غريتفول ديد

فرقة " غريتفول ديد" هي فرقة روك أمريكية تأسست في بالو ألتو، كاليفورنيا ، عام 1965. [ 1 ] [ 2 ] اشتهرت الفرقة بأسلوبها الانتقائي الذي يمزج عناصر من موسيقى الروك، والبلوز ، والجاز ، والفولك ، والكانتري ، والبلوغراس ، والروك أند رول ، والجوسبل ، والريغي ، والموسيقى العالمية مع لمسة من موسيقى السايكدليك . [ 3 ] [ 4 ] كما اشتهرت الفرقة بالارتجال خلال حفلاتها المباشرة . [ 5 ] [ 6 ] وبقاعدة جماهيرية مخلصة تُعرف باسم " ديدهيدز ". ووفقًا للموسيقي والكاتب ليني كاي ، فإن موسيقى "غريتفول ديد" "تلامس أرضًا لا تعرفها معظم الفرق الأخرى". [ 7 ] ونظرًا لتنوع مصادر إلهامهم وبنية عروضهم الحية، تُعتبر فرقة "غريتفول ديد" "الآباء الروحيين الرواد لعالم فرق الجاز الموسيقي ". [ 8 ]

تأسست فرقة غريتفول ديد في منطقة خليج سان فرانسيسكو خلال صعود الثقافة المضادة في الستينيات . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وكان الأعضاء المؤسسون للفرقة هم جيري غارسيا ( غيتار رئيسي وغناء)، وبوب وير (غيتار إيقاعي وغناء)، وفيل ليش ( غيتار باس وغناء)، وبيل كروتزمان ( طبولورون "بيغبين" ماكيرنان ( كيبورد ، هارمونيكا ، وغناء). [ 13 ] باستثناء بيغبن، الذي توفي عام 1973، بقي الأعضاء المؤسسون المتبقون مع الفرقة حتى انفصالها عام 1995، [ 14 ] وكان الأعضاء اللاحقون هم: ميكي هارت (طبول، من 1967 إلى 1971 ومن 1974 إلى 1995)، وروبرت هنتر (كاتب كلمات غير مشارك في الأداء، من 1967 إلى 1995)، وتوم كونستانتين (كيبورد، من 1968 إلى 1970)، وجون بيري بارلو (كاتب كلمات غير مشارك في الأداء، من 1971 إلى 1995)، [ 15 ] وكيث غودشو (كيبورد وغناء، من 1971 إلى 1979)، ودونا غودشو (غناء، من 1972 إلى 1979)، وبرنت ميدلاند (كيبورد وغناء، من 1979 حتى وفاته عام 1990)، وفينس ويلنيك. (عزف على آلات المفاتيح والغناء، من عام 1990 إلى عام 1995). [ 16 ]

بعد وفاة غارسيا في أغسطس 1995، قرر الأعضاء المتبقون حلّ فرقة غريتفول ديد. قام أعضاء سابقون، إلى جانب موسيقيين آخرين، بجولات فنية تحت اسم " ذا أذر وانز" في أعوام 1998 و2000 و2002، ثم تحت اسم " ذا ديد" في أعوام 2003 و2004 و2009. في عام 2015، احتفل وير وليش وكرويتزمان وهارت بالذكرى الخمسين لتأسيس الفرقة بسلسلة حفلات موسيقية في سانتا كلارا، كاليفورنيا ، وشيكاغو ، والتي وُصفت بأنها آخر عروضهم معًا. [ 17 ] كما ظهرت عدة فرق فرعية تضم عضوًا أو أكثر من الأعضاء الأساسيين، مثل "ديد آند كومباني" و " فورثر" و"ذا ريذم ديفلز" و "فيل ليش آند فريندز " و "رات دوغ" و "بيلي آند ذا كيدز" .

على الرغم من أن فرقة "غريتفول ديد" لم تحقق سوى أغنية واحدة ضمن قائمة أفضل 40 أغنية خلال مسيرتها الفنية الممتدة لثلاثين عامًا، وهي أغنية " تاتش أوف غراي " (1987)، إلا أنها ظلت من بين الفرق الأمريكية الأعلى ربحًا في الجولات الموسيقية لعقود. وقد اكتسبت قاعدة جماهيرية واسعة بفضل التوصيات الشفهية وتبادل تسجيلات حفلاتها مجانًا، بتشجيع من سماح الفرقة بتسجيل حفلاتها . وفي عام 2024، حطمت الفرقة الرقم القياسي لأكبر عدد من الألبومات التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 ألبومًا على قائمة بيلبورد 200. [ 18 ] وصنفت مجلة رولينغ ستون فرقة "غريتفول ديد" في المرتبة 57 ضمن قائمتها لأعظم 100 فنان على مر العصور لعام 2011 . [ 19 ] أُدرجت الفرقة في قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1994، [ 20 ] وأُضيف تسجيلٌ لحفلهم الذي أُقيم في 8 مايو 1977 في قاعة بارتون بجامعة كورنيل إلى السجل الوطني للتسجيلات في مكتبة الكونغرس عام 2012 لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. [ 21 ] وفي عام 2024، كُرِّم كلٌّ من وير، وليش، وكروتزمان، وهارت ضمن تكريمات مركز كينيدي . [ 22 ]

التأسيس (1965-1966)

فرقة غريتفول ديد في مسرح وارفيلد عام ١٩٨٠. من اليسار إلى اليمين: جيري غارسيا ، بيل كروتزمان ، بوب وير ، ميكي هارت ، فيل ليش . غير موجود في الصورة: برنت ميدلاند .

بدأت فرقة "غريتفول ديد" مسيرتها الفنية باسم "ذا وارلوكس"، وهي فرقة تشكلت في أوائل عام 1965 من بقايا فرقة " ماذر مكريز أبتاون جاج تشامبيونز" الموسيقية الشعبية من بالو ألتو، كاليفورنيا ، وأعضاء من فرقة "وايلدوود بويز" (جيري غارسيا، ورون "بيغبن" ماكيرنان، وديفيد نيلسون، وروبرت هنتر، ونورم فان ماستريخت). [ 23 ] كانت فرقة "وايلدوود بويز" تعزف بانتظام في مقهى "ذا تانجنت"، وهو مقهى موسيقى فولكلورية يديره طبيبا المركز الطبي بجامعة ستانفورد، ستيوارت "ستو" غولدشتاين وديفيد "ديف" شونشتات، في شارع الجامعة في بالو ألتو (1963). [ 24 ] أما أول عرض للفرقة باسم "ذا وارلوكس" فكان في مطعم "ماغوز بيتزا بارلور"، الكائن في 639 شارع سانتا كروز في ضاحية مينلو بارك ، في 5 مايو 1965، وهو الآن حانة كوكتيلات. واصلت الفرقة تقديم عروضها في الحانات، [ 25 ] مثل نادي فرينشيز بيكيني-أ-جو-جو [ 26 ] [ 27 ] في هايوارد ، والأهم من ذلك، خمس حفلات موسيقية في الليلة، خمس ليالٍ في الأسبوع، لمدة ستة أسابيع، في نادي إن روم [ 28 ] [ 29 ] في بيلمونت تحت اسم ذا وارلوكس، [ 30 ] لكنها سرعان ما غيرت اسم الفرقة بعد أن اكتشفت أن فرقة أخرى تحمل نفس الاسم قد أصدرت ألبومًا. ( كما اضطرت فرقة ذا فيلفيت أندرغراوند إلى تغيير اسمها من ذا وارلوكس). [ 31 ]

تم اختيار اسم " غريتفول ديد " من قاموس. وفقًا لليش، التقط غارسيا " قاموس بريتانيكا القديم للغات العالمية ... [و]... قال لي بصوته الرخيم: 'يا رجل، ما رأيك في غريتفول ديد؟'" [ 32 ] كان التعريف هناك هو "روح شخص ميت، أو ملاكه، تُظهر امتنانها لشخص قام، كعمل خيري، بترتيب دفنها". وفقًا لآلان تريست، مدير شركة النشر الموسيقي "آيس ناين" التابعة لغريتفول ديد، وجد غارسيا الاسم في قاموس فانك آند واغنالز للفولكلور ، عندما وقع إصبعه على تلك العبارة أثناء لعبه لعبة " فيكشنري" . [ 33 ] في سيرة غارسيا "كابتن تريبس" ، يذكر المؤلف ساندي تروي أن الفرقة كانت تتعاطى مادة DMT المخدرة في ذلك الوقت. [ 34 ] يظهر موضوع "غريتفول ديد" في الحكايات الشعبية من ثقافات متنوعة. [ 35 ]

كان أول عرضٍ لفرقة "غريتفول ديد" تحت هذا الاسم في سان خوسيه بتاريخ 4 ديسمبر 1965، ضمن إحدى تجارب "أسيد تيست" التي ينظمها كين كيسي . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وقد كتب الباحث مايكل كالر أن مشاركة الفرقة في تجارب "أسيد تيست" كانت حاسمةً لتطوير مفرداتهم الارتجالية ولتعزيز ترابطهم كفرقة، حيث سعت الفرقة إلى تنمية التناغم الموسيقي بينهم. [ 39 ] وأشار كالر كذلك إلى أن سعي "غريتفول ديد" نحو لغة روك ارتجالية جديدة عام 1965 تزامن زمنيًا مع تبني فرق " جيفرسون إيربلاين" و "بينك فلويد" و "فيلفيت أندرغراوند" لهذا الهدف نفسه . [ 40 ]

نجت تسجيلات تجريبية سابقة ، لكن أول حفل موسيقي من بين أكثر من 2000 حفل معروف تم تسجيلها من قبل معجبي الفرقة كان عرضًا في قاعة فيلمور في سان فرانسيسكو في 8 يناير 1966. [ 41 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، عزفت فرقة غريتفول ديد في مهرجان تريبس، وهو مهرجان موسيقى الروك السايكدلي الذي استمر ثلاثة أيام، والذي أنتجه كين كيسي وستيوارت براند ورامون سيندر ، والذي جمع، بالتعاون مع فرقة ميري برانكسترز ، حركة الهيبيز الناشئة لأول مرة. [ 42 ] [ 43 ]

من بين أعضاء الفريق الداعمين الآخرين الذين انضموا مبكرًا، روك سكالي ، الذي سمع عن الفرقة من كيسي، وتعاقد كمدير أعمال بعد لقائه بهم في فعالية "بيغ بيت أسيد تيست"؛ وستيوارت براند ، الذي قدم عرضًا جانبيًا عبارة عن موسيقى مسجلة وشرائح عرض لحياة الهنود، وهو عرض متعدد الوسائط، في فعالية "بيغ بيت"، ثم توسع لاحقًا في مهرجان "تريبس"؛ وأوسلي ستانلي ، "ملك الأسيد"، الذي كان يزود الفرقة بمادة LSD ، والذي أصبح في أوائل عام 1966 الداعم المالي للفرقة، حيث استأجر لهم منزلًا على أطراف واتس، لوس أنجلوس ، واشترى لهم معدات صوتية. يقول غارسيا: "كنا نعيش على كرم أوسلي في ذلك الوقت... كانت فكرته هي تصميم معدات لنا، وكنا سنحتاج إلى نوع من المختبر ليتمكن من القيام بذلك". [ 34 ]

المسيرة المهنية الرئيسية (1967-1995)

حقبة حظيرة الخنازير (1967-1972)

ملصق ترويجي لأغنية " مانترا روك دانس" ، نُشر عام 1967، ويضم فرقة "غريتفول ديد".

كان أحد أبرز عروض الفرقة في عام 1967 حفل "مانترا-روك دانس" ، وهو حدث موسيقي أقيم في 29 يناير 1967 في قاعة أفالون التابعة لمعبد هاري كريشنا في سان فرانسيسكو . وقد شاركت فرقة "غريتفول ديد" في هذا الحفل إلى جانب مؤسس حركة هاري كريشنا، بهاكتيفيدانتا سوامي ، والشاعر ألين غينسبيرغ ، وفرقتي موبي غريب وبيغ براذر آند ذا هولدينغ كومباني مع جانيس جوبلين ، وتبرعت الفرقة بعائدات الحفل للمعبد. [ 44 ] [ 45 ] وصدر ألبوم الفرقة الأول، الذي يحمل اسمها "ذا غريتفول ديد "، عن شركة وارنر براذرز في عام 1967.

عزف عازف البوق الكلاسيكي فيل ليش على غيتار البيس . وعزف بوب وير ، أصغر الأعضاء الأصليين في الفرقة، على غيتار الإيقاع . وعزف رون "بيغبن" ماكيرنان على آلات المفاتيح والإيقاع والهرمونيكا حتى قبيل وفاته عام 1973 عن عمر يناهز 27 عامًا . وتقاسم غارسيا ووير وماكيرنان الغناء الرئيسي بالتساوي تقريبًا؛ وغنى ليش بعض المقاطع الرئيسية فقط، لكن صوته التينور كان عنصرًا أساسيًا في التناغمات الصوتية الثلاثية للفرقة. وعزف بيل كروتزمان على الطبول ، وفي سبتمبر 1967 انضم إليه عازف طبول ثانٍ، وهو ميكي هارت ، المولود في مدينة نيويورك ، والذي كان يعزف أيضًا على مجموعة واسعة من آلات الإيقاع الأخرى .

في الثالث من مايو/أيار عام ١٩٦٨، أحيت الفرقة حفلاً موسيقياً مجانياً في جامعة كولومبيا خلال احتجاجات الطلاب المناهضة لحرب فيتنام ، والتي احتل خلالها الطلاب عدة مبانٍ جامعية. وللعزف، اضطرت الفرقة، بكل معداتها، إلى "تهريب" أعضاءها إلى الحرم الجامعي في مؤخرة شاحنة توصيل خبز. وقال هارت: "كنا نعزف بالفعل قبل أن يتمكن الأمن والشرطة من إيقافنا". [ ٤٦ ]

انضم توم "تي سي" كونستانتين كعازف كيبورد ثانٍ من عام 1968 إلى 1970، لمساعدة بيغبن على مواكبة أسلوبه الموسيقي المتطور ذي الطابع السايكدلي، بينما انتقل بيغبن إلى العزف على آلات إيقاعية متنوعة والغناء. شهد عام 1970 جولةً في نيو أورلينز ، حيث قدمت الفرقة عرضين في ذا ويرهاوس . في 31 يناير 1970، داهمت الشرطة المحلية فندقهم في شارع بوربون ، وألقت القبض على 19 شخصًا ووجهت إليهم تهمة حيازة أنواع مختلفة من المخدرات. [ 47 ] أُقيم حفل الليلة الثانية كما هو مقرر بعد دفع الكفالة. في النهاية، أُسقطت التهم، باستثناء تلك الموجهة إلى مهندس الصوت أوسلي ستانلي ، الذي كان يواجه بالفعل تهمًا في كاليفورنيا بتصنيع مادة LSD. خُلّد هذا الحدث لاحقًا في كلمات أغنية " Truckin' "، وهي أغنية منفردة من ألبوم American Beauty وصلت إلى المركز 64 في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا.

أخذ هارت إجازة من الفرقة في فبراير 1971، بعد أن اختلس والده، وهو محاسب، معظم أموال الفرقة؛ [ 48 ] وعاد كروتزمان ليكون عازف الإيقاع الوحيد، إلى أن انضم هارت إلى فرقة غريتفول ديد نهائيًا في أكتوبر 1974. بعد رحيل كونستانتين، استعاد بيغبن منصبه كعازف الكيبورد الوحيد. بعد أقل من عام، في أواخر عام 1971، انضم إلى بيغبن عازف كيبورد آخر، هو كيث غودشو ، الذي عزف على البيانو الكبير إلى جانب أورغ هاموند بي-3 الخاص ببيغبن . في أوائل عام 1972، انضمت زوجة كيث، دونا جين غودشو ، إلى فرقة غريتفول ديد كمغنية مساعدة.

بعد جولة فرقة "غريتفول ديد" الأوروبية "72 "، تدهورت صحة بيغبن لدرجة أنه لم يعد قادراً على مرافقة الفرقة في جولاتها. وكان آخر ظهور له على المسرح في 17 يونيو 1972 في هوليوود بول ، لوس أنجلوس؛ [ 49 ] [ 50 ] وتوفي في 8 مارس 1973، نتيجة مضاعفات تلف الكبد. [ 51 ]

حقبة غودشو (1972-1979)

فرقة غريتفول ديد في ملعب أروهيد في يوليو 1978

لم يُثنِ رحيل بيغبن فرقة غريتفول ديد عن مواصلة مسيرتها. فبمساعدة مدير أعمالهم رون راكو ، أسست الفرقة شركة تسجيلات خاصة بها، غريتفول ديد ريكوردز . [ 52 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدرت ألبومها الاستوديو التالي، ويك أوف ذا فلود ، المتأثر بموسيقى الجاز ، والذي حقق لها أكبر نجاح تجاري حتى ذلك الحين. [ 53 ] وفي الوقت نفسه، استغلت الفرقة نجاح الألبوم، فعادت سريعًا إلى الاستوديو، وفي يونيو 1974 أصدرت ألبومًا آخر بعنوان فروم ذا مارس هوتيل . وبعد فترة وجيزة، قررت الفرقة التوقف مؤقتًا عن الجولات الحية . سافرت الفرقة إلى أوروبا لإحياء سلسلة من الحفلات في سبتمبر 1974، قبل أن تقدم خمس حفلات موسيقية في قاعة وينترلاند في سان فرانسيسكو في أكتوبر 1974، وانغمست في مشاريع أخرى متنوعة. [ 54 ] تم تصوير حفلات وينترلاند، وقام غارسيا بتجميع اللقطات في فيلم غريتفول ديد ، وهو فيلم حفلة موسيقية طويل صدر عام 1977. [ 55 ]

في سبتمبر 1975، أصدرت فرقة "ذا ديد" ألبومها الاستوديو الثامن، " بلوز فور الله" . استأنفت الفرقة جولاتها في يونيو 1976، حيث أحيت حفلات متعددة في مسارح صغيرة، بدلاً من حفلات الملاعب الضخمة التي أصبحت شائعة، والتي أرهقتهم، في عام 1974. [ 52 ] في العام نفسه، وقعت الفرقة عقدًا مع شركة "أريستا ريكوردز" ، وأثمر هذا العقد الجديد عن إصدار ألبوم "تيرابين ستيشن" في يوليو 1977. تحظى جولة الفرقة في ربيع ذلك العام بتقدير كبير من جمهورها، وغالبًا ما يُعتبر حفلها في 8 مايو في جامعة كورنيل أحد أفضل عروضها على الإطلاق. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] حضر حفلهم في سبتمبر 1977 في "ريسواي بارك" في بلدة "أولد بريدج" بولاية نيوجيرسي 107,019 شخصًا، وحافظ على الرقم القياسي لأكبر حفل موسيقي بيعت تذاكره في الولايات المتحدة لفنان واحد لمدة 47 عامًا. [ 59 ]

غادر كيث ودونا جين غودشو الفرقة في فبراير 1979، بسبب خلافات فنية.

عصر ميدلاند/ويلنيك (1979–1995)

فرقة غريتفول ديد تقدم عرضاً في مدرج ريد روكس عام 1987

بعد رحيل الأخوين غودشوكس، انضم برنت ميدلاند كعازف كيبورد ومغنٍ، واعتُبر "الخيار الأمثل". ثم شكّل الأخوان غودشوكس فرقة "هارت أوف غولد باند" ، قبل أن يتوفى كيث في حادث سيارة في يوليو 1980. استمر ميدلاند عازفًا للكيبورد في فرقة "غريتفول ديد" لمدة 11 عامًا حتى وفاته بجرعة زائدة من المخدرات في يوليو 1990، [ 60 ] ليصبح ثالث عازف كيبورد يتوفى.

بعد فترة وجيزة من انضمام ميدلاند إلى الفرقة في أوائل الثمانينيات، بدأت صحة غارسيا بالتدهور. أصبح مدخنًا شرهًا لنوع من الهيروين يُدعى "بيرسيان"، واكتسب وزنًا زائدًا بسرعة. فقد حيويته على المسرح، وأصبح صوته أجشًا، مما أثار قلق معجبي فرقة "غريتفول ديد" على صحته. بعد أن بدأ بتقليل تعاطيه للمواد الأفيونية تدريجيًا عام ١٩٨٥، دخل غارسيا في غيبوبة سكرية لعدة أيام في يوليو ١٩٨٦، مما أدى إلى إلغاء جميع حفلات الفرقة في خريف ذلك العام. تعافى غارسيا، وأصدرت الفرقة ألبوم " إن ذا دارك" في يوليو ١٩٨٧، والذي أصبح ألبومها الاستوديو الأكثر مبيعًا، وأنتج أغنيتها المنفردة الوحيدة التي وصلت إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية، " تاتش أوف غراي ". في ذلك العام أيضًا، قامت الفرقة بجولة مع بوب ديلان ، كما هو مسموع في ألبوم "ديلان آند ذا ديد ".

توفي ميدلاند في يوليو 1990، وانضم فينس ويلنيك ، عازف الكيبورد السابق في فرقة " ذا تيوبز" ، إلى الفرقة، بينما انضم بروس هورنسبي ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا مع فرقته "ذا رينج"، مؤقتًا لمساعدة ويلنيك على تعلم الأغاني. وقد عزف كلاهما على الكيبورد وغنى - ويلنيك حتى نهاية الفرقة، وهورنسبي بشكل رئيسي من عام 1990 إلى عام 1992.

عزف عازف الساكسفون برانفورد مارساليس خمس حفلات موسيقية مع الفرقة بين عامي 1990 و 1994. [ 61 ]

أقامت فرقة غريتفول ديد حفلتها الأخيرة في 9 يوليو 1995 في ملعب سولجر فيلد في شيكاغو. [ 62 ]

التداعيات (1995–حتى الآن)

بوب وير يعزف على غيتاره موديلوس جي 3 إف إتش في عام 2007
ميكي هارت يقود حلقة طبل في فبراير 2005
بوب وير وميكي هارت يؤديان عرضاً في حفل تنصيب أوباما في منتصف الأطلسي عام 2009 خلال حفل تنصيب أوباما في يناير 2009

توفي جيري غارسيا في 9 أغسطس 1995. وبعد بضعة أشهر من وفاته، قرر الأعضاء المتبقون من فرقة غريتفول ديد حلّ الفرقة. [ 63 ] ومنذ ذلك الحين، شهدنا عدة لقاءات بين الأعضاء الباقين على قيد الحياة، بمشاركة تشكيلات موسيقية متنوعة. بالإضافة إلى ذلك، بدأ الأعضاء السابقون مشاريع فردية أو واصلوا مشاريعهم السابقة.

في عام ١٩٩٨، شكّل بوب وير، وفيل ليش، وميكي هارت، إلى جانب عدد من الموسيقيين الآخرين، فرقةً موسيقيةً أطلقوا عليها اسم " ذا أذر وانز" ، وقدّموا عددًا من الحفلات الموسيقية في ذلك العام، وأصدروا ألبومًا مباشرًا بعنوان " ذا سترينج ريمين" في العام التالي. وفي عام ٢٠٠٠، قامت فرقة "ذا أذر وانز" بجولةٍ موسيقيةٍ أخرى، هذه المرة مع كروتزمان ولكن بدون ليش. وبعد أخذ استراحةٍ لمدة عامٍ آخر، قامت الفرقة بجولةٍ موسيقيةٍ أخرى في عام ٢٠٠٢ مع ليش. وفي ذلك العام، ضمّت فرقة "ذا أذر وانز" جميع الأعضاء الأربعة الأحياء السابقين في فرقة "غريتفول ديد" الذين كانوا أعضاءً في الفرقة طوال معظم أو كل تاريخها. وفي أوقاتٍ مختلفة، ضمّت التشكيلة المتغيرة لفرقة "ذا أذر وانز" أيضًا عازفي الغيتار مارك كاران ، وستيف كيموك ، وجيمي هيرينغ ، وعازفي الكيبورد بروس هورنسبي ، وجيف تشيمينتي ، وروب باراكو ، وعازف الساكسفون ديف إليس ، وعازف الطبول جون مولو ، وعازف الباس ألفونسو جونسون ، والمغنية سوزان تيديشي . [ ٦٤ ]

في عام ٢٠٠٣، غيّرت فرقة "ذا أذر وانز"، التي كانت لا تزال تضم وير، وليش، وهارت، وكروتزمان، اسمها إلى " ذا ديد" . [ ٦٥ ] قامت فرقة "ذا ديد" بجولة في الولايات المتحدة في أعوام ٢٠٠٣ و٢٠٠٤ و٢٠٠٩. وضمّت تشكيلة الفرقة آنذاك جيمي هيرينغ ووارن هاينز على الغيتار، وجيف تشيمينتي وروب باراكو على آلات المفاتيح، وجوان أوزبورن على الغناء. [ ٦٦ ] في عام ٢٠٠٨، أحيا أعضاء فرقة "ذا ديد" حفلتين موسيقيتين، بعنوان " ديدهيدز فور أوباما " و" تشانج روكس ".

بعد جولة فرقة "ديد" عام ٢٠٠٩، شكّل ليش ووير فرقة "فورثر" التي انطلقت في سبتمبر من العام نفسه. [ ٦٧ ] وانضم إلى ليش ووير في "فورثر" كلٌّ من تشيمينتي (عازف الكيبورد)، وجون كادليسيك (عازف الغيتار)، وجو روسو (عازف الطبول)، وجاي لين (عازف الطبول)، وسانشاين بيكر (مغنية)، وزوي إليس (مغنية). غادر لين وإليس الفرقة عام ٢٠١٠، وانضم إليهما المغني جيف بيرسون في وقت لاحق من ذلك العام. تفككت فرقة "فورثر" عام ٢٠١٤. [ ٦٨ ]

في عام ٢٠١٠، أعاد هارت وكرويتزمان تشكيل فرقة "ريثم ديفلز" ، وقاما بجولة حفلات صيفية. [ ٦٩ ] وفي خريف عام ٢٠١٥، تعاون هارت وكرويتزمان ووير مع تشيمينتي وعازف الغيتار جون ماير وعازف الباس أوتيل بوربريدج لتشكيل فرقة باسم "ديد آند كومباني" . وروى ماير أنه في عام ٢٠١١ كان يستمع إلى باندورا وصادف أغنية " ألثيا " لفرقة "غريتفول ديد "، ومنذ ذلك الحين أصبح يستمع إلى موسيقى "غريتفول ديد" فقط. [ ٧٠ ] قامت فرقة "ديد آند كومباني" بجولة سنوية (باستثناء عام ٢٠٢٠)، إلى أن أعلنوا أن جولتهم الصيفية لعام ٢٠٢٣، والتي شهدت استبدال كرويتزمان بلين، ستكون الأخيرة. [ ٧١ ] ومع ذلك، أوضحوا لاحقًا أنها كانت جولتهم الأخيرة فقط ، واستمروا في تقديم الحفلات الموسيقية. أُقيمت آخر حفلات فرقة Dead & Company التي شارك فيها وير في أغسطس 2025، احتفالاً بمرور 60 عاماً على تأسيس فرقة Grateful Dead. ولا يزال مستقبل الفرقة بدون وير غير واضح. [ 72 ]

منذ عام ١٩٩٥، اتجه الأعضاء السابقون في فرقة "غريتفول ديد" إلى مسارات موسيقية منفردة. فقد قدم كل من بوب وير وفرقة "رات دوغ" [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] وفيل ليش وأصدقاؤه [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] العديد من الحفلات الموسيقية وأصدروا عدة ألبومات. كما أصدر كل من ميكي هارت وبيل كروتزمان بضعة ألبومات. وقد قام هارت بجولة مع فرقته الموسيقية العالمية "بلانيت درام" [ ٧٧ ] بالإضافة إلى فرقة "ميكي هارت باند" [ ٧٨ ] . وقاد كروتزمان العديد من الفرق الموسيقية المختلفة، بما في ذلك " بي كي ٣" [ ٧٩ ] و "سفن ووكرز" (مع بابا مالي ) [ ٨٠ ] و "بيلي آند ذا كيدز" [ ٨١ ] . وعادت دونا غودشو إلى الساحة الموسيقية مع فرقة "دونا جين غودشو باند" [ ٨٢ ] ، ويواصل توم كونستانتين كتابة وتأليف الموسيقى. [ 83 ] تستمر جميع هذه المجموعات في عزف موسيقى فرقة غريتفول ديد.

في مايو 2017، عُرض فيلم وثائقي مدته أربع ساعات بعنوان "رحلة طويلة غريبة" (Long Strange Trip) عن الفرقة في دور العرض وعلى منصة أمازون برايم. الفيلم من إخراج أمير بار ليف، وإنتاج مارتن سكورسيزي وجاستن كروتزمان، بينما أشرف ديفيد ليميو على اختيار الموسيقى التصويرية. والجدير بالذكر أن وير وهارت وكروتزمان وليش وافقوا على إجراء مقابلات جديدة للفيلم. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

توفي بارلو عام 2018 [ 87 ] وهنتر عام 2019. [ 88 ] وتوفي ليش عام 2024. [ 89 ] وتوفيت دونا جين غودشو في نوفمبر 2025. [ 90 ] وتوفي وير في يناير 2026، ليصبح كروتزمان العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من التشكيلة الأصلية لفرقة غريتفول ديد. [ 91 ]

"مع السلامة"

في عام ٢٠١٥، اجتمع وير، وليش، وكرويتزمان، وهارت مجددًا لإحياء خمس حفلات موسيقية بعنوان "وداعًا: احتفالًا بمرور ٥٠ عامًا على تأسيس فرقة غريتفول ديد". [ ٩٢ ] أُقيمت الحفلات يومي ٢٧ و٢٨ يونيو في ملعب ليفي في سانتا كلارا، كاليفورنيا ، وفي ٣ و٤ و٥ يوليو في ملعب سولجر فيلد في شيكاغو . [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] صرّحت الفرقة بأن هذه ستكون المرة الأخيرة التي يعزف فيها وير، وليش، وهارت، وكرويتزمان معًا. [ ٩٤ ] انضم إليهم تري أناستاسيو من فرقة فيش على الغيتار، وجيف تشيمينتي على الكيبورد، وبروس هورنسبي على البيانو. [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] كان الإقبال على التذاكر كبيرًا جدًا. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] بُثّت الحفلات مباشرةً عبر وسائل إعلامية مختلفة. [ 99 ] [ 100 ] تم إصدار عروض شيكاغو كمجموعة من الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية. [ 101 ]

حفل "الوداع" في ملعب سولجر فيلد في شيكاغو في 5 يوليو 2015

النمط الموسيقي

أداء صوتي في مسرح وارفيلد في سان فرانسيسكو عام 1980. من اليسار إلى اليمين: غارسيا، ليش، كروتزمان، وير، هارت، ميدلاند.

تأسست فرقة "غريتفول ديد" خلال الحقبة التي سيطرت فيها فرق مثل "البيتلز" و "بيتش بويز" و " رولينغ ستونز " على الأثير. يقول بوب وير: "كان البيتلز السبب في تحولنا من فرقة موسيقى شعبية إلى فرقة روك أند رول. ما رأيناه منهم كان جذابًا للغاية، ولم أجد شيئًا آخر أكثر قيمةً من ذلك". [ 102 ] وكان نجم موسيقى الفولك السابق، بوب ديلان، قد أصدر مؤخرًا ألبومين موسيقيين يستخدمان الآلات الكهربائية. وقد صرّح أعضاء "غريتفول ديد " أنهم قرروا "التحول إلى الموسيقى الكهربائية" والبحث عن صوت "أكثر خشونة" بعد حضورهم حفلاً موسيقيًا لفرقة " لوفين سبونفول " التي كانت تجوب مدينة نيويورك. وكان جيري غارسيا وبوب وير (اللذان انغمسا في إحياء موسيقى الفولك الأمريكية في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات) منفتحين على استخدام الغيتارات الكهربائية.

كانت موسيقى فرقة "غريتفول ديد" المبكرة (في منتصف الستينيات) جزءًا من عملية ترسيخ مفهوم " الموسيقى السيكديلية "، لكن موسيقاهم كانت في جوهرها أقرب إلى شكل "حفلات الشوارع". وقد طوروا أسلوبهم "السيكدلي" في العزف نتيجة لقائهم بكين كيسي في بالو ألتو، كاليفورنيا ، ثم أصبحوا الفرقة الموسيقية الرسمية لعروض " اختبارات الأسيد" التي كان يُقيمها. [ 103 ] لم يصنفوا موسيقاهم ضمن أي فئة مُحددة مثل موسيقى البوب ​​روك، أو البلوز، أو الفولك روك، أو موسيقى الريف. يمكن تصنيف بعض الألحان ضمن إحدى هذه التصنيفات، لكن موسيقاهم بشكل عام استلهمت من جميع هذه الأنواع، وفي أغلب الأحيان، مزجت بين عدة أنواع. قال بيل غراهام عن فرقة "غريتفول ديد": "إنهم ليسوا الأفضل فيما يفعلونه، بل هم الوحيدون الذين يفعلون ما يفعلونه". [ 104 ] جادل الأكاديميان بول هيغارتي ومارتن هاليول بأن فرقة غريتفول ديد لم تكن مجرد رواد لموسيقى البروغ ، بل كانت بمثابة تطورات أساسية للتقدمية في بداياتها. [ 105 ] غالبًا ما كانت فرقة ديد (سواء في العروض الحية أو التسجيلات) تترك مساحة لأجواء صوتية استكشافية وفضائية.

كانت عروضهم الحية، التي تميزت بالارتجال الموسيقي، مختلفة عن معظم الفرق الموسيقية الجوالة. فبينما تُجري فرق الروك أند رول عادةً بروفات لمجموعة أغاني قياسية، مع بعض التغييرات الطفيفة، لم تكن فرقة "غريتفول ديد" تُحضّر عروضها بهذه الطريقة. صرّح غارسيا في مقابلة عام 1966: "لا نُحضّر أغانينا مسبقًا. نُفضّل الارتجال بدلًا من الاعتماد على ورقة." [ 106 ] وقد حافظوا على هذا النهج طوال مسيرتهم الفنية. ففي كل عرض، كانت الفرقة تستقي أغانيها من قائمة تضم حوالي مئة أغنية. [ 106 ]

أظهر ألبوم Live/Dead المباشر الصادر عام 1969 الفرقة في أوج تألقها، لكن النجاح التجاري لم يتحقق إلا مع ألبومي Workingman's Dead و American Beauty ، اللذين صدرا عام 1970. تميز هذان الألبومان بشكل كبير بأداء الفرقة الهادئ على الآلات الصوتية وبنية الأغاني التقليدية. وبفضل أسلوبهم الموسيقي المتجذر والمتنوع، والذي برز بشكل خاص في الألبومين الأخيرين، كانت الفرقة رائدة في نوع موسيقى الأمريكانا الهجين . [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

الآلات الموسيقية والمهارات الموسيقية

فيل ليش (يسار) يؤدي عرضاً مع فرقة تيلستار في عام 2008

مع نضوج الفرقة وأسلوبها الموسيقي على مدى ثلاثين عامًا من الجولات والحفلات والتسجيلات، أصبح أسلوب كل عضو أكثر وضوحًا واتساقًا وتميزًا. تميزت ألحان غارسيا الرئيسية بالسلاسة والمرونة والبساطة، ويعود جزء كبير من طابعها إلى خبرته في عزف البانجو بأسلوب سكروغز ، وهو أسلوب يعتمد غالبًا على التزامن الإيقاعي ، والتشديد ، والأربيجيات ، والمقاطع الكروماتية المتقطعة ، وتوقع النغمة الأساسية . [ 110 ]

كان غارسيا يتمتع بحسٍّ مميزٍ للتوقيت ، فكان غالبًا ما يندمج ويخرج من الإيقاع الذي تُرسيه بقية الفرقة كما لو كان يدفع الإيقاع. كما تأثرت ألحانه المنفردة بشكلٍ كبيرٍ بعازفي الجاز المنفردين : فقد ذكر غارسيا مايلز ديفيس ، وأورنيت كولمان ، وبيل إيفانز ، وبات مارتينو ، وجورج بنسون ، وآل دي ميولا ، وآرت تاتوم ، وديوك إلينغتون ، وجانغو راينهارت كمؤثراتٍ رئيسيةٍ، ​​وكثيرًا ما استخدم تقنياتٍ شائعةً في موسيقى الريف والبلوز في أغانيه التي استحضرت تلك التقاليد. [ 111 ]

كان غارسيا يُغيّر السلالم الموسيقية غالبًا أثناء عزفه المنفرد تبعًا لتغييرات الأوتار المُصاحبة، مع أنه كان يُنهي الجمل الموسيقية دائمًا تقريبًا بالوصول إلى نغمات الوتر . كان جيري يعزف في أغلب الأحيان على نمط ميكسوليدي ، مع أن عزفه المنفرد وجمله الموسيقية كانت تتضمن غالبًا نغمات من سلم دوريان والسلم الخماسي الكبير/الصغير . وخاصةً في أواخر الستينيات، كان غارسيا يُدمج أحيانًا ألحانًا مُستوحاة من الراغا الهندية في ارتجال الفرقة المُطوّل ذي الطابع السايكدلي ، مُستلهمًا على الأرجح من اهتمام جون كولترين وفناني الجاز الآخرين بموسيقى السيتار لرافي شانكار . [ 112 ]

كان ليش في الأصل عازف بوق كلاسيكيًا ذا خلفية واسعة في نظرية الموسيقى ، لكنه لم يكن يميل إلى عزف أشكال الباس التقليدية القائمة على موسيقى البلوز. غالبًا ما كان يعزف ألحانًا أكثر تعقيدًا وتناغمًا، أشبه ما يكون بصوت غيتار رئيسي ثانٍ. على عكس معظم عازفي الباس في الموسيقى الشعبية ، يتجنب ليش عادةً عزف جذر الوتر على النغمة الأولى، مفضلًا تأخير العزف لخلق توتر موسيقي . كما نادرًا ما يكرر ليش نفس لحن الباس، حتى من أداء لآخر لنفس الأغنية، وغالبًا ما يعزف بتناغم مع الآلات الأخرى أو حولها بإيقاع متقطع ومتناغم يساهم في الطابع الإيقاعي الفريد لفرقة "ذا ديد" . [ 113 ]

لم يكن وير عازف غيتار إيقاعي تقليديًا ، بل كان يميل إلى عزف تتابعات فريدة في الطبقات الصوتية العليا لفرقة "ديد". استلهم وير أسلوبه من عازف البيانو الجاز ماكوي تاينر ، وحاول محاكاة التفاعل بين جون كولترين وتاينر في دعمه، وأحيانًا في نقضه، للبنية التوافقية لعزف غارسيا الصوتي. غالبًا ما كان هذا يؤثر على اتجاه ارتجال الفرقة في أي ليلة. لم يلتزم وير وغارسيا دائمًا بمواقعهما المحددة كعازف غيتار إيقاعي وعازف غيتار رئيسي، إذ كان وير يُدمج عبارات لحنية قصيرة في عزفه لدعم غارسيا، وكان يعزف منفردًا أحيانًا، غالبًا باستخدام السلايد . يتميز عزف وير بصوت حاد ومتقطع. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

طوّر عازفا الطبول في الفرقة، ميكي هارت وبيل كروتزمان ، تفاعلاً فريداً ومعقداً، حيث وازنا بين إيقاع كروتزمان الثابت واهتمام هارت بأنماط الإيقاع خارج نطاق موسيقى الروك التقليدية. وقد صرّح كروتزمان قائلاً: "أحب أن أُرسّخ إحساساً معيناً، ثم أضيف إليه تباينات جذرية أو غير مباشرة". [ 117 ] أضاف هارت مقياساً من 11 عدّة إلى عزفه على الطبول، مما أضفى بُعداً جديداً على صوت الفرقة أصبح جزءاً مهماً من أسلوبها. كان هارت قد درس عزف الطبلة (التابلا) وأدمج إيقاعات وآلات من موسيقى العالم ، ولاحقاً من الموسيقى الإلكترونية ، في عروض الفرقة الحية.

تميزت عروض فرقة "ذا ديد" الحية بتنوع أساليب الارتجال المستمدة من مجموعة واسعة من التقاليد الموسيقية. وكما هو الحال مع العديد من فرق الروك في عصرها، تتضمن معظم أغاني "ذا ديد" مقطعًا مخصصًا للعزف المنفرد على أنغام تغييرات الأوتار . عادةً ما تتضمن هذه المقاطع عزفًا منفردًا لغارسيا، والذي غالبًا ما يبدأ كتنويعات على لحن الأغنية ، ثم يتطور إلى عبارات ديناميكية تنتهي بالعودة إلى نغمات الأوتار. وكما هو الحال في موسيقى الجاز الارتجالية التقليدية ، قد تتضمن هذه المقاطع أحيانًا عدة عزف منفرد لآلات موسيقية متعددة ضمن عدد غير محدد من المقاطع ، مثل عازف لوحة المفاتيح، قبل العودة إلى اللحن. في الوقت نفسه، تتميز عروض "ذا ديد" دائمًا تقريبًا بنهج جماعي أكثر في الارتجال، والذي يحدث عادةً خلال الانتقالات بين الأغاني قبل أن تنتقل الفرقة إلى مركز نغمي جديد . تعتمد بعض مقطوعات فرقة "ديد" الموسيقية الطويلة، مثل " The Other One " و" Dark Star " و" Playing in the Band "، بشكل شبه حصري على الانتقال بين المقامات الموسيقية لمرافقة تتابعات وترية بسيطة مكونة من وترين. [ 118 ]

مواضيع غنائية

في أعقاب النهضة التي شهدتها كتابة الأغاني في أوائل سبعينيات القرن العشرين، والتي ميزت مسيرة الفرقة، كما يتضح في ألبومي Workingman's Dead و American Beauty ، استخدم روبرت هنتر ، الشريك الرئيسي لجيري غارسيا في كتابة الكلمات، بشكل متكرر رموزًا شائعة في الفولكلور الأمريكي ، بما في ذلك القطارات، والأسلحة، والعناصر الطبيعية، والآلات الموسيقية التقليدية ، والمقامرة، والقتل، والحيوانات، والكحول، ووصف الجغرافيا الأمريكية ، والرموز الدينية، لتوضيح مواضيع تتعلق بالحب والفقدان، والحياة والموت، والجمال والرعب، والفوضى والنظام. [ 119 ] وعلى غرار العديد من التقاليد الموسيقية الأمريكية ، غالبًا ما تتسم هذه الأغاني بطابع الاعتراف، وتتميز بسرد من منظور شخصية مضادة للبطل . وقد وصفها الناقد روبرت كريستغاو بأنها "أساطير أمريكية" أفسحت المجال لاحقًا لـ"دائرة الكارما القديمة". [ 120 ]

من السمات الشائعة للغاية في كلمات روبرت هنتر، وكذلك في أيقونات الفرقة البصرية، وجود صور ثنائية ومتضادة تُجسد النطاق الديناميكي للتجربة الإنسانية (الجنة والنار، القانون والجريمة، الظلام والنور، إلخ). غالبًا ما تستخدم مؤلفات هنتر وغارسيا المبكرة، الأكثر تأثرًا بالموسيقى السيكديلية ، صورًا سريالية ، وهراءً ، ونزعةً خيالية تعكس تقاليد الشعر الإنجليزي . [ 121 ] في مقال استعادي، وصفت مجلة نيويوركر أبيات هنتر بأنها "مبهمة، نابضة بالحياة وغامضة في آنٍ واحد " ، والتي كانت غالبًا "شعرًا هيبيًا عن الورود والأجراس والندى". [ 122 ] وصف دينيس ماكنالي، كاتب سيرة فرقة غريتفول ديد، كلمات هنتر بأنها تخلق "أمريكانا مفرطة غير حرفية" تنسج نسيجًا سيكديليًا متقلبًا على أمل توضيح الشخصية الوطنية الأمريكية . استُلهمت إحدى أعمال هانتر وبوب وير المشتركة على الأقل، وهي رواية " جاك سترو "، من أعمال جون شتاينبك . [ 123 ]

النفوذ والإرث

وُصفت فرقة "غريتفول ديد" بأنها "رمز لحركة الثقافة المضادة في الستينيات ". ابتداءً من أوائل التسعينيات، استلهمت فرق موسيقية جديدة من روح الارتجال واستراتيجية التسويق التي تميزت بها "غريتفول ديد "، وبدأت في دمج عناصر من عروضها الحية في حفلاتها. شملت هذه العناصر التغيير الليلي لقوائم الأغاني ، والارتجال المتكرر، ومزج الأنواع الموسيقية ، والسماح بالتسجيل ، الأمر الذي ساهم في كثير من الأحيان في بناء قاعدة جماهيرية مخلصة. ومن بين الفرق المرتبطة بتوسع مشهد موسيقى الجاز: "فيش" ، و" سترينغ تشيز إنسيدنت " ، و "وايدسبريد بانيك "، و "بلوز ترافيلر " ، و "مو" ، و" ديسكو بسكيتس" . بدأت العديد من هذه الفرق في تجاوز موسيقى الجذور الأمريكية التي استلهمت منها "غريتفول ديد"، ودمجت عناصر من موسيقى الروك التقدمي ، والهارد روك ، والإلكترونيكا . في الوقت نفسه، اكتسب الإنترنت شعبية واسعة، ووفر وسيلةً للمعجبين لمناقشة هذه الفرق الموسيقية وعروضها وتحميل ملفات MP3 . وكانت فرقة "غريتفول ديد"، وكذلك فرقة "فيش"، من أوائل الفرق التي أنشأت مجموعات أخبار على شبكة يوزنت . [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]

التسويق والتمثيل

كان هال كانت محامياً متخصصاً في صناعة الترفيه، وتحديداً في تمثيل الفرق الموسيقية. أمضى 35 عاماً كمحامٍ رئيسي ومستشار قانوني عام لفرقة "غريتفول ديد"، وهو منصبٌ كان يتمتع فيه بنفوذٍ كبير لدرجة أن بطاقاته الشخصية مع الفرقة كانت تُشير إلى دوره بلقب "القيصر". [ 128 ]

حقق كانت للفرقة ملايين الدولارات من الإيرادات من خلال إدارته لحقوق الملكية الفكرية والتسويق الخاصة بها. وبناءً على توصية كانت، كانت الفرقة من بين رواد موسيقى الروك أند رول القلائل الذين احتفظوا بملكية تسجيلاتهم الموسيقية وحقوق النشر .

في عام ٢٠٠٦، وقّعت فرقة "غريتفول ديد" اتفاقية ترخيص لمدة عشر سنوات مع شركة "راينو إنترتينمنت" لإدارة أعمال الفرقة، بما في ذلك إصدار التسجيلات الموسيقية، والترويج، والتسويق. واحتفظت الفرقة بالسيطرة الإبداعية وحقوق ملكية أعمالها الموسيقية. [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ]

صدرت لعبة فيديو لفرقة غريتفول ديد بعنوان " لعبة غريتفول ديد  - الجولة الملحمية " [ 131 ] في أبريل 2012، وقد طورتها شركة كيوريوس سينس. [ 132 ]

في نوفمبر 2022، صدر كتاب الأطفال " أبجديات فرقة غريتفول ديد" . [ 133 ] وقد حصل الكتاب على إذن من الفرقة، وكتبه هاوي أبرامز، ورسمه مايكل "كيفز" ماكلير ، ونشرته دار سيمون وشوستر . [ 134 ]

رعاية فريق كرة السلة الأولمبي الليتواني لعام 1992

أصبح قميص "سكالي" المصبوغ بتقنية التاي داي، والذي صممه الفنان جريج سبيرز من مدينة نيويورك ، رمزاً لكرة السلة الليتوانية .

بعد استقلال ليتوانيا عن الاتحاد السوفيتي ، أعلنت انسحابها من أولمبياد 1992 لعدم توفر التمويل اللازم لرعاية المشاركين. [ 135 ] لكن نجم كرة السلة الليتواني، شاروناس مارتشوليونيس ، نجم دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، أراد مساعدة فريقه الوطني على المنافسة. أسفرت جهوده عن اتصال من ممثلي فرقة "غريتفول ديد" الذين رتبوا اجتماعًا مع أعضاء الفرقة. [ 136 ] وافقت الفرقة على تمويل تكاليف سفر الفريق (حوالي 5000 دولار أمريكي) بالإضافة إلى تصميمات تحمل شعار "غريتفول ديد" لقمصان وسراويل الفريق. فاز فريق كرة السلة الليتواني بالميدالية البرونزية، وأصبحت قمصان كرة السلة الليتوانية التي تحمل شعار "غريتفول ديد" جزءًا من الثقافة الشعبية، وخاصة في ليتوانيا. [ 135 ] [ 137 ] غطى الفيلم الوثائقي " فريق الأحلام الآخر" هذه الحادثة . [ 138 ]

العروض الحية

أعضاء فرقة غريتفول ديد في أوائل الثمانينيات: برنت ميدلاند، وبوب وير، وجيري غارسيا يشاهدون بيل كروتزمان وهو يعزف على الطبول.
تذاكر حفلات فرقة "غريتفول ديد" التي تم طلبها عبر البريد لحضور حفلاتهم في قاعة "ناساو كوليسيوم" في لونغ آيلاند في مارس 1994

جالت فرقة "غريتفول ديد" باستمرار طوال مسيرتها الفنية، حيث قدمت أكثر من 2300 حفلة موسيقية. [ 139 ] وقد عززت الفرقة روح التآلف بين معجبيها، الذين عُرفوا باسم " ديدهيدز "، والذين تابع الكثير منهم جولاتهم لأشهر أو سنوات متواصلة. وحول أماكن الحفلات، أنشأ "ديدهيدز" سوقًا جماعيًا مرتجلًا يُعرف باسم " شارع شيكداون " ليكون بمثابة مركز للنشاط حيث يمكن للمعجبين شراء وبيع أي شيء، من شطائر الجبن المشوي إلى القمصان المصنوعة يدويًا وتسجيلات حفلات "غريتفول ديد". [ 140 ]

في بدايات مسيرتهم الفنية، كرّست الفرقة وقتها ومواهبها لخدمة مجتمعها، منطقة هايت-آشبوري في سان فرانسيسكو، حيث وفّرت الطعام والإقامة والموسيقى والرعاية الصحية مجانًا للجميع. ويُقال إن الفرقة قدّمت "حفلات موسيقية مجانية أكثر من أي فرقة أخرى في تاريخ الموسيقى". [ 141 ]

باستثناء عام 1975، حين توقفت الفرقة عن العمل وأقامت أربع حفلات فقط، قدمت فرقة غريتفول ديد العديد من الحفلات الموسيقية سنويًا، منذ تأسيسها في أبريل 1965 وحتى 9 يوليو 1995. [ 142 ] في البداية، كانت جميع حفلاتهم في كاليفورنيا، وتحديدًا في منطقة خليج سان فرانسيسكو وفي لوس أنجلوس أو بالقرب منها . كما قدموا عروضًا، في عامي 1965 و1966، مع كين كيسي وفرقة ميري برانكسترز ، كفرقة موسيقية مقيمة في حفلات "أسيد تيست" .

في عام ١٩٦٧، قاموا بجولة فنية على مستوى البلاد، شملت أول عرض لهم في مدينة نيويورك . وشاركوا في مهرجان مونتيري بوب عام ١٩٦٧، ومهرجان وودستوك عام ١٩٦٩، وجولة قطار المهرجان إكسبريس عبر كندا عام ١٩٧٠. وكان من المقرر أن يختتموا حفل ألتامونت المجاني سيئ السمعة في ٦ ديسمبر ١٩٦٩، بعد فرقة رولينج ستونز ، لكنهم انسحبوا لأسباب أمنية. وكتب فريق مجلة رولينج ستون في تقرير مفصل عن الحدث: "هكذا سارت الأمور في ألتامونت - بشكل سيء للغاية لدرجة أن فرقة غريتفول ديد، المنظمين الرئيسيين للمهرجان، لم تُتح لهم الفرصة للعزف". [ ١٤٣ ]

كان أول ظهور لهم في المملكة المتحدة في مهرجان هوليوود الموسيقي عام 1970. وحققوا أكبر حضور جماهيري لهم عام 1973 عندما عزفوا، إلى جانب فرقة أولمان براذرز وفرقة ذا باند ، أمام ما يُقدّر بنحو 600 ألف شخص في مهرجان سمر جام في واتكينز غلين . [ 144 ] وقدّموا عروضهم أمام ما يُقدّر بنحو 25  مليون شخص، وهو رقم يفوق أي فرقة أخرى، حيث وصل عدد الحضور في بعض الحفلات إلى 80 ألف شخص. وقد حُفظت العديد من هذه الحفلات في أرشيف الفرقة، وتم إصدار العشرات منها لاحقًا على أقراص مدمجة وعبر التنزيل الرقمي. اشتهرت فرقة ذا ديد بالتنوع الهائل في قوائم أغانيها من ليلة إلى أخرى، إذ يتجاوز عدد الأغاني التي عزفتها الفرقة 500 أغنية. [ 145 ] وأصدرت الفرقة أربعة فيديوهات لحفلات موسيقية تحت اسم " فيو فروم ذا فولت" . وفي عام 1978، عزفوا ثلاث ليالٍ عند الهرم الأكبر في الجيزة بمصر .

في تسعينيات القرن الماضي، حققت فرقة "غريتفول ديد" إيرادات بلغت 285  مليون دولار من جولاتها الموسيقية، وهو ثاني أعلى رقم خلال تلك الفترة، بعد فرقة "رولينغ ستونز" التي حققت أعلى الإيرادات. [ 146 ] يمثل هذا الرقم إجمالي إيرادات الجولات حتى عام 1995، حيث توقفت الجولات بعد وفاة جيري غارسيا. [ 146 ]

في فيلم وثائقي بثته قناة PBS عام ١٩٩١ ، حضر مقدم البرنامج باك هنري حفلاً موسيقياً في أغسطس من العام نفسه في مسرح شورلاين، واستقى بعض المعلومات من أعضاء الفرقة حول ظاهرة فرقة غريتفول ديد ونجاحها. [ ١٤٧ ] في ذلك الوقت، صرّح جيري غارسيا قائلاً: "لم نخترع فرقة غريتفول ديد، بل الجمهور هو من اخترعها، هل تفهمون قصدي؟ كنا نقف في الطابور، وقد تجاوز الأمر توقعاتنا بكثير، لذا قررنا مواكبة هذا النجاح لنرى ما سيحدث لاحقاً." [ ١٤٧ ] وقال ميكي هارت: "هذا أحد الأماكن القليلة المتبقية في أمريكا التي يمكنك فيها الاستمتاع بهذا النوع من المرح، كما تعلمون، بالنظر إلى المناخ السياسي وما إلى ذلك." [ 147 ] صرّح هارت أيضًا بأن "القوة التحويلية لفرقة غريتفول ديد هي جوهرها الحقيقي؛ إنها ما يمكنها فعله بوعيك. نحن نهتم بالنقل أكثر من اهتمامنا بالموسيقى بحد ذاتها ، أعني أن عمل غريتفول ديد هو النقل." [ 147 ] أُقيم أحد أكبر حفلات الفرقة قبل أشهر قليلة من وفاة غارسيا، في حفلهم في الهواء الطلق مع بوب ديلان في هايغيت، فيرمونت ، في 15 يونيو 1995. قُدّر عدد الحضور بأكثر من 90,000 شخص؛ سُمح بالتخييم طوال الليل، ودخل حوالي ثلث الجمهور دون شراء تذكرة. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]

كانت ألبوماتهم الاستوديوية العديدة عبارة عن مجموعات من الأغاني الجديدة التي عزفوها لأول مرة في حفلاتهم. واشتهرت الفرقة أيضاً بارتجالاتها الموسيقية المطولة، حتى أنهم قيل إنهم لم يعزفوا الأغنية نفسها بالطريقة نفسها مرتين. وغالباً ما كانت حفلاتهم تمزج الأغاني بسلاسة، واحدة تلو الأخرى، لأكثر من ثلاث أغنيات في المرة الواحدة.

رتبةأغنيةالسنة الأولىعدد
1" أنا وعمي "1966608
2" ماغنوليا السكر "1970591
3" العزف في الفرقة "1971587
4" الآخر "1967585
5" أعرفك يا راكب "1965546
6" قطة صينية وعباد الشمس "1968546
7" لن يتلاشى "1968531
8" النقل بالشاحنات "1970519
رتبةمدينةعدد
1سان فرانسيسكو328
2مدينة نيويورك157
3أوكلاند128
4فيلادلفيا67
5بيركلي60
6بوسطن52
7شيكاغو52
8لوس أنجلوس47

أنظمة الصوت للحفلات الموسيقية

كان "جدار الصوت" نظامًا صوتيًا ضخمًا صُمم خصيصًا للفرقة. [ 151 ] [ 152 ] لم تكن الفرقة راضية أبدًا عن نظام الصوت في أي مكان عزفت فيه. بعد مهرجان مونتيري بوب، استعار طاقم الفرقة بعض معدات الصوت من فنانين آخرين واستخدموها لإقامة بعض العروض المجانية في سان فرانسيسكو. [ 153 ] في بداياتهم، صمم مهندس الصوت أوسلي "بير" ستانلي نظامًا صوتيًا عامًا (PA) ونظام مراقبة لهم. كان ستانلي مهندس الصوت لفرقة غريتفول ديد لسنوات عديدة؛ وكان أيضًا أحد أكبر موردي عقار LSD . [ 154 ]

كانت أنظمة الصوت الخاصة بستانلي حساسة ومعقدة، وكثيراً ما كانت تتسبب في توقف العروض بسبب الأعطال التقنية. بعد سجن ستانلي بتهمة تصنيع عقار LSD عام 1970، استخدمت الفرقة لفترة وجيزة أنظمة الصوت المنزلية، لكنها وجدتها أقل موثوقية حتى من تلك التي صنعها مهندس الصوت السابق. في 2 فبراير 1970، تواصلت الفرقة مع بوب هيل لاستخدام نظامه. [ 155 ] في عام 1971، اشترت الفرقة أول نظام صوتي متطور من استوديوهات أليمبيك . وبفضل ذلك، لعبت أليمبيك دوراً محورياً في البحث والتطوير وإنتاج نظام "جدار الصوت". كما انضم دان هيلي إلى الفرقة بشكل دائم في ذلك العام. واستمر هيلي في مزج الصوت الحي لفرقة غريتفول ديد حتى عام 1993.

بعد وفاة جيري غارسيا وتفكك الفرقة عام 1995، ورثت فرقة ديف ماثيوز نظام الصوت الحالي . وقد استخدمت فرقة ديف ماثيوز هذا النظام لأول مرة في 30 أبريل 1996، في أول حفل من جولتها لعام 1996 في ريتشموند، فيرجينيا.

أشرطة

على غرار العديد من الفرق الموسيقية الأخرى في ذلك الوقت، سمحت فرقة "غريتفول ديد" لجمهورها بتسجيل حفلاتها. لسنوات عديدة، كان المسجلون يضعون ميكروفوناتهم في أي مكان متاح، حتى أصبحت كثرة الميكروفونات مشكلة لفريق الصوت. وفي النهاية، تم حل هذه المشكلة بتخصيص قسم للتسجيل خلف لوحة التحكم بالصوت، والذي كان يتطلب تصريحًا خاصًا للمسجلين. سمحت الفرقة بمشاركة تسجيلات حفلاتها، شريطة عدم تحقيق أي أرباح من بيعها. [ 156 ]

من بين ما يقارب 2350 عرضًا قدمتها فرقة غريتفول ديد، تم تسجيل حوالي 2200 عرض، ومعظمها متاح على الإنترنت. [ 157 ] بدأت الفرقة بجمع وتصنيف التسجيلات في وقت مبكر، وكان ديك لاتافالا مسؤولًا عنها. سُميت " مختارات ديك " تيمنًا باسم لاتافالا. بعد وفاته عام 1999، تولى ديفيد ليميو المنصب تدريجيًا. استُخدمت قوائم أغاني حفلات مختارة من 1590 عرضًا لفرقة غريتفول ديد لإجراء تحليل مقارن بين كيفية عزف الأغاني في الحفلات وكيفية استماع أعضاء Last.fm إليها عبر الإنترنت . [ 158 ] في كتابهما "دروس تسويقية من غريتفول ديد: ما يمكن أن تتعلمه كل شركة من أكثر الفرق شهرة في التاريخ" ، [ 159 ] يُشير ديفيد ميرمان سكوت وبرايان هاليغان إلى قسم التسجيلات باعتباره مساهمًا أساسيًا في زيادة قاعدة جماهير غريتفول ديد.

الأيقونات

على مر السنين، ارتبطت العديد من الصور المميزة بفرقة "غريتفول ديد". وقد نشأت العديد من هذه الصور كأعمال فنية لملصقات الحفلات الموسيقية أو أغلفة الألبومات.

جمجمة وورود
قام ألتون كيلي وستانلي ماوس بتصميم الجمجمة والورود ، حيث أضافا الكتابة والألوان، على التوالي، إلى رسم بالأبيض والأسود لإدموند جوزيف سوليفان . كان رسم سوليفان توضيحًا لطبعة عام 1913 من رباعيات عمر الخيام . [ 160 ] تشمل التقاليد السابقة عرض جماجم الشهداء المسيحيين المزينة بالورود في أعيادهم. الوردة رمز للقديس فالنتين ، الذي استشهد بقطع رأسه، وفقًا لإحدى الأساطير. وبناءً على ذلك، في روما، في الكنيسة المخصصة له، تضمن الاحتفال بعيده عرض جمجمته محاطة بالورود. [ 161 ] ظهر تصميم كيلي وماوس في الأصل على ملصق لحفلات فرقة "غريتفول ديد" في قاعة أفالون يومي 16 و17 سبتمبر 1966. [ 162 ] لاحقًا، استُخدم كغلاف لألبوم "غريتفول ديد" (1971) . يُشار إلى الألبوم أحيانًا باسم Skull and Roses . [ 163 ]
مهرج
من الرموز الأخرى لفرقة "غريتفول ديد" هيكل عظمي يرتدي زي مهرج ويحمل عودًا . هذه الصورة عبارة عن لوحة مرسومة بالبخاخة، أنشأها ستانلي ماوس عام 1972. وقد استُخدمت في الأصل لغلاف كتاب أغاني "غريتفول ديد" . [ 164 ]
الدببة "الراقصة"
رسم بوب توماس سلسلة من الدببة ذات الطابع الفني، والتي تبدو وكأنها ترقص، كجزء من الغلاف الخلفي لألبوم " تاريخ فرقة غريتفول ديد، المجلد الأول (اختيار الدب)" (1973). وذكر توماس أنه استوحى تصميم الدببة من خط رصاصي من خط غير معروف . [ 165 ] ويُشير الدب إلى أوسلي "بير" ستانلي ، الذي سجّل وأنتج الألبوم. وقد كتب بير نفسه: "الدببة على غلاف الألبوم لا ترقص حقًا. لا أعرف لماذا يعتقد الناس ذلك؛ فوضعياتها واضحة تمامًا، فهي وضعيات مسيرة عسكرية بخطوات عالية." [ 166 ]
اسرق وجهك يا جمجمة
لعلّ أشهر رمز فني لفرقة "غريتفول ديد" هو جمجمة حمراء وبيضاء وزرقاء يخترقها صاعقة برق. تظهر هذه الجمجمة على غلاف ألبوم " ستيل يور فيس " (1976)، ويُعرف هذا الرمز أحيانًا بهذا الاسم. صمّمه أوسلي ستانلي والفنان بوب توماس، واستُخدم في الأصل كشعار لتمييز معدات الفرقة. [ 167 ]
سلاحف راقصة
ظهرت السلحفاتان الراقصتان لأول مرة على غلاف ألبوم " محطة السلحفاة " (1977). رسمهما كيلي وماوس، استنادًا إلى رسم لهينريش كلي . ومنذ ذلك الحين، أصبحت هاتان السلحفتان من أكثر شعارات فرقة "غريتفول ديد" شهرةً. [ 168 ]
العم سام سكيلتون
ابتكر غاري غوتيريز هيكل العم سام كجزء من الرسوم المتحركة لفيلم "غريتفول ديد " (1977). [ 169 ] تجمع الصورة بين رمز هيكل فرقة "غريتفول ديد" وشخصية العم سام ، في إشارة إلى أغنية "يو إس بلوز" التي كُتبت حديثًا آنذاك، والتي تُعزف أثناء الرسوم المتحركة.

ديدهيدز

يُطلق على مُحبي ومُتابعي الفرقة اسم "ديدهيدز" . ورغم أن أصل هذا المصطلح قد يكون غير واضح، إلا أن مصطلح "ديدهيدز " أصبح مُعترفًا به رسميًا من خلال الإعلان الذي وضعه مدير أعمال الفرقة جون ماكنتاير داخل ألبوم "سكال أند روزز " (1971).

يا عشاق فرقة Dead Hers، اتحدوا! من أنتم؟ أين أنتم؟ كيف حالكم؟ أرسلوا لنا اسمكم وعنوانكم وسنبقيكم على اطلاع. Dead Hers, PO Box 1065, San Rafael, California 94901.

بما أن كل عرض كان يتضمن قائمة أغاني جديدة وارتجالًا كبيرًا، كان جمهور فرقة "غريتفول ديد" يتبع الفرقة غالبًا من مدينة إلى أخرى، ويحضر العديد من حفلاتها في الجولة الواحدة. ويتحدث الكثير من جمهور الفرقة عن انجذابهم إلى هذه الثقافة بسبب روح الجماعة التي كانت حفلاتها تعززها. ورغم أن جمهور الفرقة كان ينتمي إلى شرائح اجتماعية متنوعة، إلا أن العديد منهم حاولوا محاكاة جماليات وقيم ثقافة الستينيات المضادة ، وكثيرًا ما تعرضوا للوصم في وسائل الإعلام. [ 170 ] وبسبب الصورة النمطية التي رُسمت لجمهور الفرقة على أنهم من الهيبيين ، أصبحت حفلات الفرقة هدفًا شائعًا لمسؤولي إدارة مكافحة المخدرات ، وكثرت الاعتقالات في الحفلات بسبب تعاطي مخدر LSD فيها. [ 171 ]

كان يُنظر إلى مُحبي فرقة "غريتفول ديد" كمجموعة على أنهم هادئون للغاية. يقول المحقق ريك راينور: "أُفضّل العمل في تسع حفلات موسيقية لفرقة غريتفول ديد على العمل في مباراة كرة قدم واحدة لفريق أوريغون. فهم لا يُصبحون عدوانيين كما يفعلون في المباريات". [ 172 ] على الرغم من هذه السمعة، في منتصف التسعينيات، ومع ازدياد شعبية الفرقة، وقعت سلسلة من المناوشات البسيطة في حفلاتها، وبلغت ذروتها بأعمال شغب واسعة النطاق في مركز دير كريك الموسيقي بالقرب من إنديانابوليس في يوليو 1995. تسبب حادث اقتحام البوابة هذا في إلغاء الفرقة لحفل الليلة التالية. [ 173 ] كان يُطلق على مُحبي "غريتفول ديد" الذين ظهروا بعد نجاح أغنية الفرقة المنفردة " تاتش أوف غراي " عام 1987، بازدراء من قِبل المعجبين الأكبر سنًا، اسم "تاتش هيدز". بدءًا من الثمانينيات، بدأت تظهر عدة فئات مُحددة من مُحبي "غريتفول ديد". وشملت هذه الفرق " جرذان الرصيف "، بالإضافة إلى "الدوارين"، الذين سميت بهذا الاسم نسبة إلى أسلوب رقصهم الدائري واستخدامهم لموسيقى الفرقة لتسهيل التجارب الصوفية . [ 174 ]

كان مُحبو فرقة "غريتفول ديد"، وخاصةً هواة جمع التسجيلات ، معروفين بحرصهم الشديد على توثيق قوائم أغاني الفرقة ومقارنة مختلف التسجيلات الحية لأغانيها، كما يتضح من منشورات مثل إصدارات "ديدبيس" و"موسوعة تسجيلات مُحبي الفرقة". ولا تزال هذه الممارسة قائمة حتى القرن الحادي والعشرين في المنتديات والمواقع الإلكترونية الرقمية، مثل " أرشيف الإنترنت" ، الذي يضم تسجيلات حية لجميع حفلات "غريتفول ديد" المتاحة تقريبًا، ويتيح للمستخدمين مناقشة وتقييم عروض الموقع.

تضم الفرقة عدداً من المعجبين المؤثرين والمشاهير ، بمن فيهم السياسيون ورجال الأعمال والصحفيون وغيرهم من الموسيقيين.

التبرع بالأرشيفات إلى جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز

في 24 أبريل/نيسان 2008، عقد عضوا فرقة "غريتفول ديد"، بوب وير وميكي هارت، برفقة نيون ماكفوي، الرئيس التنفيذي لدار نشر "كرونيكل بوكس" ، وجورج آر. بلومنتال ، رئيس جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز، وفيرجينيا ستيل، أمينة مكتبة الجامعة، مؤتمراً صحفياً أعلنوا فيه أن مكتبة ماكهنري التابعة لجامعة كاليفورنيا في سانتا كروز ستكون المقر الدائم لأرشيف " غريتفول ديد" ، الذي يضم تاريخاً أرشيفياً كاملاً من عام 1965 حتى الآن. يحتوي الأرشيف على مراسلات وصور فوتوغرافية ومنشورات وملصقات، بالإضافة إلى العديد من التذكارات والتسجيلات الأخرى الخاصة بالفرقة. كما يتضمن أيضاً مقاطع فيديو لم تُنشر من قبل لمقابلات وظهورات تلفزيونية، سيتم عرضها للزوار، فضلاً عن خلفيات المسرح وغيرها من الدعائم المستخدمة في حفلات الفرقة.

صرح بلومنتال في الفعالية قائلاً: "يمثل أرشيف فرقة غريتفول ديد أحد أهم مجموعات الثقافة الشعبية في القرن العشرين؛ وتتشرف جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز بتلقي هذه الهدية القيّمة. تُعدّ كل من فرقة غريتفول ديد وجامعة كاليفورنيا في سانتا كروز مؤسستين رائدتين للغاية - تأسستا في العام نفسه - ولا تزالان تُحدثان تأثيرًا إيجابيًا كبيرًا على العالم." وصرح عازف الغيتار بوب وير قائلاً: "لقد بحثنا جيدًا، ويبدو أن جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز هي المكان الأمثل. إذا سبق لك أن راسلت فرقة غريتفول ديد، فمن المحتمل أن تجد رسالتك هناك!" [ 175 ]

كان أستاذ الموسيقى فريدريك ليبرمان حلقة الوصل الرئيسية بين الفرقة والجامعة، حيث أبلغ الجامعة بالبحث عن مكان مناسب للأرشيف، وكان قد تعاون مع ميكي هارت في ثلاثة كتب سابقة، هي: Planet Drum (1990)، و Drumming at the Edge of Magic (1991)، و Spirit into Sound (2006). [ 176 ] [ 177 ]

أقيم أول معرض واسع النطاق لمواد من أرشيف غريتفول ديد في جمعية نيويورك التاريخية في عام 2010. [ 178 ]

الجوائز

في عام 2004، صنفت مجلة رولينج ستون فرقة غريتفول ديد في المرتبة  57 على قائمتها لأعظم 100 فنان على مر العصور. [ 179 ]

في العاشر من فبراير عام 2007، حصلت فرقة "غريتفول ديد" على جائزة غرامي لإنجاز العمر . وقد تسلّم الجائزة نيابةً عن الفرقة كلٌ من ميكي هارت وبيل كروتزمان. [ 180 ]

في عام 2011، تم اختيار تسجيل لحفل فرقة غريتفول ديد الذي أقيم في 8 مايو 1977 في قاعة بارتون بجامعة كورنيل لإدراجه في السجل الوطني للتسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس. [ 181 ]

تم إدخال اثني عشر عضواً من فرقة غريتفول ديد (الأعضاء الأحد عشر الرسميين بالإضافة إلى روبرت هنتر) إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 1994، وكان بروس هورنسبي هو مقدم الحفل. [ 6 ]

في عام 2024، تم اختيار الفرقة ضمن قائمة الحائزين على جائزة مركز كينيدي . وقد تسلم الجائزة الأعضاء الثلاثة الأساسيون الأحياء (وير، وهارت، وكرويتزمان). [ 22 ] وبما أنه تم اختياره ضمن قائمة الحائزين قبل وفاته، فقد تسلم ليش الجائزة بعد وفاته.

في 4 ديسمبر 2025، حازت فرقة "غريتفول ديد" على لقب غينيس للأرقام القياسية لأكبر عدد من الألبومات التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 ألبومًا في تاريخ بيلبورد 200، بواقع 66 ألبومًا. وكانت الفرقة قد حطمت الرقم القياسي سابقًا في فبراير 2024 بـ 60 ألبومًا، بعد أن كانت قد تعادلت مع فرانك سيناترا وإلفيس بريسلي في عدد الألبومات التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 ألبومًا (59 ألبومًا) في نوفمبر 2023. [ 182 ]

أعضاء

ميكي هارت وبوب وير في الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس مكتبة الكونغرس في واشنطن العاصمة عام 2000.

الأعضاء السابقون

  • جيري غارسيا – غناء رئيسي وخلفي، غيتارات (1965–1995؛ حتى وفاته )
  • بوب وير – غناء رئيسي وخلفي، جيتارات (1965–1995؛ توفي عام 2026 )
  • فيل ليش – عازف غيتار باس، وغناء مساند وغناء رئيسي (1965–1995؛ توفي عام 2024 )
  • بيل كروتزمان – الطبول، الإيقاع (1965–1995)
  • رون "بيغبين" ماكيرنان - غناء رئيسي وخلفي، لوحات مفاتيح، أورغ، هارمونيكا، إيقاع، جيتار عرضي (1965-1973؛ وفاته؛ لم يقم بجولات بعد 17 يونيو 1972 ) [ 183 ]
  • ميكي هارت – طبول، إيقاع (1967–1971؛ 1974–1995)
  • توم كونستانتين – لوحات المفاتيح (1968–1970)
  • كيث غودشو – عازف لوحات المفاتيح، ومغني مساعد (1971–1979؛ توفي عام 1980 )
  • دونا جين غودشو – غناء مساند وغناء رئيسي (1971–1979؛ توفيت عام 2025 )
  • برنت ميدلاند - عازف لوحات المفاتيح، وعازف غناء مساند، وعازف غناء رئيسي (1979-1990؛ حتى وفاته )
  • فينس ويلنيك – عازف لوحات المفاتيح، وعازف غناء مساند وغناء رئيسي (1990-1995؛ توفي عام 2006 )
  • روبرت هنتر – كلمات الأغاني (1967–1995؛ توفي عام 2019 )
  • جون بيري بارلو – كلمات الأغاني (1971–1995؛ توفي عام 2018 )

المتعاونون المتكررون

كان يُنظر إلى عازف الغيتار الرئيسي جيري غارسيا غالبًا من قِبل الجمهور ووسائل الإعلام على أنه قائد أو المتحدث الرسمي الرئيسي لفرقة غريتفول ديد، لكنه كان مترددًا في أن يُنظر إليه بهذه الطريقة، خاصةً أنه وبقية أعضاء الفرقة كانوا يرون أنفسهم مشاركين ومساهمين متساوين في إنتاجهم الموسيقي والإبداعي الجماعي. [ 184 ] [ 185 ] نشأ غارسيا، وهو من مواليد سان فرانسيسكو، في حي إكسلسيور . كان أحد أبرز المؤثرين عليه موسيقى البلوغراس، كما عزف أيضًا - على البانجو ، إحدى آلاته الموسيقية المفضلة الأخرى، إلى جانب غيتار بيدال ستيل - في فرق موسيقى البلوغراس، ولا سيما فرقة أولد آند إن ذا واي مع عازف الماندولين ديفيد غريسمان .

شارك نيد لاجين ، وهو طالب شاب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وصديق للفرقة، كضيف شرف معهم عدة مرات بين عامي 1970 و1975، حيث عزف على لوحة مفاتيح ثانية بالإضافة إلى آلات توليف صوتية. بعد تخرجه من المعهد، بدأ جولاته مع الفرقة بدوام كامل عام 1974، مقدماً عروضاً موسيقية إلكترونية مع فيل ليش ، وأحياناً مع غارسيا وكروتزمان، خلال فترات استراحة الفرقة. [ 186 ] أصبح عرض "نيد وفيل" جزءاً أساسياً من تلك الحقبة، وكان يُقدم كل ليلة تقريباً خلال جولاتهم الصيفية عام 1974 وجولاتهم الأوروبية عام 1974، بالإضافة إلى إقامتهم لخمس ليالٍ في قاعة وينترلاند خلال أكتوبر 1974. كما ظهر لاجين في فيلم "غريتفول ديد" . خلال عامي 1974 و1975، كان يعزف أحيانًا مجموعات كاملة مع الفرقة، عادةً على جانب غارسيا من المسرح، قبل أن ينهي علاقته بالجولات مع الفرقة ويركز على مشاريعه الموسيقية الفردية، مثل ألبومه Seastones ، الذي يضم العديد من أعضاء فرقة Dead. [ 187 ]

لم ينضم بروس هورنسبي رسميًا إلى الفرقة بدوام كامل بسبب التزاماته الأخرى، لكنه عزف على آلة المفاتيح في معظم حفلات فرقة "ديد" بين سبتمبر 1990 ومارس 1992، وشارك مع الفرقة في أكثر من 100 حفلة بين عامي 1988 و1995. أضاف هورنسبي العديد من أغاني "ديد" إلى حفلاته الخاصة [ 188 ] ، ووصفه جيري غارسيا بأنه "عضو متنقل" يمكنه الانضمام والمغادرة وقتما يشاء. [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ]

كان روبرت هنتر وجون بيري بارلو كاتبَي كلمات الأغاني الرئيسيين للفرقة ، بدءًا من عامي 1967 و1971 على التوالي، واستمرّا حتى تفكك الفرقة. [ 192 ] [ 193 ] تعاون هنتر في الغالب مع غارسيا، بينما تعاون بارلو في الغالب مع وير، مع أن كليهما كتب مع أعضاء آخرين في الفرقة أيضًا. يُدرج كلاهما كعضوين رسميين في موقع Dead.net، الموقع الإلكتروني للفرقة، إلى جانب الأعضاء المؤدين. [ 16 ] كان بارلو العضو الوحيد الذي لم يُضمّ إلى قاعة مشاهير الروك أند رول .

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

انظر أيضاً

مراجع

  1. ميريوذر، نيكولاس ج. (2012). قراءة غريتفول ديد: دراسة نقدية . دار سكيركرو للنشر. ص  280. ISBN 978-0-8108-8371-0.
  2. ميتزجر، جون (1999). "أبطال الأم مكري في أبتاون جاج" . ذا ميوزيك بوكس . شركة ذا ميوزيك بوكس. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2012 .
  3. "مُقدّمو موسيقى الفضاء الارتجالية الحرة" – مجلة بلندر ، مايو 2003. مؤرشف في 8 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine.
  4. « يُعدّ ألبوم " النجم المظلم"، سواءً في عنوانه أو في بنيته (المصممة لتضمين الاستكشاف الارتجالي)، مثالًا مثاليًا على نوع "موسيقى الفضاء" التي اشتهرت بها فرقة "ديد". ويُضيف تورية أوزوالد في العنوان "مطوي رماديًا" مفهوم الطي إلى فكرة الفضاء، وهو أمرٌ صائبٌ عند النظر إلى الطريقة التي يستخدم بها أخذ العينات لطي التطور الموسيقي لفرقة "ديد" على نفسه.» – جزر النظام، الجزء الثاني، بقلم راندولف جوردان، في مجلة أوف سكرين، مؤرشفة في 20 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، حررها دوناتو توتارو، الحاصل على درجة الدكتوراه، محاضر دراسات الأفلام في جامعة كونكورديا منذ عام 1990.
  5. سانتورو، جين (2007). "غريتفول ديد" . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا، شركة. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2007. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2007 .
  6. ١ ٢ "متحف وقاعة مشاهير الروك أند رول - تفاصيل عن فرقة غريتفول ديد" . الأعضاء المُكرَّمون . متحف وقاعة مشاهير الروك أند رول، شركة. مؤرشف من الأصل (asp) في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٠٧ . 
  7. كاي، ليني (1970). "فرقة غريتفول ديد - مباشر/ميت " . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 . 
  8. ^ جاروفالو ، ريبي (1997). Rockin' Out: الموسيقى الشعبية في الولايات المتحدة الأمريكية . ألين وبيكون. ص. 219 . رقم ISBN  0205137032.
  9. "سيرة فرقة غريتفول ديد" . rockhall.com . قاعة مشاهير الروك أند رول والمتحف. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  10. سيلفان، روبن (2002). آثار الروح: الأبعاد الدينية للموسيقى الشعبية . مطبعة جامعة نيويورك. ص 86 وما بعدها. ISBN  978-0-8147-9809-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 مايو 2015.
  11. بارنز، لوك (26 يونيو 2013). "أرشيف فرقة غريتفول ديد بجامعة كاليفورنيا في سانتا كروز يُقدّم سببًا لزيارة الحرم الجامعي هذا الصيف" . santacruzsentinel.com . صحيفة سانتا كروز سينتينل. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  12. ميريوذر، نيكولاس ج. (5 أغسطس 2023). "خريطة لأماكن سكن وعمل وترفيه فرقة غريتفول ديد في سان فرانسيسكو" . SFGATE . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  13. رولينج ستون ، ص 332
  14. غاروفالو، ص 218
  15. على الرغم من إدراجه كعضو رسمي في موقع الفرقة الإلكتروني، لم يُضم بارلو (الذي تعاون بشكل متكرر مع وير، وميدلاند، وويلنيك) إلى قاعة مشاهير الروك أند رول. "ذا غريتفول ديد" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .
  16. ١ ٢ الفرقة مؤرشفة في ٨ مايو ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine . Dead.net. تم الاطلاع عليها في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩
  17. "ديد 50" . غريتفول ديد.
  18. كينيدي، مارك (5 فبراير 2024). "فرقة غريتفول ديد تصنع تاريخًا في قائمة بيلبورد رغم تفككها عام 1995" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  19. "أعظم الفنانين على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011.
  20. «فرقة غريتفول ديد: تم إدخالها عام 1994» . قاعة مشاهير الروك أند رول والمتحف. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  21. "إضافات جديدة إلى السجل الوطني للتسجيلات" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  22. 1 2 سارمينتو، إيزابيلا غوميز (18 يوليو 2024). "فرقة غريتفول ديد، وفرانسيس فورد كوبولا، وبوني رايت ضمن قائمة تكريمات مركز كينيدي لعام 2024" . NPR . إيزابيلا غوميز.
  23. ميتزجر، جون. مراجعة ألبوم أبطال أبتاون جاغ لفرقة ماذر مكريز. مؤرشف في 27 سبتمبر 2012، في آلة Wayback ، صندوق الموسيقى، مايو 1999.
  24. "ستو غولدشتاين كمقدم حفل في ذا تانجنت" . أرشيف غريتفول ديد على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2023 .
  25. كروتزمان، بيل؛ آيزن، بينجي (2015). صفقة: ثلاثة عقود من العزف على الطبول، والأحلام، والمخدرات مع فرقة غريتفول ديد . دار سانت مارتن للنشر. صفحة 33، رقم ISBN 978-1-250-03379-6.
  26. ليش، فيل (3 سبتمبر 2007). البحث عن الصوت: حياتي مع فرقة غريتفول ديد . ليتل، براون. ISBN 9780316027816 عبر كتب جوجل.
  27. "مقتطف من صحيفة أوكلاند تريبيون" . أوكلاند تريبيون . 13 سبتمبر 1965. ص 13 عبر موقع newspapers.com. 
  28. "غرفة إن، 1048 طريق أولد كاونتي، بيلمونت، كاليفورنيا" . قصور جيري المتهالكة . 24 يناير 2013.
  29. "صورة تاريخية - طريق المقاطعة القديم (باتجاه الجنوب)" . مدينة بلمونت .
  30. "مطعم ماجو للبيتزا - 5 مايو 1965 - فرقة غريتفول ديد" . Dead.net. 5 مايو 1965. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .  
  31. "الفصل الأول - إنه حي". رحلة طويلة غريبة . الموسم الأول. الحلقة الأولى. 2 يونيو 2017. 32:45 دقيقة. برايم فيديو .
  32. ليش، فيل (2005). البحث عن الصوت . نيويورك، نيويورك: ليتل، براون، وشركاه. ص 62. ISBN  0316009989.
  33. واينر، روبرت ج. (1999). وجهات نظر حول فرقة غريتفول ديد: كتابات نقدية . دار غرينوود للنشر. ص 145. ISBN  0-313-30569-2.
  34. ١ ٢ تروي، ساندي، الكابتن تريبس: سيرة جيري غارسيا (نيويورك: دار ثاندرز ماوث للنشر، ١٩٩٤). DMT، ص ٧٣؛ ملك الأسيد، ص ٧٠؛ واتس+، ص ٨٥.
  35. بوغز، رالف ستيل؛ آدامز، نيكلسون ب (1932). الحكايات الشعبية الإسبانية . إف إس كروفتس. ص 113. OCLC 987857114 .  
  36. "بيت بيغ نيغ - 4 ديسمبر 1965 | غريتفول ديد" . Dead.net. 30 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 . 
  37. ستانتون ، سكوت (2003). سائح تومبستون . سايمون وشوستر . ص 102. ISBN  0-7434-6330-7.
  38. هيربست، بيتر (1989). مقابلات رولينج ستون: 1967-1980 . دار سانت مارتن للنشر . ص 186. ISBN  0-312-03486-5.
  39. "احصل على النور: الفصل 8 [ 1 ] " . كتاب تعاويذ الابنة . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  40. "في حوار مع مايكل كالر [ 1 ] " . كتاب تعاويذ الابنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  41. "حفل فرقة غريتفول ديد في قاعة فيلمور بتاريخ 8 يناير 1966" . 8 يناير 1966. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 عبر موقع Archive.org.
  42. "قبل 50 عامًا: فرقة غريتفول ديد وفرقة بيغ براذر آند ذا هولدينغ كومباني تبدآن حقبة هايت-آشبوري في مهرجان تريبس" . ألتيميت كلاسيك روك . 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2017 .
  43. هيرشفيلدر، آدم (14 يناير 2016). "شرح مهرجان الرحلات" . تجارب في البيئة: ورش عمل هالبرين، 1966-1971 .
  44. بروملي، ديفيد جشين، لاري د. (1989)، وعي كريشنا في الغرب ، مطبعة جامعة باكنيل ، ص 106، ISBN  978-0-8387-5144-2تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية بتاريخ 10 يونيو 2016
  45. كريسايدز، جورج د .؛ ويلكنز، مارغريت ز. (2006)، مختارات في الحركات الدينية الجديدة ، مجموعة كونتينوم الدولية للنشر ، ص 213، رقم ISBN  978-0-8264-6168-1تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية بتاريخ 10 يونيو 2016
  46. "استعادة حفل فرقة غريتفول ديد المؤثر في احتجاج ضد حرب فيتنام، 1968 - مجلة فار آوت" . 24 أبريل 2021.
  47. "مداهمة لمكافحة المخدرات تسفر عن اعتقال 19 شخصاً في الحي الفرنسي"، صحيفة تايمز بيكايون ، 1 فبراير 1970
  48. بلانر، ليندسي. " الرعد المتدحرج: مراجعة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015 .
  49. "أحيا بيغبن حفله الأخير مع فرقة غريتفول ديد اليوم عام 1972" . ريليكس . 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  50. سكوت، دولغوشكين، نيكسون، "قاعدة البيانات الميتة X"، نيو هامبشاير، ص 23. ISBN 1-877657-21-2
  51. ماكنالي، دينيس، "رحلة طويلة غريبة"، نيويورك 2002، ص 584. ISBN 0-7679-1186-5
  52. ١ ٢ "سيرة فرقة غريتفول ديد | مسيرة فرقة غريتفول ديد | إم تي في" . Vh1.com. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٥ .
  53. إنتاجات بور-لي-دان. "فرقة غريتفول ديد" . Classicbands.com. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  54. "أبرز أحداث حفل فرقة غريتفول ديد في وينترلاند عام 1974" . جام بيس . 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  55. "صدر فيلم "ذا غريتفول ديد" في مثل هذا اليوم من عام 1977. L4LM . 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  56. سبيفاك، جيف. "هل كان حفل فرقة غريتفول ديد عام 1977 هو الأفضل على الإطلاق؟" . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  57. كاتالانو، جيم. "بعد أربعين عامًا، حفل فرقة غريتفول ديد في قاعة بارتون لا يزال متألقًا للجماهير" . صحيفة إيثاكا جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  58. كوش، آندي (8 مايو 2017). "اليوم هو "يوم غريتفول ديد"، الذكرى الأربعون لحفل الفرقة الأسطوري في جامعة كورنيل" . سبين . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  59. بروكس، ديف (15 يونيو 2024). "جورج ستريت يحطم الرقم القياسي للحضور بأكبر حفل موسيقي أقيم على الإطلاق في الولايات المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  60. «وفاة أحد أعضاء فرقة غريتفول ديد نتيجة جرعة زائدة، بحسب تقرير الطبيب الشرعي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أغسطس ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٠٩.
  61. كارتر، أندرو (26 أغسطس 2023). "نظرة معمقة على التاريخ الطويل والمثمر بين برانفورد مارساليس وفرقة غريتفول ديد" . L4LM . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  62. "فرقة غريتفول ديد تُحيي حفلها الأخير في مثل هذا اليوم قبل 25 عامًا" . جام بيس . 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  63. سيلفين، جويل (9 ديسمبر 1995). "نهاية الطريق لفرقة غريتفول ديد؛ بدون غارسيا، لا يمكن للفرقة الاستمرار". مؤرشف في 24 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015.
  64. سيلفين، جويل (1 ديسمبر 2002). "الآخرون يجتمعون من جديد". مؤرشف في 5 أغسطس 2011، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015.
  65. سيلفين، جويل (12 فبراير 2003). "رموز مارين في عداد الموتى" ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015.
  66. "The Dead" مؤرشف في 16 أغسطس 2015، في Wayback Machine ، قائمة أعمال عائلة Grateful Dead. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2015.
  67. بودنيك، دين (18 سبتمبر 2013). "ميتون خلفنا، أبعد أمامنا". مؤرشف في 8 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت ، ريليكس . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015.
  68. بليستين، جون (4 نوفمبر 2014). "فيل ليش وبوب وير يُنهيان علاقتهما". مؤرشف في 14 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت ، رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015.
  69. "فرقة ريذم ديفلز التي تضم ميكي هارت وبيل كروتزمان تعلن عن جولة صيفية" مؤرشف في 8 يوليو 2015، في Wayback Machine ، KindWeb، 27 مايو 2010. تم استرجاعه في 7 يوليو 2015.
  70. "جون ماير يتحدث عن إرث فرقة غريتفول ديد، وأغنية وداعاً، وتعلم عزف 'عالم من الأغاني الرائعة'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2015 .
  71. أنيفتوس، رانيا (23 سبتمبر 2022). "جون ماير يعلن عن الجولة الأخيرة لفرقة ديد آند كومباني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
  72. غرين، آندي (10 يناير 2026). "شاهد بوب وير يؤدي أغنية 'لمسة رمادية' مع فرقة ديد أند كو في آخر ظهور حي له" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  73. سيلفين، جويل (فبراير 2006). "عودة رات دوغ: بوب وير والحياة بعد الموت". مؤرشف في 12 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت ، ريليكس . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015.
  74. غرينهاوس، مايك (14 فبراير 2014). "بوب وير يرفع مستوى رات دوغ". مؤرشف في 8 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت ، jambands.com. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015.
  75. سيمون، ريتشارد ب. (يونيو 2002). "فيل ليش يذهب إلى هناك ويعود مرة أخرى". مؤرشف في 12 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت ، ريليكس . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015.
  76. سيساريو، بن (15 مارس 2015). "عازف غيتار البيس السابق لفرقة غريتفول ديد يبرم صفقة". مؤرشف في 14 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015.
  77. فوستر-باتون، كاثي (سبتمبر 2006). "عودة كوكب الطبول لميكي هارت". مؤرشف في 11 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت ، جام بيس. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015.
  78. "مقابلة: ميكي هارت" مؤرشفة في 12 يوليو 2015، في Wayback Machine ، مقابلات رقمية، أغسطس 2000. تم استرجاعها في 10 يوليو 2015.
  79. هاتشينسون، نيك (16 مارس 2009). "مراجعة حفل موسيقي: بيل كروتزمان بمشاركة أوتيل بوربريدج وسكوت مورافسكي، مسرح فوكس، بولدر، كولورادو". مؤرشف في 9 يوليو 2015، على موقع Wayback Machine ، jambands.com. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015.
  80. باول، أوستن (25 نوفمبر 2010). "Swampadelic: 7 Walkers Rise from the Dead" مؤرشف في 10 يوليو 2015، في Wayback Machine ، أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015.
  81. بيرنشتاين، سكوت (29 مارس 2015). "مراجعة حفل موسيقي: بيلي آند ذا كيدز، مسرح كابيتول، بورت تشيستر، نيويورك". مؤرشف في 9 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، جام بيس (JamBase). تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015.
  82. سيلفين، جويل (3 يونيو 2008). "دونا جين غودشو ممتنة للغناء مجدداً". مؤرشف في 8 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015.
  83. تاماركين، جيف (2 سبتمبر 2014). "مُهدى: توم كونستانتين". مؤرشف في 8 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت ، ريليكس . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015.
  84. أبراموفيتش، سيث (23 أكتوبر 2014). "مارتن سكورسيزي سيُنتج فيلمًا وثائقيًا عن فرقة غريتفول ديد" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  85. بودنيك، دين (22 مايو 2017). "إحياء فرقة غريتفول ديد: المخرج أمير بار ليف يتحدث عن الرحلة الطويلة الغريبة الملحمية " . ريليكس . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  86. فير، ديفيد (24 يناير 2017). "مهرجان ساندانس 2017: الفيلم الوثائقي عن فرقة غريتفول ديد 'رحلة طويلة غريبة' هو تكريم مؤثر" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  87. «وفاة جون بيري بارلو، كاتب أغاني فرقة غريتفول ديد والمدافع عن الإنترنت المفتوح، عن عمر يناهز 70 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  88. "وفاة روبرت هنتر، كاتب أغاني فرقة غريتفول ديد، عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  89. جير، ريتشارد (25 أكتوبر 2024). "وفاة فيل ليش، المؤسس المشارك وعازف غيتار البيس لفرقة غريتفول ديد، عن عمر يناهز 84 عامًا" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  90. بليستين، جون (2 نوفمبر 2025). "وفاة مغنية فرقة غريتفول ديد، دونا جين غودشو، عن عمر يناهز 78 عامًا" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  91. موريس، كريس (10 يناير 2026). "بوب وير، مغني وعازف غيتار ومؤسس مشارك لفرقة غريتفول ديد، يتوفى عن عمر يناهز 78 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
  92. 1 2 باريلز، جون (6 يوليو 2015). "مراجعة: لم تُغنَّ أي أغنية، فرقة غريتفول ديد تعزف آخر أغانيها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2015. عندما كانت موسيقى فرقة ديد في أوج تألقها، كانت تبدو دائمًا وكأنها نقاشٌ بنّاء بين أصدقاء قدامى، نقاشٌ يُمكن أن يُثير أفكارًا جديدة.
  93. سالو، ستيوارت (10 يوليو 2015). "تقرير تقييم ألبوم غريتفول ديد 'Fare Thee Well'". مؤرشف في 14 يوليو 2015، على موقع Wayback Machine ، هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015.
  94. نيلسون، جيف (19 يناير 2015). "التحضيرات جارية لإحياء الذكرى الخمسين لفرقة غريتفول ديد" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  95. هالبرين، شيرلي (16 يناير 2015). "فرقة غريتفول ديد تجتمع مجدداً، وتعزف مع تري أناستاسيو في حفلاتها الأخيرة". مؤرشف في 30 يونيو 2015، في أرشيف الإنترنت ، بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015.
  96. ليوبولد، تود (16 يناير 2015). "فرقة غريتفول ديد تعود لإحياء حفلات الذكرى الخمسين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  97. براندل، لارس (2 مارس 2015). "عرض تذاكر حفل فرقة غريتفول ديد 'Fare Thee Well' للبيع مقابل 116 ألف دولار في السوق الثانوية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  98. بيرنشتاين، ليني (6 مارس 2015). "مقال رأي: يحتاج معجبو فرقة غريتفول ديد إلى معجزة، أو مبالغ طائلة، لحضور حفلاتهم الأخيرة في شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  99. "بيتر شابيرو: "نحن نعمل على طريقة لإيصال العرض إلى المعجبين الذين ليسوا في ملعب سولجر فيلد" مؤرشف في 7 يوليو 2015، في Wayback Machine ، Relix ، 3 مارس 2015. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2015.
  100. كوسكاريلي، جو (2 يوليو 2015). "مع رحيل فرقة غريتفول ديد، لن يتلاشى الجدل". مؤرشف في 16 أبريل 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015.
  101. غرو، كوري (25 يونيو 2015). "فرقة غريتفول ديد تعلن عن إصدار مجموعات أسطوانات لحفلاتها الأخيرة". مؤرشف في 27 يونيو 2015، في أرشيف الإنترنت ، رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015.
  102. جاكسون، بلير (2000). غارسيا: حياة أمريكية . دار بنغوين للنشر. ص 67. ISBN  978-0-14-029199-5أُرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  103. وولف، توم (1968). اختبار حمض كول-إيد الكهربائي ، فارار ستراوس وجيرو
  104. بيركلي، ستيف. "ما هي قيمتهم؟" . Metroactive.com. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  105. هيغارتي، بول ؛ هاليول، مارتن (2011)، ما قبل وما بعد: موسيقى الروك التقدمية منذ الستينيات ، نيويورك: مجموعة كونتينوم الدولية للنشر، ص 11، ISBN  978-0-8264-2332-0
  106. 1 2 فرقة غريتفول ديد: العزف في الفرقة، ديفيد غانز وبيتر سيمون، دار سانت مارتن للنشر، 1985، صفحة 17
  107. ويلمان، كريس (23 سبتمبر 2016)، بوب وير ممتن للعودة إلى جانب رعاة البقر في مهرجان أمريكانا ، بيلبورد ، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016 ، تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2016 ،قال جيد هيلي، المدير التنفيذي لجمعية موسيقى الأمريكانا: "على الأرجح، لولا فرقة غريتفول ديد ولولا بوب وير، لما كان هناك مجتمع موسيقى أمريكانا"...
  108. ماكجي، آلان (2 يوليو 2009)، "ماكجي عن الموسيقى: لماذا كان فريق غريتفول ديد روادًا في موسيقى الأمريكانا" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2016 ، تم استرجاعها في 24 أكتوبر 2016
  109. إسحاق، ديف (1 نوفمبر 2011)، فرقة غريتفول ديد وفرقة ذا باند - هل هما فرقتان أمريكيتان أصليتان؟، مجلة نو ديبريشن ، مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2016 ، تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2016
  110. "تحديد الارتداد، والإيقاع، والتزامن، والتوقيت، والنبرة. إيقاع موسيقى البلوغراس - منتديات النقاش - بانجو هانغ آوت" . www.banjohangout.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  111. "عازفو الغيتار العشرة المفضلون لدى جيري غارسيا، عازف غيتار فرقة غريتفول ديد" . 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  112. "مدونة غريتفول ديد بلير عن الطريق الذهبي: حول رافي شانكار وفرقة غريتفول ديد" . غريتفول ديد . 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  113. كولير، روب (7 ديسمبر 2020). "مرحباً بكم في عالم فيل: درس في أسلوب فيل ليش" . مجلة عازف الباس، وجه الباس . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  114. "ممتنون لبوب وير" . مجلة نيويوركر . 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  115. "شاهد: بوب وير يتحدث عن دوره الموسيقي في فرقة غريتفول ديد" . ريليكس ميديا . 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  116. جارنو، جيسي (5 مارس 2018). "بوب وير وفيل ليش يُقدمان عرضًا مثيرًا في افتتاح جولة نيويورك" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  117. "بيل كروتزمان | نصيحة ريجال" . www.regaltip.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  118. مالفيني، ديفيد (21 أكتوبر 2010). "عالم غريتفول ديد: الأساس النمطي لعزف غريتفول ديد وأغانيهم" . عالم غريتفول ديد . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  119. "فهرس الزخارف والمواضيع لأغاني فرقة غريتفول ديد المشروحة" . artsites.ucsc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  120. كريستغاو، روبرت، أعقاب الطوفان (مراجعة) ، robertchristgau.com ، تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016
  121. "الهراء والنزوة في كلمات روبرت هنتر" . artsites.ucsc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  122. باومغارتن، نيك (26 نوفمبر 2012). "ديدهيد: الحياة الآخرة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  123. "أعظم قصص فرقة غريتفول ديد على الإطلاق - "جاك سترو"" . غريتفول ديد . 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022. "
  124. كوترون، ديفيد (28 مارس 2024). "التأثير الدائم لجيري غارسيا وفرقة غريتفول ديد" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  125. رودجرز، جيفري بيبر (16 يونيو 2024). "كيف يُحيي عازفو الآلات الصوتية أغاني فرقة غريتفول ديد" . مجلة أكوستيك غيتار . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2025 .
  126. راسل، برايس (13 نوفمبر 2024). "وداعًا: إحياء ذكرى فيل ليش من فرقة غريتفول ديد" . فلاير نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  127. كامبل، تارا (26 أكتوبر 2024). "جمهور فرقة غريتفول ديد يتوافد على منزل الفرقة في سان فرانسيسكو عقب وفاة فيل ليش" . أخبار ABC 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  128. بارنز، مايك (22 أكتوبر 2008). "وفاة هال كانت، محامي فرقة غريتفول ديد". مؤرشف في 5 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008. (يتطلب اشتراكًا)
  129. لايت، آلان (10 يوليو/تموز 2006). "نوع من القيامة لفرقة غريتفول ديد". مؤرشف في 14 مارس/آذار 2017، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2008.
  130. ليبراتوري، بول (4 أغسطس/آب 2006). "لم يبقَ سوى الذكريات: نقل تسجيلات فرقة غريتفول ديد". مؤرشف في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، في موقع Wayback Machine ، صحيفة مارين إندبندنت جورنال . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2008.
  131. براون، ديفيد (19 يناير 2012). "ازدهار أعمال فرقة غريتفول ديد" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  132. ريف، جوردان (20 أبريل 2012). "فرقة غريتفول ديد تخطط لجولة "إبيك تور" جديدة: في لعبة فيديو" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  133. «كتاب أطفال مصور جديد يُعرّف القراء الصغار بفرقة غريتفول ديد» . جام باندز . ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٣ .
  134. غوزمان، ريتشارد (30 يناير 2023). "روك أند ريد". جريدة جورنال غازيت : A10.
  135. ١ ٢ "الخلاص من الموتى: كيف ساعدت فرقة غريتفول ديد فريق كرة السلة الليتواني في الوصول إلى أولمبياد ١٩٩٢ | هايبرد تيك كار" . hybridtechcar.com . ١٠ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٩ .
  136. نيفيوس، سي دبليو (21 مايو 1996). "الليتوانيون ممتنون لفرقة الروك 'ديد' / لقد جاءت لإنقاذهم" . إس إف غيت . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  137. سيجل، آلان (2 أغسطس 2012). "استذكار نجوم فريق كرة السلة الليتواني لعام 1992، الذين ارتدوا ملابس ملونة" . ديدسبين . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  138. "مهرجان ساندانس: 'فريق الأحلام الآخر' وفرقة غريتفول ديد" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  139. بحث Deadbase عبر الإنترنت، الإصدار 1.10
  140. بينينستوك، ديفيد (28 يناير 2015). "محبو فرقة ديد هيدز غيروا طريقة تناولنا للطعام إلى الأبد" . فايس . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  141. غاروفالو، ص 219، اقتباس في غاروفالو، نقلاً عن روكسون، موسوعة الصخور لليليان روكسون .
  142. ^ سكوت، دولغوشكين، نيكسون، Deadbase X ، ISBN 1-877657-21-2
  143. "كارثة ألتامونت: دعها تنزف" . رولينج ستون . 21 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  144. ماكنالي، دينيس، "رحلة طويلة غريبة"، نيويورك 2002، ص 455-458. ISBN 0-7679-1185-7
  145. "الصفحة الرئيسية لقوائم المواعيد النهائية" . Deadlists.com. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  146. 1 2 واديل، راي (يوليو 2004). "فرقة ذا ديد لا تزال تعيش من أجل الطريق" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 27. ص 18. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016.   ISSN 0006-2510 
  147. ١ ٢ ٣ ٤ هنري، باك (أكتوبر ١٩٩١). "باك يلتقي بفرقة غريتفول ديد" . إيدج ( بي بي إس ). الموسم ١، الحلقة ١. تاريخ الوصول: ٩ سبتمبر ٢٠١٨.
  148. هالينبيك، برنت (26 فبراير 2015). "شركة أمنية من فيرمونت أصبحت منتشرة في كل مكان" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  149. نوفاك، جاي (خريف 1995). "15 يونيو - مطار مقاطعة فرانكلين - هايغيت، فيرمونت" (ملف PDF) . سلسلة غير منقطعة . أكتوبر/نوفمبر/ديسمبر 1995 (53): 21. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  150. مجلة لايف: فرقة غريتفول ديد - الرحلة الطويلة الغريبة لأعظم فرقة جاز في العالم . مقال بقلم باتريك ليهي: تايم هوم إنترتينمنت. ١٦ أغسطس ٢٠١٩. رقم ISBN 978-1547852055تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2020 .
  151. "إنتاجات بيشنر - مدعومة من سموغ موغ" . Pechner.smugmug.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  152. "تاريخ أليمبيك - النسخة الكاملة" . Alembic.com. 22 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 . 
  153. "نظرة عامة على برنامج جولة فرقة غريتفول ديد لشهرَي مايو ويونيو 1967" . lostlivedead.blogspot.com. 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011 .
  154. ماكنالي، دينيس، "رحلة طويلة غريبة"، نيويورك 2002، ص 118-119. ISBN 0-7679-1185-7وبرايتمان، كارول، "الفوضى الحلوة"، نيويورك 1998، الصفحات 100-104. ISBN 0-671-01117-0
  155. دالي، دان (ديسمبر 2008). "ليلة ميلاد الصوت الحي الحديث: بوب هيل وفرقة غريتفول ديد" . مجلة الموسيقي المحترف. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  156. "أرشيف الإنترنت: غريتفول ديد" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  157. راتليف، بن (10 أبريل 2009). "أخرجوا موتاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016.
  158. رودريغيز، ماركو؛ جينتاوتاس، فاداس؛ بيبي، ألبرتو (يناير 2009). "تحليل فرقة غريتفول ديد: العلاقة بين الحفلات الموسيقية وسلوك الاستماع" . فيرست مونداي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010.
  159. سكوت، ديفيد ميرمان؛ هيلجان، برايان (2 أغسطس 2010). دروس التسويق من فرقة غريتفول ديد: ما يمكن أن تتعلمه كل شركة من الفرقة الأكثر شهرة في التاريخ . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-90052-9.
  160. براون، ديفيد (4 مارس 2022). "شاهد العمل الفني الأصلي الذي ألهم الشعار الكلاسيكي لفرقة غريتفول ديد" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  161. روما: دليل سفر لمجلة العطلات . نيويورك: راندوم هاوس. 1960.
  162. دو لاك، ج. فريدوم (12 أبريل 2009). "مظهر الموتى يولد". صحيفة واشنطن بوست . ص. هـ-8. 
  163. " غريتفول ديد (سكال أند روزز) على" . Deaddisc.com. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  164. ""كتاب أغاني فرقة غريتفول ديد (الغلاف الأمامي)" على موقع Dead.net. 5 نوفمبر 1972. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  165. «الغلاف الخلفي لكتاب تاريخ فرقة غريتفول ديد، المجلد الأول (اختيار بير) » . Dead.net. 6 يوليو 1973. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  166. «قصة ابتكار الدب الراقص، كما رواها أوسلي "بير" ستانلي» . Thebear.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  167. «نشأة جمجمة البرق، كما رواها أوسلي "بير" ستانلي» . Thebear.org. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  168. هوبر، كريس (3 مارس 2021). "تاريخ ومعنى سلاحف غريتفول ديد تيرابين" . إكسترا تشيل .
  169. ماكنالي، ص 499
  170. "محبو فرقة ديد هيدز - الثقافات الفرعية وعلم الاجتماع" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  171. "إدارة مكافحة المخدرات تستهدف 'محبي فرقة ديد هيدز' في الحفلات الموسيقية" . صحيفة بالتيمور صن . 28 مارس 1994.
  172. بروك، تيد (26 يونيو 1990). "موجز صباحي: في ولاية أوريغون، يشعرون بالامتنان لكل الأموال الإضافية التي يحصلون عليها". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. C2. 
  173. "معجبو فرقة غريتفول ديد يقتحمون السياج خلال حفل موسيقي للفرقة في دير كريك في مثل هذا اليوم قبل 25 عامًا" . جام بيس . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  174. أبيشيلا، مايك. "محبو فرقة ديد هيدز، وعازفو البيانو، والروحانية" . سبلايس توداي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  175. "أخبار أرشيف فرقة غريتفول ديد" . جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز . 24 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  176. رابابورت، سكوت (24 أبريل 2008). "فرقة غريتفول ديد تتبرع بأرشيفها لجامعة كاليفورنيا في سانتا كروز" . أخبار وفعاليات جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010.
  177. غرين، جوشوا. "أسرار إدارة فرقة غريتفول ديد". مجلة ذا أتلانتيك ، مارس 2010
  178. "فرقة غريتفول ديد: تُعرض الآن في جمعية نيويورك التاريخية" . جمعية نيويورك التاريخية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  179. هاينز، وارن (3 ديسمبر 2010). "أعظم 100 فنان على مر العصور: غريتفول ديد" . مجلة رولينغ ستون، العدد 946. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  180. زايدلر، سو (11 فبراير 2007). "الموت يُخيّم على جوائز غرامي لإنجاز العمر" ، رويترز، عبر موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014.
  181. "قائمة التسجيلات الوطنية الكاملة - المجلس الوطني لحفظ التسجيلات | البرامج" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  182. سنايدر، مايك. "فرقة غريتفول ديد لا تزال تترك بصمتها الموسيقية في الستين من عمرها، وتحصل على رقم قياسي في موسوعة غينيس" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  183. فيل ليش، البحث عن الصوت ؛ دينيس ماكنالي، رحلة طويلة غريبة ؛ بيل كروتزمان، صفقة ؛ ستيف باريش، العودة إلى الوطن قبل الفجر ؛
  184. «الطريقة التي تسير بها الأمور هي أنها لا تعتمد على قائد، وأنا لست قائد فرقة غريتفول ديد أو أي شيء من هذا القبيل؛ لا يوجد أي قائد على الإطلاق.» مقابلة جيري غارسيا، رولينغ ستون ، 1972
  185. يقول ماكنالي لسكوت سايمون من NPR: "كان تأثير غارسيا على التناغم العام للفرقة دقيقًا بشكلٍ مُفاجئ. لم يكن جيري قائدًا، إلا من خلال القدوة. لقد كان شخصيةً جذابة." سايمون، سكوت. "رحلة طويلة غريبة: ماكنالي يكتب تاريخ فرقة غريتفول ديد"، NPR Music، 11 يناير 2003. مؤرشف في 13 فبراير 2008 على Wayback Machine
  186. "NedBase: Annotated Nedbase 1970–1975" . 16 سبتمبر 2014.
  187. "إضافة: بودكاست نيد مع نيد لاجين" . غريتفول ديد .
  188. "أغاني هورنسبي لفرقة غريتفول ديد: بروس يؤدي أغاني غريتفول ديد" . Bruuuce.com . 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
  189. ماكنالي، دينيس، "رحلة طويلة غريبة"، نيويورك 2002، ص 447. ISBN 0-7679-1186-5
  190. سكوت، دولغوشكين، نيكسون، "قاعدة البيانات الميتة X"، نيو هامبشاير، ص 79. ISBN 1-877657-21-2
  191. براون، ديفيد، "طرق كثيرة: حياة وأزمنة فرقة غريتفول ديد"، ص 382 (إشارة إلى وصف غارسيا لهورنسبي بأنه "عضو غير دائم")، دار ديكابو للنشر، بوسطن، 2015، رقم ISBN 978-0306821707
  192. فرقة ذا باند: روبرت هنتر. مؤرشف في 7 مايو 2015 على موقع Wayback Machine . Dead.net. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015.
  193. فرقة ذا باند: جون بيري بارلو. مؤرشف بتاريخ 28 مايو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . Dead.net. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015.

للمزيد من القراءة

  • ألين، سكوت و. (2014). آيسز باك تو باك: تاريخ فرقة غريتفول ديد (1965-2013) . دار نشر أوتسكيرتس. رقم ISBN 978-1478719434.
  • براندليوس، جيريلين لي (1989). ألبوم عائلة غريتفول ديد . لاست غاسب. رقم ISBN 978-0-86719-873-7.
  • براون، ديفيد (2015). طرق كثيرة: حياة وأزمنة فرقة غريتفول ديد . دار نشر دا كابو. رقم ISBN 978-0306821707.
  • دود، ديفيد؛ سبولدينغ، ديانا (2001). مختارات من أعمال فرقة غريتفول ديد . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-514706-5.
  • غانز، ديفيد (2002). محادثات مع الموتى: كتاب مقابلات مع فرقة غريتفول ديد . دار نشر دا كابو. رقم ISBN 0-306-81099-9.
  • غانز، ديفيد؛ سيمون، بيتر (1985). العزف في الفرقة: صورة شفهية وبصرية لفرقة غريتفول ديد . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0-312-61630-4.
  • جيرولد، جوردون هول (1908). الموتى الممتنون: تاريخ قصة شعبية . دي. نوت، لندن.
  • غرينفيلد، روبرت (1996). النجم المظلم: سيرة شفهية لجيري غارسيا . ويليام مورو. ISBN 9780688147822.
  • هاريسون، هانك (1973). كتاب الموتى: تاريخ اجتماعي لفرقة غريتفول ديد . روابط. رقم ISBN 978-0825630019.
  • هارت، ميكي؛ ستيفنز، جاي (2000). العزف على الطبول على حافة السحر: رحلة في روح الإيقاع . هاربر. ISBN 978-0062503725.
  • جاكسون، بلير (1999). غارسيا: حياة أمريكية . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-670-88660-2.
  • جاكسون، بلير؛ غانز، ديفيد (2015). هذا كله حلم حلمناه: تاريخ شفوي لفرقة غريتفول ديد . دار فلاتيرون للنشر. رقم ISBN 978-1250058560.
  • كيلي، ليندا (2015). محبو فرقة غريتفول ديد: قصص من فنانين وأصدقاء ومتابعين لفرقة غريتفول ديد . سكاي هورس. رقم ISBN 9781510734494.
  • كروتزمان، بيل؛ آيزن، بينجي (2015). صفقة: ثلاثة عقود من العزف على الطبول، والأحلام، والمخدرات مع فرقة غريتفول ديد . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-1-250-03379-6.
  • ليش، فيل (2005). البحث عن الصوت: حياتي مع فرقة غريتفول ديد . ليتل، براون وشركاه. ISBN 0-316-00998-9.
  • ماكنالي، دينيس (2002). رحلة طويلة غريبة: التاريخ الداخلي لفرقة غريتفول ديد . برودواي بوكس. ISBN 978-0-7679-1186-3.
  • ميسكيويتش، كريس؛ فان سكيفر، نوح (2020). أصول فرقة غريتفول ديد . دار نشر Z2 Comics. رقم ISBN 9781940878300.
  • باريش، ستيف؛ لايدن، جو (2003). العودة إلى المنزل قبل الفجر: حياتي على الطريق مع فرقة غريتفول ديد . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0312303532.
  • ريتشاردسون، بيتر (2015). لا طريق سهل: تاريخ ثقافي لفرقة غريتفول ديد . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-1250010629.
  • سكولي، روك ؛ دالتون، ديفيد (1995). العيش مع الموتى: عشرون عامًا على متن الحافلة مع غارسيا وفرقة غريتفول ديد . ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316-77712-4.
  • تويديو، جيمس أ.؛ سبيكتور، ستان (2010). فرقة غريتفول ديد في حفل موسيقي: مقالات عن الارتجال الحي . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-4357-4.
  • واينر، روبرت ج. (1999). وجهات نظر حول فرقة غريتفول ديد: كتابات نقدية . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 0-313-30569-2.