيس ومايكل أودونوغيو بيلوشي لمبدع ومنتج برنامج Saturday Night Live لورن مايكلز ، الذي قبله كعضو جديد في فريق التمثيل في العرض بعد اختبار أداء. طور بيلوشي سلسلة من الشخصيات في العرض حققت نجاحًا كبيرًا، مع تقليد هنري كيسنجر وتصوير لودفيج فان بيتهوفن . ظهر بيلوشي في العديد من الأفلام مثل National Lampoon's Animal House و 1941 و The Blues Brothers و Neighbors . كان مهتمًا أيضًا بالموسيقى: مع أيكرويد، ولو ماريني ، وتوم مالون ، وستيف كروبر ، ودونالد "داك" دان ، وبول شافر ، أسس فرقة The Blues Brothers ، والتي أدت إلى إنتاج الفيلم الذي يحمل نفس الاسم.
طُرد بيلوشي من برنامج Saturday Night Live عدة مرات وأُعيد توظيفه أكثر من مرة. في عام 1982، توفي عن عمر يناهز 33 عامًا. اعترفت كاثي سميث بإعطائه مزيجًا من الهيروين والكوكايين في Chateau Marmont . [3] [4] اتُهم سميث بالقتل العمد من الدرجة الثانية، وأُدين وحُكم عليه بالسجن لمدة 15 شهرًا. [4] تم تكريم بيلوشي بجائزة النجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2004 بعد وفاته .
وقت مبكر من الحياة

وُلِد جون آدم بيلوشي لأجنيس ديميتري ( ني ساماراس) بيلوشي [5] [6] وآدم أناستوس بيلوشي [7] [8] في هومبولت بارك، شيكاغو . كانت أغنيس عاملة في صيدلية، [5] وُلدت في أوهايو لأبوين مهاجرين ألبانيين من كورتشي، ألبانيا . [9] كان آدم أناستوس بيلوشي مهاجرًا ألبانيًا من كويتزي، ألبانيا ، ومالك مطعم فير أوكس في نورث أفينيو في شيكاغو. [10] [9] [11]
نشأ بيلوشي في ويتون مع أشقائه الثلاثة - شقيقيه الأصغر بيلي وجيم وشقيقته ماريان. [12] [13] كان مسيحيًا أرثوذكسيًا شرقيًا ، وكان يذهب إلى الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية . تلقى تعليمه في مدرسة ويتون المركزية الثانوية ، حيث التقى بزوجته المستقبلية، جوديث جاكلين (1951-2024). [14] [15]
في عام 1965، شكل بيلوشي فرقة موسيقية، Ravens، مع أربعة من زملائه في المدرسة الثانوية (ديك بلاسوتشي، ومايكل بلاسوتشي، وتوني بافيلونيس، وفيل سبيشال). سجلوا أغنية واحدة، "Listen to Me Now/ Jolly Green Giant ". عزف بيلوشي على الطبول وغنى. لم يكن التسجيل ناجحًا، وانفصلت الفرقة عندما التحق بكلية دوبيج . كما التحق بجامعة ويسكونسن-وايت ووتر لمدة عام، مما ألهم مشهد Animal House في يوم النصر وهو يقود دراجة نارية على الدرج. [16] حصل بيلوشي على قميص "College" الشهير، الذي ارتداه شخصيته في Animal House ، في متجر طباعة أثناء زيارة شقيقه جيم، الذي التحق بجامعة جنوب إلينوي . [17]
حياة مهنية
المدينة الثانية واللامبون الوطني
بدأ بيلوشي فرقته الكوميدية الخاصة في شيكاغو، West Compass Trio (سميت على اسم فرقة الكباريه الارتجالية Compass Players التي نشطت من عام 1955 إلى عام 1958 في شيكاغو)، مع تينو إنسانا وستيف بيشيكاس. أثار نجاحهم اهتمام برنارد سالينز، مؤسس The Second City، الذي طلب من بيلوشي الانضمام إلى فريق التمثيل. [2] في Second City، التقى بيلوشي وبدأ العمل مع هارولد راميس وجو فلاهيرتي وبريان دويل موراي . [2]
في عام 1972، عُرض على بيلوشي دورًا، مع تشيفي تشيس وكريستوفر جاست ، في National Lampoon Lemmings ، [1] محاكاة ساخرة لوودستوك ، والتي عُرضت خارج برودواي في عام 1972. انتقل بيلوشي وجاكلين إلى مدينة نيويورك. هناك، بدأ بيلوشي العمل ككاتب ومخرج وممثل في The National Lampoon Radio Hour ، وهو برنامج إذاعي كوميدي تم إنشاؤه وإنتاجه وكتابته بواسطة طاقم مجلة National Lampoon . [18] شمل أعضاء فريق التمثيل في البرامج التي أنتجها بيلوشي راميس وفلاهيرتي وجيست وبريان دويل موراي وشقيقه بيل موراي وجيلدا رادنر وريتشارد بيلزر . في عام 1974، قام بيلوشي وتشيفي تشيس بالتمثيل الصوتي في سجل لامبون LP، وهو السجل الوطني الرسمي لاختبار واستعراض الاستريو لمجلة لامبون . أثناء رحلة إلى تورنتو عام 1974، التقى بيلوشي بدان أيكرويد. [1] أصبحت جاكلين منتجة مساعدة للعرض، وتزوجت هي وبيلوشي في 31 ديسمبر 1976. جال برنامج ناشيونال لامبون شو البلاد في عام 1974؛ [ بحاجة لمصدر ] وقد أنتجه إيفان رايتمان. عُرض على مالك لامبون ماتي سيمونز تقديم عرض تلفزيوني على قناة إن بي سي في هذا الوقت، لكنه رفض العرض. [19]
ليلة السبت مباشر
في عام 1975، أوصى تشيس والكاتب مايكل أودونوهيو بيلوشي إلى لورن مايكلز كعضو محتمل في برنامج تلفزيوني كان مايكلز على وشك إنتاجه لشبكة إن بي سي يسمى Saturday Night ، والذي عُرف لاحقًا باسم Saturday Night Live . كان مايكلز مترددًا في البداية، لأنه لم يكن متأكدًا مما إذا كانت روح الدعابة الجسدية لبيلوشي ستتناسب مع ما كان يتصوره، لكنه غير رأيه بعد إعطاء بيلوشي تجربة أداء. [1] ظهر إلى جانب أودونوهيو في أول رسم تخطيطي لبرنامج Saturday Night Live (الذي عُرف لاحقًا باسم "The Wolverines") والذي تم بثه في 11 أكتوبر 1975. [20]
خلال فترة عمله التي استمرت أربع سنوات في Saturday Night Live ، طور Belushi سلسلة من الشخصيات الناجحة، بما في ذلك الساموراي المحارب في Saturday Night Live ؛ هنري كيسنجر؛ لودفيج فان بيتهوفن؛ المالك اليوناني (بيت ديونيسوبولوس) لمقهى أوليمبيا ؛ الكابتن جيمس تي كيرك ؛ ومساهم في مقالات الرأي الغاضبة في Weekend Update ، والتي صاغ خلالها عبارة "لكن لاااااااااا!" [1] مع Aykroyd، أنشأ Belushi جيك وإلوود، Blues Brothers . كان المقصود في الأصل تدفئة جمهور الاستوديو قبل بث Saturday Night Live ، وقد ظهر Blues Brothers في النهاية كضيوف موسيقيين. [21] أعاد Belushi أيضًا تقليد Lemmings لـ Joe Cocker . انضم كوكر نفسه إلى Belushi في عام 1976 ليغني " Feelin' Alright؟ " معًا.
مثل العديد من أعضاء فريق عمل وكتاب Saturday Night Live الآخرين، كان بيلوشي يعاني من مشاكل صحية. حضر حفلات موسيقية بما في ذلك Fleetwood Mac و Meat Loaf و Kiss و The Dead Boys و Warren Zevon و The Grateful Dead و The Allman Brothers . في عام 1990، تذكره مايكلز باعتباره عضوًا مخلصًا للكتاب ولاعبًا جماعيًا، ومع ذلك تم فصله وإعادة تعيينه في Saturday Night Live . [22]
في تقييم مجلة رولينج ستون لشهر فبراير 2015 لجميع أعضاء فريق عمل برنامج ساترداي نايت لايف البالغ عددهم 141، حصل بيلوشي على أعلى تصنيف. وكتبوا: " كان بيلوشي هو الشخص الذي قدم العرض على الهواء مباشرة ... لم يجسد أحد الصعود والهبوط في برنامج ساترداي نايت لايف مثل بيلوشي". [23]
المسيرة السينمائية
في عام 1978، قام بيلوشي بالتمثيل في أفلام Old Boyfriends (من إخراج جوان توكسبيري )، و Goin' South (من إخراج جاك نيكلسون )، و National Lampoon's Animal House (من إخراج جون لانديس ). عند إصداره الأولي، تلقى Animal House مراجعات مختلطة بشكل عام من النقاد، لكن مجلة تايم وروجر إيبرت أعلناه أحد أفضل أفلام العام. تم تصويره بتكلفة 2.8 مليون دولار، وهو أحد أكثر الأفلام ربحية على الإطلاق، [24] حيث حقق إجماليًا يقدر بأكثر من 141 مليون دولار في شكل إيجارات مسرحية وفيديو منزلي، باستثناء الترويج. كتب دوج كيني وهارولد راميس وكريس ميلر Animal House ، وتبع تقليد أفلام الأخوين ماركس التي تضمنت مؤامرات تخريبية وساخرة تناولت المؤسسات التقليدية. حاولت استوديوهات هوليوود نسخ نجاح الفيلم دون السخرية، مما أدى إلى سلسلة من أفلام "المهووسين ضد الرياضيين" في الثمانينيات مع مشاهد هزلية رخيصة تتضمن العري والفكاهة المزعجة. [25]
بعد نجاح Blues Brothers في Saturday Night Live ، جمع Belushi و Aykroyd، بمساعدة عازف البيانو والمُرتب Paul Shaffer ، مواهب الاستوديو لتشكيل فرقة مناسبة. كان عازف الساكسفون في Saturday Night Live "Blue" Lou Marini وعازف الساكسفون والترومبون Tom Malone ، اللذان سبق لهما العزف في Blood, Sweat & Tears ، هناك. بناءً على اقتراح Shaffer، تم أيضًا التوقيع مع عازف الجيتار Steve Cropper وعازف الباص Donald "Duck" Dunn ، الثنائي القوي من Booker T و MG's ، الذي عزف على عشرات الأغاني الناجحة من Stax Records في ممفيس خلال الستينيات، [26] . [27] في عام 1978، أصدر Blues Brothers ألبومهم الأول، Briefcase Full of Blues ، مع Atlantic Records . وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى على Billboard 200 وحصل على البلاتين المزدوج . تم إصدار أغنيتين فرديتين: "Rubber Biscuit" التي وصلت إلى المرتبة 37 على Billboard Hot 100، و"Soul Man" التي وصلت إلى المرتبة 14.
في عام 1979، غادر بيلوشي مع أيكرويد برنامج ساترداي نايت لايف . قاموا بتصوير فيلم The Blues Brothers ، والذي تعارض مع جدول برنامج ساترداي نايت لايف . قرر مايكلز أيضًا المغادرة في نهاية عقده. كان ضغط إن بي سي لاستخدام شخصيات متكررة أيضًا عاملاً في قرارهم. صنع بيلوشي وأيكرويد فيلمين معًا بعد المغادرة: Neighbors (من إخراج جون أفيلدسن )، والأبرز The Blues Brothers (من إخراج جون لانديس). تم إصدار فيلم The Blues Brothers في الولايات المتحدة في 20 يونيو 1980، وتلقى مراجعات سلبية بشكل عام. [28] حقق ما يقل قليلاً عن 5 ملايين دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، واستمر في تحقيق إيرادات إجمالية بلغت 115.2 مليون دولار في دور العرض في جميع أنحاء العالم قبل إصداره على الفيديو المنزلي. قامت فرقة Blues Brothers بجولة للترويج للفيلم، مما أدى إلى إصدار ألبوم ثالث (وألبوم مباشر ثانٍ)، Made in America ، والذي تم تسجيله في Universal Amphitheatre في عام 1980. وصلت أغنية "Who's Making Love" إلى المرتبة 39.
كان الفيلم الوحيد الذي صنعه بيلوشي بدون أيكرويد بعد رحيلهم عن ساترداي نايت لايف هو الكوميديا الرومانسية Continental Divide (من إخراج مايكل أبتيد ). تم إصداره في سبتمبر 1981، وقام ببطولته بيلوشي في دور الكاتب البطل في مسقط رأسه شيكاغو إيرني سوشاك (مستوحى بشكل فضفاض من كاتب العمود الصحفي والصديق القديم للعائلة مايك رويكو )، الذي حصل على مهمة بحث عن عالم (يلعبه بلير براون ) يدرس الطيور الجارحة في جبال روكي النائية .
بحلول عام 1981، أصبح بيلوشي من المعجبين والمؤيدين لفرقة الروك البانك فير بعد رؤيتهم يؤدون في العديد من حانات مدينة نيويورك بعد ساعات العمل وأحضرهم إلى استوديوهات شيروكي لتسجيل الأغاني للموسيقى التصويرية لفيلم Neighbors . ساعد عضو فرقة بلوز براذرز توم سكوت، إلى جانب شريك الإنتاج ومالك شيروكي بروس روب، في الجلسة في البداية، لكنهما انسحبا لاحقًا بسبب النزاعات مع بيلوشي. تم إنتاج الجلسة في النهاية بواسطة كروبر. رفض منتجو فيلم Neighbors استخدام الأغنية في الفيلم. حجز بيلوشي، إلى جانب أودونوغيو وكاتب ساترداي نايت لايف نيلسون ليون ، فرقة فير للعب في بث ساترداي نايت لايف في عيد الهالوين في 31 أكتوبر 1981؛ تضمن البث التلفزيوني للأداء رقصًا جماعيًا وقفزًا على المسرح ، وتم قطعه بواسطة إن بي سي بسبب ألفاظ الفرقة البذيئة. نشرت صحيفة نيويورك بوست تقريرًا عن هذه التفاصيل المثيرة وغيرها من التفاصيل عن الحدث في اليوم التالي. [29]
حتى وفاته، كان بيلوشي يلاحق مشاريع الأفلام، [30] بما في ذلك عملية سطو مرتبطة بـ ABSCAM تسمى Moon Over Miami ، من إخراج لويس مال ؛ وجريمة تهريب الماس تسمى Noble Rot مع جاي ساندريتش ، استنادًا إلى سيناريو قام بتعديله وإعادة كتابته مع كاتب Saturday Night Live السابق دون نوفيلو . ومع ذلك، عرضت استوديوهات باراماونت إنتاج Noble Rot فقط إذا قام بيلوشي ببطولة فيلم The Joy of Sex ، والذي كان سيظهر فيه بحفاضات. نصحه أيكرويد برفض فيلم The Joy of Sex والعودة إلى الساحل الشرقي، حيث كان أيكرويد يكتب فيلم Ghostbusters . تحدث بيلوشي أيضًا عن إنتاج فيلم في مقال تكريمي في صحيفة High Times من عام 1982: "أخبرني بيلوشي أنه أراد أن يمنح هؤلاء القادة الجريئين الشجعان الوعي التقدير الذي يستحقونه. أراد أن يلعب دور البطولة في فيلم كبير عن الماريجوانا يسمى Kingpin . أراد أن يلعب الدور الرئيسي." [31]
ظهر بيلوشي كضيف شرف في إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني Police Squad! (1982). كانت كل حلقة افتتاحية من العرض تتضمن مزحة متكررة تظهر وفاة الضيف على الفور. توفي بيلوشي قبل وقت قصير من بث الحلقة. تم قطع المشهد واستبداله بجزء مع ويليام كونراد . [32]
تعاطي المخدرات والموت
عانى بيلوشي من مشاكل صحية في أوائل إلى منتصف السبعينيات بسبب تعاطيه للمخدرات. كان طاقم وكتاب برنامج Saturday Night Live يستخدمون الكوكايين بشكل متكرر ، لكن تعاطي بيلوشي للمخدرات سرعان ما خرج عن السيطرة وكان يُطرد أحيانًا من موقع تصوير برنامج Saturday Night Live . أثناء إنتاج فيلم The Blues Brothers، واجه المخرج جون لانديس بيلوشي في مقطورته بعد العثور على كومة ضخمة من الكوكايين. اعترف بيلوشي بدموعه بإدمانه أثناء المواجهة. كان بيلوشي أيضًا يتأخر كثيرًا عن مواعيد الاتصال الخاصة به وكان يؤخر التصوير بالتجول خارج المجموعة. استأجرت إدارة الإنتاج سموكي ويندل لمنع بيلوشي من الوصول إلى المزيد من المخدرات. [33] تمكن من الإقلاع عن عادته أثناء إنتاج فيلم Continental Divide ، لكنه انتكس بشدة أثناء إنتاج فيلم Neighbors .
بعد بضعة أشهر من انتهاء تصوير مسلسل Neighbors ، في مساء يوم 28 فبراير 1982، قام بتسجيل الوصول في منزل صغير في Chateau Marmont في لوس أنجلوس. [34] لعدة أيام، كان يرتاد العديد من النوادي الليلية في Sunset Strip و Santa Monica Boulevard . [34]
في 4 مارس 1982، زار بيلوشي مكتب مديره منذ فترة طويلة بيرني بريلشتاين في لوس أنجلوس وطلب منه المال. رفض بريلشتاين، مشتبهًا في أن بيلوشي يريد المزيد من المخدرات فقط. [35] في وقت لاحق من ذلك اليوم، عاد بيلوشي وطلب المال مرة أخرى بينما كان بريلشتاين في اجتماع. كان بريلشتاين مترددًا في توبيخ بيلوشي أمام الشخص الآخر وأعطاه المال. في الساعات الأولى من صباح 5 مارس 1982، زار بيلوشي، أثناء وجوده في منزله في شاتو مارمونت، الأصدقاء روبن ويليامز وروبرت دي نيرو ، بالإضافة إلى كاثي سميث . [36] [37] [34]
في حوالي ظهر يوم 5 مارس 1982، وصل مدرب اللياقة البدنية لبيلوشي وحارسه الشخصي بيل والاس إلى منزل بيلوشي في شاتو مارمونت لتسليم آلة كاتبة ومسجل صوت كان بيلوشي قد طلبهما في اليوم السابق ووجد بيلوشي ميتًا. لم يكن هناك أي شخص آخر موجودًا في المنزل وقت اكتشاف الجثة. [38] لم يكشف مسؤولو إنفاذ القانون ولا ممثل مكتب الطبيب الشرعي عن التفاصيل لمدة ستة أيام.
خلال جلسة استماع أولية عقدت في سبتمبر 1985، شهد اثنان من علماء الأمراض أن سبب وفاة بيلوشي كان بسبب جرعة زائدة. كان الدكتور رونالد كورنبلوم يعمل كطبيب شرعي لمقاطعة لوس أنجلوس، وكان الدكتور مايكل بادن طبيبًا شرعيًا سابقًا من مدينة نيويورك يشهد كشاهد خبير. [39] [40] [41]
ألقت شرطة لوس أنجلوس القبض على كاثي سميث في 5 مارس 1982 بتهمة حيازة المخدرات. ولم يكن هذا الاعتقال مرتبطًا بوفاة بيلوشي. [42] وفي وقت لاحق من عام 1982، وصفت مجلة رولينج ستون ظروف اعتقالها: "في فترة ما بعد الظهر من يوم 5 مارس، ظهرت كاثي إيفلين سميث وهي تقود سيارتها في الاتجاه الخاطئ إلى مخرج باتجاه واحد لفندق شاتو مارمونت على شارع صن ست ستريب خلف عجلة القيادة لسيارة مرسيدس الحمراء المستأجرة من جون بيلوشي ... في تلك اللحظة، على بعد مائة قدم، كان بيلوشي عاريًا وميتًا على أرضية منزله الذي يتكلف 200 دولار في اليوم. أصر رجال الشرطة الذين طوقوا المنطقة بشكل انعكاسي على أن الوفاة كانت "وفاة لأسباب طبيعية". [42] أطلقت شرطة لوس أنجلوس سراح سميث بعد استجوابها. [42]
في مقابلة مع صحيفة ناشيونال إنكوايرر في مايو 1982، اعترفت سميث بأنها كانت مع بيلوشي في شاتو مارمونت ليلة وفاته. بعد ظهور مقال إنكوايرر ، تم تسليم سميث من كندا، ووجهت إليها تهمة القتل العمد من الدرجة الثانية . [4] تأجلت القضية لمدة أربع سنوات بينما كان محاموها يتفاوضون. أقرت سميث بعدم الاعتراض في 11 يونيو 1986، بتهمة القتل غير العمد وثلاث تهم تتعلق بتقديم وإعطاء مواد خاضعة للرقابة لبيلوشي في الساعات التي سبقت العثور عليه ميتًا. [4] قضت خمسة عشر شهرًا في السجن في مؤسسة تشينو، كاليفورنيا للنساء . [4]
لم يكن جون بيلوشي ليموت عندما مات لولا الهيروين الذي تم توفيره وإدارته من قبل المدعى عليه. - مكتب المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس [43]
قامت أرملة بيلوشي، جوديث، بترتيب جنازة مسيحية أرثوذكسية تقليدية أجراها كاهن ألباني أرثوذكسي.
دفن
دُفن بيلوشي في مقبرة آبلز هيل في تشيلمارك، ماساتشوستس ، في جزيرة مارثا فينيارد . [44] يحتوي شاهد قبر بيلوشي على جمجمة وعظام متقاطعة مع نقش "قد أكون رحلت، لكن موسيقى الروك آند رول لا تزال حية".
بعد نجاح The Blues Brothers ، تصاعدت شهرته بعد وفاته. أصبح أفراد عائلته، إلى جانب مسؤولي تشيلمارك، أكثر قلقًا تدريجيًا بشأن تحول قبره إلى منطقة جذب سياحي مثل قبر جيم موريسون . زادت التقارير عن الضوضاء الزائدة وإتلاف العشب وإزعاج سلام الآخرين المدفونين هناك، إلى جانب المعجبين الذين قدموا تكريمًا غريبًا من خلال إلقاء زجاجات الخمور وعلب البيرة وغيرها من الأشياء في قبره. رتبت أرملته لإعادة دفنه في قبر غير مميز بالقرب من الموقع الأصلي. [45] يوجد اسم بيلوشي محفورًا على شاهد قبر والدة بيلوشي في مقبرة إلموود (ريفر جروف، إلينوي) ، وبالتالي يعمل كنصب تذكاري . [46]
كان من المقرر أن يقدم بيلوشي جائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1982 مع دان أيكرويد. قدم أيكرويد الجائزة بمفرده، وقال من على المنصة: "شريكي، كان ليحب أن يكون هنا الليلة لتقديم هذه الجائزة، لأنه كان نوعًا ما من المؤثرات البصرية بنفسه". [47]
عندما علمت إليزابيث تايلور بوفاة بيلوشي، أشارت إلى تقليده الكوميدي لها في برنامج Saturday Night Live في عام 1978، عندما كانت تعاني من زيادة الوزن، من خلال ملاحظة ساخرة أنه "ذهب إلى حد كبير للسخرية من تجاوزاتي ثم مات من تلقاء نفسه". [48]
تكريمات وتراث وثقافة شعبية

خلال الحلقة الأولى المباشرة من برنامج Saturday Night Live بعد وفاة بيلوشي مع المضيف روبرت يوريش والضيف الموسيقي مينك ديفيل ، والتي تم بثها مباشرة في 20 مارس 1982، قدم عضو فريق التمثيل برايان دويل موراي تحية له. [49] أثناء مرحلة ما قبل إنتاج فيلم Ghostbusters ، لاحظ رايتمان أن سليمر يشبه شخصية بيلوشي بلوتو من Animal House . [50] منذ ذلك الحين، وُصف سليمر بأنه "شبح جون بيلوشي" من قبل أيكرويد في العديد من المقابلات.
تم تفصيل حياة بيلوشي في كتابين: سيرة ذاتية عام 1984 بعنوان Wired: The Short Life and Fast Times of John Belushi بقلم بوب وودوارد ، والتي شكك الصحفيون والأشخاص المقربون من بيلوشي في دقتها، [51] ومذكرات عام 1990 بعنوان Samurai Widow بقلم أرملته جوديث. تم تحويل كتاب وودوارد إلى فيلم يحمل نفس الاسم في عام 1989، والذي ندد به أيكرويد وجوديث، وتلقى مراجعات سيئة من النقاد. ظهرت مسيرة بيلوشي ووفاته بشكل بارز في مذكرات عام 1999 لمديره بيرني بريلشتاين، الذي كتب أنه كان مسكونًا بوفاة الكوميدي. كتب أنه تعلم كيفية التعامل بشكل أفضل مع العملاء. [35]
كتب إيدي موني أغنية "Passing by the Graveyard (Song for John B.)"، من ألبومه No Control لعام 1982 ، تكريمًا لبيلوشي. أصبح الاثنان صديقين بعد أن كان موني ضيفًا موسيقيًا في برنامج Saturday Night Live خلال الموسم الثالث من العرض. [52] كتبت فرقة الثراش ميتال أنثراكس أغنية عن بيلوشي في ألبومها عام 1987 Among the Living ، بعنوان "Efilnikufesin (NFL)." [53] سجلت فرقة الروك البولندية ليدي بانك أغنية "جون بيلوشي" لألبومها عام 1988 Tacy sami ، مع إشارات إلى أصوله الألبانية.
تم تصوير بيلوشي في الأفلام السيرة الذاتية من قبل الممثلين إريك سيجل وتايلر لابين ومايكل تشيكليس وجون جيمبرلينج ومات وود. توفي كريس فارلي ، الذي تأثر بشدة ببيلوشي، في عام 1997 عن عمر يناهز 33 عامًا بسبب جرعة زائدة من المخدرات، مما أدى إلى العديد من المقارنات بين بيلوشي وفارلي. [54]

في عام 2004، تم إدخال بيلوشي بعد وفاته إلى ممشى المشاهير في هوليوود مع نجم سينمائي يقع في 6355 هوليوود بوليفارد . [55] في عام 2006، بثت قناة بيوجرافي حلقة من Final 24 ، وهو فيلم وثائقي يتبع بيلوشي خلال آخر 24 ساعة قبل وفاته. بعد أربع سنوات، بثت بيوجرافي فيلمًا وثائقيًا كاملاً عن حياة بيلوشي. في عام 2015، صنفت مجلة رولينج ستون بيلوشي كأعظم عضو في فريق عمل Saturday Night Live على الإطلاق. [56]
تزوجت أرملة بيلوشي لاحقًا وأصبحت جوديث جاكلين بيلوشي بيسانو. ومع ذلك، فقد انفصلت عن زوجها الثاني، فيكتور بيسانو، في عام 2010. [57] [58] [59] أنتج كاتب السيرة الذاتية تانر كولبي كتاب بيلوشي: سيرة ذاتية ، وهو عبارة عن مجموعة من المقابلات الشخصية والصور الفوتوغرافية لحياة بيلوشي، في عام 2005.
صرحت جين كيرتن ، زميلة فريق عمل Saturday Night Live ، والتي ظهرت في برنامج The Oprah Winfrey Show في عام 2011، أن بيلوشي كان كارهًا للنساء وكان يتعمد تخريب أعمال الكاتبات والكوميديات أثناء العمل في العرض: "لذا، ستذهب إلى قراءة الطاولة، وإذا كتبت كاتبة قطعة لجون، فلن يقرأها بصوته الكامل. شعر وكأن من واجبه تخريب القطع التي كتبتها النساء". [60] اقترحت آن بيتس، كاتبة Saturday Night Live، أنه نظرًا لأنها كانت تكتب كتابًا مع زوجته في ذلك الوقت، فقد شعر بيلوشي بالإحباط من قضاء المزيد من الوقت في الكتاب أكثر من الوقت معه. اشتكى إلى مايكلز من بيتس وروزي شوستر. [61] قالت جوديث إن بيلوشي كانت " محررة للنساء " ولم تكن تكره النساء. [62]
جوديث، التي عملت على إبقاء إرث بيلوشي حيًا والتي يُنسب إليها دورها في مساعدة بيلوشي ودان أيكرويد في The Blues Brothers ، توفيت في يوليو 2024. [57] [59] [58]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1975 | تارزون: عار الغابة | كريج بيكر | النسخة الانجليزية، صوت |
| 1978 | بيت الحيوانات | جون بلوتارسكي | |
| الذهاب إلى الجنوب | نائب هيكتور | ||
| 1979 | صديق قديم | اريك كاتز | |
| 1941 | الكابتن بيل "بيل البري" كيلسو | ||
| 1980 | الاخوة البلوز | جيك "جولييت جيك" البلوز | |
| 1981 | التقسيم القاري | ايرني سوشاك | |
| الجيران | إيرل كيسي | الدور النهائي في الفيلم |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1975–1980 | ليلة السبت مباشر | أدوار مختلفة | 79 حلقة؛ كاتب أيضًا |
| 1976 | بيتش بويز: لا بأس | الشرطي رقم 2 | فيلم تلفزيوني؛ كاتب أيضًا |
| 1978 | روتلز: كل ما تحتاجه هو النقود | رون الرفض | فيلم تلفزيوني |
آحرون
| سنة | عنوان | ملحوظات |
|---|---|---|
| 1973 | لامبون ليمينجز الوطني | منصة |
| 1973–1974 | ساعة راديو لامبون الوطنية | راديو، ومدير إبداعي أيضًا |
| 1975 | المعرض الوطني للسخرية | منصة |
قائمة أعماله
- استمع إلي الآن/ Jolly Green Giant (Alonas Dream Records، 1965) (مع Ravens)
- فرقة National Lampoon's Lemmings (Blue Thumb Records، 1973) (جيتار باس، غناء رئيسي في Lonely At The Bottom )
- Old Boyfriends: Original Soundtrack (كولومبيا، 1978) (غناء رئيسي في Jailhouse Rock و You Belong to Me و Get Up and Down و Tush )
- National Lampoon's Animal House: Original Soundtrack (Universal, 1978) (غناء رئيسي في Money (That's What I Want) و Louie Louie )
- حقيبة مليئة بالبلوز (أتلانتيك، 1978) رقم 1 في الولايات المتحدة (مع فرقة بلوز براذرز)
- The Blues Brothers: Music from the Soundtrack (Atlantic، 1980) الولايات المتحدة رقم 13 (مع Blues Brothers)
- صنع في أمريكا (أتلانتيك، 1980) الولايات المتحدة رقم 49 (مع بلوز براذرز)
- أفضل ألبومات The Blues Brothers (Atlantic، 1981) في الولايات المتحدة الأمريكية رقم 143 (مع Blues Brothers)
- الرقص مع Blues Brothers (Atlantic، 1983) (مع Blues Brothers)
- الجميع يحتاجون إلى Blues Brothers (أتلانتيك، 1988) (مع Blues Brothers)
- المجموعة النهائية (أتلانتيك، 1992) (مع بلوز براذرز)
- أفضل ألبومات The Blues Brothers (Atlantic، 1995) (مع Blues Brothers)
- The Blues Brothers Complete (Atlantic، 2000) (مع Blues Brothers)
- The Essentials (Atlantic، 2003) (مع Blues Brothers)
- الجيران (Fear Records، 2015) (مع Fear )
ألبومات كوميدية
- سجل الاختبار والعرض الرسمي لجهاز الاستريو الوطني لامبون (ناشيونال لامبون، 1974)
- أشرطة البيت الأبيض المفقودة (ناشيونال لامبون، 1974)
- الديك الرومي الذهبي الوطني (ناشيونال لامبون، 1975)
- برنامج Saturday Night Live على قناة NBC (أريستا، 1976)
- ناشونال لامبون هذا ليس مضحكا، هذا مريض (ناشونال لامبون، 1977)
- أفضل أغاني ناشيونال لامبون (ناشيونال لامبون، 1978)
- ألبوم National Lampoon White (ناشيونال لامبون، 1979)
انظر أيضا
- الرحلة الأخيرة لسفينة الفضاء إنتربرايز
- مقهى أوليمبيا
- قائمة الوفيات بسبب جرعة زائدة من المخدرات والتسمم
- بيلوشي ، فيلم وثائقي عنه صدر عام 2020
مراجع
- ^ abcde Browne, Ray Broadus; Browne, Pat (2001). The Guide to United States Popular Culture. Popular Press. pp. 78–. ISBN 978-0879728212تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2014 .
- ^ abc Sellers, Robert (2010). An A–Z of Hellraisers: A Comprehensive Compendium of Outrageous Insobriety. Random House. ص 53- ISBN 978-1409051008تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2014 .
- ^ ستيوارت، روبيري دبليو. (12 سبتمبر 1985). "أي من العقارين كان من الممكن أن يقتل بيلوشي--الطبيب الشرعي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .
- ^ abcde ويلر، براد (26 أغسطس/آب 2020). "كاثي سميث، التي اعترفت بقتل جون بيلوشي، كانت امرأة غامضة". جلوب آند ميل .
- ^ "وفاة والدة جون جيم بيلوشي عن عمر يناهز 64 عامًا". تولسا وورلد . أسوشيتد برس. 23 ديسمبر 1989. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
- ^ "Denny-Mahoney – أشجار المستخدم". Genealogy.com.
- ^ "Denny-Mahoney – User Trees". Genealogy.com . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
- ^ "آدم أ. بيلوشي". شيكاغو تريبيون . 2 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
- ^ ab EW Jr. Smith (2010). Athletes Once: 100 Famous People Who Were Once Notable Athletes. Fireship Press. ص. 195. ISBN 978-1611791402... ابن أغنيس
، وهي من الجيل الأول من الأمريكيين الألبان، وآدم، وهو مهاجر ألباني ومدير مطعم غادر قريته الأصلية كيتيزي في عام 1934.
- ^ كولينز، جلين (17 فبراير 1993). "بيلوشي ليس غريباً على دور مالك البار على الرغم من صورته في الفيلم". نيويورك تايمز .
- ^ ماريون، نانسي إي؛ أوليفر، ويلارد إم. (2014). المخدرات في المجتمع الأمريكي: موسوعة التاريخ والسياسة والثقافة والقانون. ABC-CLIO. ص. 103. ISBN 978-1610695961تم الاسترجاع بتاريخ 28 مايو 2015 .
- ^ "جون بيلوشي". NBC.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009.
- ^ برويارد، أناتول (2 يونيو 1984). "كتب العصر؛ لقطة مقربة لجون بيلوشي". نيويورك تايمز .
- ^ بلانشيت، برينتون (6 يوليو 2024). "جودي بيلوشي بيسانو، أرملة جون بيلوشي والمنتجة، تموت عن عمر يناهز 73 عامًا: "لم يكن هناك أحد مثلها". مجلة بيبول .
- ^ نانسي، ماريون؛ أوليفر، ويلارد (2014). المخدرات في المجتمع الأمريكي: موسوعة التاريخ والسياسة والثقافة والقانون. ABC-CLIO. ص. 103. ISBN 978-1610695954.
- ^ "مشاهير وايت ووتر". Royal Purple . 25 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
- ^ بود، جوس[ليس شخصًا حقيقيًا]. "يقول الاستطلاع: SIUC يشبه Animal House". Daily Egyptian . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
- ^ "The National Lampoon Radio Hour". NPR .org . 17 نوفمبر (تشرين الثاني) 2003.
- ^ فوجر، مارك (22 أبريل 2016). "صعود وهبوط National Lampoon". Jersey Retro: ENTERTAINMENT. NJ.com . NJ Advance Media.
- ^ "The Wolverines - Saturday Night Live". يوتيوب . 3 أكتوبر 2013.
- ^ إبستاين، لورانس جيفري (2004). مكسرات مختلطة: قصة حب أمريكا مع فرق الكوميديا: من بيرنز وألين إلى بيلوشي وأيكرويد . الشؤون العامة. ص 223-. ISBN 9781586481902تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2014 .
- ^ باريش، جيمس روبرت (2011). كتاب هوليوود عن الإسراف: الإفراط الشديد في الإسراف في أفلام ومسلسلات التليفزيون الأمريكية، والذي كان سيئ السمعة بشكل كامل، وكارثيًا في أغلب الأحيان، ودائمًا ما يكون مقنعًا. جون وايلي وأولاده. ص 102-. ISBN 978-1118039021تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2014 .
- ^ "'Saturday Night Live': All 145 Cast Members Ranked". مجلة رولينج ستون . رقم 1229. 26 فبراير 2015. ص. 32. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .
- ^ "أفضل 100 فيلم في كل العصور – الصفحة 5 – 24/7 Wall St" . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
- ^ فريند، تاد (12 أبريل 2004). "الكوميديا أولاً". مجلة النيويوركر . ISSN 0028-792X . تم الاسترجاع في 28 يناير 2019 .
- ^ "Steve Cropper". StaxRecords.com . 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
- ^ في سيرته الذاتية لبيلوشي، Wired: The Short Life and Fast Times of John Belushi ، علم بوب وودوارد ، من خلال المقابلات العديدة التي أجراها، أن بيلوشي جند كروبر ودون من خلال "التناوب على النكات الطيبة والبيع القاسي".
- ^ دي فيسي، دانييل (2024). الأخوة البلوز: صداقة ملحمية، وصعود الارتجال، وصناعة فيلم أمريكي كلاسيكي . مطبعة أتلانتيك الشهرية. ص 293، 294.
- ^ "الليلة التي حجز فيها جون بيلوشي فرقة البانك فير في برنامج ساترداي نايت لايف، وتم منعهم من العرض". ثقافة مفتوحة .
- ^ إيفانز، برادفورد (3 مارس 2011). "الأدوار المفقودة لجون بيلوشي". Splitsider.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018.
- ^ "عظماء هاي تايمز: جون بيلوشي". هاي تايمز . 22 يناير 2021.
- ^ "جون بيلوشي". IMDb .
- ^ "داخل ميزانية الكوكايين المذهلة لـ Blues Brothers - مجلة Far Out". 16 يونيو 2021.
- ^ مقالة إخبارية من مجتمع WEHO عبر الإنترنت بتاريخ 26 نوفمبر 2023
- ^ ab Brillstein, Bernie (1999) أين ذهبت بشكل صحيح؟ أنت لست أحدًا في هوليوود إلا إذا أراد شخص ما موتك . ليتل، براون وشركاه. [ رقم ISBN مفقود ] [ مطلوب صفحة ]
- ^ "روبن ويليامز". السيرة الذاتية . قناة السيرة الذاتية. 7 يوليو 2006.
- ^ "وفاة جون بيلوشي في قلعة مارمونت". franksreelreviews.com . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 4 يناير 2007 .
- ^ "الأيام الأخيرة لجون بيلوشي: ما الذي أدى إلى وفاته المفاجئة؟ | السيرة الذاتية". www.biography.com . 20 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2019 .
- ^ ستيوارت، روبرت دبليو. (12 سبتمبر 1985). "أي من العقارين كان من الممكن أن يقتل بيلوشي--الطبيب الشرعي". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023.
... كميات قاتلة من الكوكايين والمورفين وجدت في دم بيلوشي بعد وفاته ...، قال الدكتور رونالد كورنبلوم، القائم بأعمال كبير الأطباء الشرعيين في المقاطعة ...
- ^ تشامبرز، مارسيا (19 سبتمبر 1985). "طبيب أمراض يستشهد بالهيروين في وفاة بيلوشي". نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024. شهد الدكتور مايكل بادن، كبير الأطباء الشرعيين السابقين في مدينة نيويورك، اليوم أنه إذا لم يستهلك جون بيلوشي الهيروين في 5 مارس 1982، لما كان قد مات .
... خلال ساعتين من شهادته، شهد الدكتور بادن ... أنه يتفق مع النتائج التي توصل إليها الدكتور رونالد كورنبلوم، الطبيب الشرعي في لوس أنجلوس، بأن السيد بيلوشي توفي بسبب التسمم الحاد بالهيروين والكوكايين في سن 33 عامًا. ...
"... أطاح عمدة مدينة نيويورك كوش بالدكتور بادن من منصبه كرئيس للأطباء الشرعيين في المدينة في عام 1979. والدكتور بادن في إجازة طبية كأحد نواب الأطباء الشرعيين في المدينة. ... جلسة استماع أولية عام 1985. - ^ ستيوارت، روبرت دبليو. (19 سبتمبر 1985). "الهيروين قتل بيلوشي، يؤكد أخصائي علم الأمراض". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024. ...
قال بادن في البداية إنه يتفق مع استنتاج كبير الأطباء الشرعيين بالإنابة في مقاطعة لوس أنجلوس، الدكتور رونالد كورنبلوم، الذي شهد الأسبوع الماضي بأن بيلوشي توفي بسبب تسمم حاد بالكوكايين والمورفين. ...
- ^ abc "جون بيلوشي: الوقت الخطأ، المكان الخطأ، الأشخاص الخطأ". رولينج ستون . 13 مايو 1982. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
- ^ "Cathy Smith Gets 3 Years jail for Role in Belushi's Death". LA Times . 3 سبتمبر 1986. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
- ^ بينوا، تود (2015). أين دُفِنوا؟: كيف ماتوا؟ نهايات ملائمة وأماكن الراحة الأخيرة للمشاهير، والسيئين السمعة، والجديرين بالملاحظة. دار هاشيت للنشر. رقم ISBN 978-0316391962- عبر كتب Google.
- ^ "أهم 10 مواقع دفن المشاهير". تايم . 3 سبتمبر 2009 – عبر content.time.com.
- ^ ويلسون، سكوت (2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة، الطبعة الثالثة. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0786479924- عبر كتب Google.
- ^ "جوائز الأوسكار لعام 1982". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023.
- ^ تايلور، إليزابيث (1988). إليزابيث تنطلق: حول اكتساب الوزن، وفقدان الوزن، وصورة الذات، وتقدير الذات. GP Putnam's Sons. ISBN 978-0399132698- عبر كتب Google.
- ^ "81n: Robert Urich / Mink De Ville". Saturday Night Live Transcripts . 8 أكتوبر 2018.
- ^ شاي، دون (1985). صنع صائدي الأشباح ، ص. 78 تعليق. نيويورك زوتروب، نيويورك، ISBN 0918432685. يقول جو ميدجوك: "في يوم من الأيام، أثناء مرحلة ما قبل الإنتاج، كنا جميعًا نجلس ونتحدث عن مفهوم Onionhead، وعلق إيفان بأن الشخصية تشبه إلى حد ما بلوتو في Animal House - مثل شبح جون بيلوشي، بطريقة ما، داني، الذي كان من الواضح أنه صديق جيد لجون، لم يجادل في ذلك أبدًا. ومع ذلك، لم نقل ذلك رسميًا ولم نذكره أبدًا في السيناريو. كانت مجرد طريقة واحدة للنظر إلى الشخصية، لأن فظاظة Onionhead تشبه بلوتو في Animal House. بالتأكيد لم نتوقع أبدًا أن يتعرف عليه أحد على هذا النحو، على الرغم من أن الكلمة انتشرت بطريقة ما وتلقينا بعض المكالمات من بعض الصحف التي تقول إنهم سمعوا أن لدينا شبح جون بيلوشي في فيلمنا ".
- ^ كولبي، تانر (12 مارس 2013). "مؤسف". Slate . تم الاسترجاع في 13 مارس 2013 .
- ^ تراميل، جيمي (13 نوفمبر 2017). "جيمي تراميل: أفضل أعمال المغني الروك إيدي موني جاءت من مكان مظلم". tulsaworld.com . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
- ^ براتو، براتو (26 فبراير 2013). "مقابلة سونغفاكتس مع تشارلي بينانتي بواسطة جريج براتو". Songfacts.com . تم الاسترجاع في 31 يناير 2016 .
- ^ جولدبلات، هنري (7 مايو 2008). "برنامج كريس فارلي مليء بالقيل والقال". سي إن إن . تم استرجاعه في 8 يونيو 2008 .
- ^ "ممشى المشاهير في هوليوود – جون بيلوشي". walkoffame.com . غرفة تجارة هوليوود . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
- ^ شيفيلد، روب (11 فبراير 2015). "'Saturday Night Live': All 141 Cast Members Ranked". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
- ^ ab Johnson, Michael (8 يوليو 2024). "جوديث بيلوشي بيسانو، أرملة أيقونة شيكاغو جون بيلوشي، تموت عن عمر يناهز 73 عامًا". WGN . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
- ^ ab Seonwoo, Eunki (6 يوليو 2024). "وفاة جوديث بيلوشي بيسانو عن عمر يناهز 73 عامًا". Martha's Vineyard Times . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
- ^ ab Pina, Christy (6 يوليو 2024). "جودي بيلوشي بيسانو، الممثلة وأرملة جون بيلوشي، تموت عن عمر يناهز 73 عامًا". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
- ^ "جون بيلوشي كاره للنساء". هافينغتون بوست . 7 مايو 2008. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2008 .
- ^ "الكاتبة آن بيتس تتحدث عن فريق عمل "SNL" الأصلي". EmmyTVLegends.org . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021.
- ^ "Belushi – Q&A Judd Apatow talks to RJ Cutler & Judith Belushi-Pisano". Film Independent Presents . 26 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021.
روابط خارجية
- جون بيلوشي على موقع IMDb
- جون بيلوشي في قاعدة بيانات أفلام TCM
- جون بيلوشي في أول موفي
- جون بيلوشي في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
- أعمال جون بيلوشي على موقع Discogs
