آيبود كلاسيك

تستخدم أجهزة iPod المزودة بشاشات ملونة رسومات ونصوصًا مُحسّنة بتقنية التنعيم، مع تأثيرات انزلاقية. تحتوي جميع أجهزة iPod على خمسة أزرار، وفي الأجيال الأحدث (الجيل الرابع وما بعده) تم دمج الأزرار في عجلة التحكم  - وهو تصميم يوفر واجهة بسيطة وغير مزدحمة ، على الرغم من أن الدائرة الكهربائية تحتوي على عدة مفاتيح ضغط لحظية. الأزرار هي:

• القائمة : للتنقل بين القوائم السابقة، وتفعيل/إيقاف الإضاءة الخلفية في أجهزة iPod القديمة، والانتقال إلى القائمة الرئيسية في أجهزة iPod الأحدث.
• المركز : لتحديد عنصر من القائمة
• تشغيل / إيقاف مؤقت : يعمل هذا الزر أيضًا كزر إيقاف عند الضغط عليه.
• التقديم السريع / التقديم السريع
• التقديم للخلف / الإرجاع

يُخزَّن نظام تشغيل جهاز iPod على وسيط تخزين مخصص. تحتوي شريحة ذاكرة قراءة فقط (ROM) من نوع NOR flash (بسعة 1 ميجابايت أو 512 كيلوبايت ) على برنامج مُحمِّل الإقلاع الذي يُوجِّه الجهاز لتحميل نظام التشغيل من وسيط التخزين. يحتوي كل جهاز iPod أيضًا على ذاكرة وصول عشوائي (RAM ) بسعة 32 ميجابايت ، بينما تحتوي طرازات الجيل الخامس (بسعة 60 و80 جيجابايت) والجيل السادس على ذاكرة وصول عشوائي بسعة 64 ميجابايت. يُستخدم جزء من ذاكرة الوصول العشوائي لتخزين نظام تشغيل iPod المُحمَّل من البرامج الثابتة ، بينما يُستخدم الجزء الأكبر منها لتخزين الأغاني مؤقتًا من وسيط التخزين. على سبيل المثال، يمكن لجهاز iPod تشغيل قرصه الصلب مرة واحدة ونسخ حوالي 30 ميجابايت من الأغاني القادمة إلى ذاكرة الوصول العشوائي، مما يوفر الطاقة لعدم الحاجة إلى تشغيل القرص لكل أغنية. كما تم تطوير برامج ثابتة مخصصة مثل Rockbox و iPodLinux ، والتي تُقدِّم بدائل مفتوحة المصدر للبرامج الثابتة ونظام التشغيل القياسيين.     

في مارس 2002، أضافت آبل وظائف محدودة تُشبه وظائف أجهزة المساعد الرقمي الشخصي (PDA ): حيث يُمكن عرض الملفات النصية، بالإضافة إلى إمكانية عرض جهات الاتصال والجداول الزمنية ومزامنتها مع الكمبيوتر المضيف. ^{[ 7 ]} تتوفر بعض الألعاب المُدمجة ، بما في ذلك Brick (نسخة مُقلدة من Breakout )، و Parachute ، و Solitaire ، و iPod Quiz . أضاف تحديث البرامج الثابتة الذي صدر في سبتمبر 2006 بعض الميزات الإضافية لأجهزة iPod من الجيل الخامس، بما في ذلك إمكانية تعديل سطوع الشاشة، والتشغيل المتواصل ، وإمكانية تنزيل الألعاب. مع ذلك، اعتبارًا من 30 سبتمبر 2011، لم تعد هذه الألعاب متوفرة على متجر iTunes. ^{[ 8 ]}

أطلقت شركة آبل الجيل الأول من جهاز iPod (M8541) في 23 أكتوبر 2001، بشعار "1000 أغنية في جيبك". وبدأ بيعه في 10 نوفمبر 2001. كان جهاز iPod الأول مزودًا بشاشة LCD أحادية اللون (شاشة عرض بلورية سائلة) وقرص صلب بسعة 5 جيجابايت قادر على تخزين 1000 أغنية (مشفرة بصيغة MP3 بمعدل 160 كيلوبت/ثانية، وعدد أقل في حال استخدام معدل بت أعلى)، وكان سعره 399 دولارًا أمريكيًا . من بين ابتكارات جهاز iPod صغر حجمه، الذي تحقق باستخدام قرص صلب بحجم 1.8 بوصة، بينما كانت الأجهزة المنافسة الأخرى التي تعتمد على الأقراص الصلبة (مثل مشغل DEC Personal Jukebox السابق) ^{[ 9 ]} تستخدم أقراصًا صلبة بحجم 2.5 بوصة في ذلك الوقت، بالإضافة إلى سهولة استخدامه، حيث كان يتم التحكم فيه باستخدام عجلة تمرير ميكانيكية (على عكس أجهزة iPod اللاحقة التي كانت مزودة بعجلات تمرير حساسة للمس)، وزر اختيار مركزي، وأربعة أزرار إضافية حول العجلة. كان عمر بطارية جهاز iPod يصل إلى عشر ساعات.

في 20 مارس 2002، طرحت شركة آبل طرازًا بسعة 10 جيجابايت من الجيل الأول من جهاز iPod بسعر 499 دولارًا أمريكيًا . تمت إضافة ميزة التوافق مع بطاقات VCard، مما يسمح لأجهزة iPod بعرض معلومات بطاقات العمل التي تتم مزامنتها من جهاز Mac.

طُرح الجيل الثاني من جهاز iPod في 17 يوليو 2002، وبدأ بيعه في أغسطس من العام نفسه. ^{[ 10 ]} حافظ الجهاز على تصميم مشابه للجيل الأول، مع إعادة تصميم الجزء العلوي منه، حيث استُبدلت فتحة واحدة منحنية في اللوحة الخلفية لتركيب منفذ FireWire ومفتاح التثبيت وسماعات الرأس، بفتحات منفصلة في اللوحة الخلفية لتسهيل الوصول إليها. كما أُعيد تصميم مفتاح التثبيت، وأُضيف غطاء لمنفذ FireWire، واستُبدلت العجلة الميكانيكية بعجلة تعمل باللمس. توفر الجيل الثاني بسعة 10 جيجابايت بسعر 399 دولارًا أمريكيًا ، وبسعة 20 جيجابايت بسعر 499 دولارًا أمريكيًا . أما الجيل الأول بسعة 5 جيجابايت، فقد استمر إنتاجه، ولكن بسعر مخفّض إلى 299 دولارًا أمريكيًا .

ومن الجدير بالذكر أن الجيل الثاني من أجهزة iPod والجيل الأول المُحدّث منها أصبحا متوافقين مع نظام التشغيل Windows. وقد زُوّدت هذه الإصدارات بمحول FireWire من 4 دبابيس إلى 6 دبابيس ، بالإضافة إلى برنامج Musicmatch Jukebox . في ذلك الوقت، كان برنامج iTunes متاحًا لأجهزة Mac فقط، ولم يكن متوفرًا لأنظمة Windows.

في ديسمبر 2002، كشفت شركة آبل عن أول أجهزة iPod محدودة الإصدار، مع توقيع مادونا أو توني هوك أو بيك أو شعار فرقة نو داوت محفورًا على ظهرها مقابل 50 دولارًا أمريكيًا إضافيًا . ^{[ 11 ]}

في 28 أبريل 2003، أعلنت آبل عن الجيل الثالث من جهاز iPod بتصميم جديد كليًا. وطُرحت للبيع في 2 مايو 2003. ^{[ 12 ]} تميزت طرازات الجيل الثالث بأنها أنحف من الطرازات السابقة، واستبدلت منفذ FireWire بموصل Dock جديد خاص بالشركة مكون من 30 سنًا، وقدمت عجلة اللمس، وهي واجهة غير ميكانيكية بالكامل مع أربعة أزرار مساعدة مرتبة في صف واحد بين الشاشة وعجلة اللمس. كانت اللوحة الأمامية ذات حواف دائرية، وكذلك الغطاء الخلفي. كما تم تقديم موصل جديد للتحكم عن بُعد سلكي. فبينما احتوت أجهزة iPod من الجيلين الأول والثاني على حلقة مساعدة حول منفذ سماعة الرأس للتحكم عن بُعد، احتوت أجهزة iPod من الجيل الثالث على مقبس رباعي الأسنان بجوار منفذ سماعة الرأس. وبيع طراز بسعة 10 جيجابايت بسعر 299 دولارًا أمريكيًا ، وطراز بسعة 15 جيجابايت بسعر 399 دولارًا أمريكيًا ، وطراز بسعة 30 جيجابايت بسعر 499 دولارًا أمريكيًا . أصبحت جميع أجهزة iPod متوافقة مع نظامي التشغيل Mac وWindows مباشرةً، ولم يتطلب الأمر من مستخدمي Windows سوى إعادة تهيئة جهاز iPod قبل استخدامه على جهاز الكمبيوتر، كما تم تضمين كل من iTunes وMusicmatch Jukebox مع جميع أجهزة iPod. وانخفض عمر البطارية إلى 8 ساعات، ويعود ذلك جزئيًا إلى استخدام بطارية ليثيوم أيون أصغر حجمًا بدلًا من بطارية ليثيوم بوليمر .

تم استبدال طراز 15 جيجابايت بطراز 20 جيجابايت، وتم ترقية طراز 30 جيجابايت إلى 40  جيجابايت في 8 سبتمبر 2003. تم إيقاف برنامج Musicmatch Jukebox الذي يعمل بنظام Windows واستبداله ببرنامج iTunes 4.1، وهو الإصدار الأول المتاح لنظام Microsoft Windows .

أُعلن عن الجيل الرابع من جهاز iPod في 19 يوليو 2004، حيث استُبدلت عجلة اللمس الموجودة في الجيل الثالث بعجلة النقر من جهاز iPod Mini ، ووُضعت الأزرار الأربعة الإضافية أسفل عجلة تمرير حساسة للمس. كما أصبح الهيكل أنحف قليلاً. وخُفّضت الأسعار وبُسّطت تشكيلة الأجهزة، حيث بيع طراز 20 جيجابايت بسعر 299 دولارًا أمريكيًا وطراز 40 جيجابايت بسعر 399 دولارًا أمريكيًا . والجدير بالذكر أن شركة Apple بدأت بتقليل الملحقات المرفقة مع الجهاز بدءًا من الجيل الرابع. فبينما كانت قاعدة الشحن وحقيبة الحمل وجهاز التحكم عن بُعد السلكي تُرفق سابقًا مع أجهزة iPod المتطورة، لم يأتِ جهاز iPod سعة 40 جيجابايت المتطور إلا بقاعدة شحن وسماعات أذن وكابل خاص قابل للاستبدال يدعم منفذي USB وFireWire. وبالإضافة إلى استخدام عجلة النقر من جهاز iPod Mini، استخدم الجيل الرابع من جهاز iPod مكونات أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة من جهاز Mini، مما سمح له بالعمل لأكثر من 12 ساعة ببطارية مماثلة لبطارية الجيل السابق.

أُعلن عن إصدار خاص من جهاز iPod الخاص بفرقة U2 في 26 أكتوبر 2004، بالتزامن مع إطلاق ألبومهم "How to Dismantle an Atomic Bomb" . كان الغطاء البلاستيكي الأمامي للجهاز أسود اللون، بينما كانت عجلة التمرير حمراء، تماشياً مع ألوان ألبوم U2 . بسعة 20 جيجابايت وتوقيعات أعضاء الفرقة الأربعة، بلغ سعر الإصدار الخاص 349 دولارًا أمريكيًا ، وتضمن قسيمة شراء بقيمة 50 دولارًا أمريكيًا لمجموعة كاملة من أعمال U2 السابقة بقيمة 149 دولارًا أمريكيًا . كما حصل عملاء U2 على 30 دقيقة من مقاطع فيديو حصرية لفرقة U2 قابلة للتنزيل من متجر iTunes. 

أُعلن عن إصدار خاص من هاري بوتر في 7 سبتمبر 2005. وقد صدر بالتزامن مع الكتب الصوتية لهاري بوتر على متجر آي تيونز . ^{[ 13 ]} وكان يحمل شعار هوجورتس محفورًا على ظهره، بالإضافة إلى جميع الكتب الصوتية الستة لهاري بوتر المتوفرة آنذاك.

صور آيبود

في 26 أكتوبر 2004، بالإضافة إلى إصدار U2، كشفت آبل النقاب عن جهاز iPod Photo. صُمم هذا الجهاز كنسخة فاخرة من الجيل الرابع القياسي لجهاز iPod، ويتميز بشاشة LCD بدقة 220×176 بكسل قادرة على عرض ما يصل إلى 65,536 لونًا. ^{[ 14 ]} يمكن توصيل الجهاز بالتلفزيون أو أي شاشة عرض خارجية أخرى لعرض الشرائح، وذلك بفضل كابل مركب مرفق يُوصل بمنفذ سماعة الرأس ("كابل iPod AV")؛ كما أنه متوافق مع ملحقات الفيديو المركب وS-video المستقبلية التي تعتمد على موصلات التوصيل. ^{[ 15 ] [ 16 ]} تُخزن الصور في قاعدة بيانات خاصة، يمكن لبرنامج iTunes إنشاؤها من ملفات بصيغ JPEG وBMP وGIF وTIFF وPNG، سواءً من مجلد، أو من برنامج iPhoto الخاص بآبل على نظام ماكنتوش ، أو من Adobe Photoshop Album 2.0 أو Photoshop Elements 3.0 على نظام ويندوز . ^{[ 16 ]} قُدِّر عمر البطارية بـ 15 ساعة لتشغيل الموسيقى و5 ساعات لعرض الشرائح مع الموسيقى. كان جهاز iPod Photo متوفرًا بإصدار 40 جيجابايت بسعر 499 دولارًا أمريكيًا ، وإصدار 60 جيجابايت بسعر 599 دولارًا أمريكيًا .

في 23 فبراير 2005، استُبدل كلا طرازي 40 جيجابايت (الخاص بالصور والطراز العادي) بطراز صور أنحف وأقل سعرًا ( 349 دولارًا أمريكيًا ) بسعة 30 جيجابايت، ليتبقى فقط جهاز iPod بسعة 20 جيجابايت بالأبيض والأسود. وخُفِّض سعر طراز 60 جيجابايت إلى 449 دولارًا أمريكيًا مع تقليل الملحقات المرفقة، ما جعل قاعدة الشحن وكابل FireWire وكابل التلفزيون خيارات إضافية مدفوعة. في اليوم نفسه، أعلنت آبل عن موصل كاميرا iPod الذي يسمح بنقل الصور فورًا من كاميرا رقمية متوافقة مع USB إلى جهاز iPod Photo. ^{[ 17 ]} ويكمن الاختلاف الرئيسي بين هذا الموصل وموصل كاميرا Belkin الرقمية في أن وحدة آبل تدعم عرض الصور فورًا على جهاز iPod Photo بعد نقلها دون الحاجة إلى توصيله بجهاز كمبيوتر أولًا.

طُرح الجيل الخامس من جهاز iPod في 12 أكتوبر 2005، بعد فترة وجيزة من طرح جهاز iPod Nano . تميز الجيل الخامس بشاشة QVGA مقاس 2.5 بوصة بدقة 320×240 بكسل وعجلة تحكم أصغر. وكان أول جهاز iPod يدعم تشغيل مقاطع الفيديو.

يُعدّ جهاز iPod من الجيل الخامس، المعروف أحيانًا باسم "iPod مع فيديو"، ^{[ 3 ]} أول جهاز iPod يُطرح بلون بديل ضمن إصدار غير خاص، حيث أُضيف اللون الأسود إلى جانب "Signature iPod White". وشهد هذا الجهاز إعادة تصميم كاملة ثانية لشكل iPod، مع تغيير في أبعاده، وعودة اللوحة الأمامية المسطحة بالكامل، وغطاء خلفي أكثر استدارة. كما أُزيل منفذ التحكم عن بُعد ذو الأربعة دبابيس، مما تسبب في مشاكل توافق مع بعض الملحقات. طُرح طراز بسعة 30 جيجابايت بسعر 299 دولارًا أمريكيًا ، وطراز بسعة 60 جيجابايت بسعر 399 دولارًا أمريكيًا . كما طُرح جهاز iPod من الجيل الخامس بإصدار U2 الخاص بسعر 349 دولارًا أمريكيًا بسعة 30  جيجابايت. وكان جهاز iPod من الجيل الخامس آخر طراز بواجهة بلاستيكية.

تم تحديث الجيل الخامس من جهاز iPod في 12 سبتمبر 2006؛ ويُعرف هذا الطراز رسميًا باسم "iPod (أواخر 2006)"، ويُشار إليه بشكل غير رسمي باسم "الجيل الخامس المُحسّن" و"الجيل 5.5". شمل هذا التحديث شاشة أكثر سطوعًا، ووقت تشغيل فيديو أطول، ومُحسّنات في أجهزة فك تشفير الفيديو، وسماعات أذن بتصميم جديد، وميزة البحث. كما تم الاستغناء عن قرص تثبيت iTunes، مما استلزم على المستخدمين تنزيل iTunes من موقع Apple الإلكتروني. تم استبدال طراز 60 جيجابايت بطراز 80 جيجابايت، وخُفّضت الأسعار بمقدار 50 دولارًا أمريكيًا لكل من طراز 30 جيجابايت ( 249 دولارًا أمريكيًا ) وطراز 80 جيجابايت ( 349 دولارًا أمريكيًا ). وتم تفعيل ميزة التشغيل المتواصل ودعم ألعاب iPod على جميع أجهزة iPod من الجيل الخامس من خلال تحديث للبرنامج الثابت صدر في نفس الوقت.

يحتوي جهاز iPod من الجيل الخامس على معالج رسومات Broadcom BCM2722 VideoCore 2 ^{[ 19 ]} ، الذي يُسرّع تشغيل الفيديو بصيغتي MPEG-4 (حتى 480p بمعدل 2.5 ميجابت/ثانية) و H.264 (حتى 240p بمعدل 768 كيلوبت/ثانية، مستوى الملف التعريفي الأساسي 1.3 فقط). ^{[ 20 ]} ويُحسّن جهاز iPod المُطوّر من الجيل الخامس ^{[ 21 ]} ، بالإضافة إلى تحديث البرامج الثابتة 1.2 للجيل السابق، دعم H.264 إلى 480p بمعدل 1.5 ميجابت/ثانية. ^{[ 22 ]} وكما هو الحال مع الموسيقى، يُمكن شراء محتوى الفيديو، مثل البرامج التلفزيونية والبودكاست والفيديوهات الموسيقية والأفلام، من متجر iTunes (مع نظام إدارة الحقوق الرقمية، مع توفير خيارات التأجير لاحقًا)، أو الحصول عليه من مصادر خارجية واستيراده عبر iTunes.   

يمكن تشغيل مقاطع الفيديو أو عروض شرائح الصور من جهاز iPod من الجيل الخامس على جهاز تلفزيون أو جهاز عرض أو شاشة باستخدام كابل Apple Composite AV أو عبر قاعدة توصيل قديمة مزودة بمخرج S-Video. كما يمكن الحصول على فيديو مركب من منفذ سماعة الرأس باستخدام كابل iPod AV أو ما يعادله ( مقبس TRRS صغير موصل بشكل مناسب )، وهي ميزة أُزيلت من الجيل التالي. ^{[ 15 ]}

خلال فعالية تسويقية خاصة لجهاز iPod في 5 سبتمبر 2007، كشف ستيف جوبز عن الجيل السادس من iPod، وأطلق عليه اسم "Classic" لتمييزه عن جهاز iPod Touch الجديد المُصمم على غرار iPhone. تميز الجيل السادس من iPod بهيكل أنحف قليلاً، كما شهد تحسناً ملحوظاً في عمر البطارية، حيث وصل إلى 36 ساعة من تشغيل الموسيقى و6 ساعات من تشغيل الفيديو. ^{[ 23 ]} يحتوي iPod Classic على شاشة بإضاءة خلفية مقاس 2.5 بوصة بدقة 320×240 بكسل. صُنعت اللوحة الأمامية من الألومنيوم المؤكسد بدلاً من البولي كربونات ، واستُبدل اللون الأبيض المميز لـ iPod باللون الفضي. كما قدم الجيل السادس من iPod واجهة مستخدم مُحسّنة بالكامل، تتضمن المزيد من الرسومات وميزة Cover Flow . توفر iPod Classic بنموذجين: 80 جيجابايت بسعر 249 دولاراً أمريكياً ، و160 جيجابايت بسعر 349 دولاراً أمريكياً ؛ هذه السعة ميزته عن iPod Touch الذي اقتصرت سعته على 32 جيجابايت.

تستخدم الأقراص المستخدمة في طراز 160 جيجابايت، على عكس أي قرص صلب آخر لجهاز iPod، واجهة CE-ATA ^{[ 24 ]} والتي يتم استخدام كابل شريطي مختلف لها، كما يتم استخدام قطاعات 4096 بايت للتغلب على عدم وجود دعم LBA48 في البرامج الثابتة التي توفرها Apple، ^{[ 25 ]} مما يسبب إزعاجًا للأشخاص المهتمين بترقية التخزين الداخلي.

شهدت مواصفات تشغيل الفيديو تحسينات مقارنةً بالجيل السابق، مع مزيد من التحسينات على فك تشفير H.264 (معلن عنها بدقة تصل إلى 640  ×  480 بكسل، ومستوى ملف تعريف أساسي 3.0، ومعدل بت 2.5 ميجابت/ثانية؛ ^{[ 26 ]} بينما تصل القدرات الفعلية إلى 720  ×  576 بكسل بمعدل 5  ميجابت/ثانية مع بعض التحفظات ^{[ 27 ]} )، بالإضافة إلى دعم كابل Apple Component AV مع المسح التدريجي، ولكن تم إلغاء دعم الكابلات التي لا تحتوي على شريحة مصادقة وتلك المتصلة بمنفذ سماعة الرأس. ^{[ 15 ]}

تتوفر أربعة طرازات مختلفة من جهاز iPod U2 Special Edition، يتميز كل منها بقدرات متباينة. ومع ذلك، فإن جميع طرازات U2 - iPod U2 (الجيل الرابع)، وiPod U2 (الملون)، وiPod U2 (الجيل الخامس/الفيديو)، وiPod U2 (الجيل الخامس المحسن) - متطابقة داخليًا مع طراز iPod "القياسي" المتوفر في ذلك الوقت، ولا تختلف طرازات U2 إلا في تصميم الهيكل والسعر.

جهاز iPod U2 الأصلي - iPod U2 (الجيل الرابع) - مطابقٌ داخليًا لجهاز iPod (الجيل الرابع) بسعة 20 جيجابايت، ولكنه يتميز بهيكل ذي واجهة سوداء، وعجلة تحكم حمراء، وتوقيعات محفورة بالليزر لأعضاء فرقة U2 على ظهره المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ. وقد تم شحنه مع ملصق U2 "حصري"، وقسيمة خصم بقيمة 50 دولارًا أمريكيًا على مجموعة "The Complete U2" القابلة للتنزيل، وسماعات أذن iPod البيضاء القياسية. وكان سعره يزيد 50 دولارًا أمريكيًا عن سعر جهاز iPod (الجيل الرابع) القياسي.

جهاز iPod الثاني من U2، وهو iPod U2 (الملون)، مطابقٌ تمامًا من الداخل لجهاز iPod ذي سعة 20 جيجابايت (مع شاشة ملونة). يستخدم هذا الجهاز غلافًا أكثر سمكًا بقليل (0.06 بوصة) من غلاف جهاز iPod الأصلي من U2، ويأتي بواجهة أمامية سوداء، وعجلة تحكم حمراء، وتوقيعات محفورة بالليزر لأعضاء الفرقة على ظهر من الفولاذ المقاوم للصدأ، ولكنه يتميز بشكل ملحوظ بشاشة ملونة. كما أنه يأتي مع نفس الملصق والقسيمة وسماعات الأذن، ولكنه لا يزيد سعره إلا بمقدار 30 دولارًا أمريكيًا عن سعر جهاز iPod القياسي (مع شاشة ملونة).

يُعدّ كلٌّ من جهازي iPod U2 Special Edition الثالث والرابع - وهما iPod U2 (الجيل الخامس/فيديو) و iPod U2 (الجيل الخامس المُحسّن) - متطابقين داخليًا مع جهازي iPod من الجيل الخامس (مع فيديو) و iPod من الجيل الخامس (المُحسّن) على التوالي، إلا أن سعر كلٍّ منهما يزيد 30 دولارًا أمريكيًا عن سعر الطرازات القياسية. أما من الخارج، فيحتوي كلا الجهازين على عجلة تحكم حمراء اللون وغطاء خلفي معدني أسود لامع (يحمل توقيعات أعضاء فرقة U2 محفورة بالليزر، كما هو الحال في طرازات U2 الأخرى). ^{[ 31 ]}