أستميحك عذرا

"أرجوك أن تعذرني (لم أعدك أبدًا بحديقة ورود)"
أغنية فردية من تأليف كون كان
من الألبوم Move to Move
مطلق سراحه
  • 1988 (كندا) ( 1988 )
  • 20 فبراير 1989 (المملكة المتحدة) ( 1989-02-20 )
النوع
طول3 : 59
ملصقالأطلسي
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • باري هاريس
  • توم جيرينسر
التسلسل الزمني لأغاني كون كان
" أطلب العفو (لم أعدك أبدًا بحديقة ورد) "
(1988)
" هاري هوديني "
(1988)

" أتوسل إليك العفو (لم أعدك أبدًا بحديقة ورد) " هي الأغنية المنفردة الأولى للثنائي الكندي كون كان ، من ألبومهما الأول Move to Move الذي صدر عام 1989. وقد كتبها وأنتجها باري هاريس . كما حصل الموسيقي الأمريكي جو ساوث على رصيد في كتابة الأغاني، وذلك بسبب أخذ الأغنية لأغنية لين أندرسون الناجحة عام 1970 " حديقة الورد "، والتي كتبها ساوث.

قال هاريس أن الأغنية كانت "السؤال الذي طرحته لين أندرسون في أغنية Rose Garden ". كان هذا أول مشروع استوديو لهاريس، وتم إصداره في البداية على شركة تسجيل مستقلة غير معروفة في تورنتو . [4]

حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا ، ووصلت إلى المراكز العشرين الأولى في عدد من البلدان بما في ذلك المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، حيث بلغت ذروتها في المركزين الخامس والخامس عشر على التوالي. [5]

خلفية

استلهم باري هاريس الإلهام من أغنية " Always on My Mind " التي غنتها فرقة Pet Shop Boys عام 1987 ، والتي أعادت صياغة أغنية ويلي نيلسون الريفية عام 1982 لتصبح أغنية سينثبوبية مبهجة . أراد هاريس أن يفعل الشيء نفسه مع أغنية " Rose Garden " التي غنتها لين أندرسون عام 1970. ولأنه كان دي جي في ذلك الوقت، فقد كان "مليئًا بالأفكار" للأصوات الصغيرة التي أدرجها في أغنية "I Beg Your Pardon". قال هاريس، "كانت الكلمات تتحدث عن أول علاقة حب لي. ولأنني لم أحاول أبدًا كتابة كلمات الأغاني بجدية من قبل، فقد كان لدي بالفعل لحن الأبيات في ذهني، لذلك بدأت ببساطة بفكرة "Once Upon a Time"... "كان هناك وقت وكان هناك طريق..." وتدفقت الفكرة إلى حد كبير من هناك." [1]

من الناحية الموسيقية، أراد هاريس في هذه الأغنية أيضًا محاكاة أغنية " Bass (How Low Can You Go) " لسيمون هاريس ، بالإضافة إلى أغنية " S'Express "، وهما أغنيتان ناجحتان تعتمدان على عينات من عام 1988. [1] وكانت النتيجة فريدة من نوعها؛ كتب ماسترتون أن أغنية البوب ​​لكون كان "بدت مثل القليل جدًا من الأغاني الأخرى في السوق"، وسرعان ما حققت نجاحًا في المخططات. [6]

العينات

تحتوي أغنية "I Beg Your Pardon" أيضًا على عينات من أغانٍ أخرى، بما في ذلك أغنية " Disco Nights (Rock-Freak) " لفرقة GQ ، وأغنية " Get Up and Boogie " لفرقة Silver Convention ، وأغنية " Go! " لفرقة Tones on Tail ، بالإضافة إلى تداخلات بين أغنية " Call Me " لفرقة Spagna وأغنية The Magnificent Seven لفرقة Elmer Bernstein .

هناك أيضًا مقطع مأخوذ من حوار شفوي ("هل تريد أن تسرع؟ / هل تريد أن ترقص السالسا؟") من ألبوم That's Not Funny, That's Sick ، وهو ألبوم كوميدي صدر عام 1977 من إنتاج National Lampoon . تم أخذ الحوار من مقطع يسمى "Disco Hotline". [7]

كتب الناقد الموسيقي جيمس ماسترتون أن الأغنية كانت واحدة من أولى الأغاني الناجحة في النوادي والتي تحتوي على عينات بارزة. [6]

المخططات البيانية

الرسوم البيانية الاسبوعية

الرسم البياني (1988-1989)
موقع الذروة
مخطط الأغاني الفردية الأسترالية [8] 100
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [9] 19
مخطط الأغاني الهولندية الفردية 3
مخطط الأغاني الفردية الألمانية 8
أيرلندا ( IRMA ) [10] 6
مخطط أغاني نيوزيلندا الفردية 7
مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة 5
بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة 15
قائمة أفضل 10 ألعاب رقص على الإطلاق في الولايات المتحدة [11] 3

مخططات نهاية العام

الرسم البياني (1988-1989)
موقع الذروة
رقص كندا/الحضري ( RPM ) [12] 12

مراجع

  1. ^ abc "مقابلة مع باري هاريس من كون كان". Kickin' it Old School . 27 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  2. ^ ألبومات مفقودة: KON KAN Move To Move | The Electricity Club أرشيف 21 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine
  3. ^ كوبر، ويليام. "مراجعة فيلم Move to Move". AllMusic . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  4. ^ ريتشليانو، جيمس (12 أغسطس 1989). "كون كان في "حركة" بألبوم جديد" (PDF) . مجلة بيلبورد . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  5. ^ "KON KAN | فنان". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 2013-06-23 .
  6. ^ أ. ماسترتون، جيمس . Chart Watch UK – Hits of 1989. Chart Watch UK. ص. 289. ISBN 9780463138571.
  7. ^ "National Lampoon - Disco Hotline". WhoSampled.com . تم الاسترجاع في 2024-08-26 .
  8. ^ "رد من ARIA بخصوص استفسار حول الرسم البياني، تم استلامه في 15 يوليو 2015". Imgur . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015 . تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2015 .
  9. ^ أفضل أغاني RPM الفردية - 27 مارس 1989، ص 6 مجلة RPM
  10. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - أتوسل إليك العفو". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2023.
  11. ^ ويتبورن، جويل (2004). الرقص الساخن/الديسكو: 1974-2003 . أبحاث التسجيل. ص 148.
  12. ^ "أفضل 25 أغنية رقص منفردة في عام 1988" (PDF) . RPM . المجلد 49، العدد 10. 24 ديسمبر 1988. ص 10. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أرجو_العفو_منك&oldid=1242421613"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate