حصلت على امرأة

أغنية " I Got a Woman " (التي كان عنوانها الأصلي " I've Got a Woman ") ^{[ 1 ]} هي أغنية شارك في كتابتها وتسجيلها موسيقي الريذم أند بلوز والسول الأمريكي راي تشارلز . أصدرت شركة أتلانتيك ريكوردز الأغنية كأغنية منفردة في ديسمبر 1954، مع أغنية " Come Back Baby " على الوجه الثاني. ظهرت الأغنيتان لاحقًا في ألبوم راي تشارلز عام 1957 (الذي أعيد إصداره لاحقًا بعنوان "Hallelujah I Love Her So ").

تستند الأغنية إلى أغنية "لا بد أن يكون يسوع" لفرقة "ساوثرن تون"، التي كان راي تشارلز يستمع إليها على الراديو أثناء جولته مع فرقته صيف عام ١٩٥٤، بالإضافة إلى مقطع موسيقي مستوحى من أغنية "العيش في شارع سهل" لبيغ بيل برونزي . كتب تشارلز وأحد أعضاء فرقته، عازف البوق رينالد ريتشارد، أغنية بُنيت على إيقاع موسيقى الغوسبل السريع مع كلمات علمانية وخلفية موسيقية مستوحاة من موسيقى الجاز والريذم أند بلوز. كانت هذه الأغنية من النماذج الأولية لما عُرف لاحقًا باسم " موسيقى السول " بعد أن أصدر تشارلز أغنية " ماذا قلت؟ " بعد حوالي خمس سنوات. ^{[ ٢ ]}

سُجّلت الأغنية في 18 نوفمبر 1954 في استوديوهات محطة راديو WGST التابعة لجامعة جورجيا للتكنولوجيا في أتلانتا . حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، وكانت أول أغنية ناجحة لتشارلز، حيث تصدّرت بسرعة قوائم أغاني الريذم أند بلوز في يناير 1955. ^{[ 3 ]} صرّح تشارلز لمجلة "بوب كرونيكلز" أنه أدّى هذه الأغنية لمدة عام تقريبًا قبل تسجيلها. ^{[ 4 ]} قادت هذه الأغنية إلى المزيد من النجاحات لتشارلز خلال هذه الفترة التي كان فيها متعاقدًا مع شركة أتلانتيك . لاحقًا، احتلت الأغنية المرتبة 239 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور ، وكانت واحدة من خمس أغنيات لتشارلز في القائمة. ^{[ 5 ]} وصلت نسخة مُعاد تسجيلها من قِبل راي تشارلز، بعنوان "I Gotta Woman" ( ABC-Paramount 10649)، إلى المرتبة 79 في قائمة بيلبورد هوت 100 عام 1965. ^{[ 6 ]}

في عام 1990، تم إدخال تسجيل أغنية راي تشارلز لعام 1954 على شركة أتلانتيك ريكوردز إلى قاعة مشاهير جرامي . ^{[ 7 ]}

Elvis Presley recorded his versions of the song on January 10, 1956, at RCA's studio in Nashville, Tennessee.^[12] The single did not chart, although it was a staple in most of Presley's shows during the 1950s and when he returned to perform live in 1969 all the way through 1977.

From February 17 to 20, 1962, French musician Johnny Hallyday (who is considered the French version of Presley), for the first time in Nashville, at the Bradley Studios, recorded sixteen songs performed entirely in English, which would result in Hallyday's foreign-language and English-language debut and seventh studio album overall, Sings America's Rockin' Hits (1962),^[13] produced by legendary producer Shelby Singleton. These sessions included "I Got a Woman", which would be released as the album's only single in March 1962,^[14] with the album being released one month later.^[15] Hallyday's version peaked at Number 31 on the French Belgian charts in July 1962 and did not chart in any anglophone markets.^[16]

The Beatles recorded two versions of the song for BBC Radio. The first version was recorded on 16 July 1963 at the BBCParis Theatre in London for the Pop Go the Beatles radio show. This version was first released in 1994 on the Live at the BBC compilation.

سُجِّلَت النسخة الثانية التي سجّلتها الفرقة في 31 مارس 1964 في مسرح بلاي هاوس بلندن لبرنامج ساترداي كلوب الإذاعي. صدرت هذه النسخة عام 2013 ضمن ألبوم التجميع "On Air – Live at the BBC Volume 2" ، وهي أقصر من نسخة " Live at the BBC ". ^{[ 19 ]}

ومن بين النسخ الأخرى التي وصلت إلى قوائم أغاني البوب ​​أو الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة، نسخة جيمي ماكغريف من ألبومه " I've Got a Woman" (المركز 20 في قائمة أغاني البوب، والمركز 5 في قائمة أغاني الريذم أند بلوز، عام 1962)، ونسخة فريدي سكوت من ألبومه " Freddie Scott Sings" (المركز 48 في قائمة أغاني البوب، عام 1963)، ونسخة ريكي نيلسون من ألبومه " For Your Sweet Love" (المركز 49 في قائمة أغاني البوب، عام 1963). ^{[ 6 ]}

قام جوني كاش وجون كارتر بتغطية الأغنية في ألبوم الدويتو الخاص بهما Carryin' On with Johnny Cash & June Carter في عام 1967، ومرة ​​أخرى في عام 1968 في ألبوم حفلة السجن سيئة السمعة لكاش At Folsom Prison .

ذكرت فرقة الروك داير ستريتس الأغنية في أغنيتها " Walk of Life "، من ألبومهم Brothers in Arms الصادر عام 1985 عند الدقيقة 2:44.

تحتوي أغنية " Gold Digger " لكانييه ويست، من ألبومه " Late Registration" الصادر عام 2005، على عينات من أغنية "I Got a Woman"؛ حيث يتكرر مقطع معين منها في خلفية الأغنية. ويُستخدم اقتباس من أغنية "I Got a Woman" بصوت جيمي فوكس ، الذي جسّد شخصية تشارلز في الفيلم السيرة الذاتية "Ray " عام 2004 ، كمقدمة لأغنية "Gold Digger".

قام فريق جون ماير تريو بتغطية الأغنية في ألبومهم المباشر لعام 2005 بعنوان Try! . ^{[ 20 ]}