كنت باتمان القيصر بيل

حققت أغنية "كنتُ باتمان القيصر بيل" نجاحًا كبيرًا عام 1967، وهي من تأليف كاتبي الأغاني البريطانيين روجر كوك وروجر جرينواي . [ 1 ] كانت الأغنية ذات طابع فكاهي ، وتُؤدى في الغالب بالصفير . اسم "جاك سميث الصافر" ، الذي نُسب إليه الفضل في التسجيل الأكثر نجاحًا تجاريًا، هو تلاعب باسم مغني الباريتون الشهير في عشرينيات وثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، " جاك سميث الهامس" . [ 2 ]

إنتاج

كتب اللحن غرينواي وكوك، وكان عنوانه الأصلي "Too Much Birdseed". [ 3 ] [ 2 ] سُجِّلَت الأغنية كأغنية منفردة لشركة ديرام ريكوردز بواسطة المنتج الموسيقي نويل ووكر، بمشاركة موسيقيين من الاستوديو وفرقة مايك سامز سينغرز . وبحسب معظم المصادر، فإنّ عازف الصفير في التسجيل كان جون أونيل ، عازف البوق والمغني في فرقة مايك سامز سينغرز، والذي اشتهر بمهارته في الصفير، [ 4 ] [ 5 ] بينما تُنسب مصادر أخرى الصفير إلى نويل ووكر. [ 3 ] لم يتقاضَ أونيل سوى مبلغ مقطوع مقابل مشاركته في التسجيل، ولم يحصل على أي عوائد بعد أن حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا. [ 6 ]

أغنية طريفة ، [ 7 ] لا يشير عنوانها إلى البطل الخارق الذي يحمل الاسم نفسه ، بل إلى جندي يُدعى "باتمان" ، وهو جندي مُعيّن كخادم لضابط . [ 6 ] احتوت أغنية "كنتُ باتمان القيصر بيل" على مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية في الخلفية، بما في ذلك صفير إضافي، وأورغ كهربائي، وغيتار، وباس، وطبول. [ 3 ] سُجّلت الأغنية في 9 يناير 1967 في استوديوهات ديكا . [ 8 ]

الإصدار والعرض التجاري

نُسبت أغنية "I Was Kaiser Bill's Batman" إلى ويستلينغ جاك سميث، وصدرت عبر شركة ديرام ريكوردز في 3 فبراير 1967، [ 8 ] مع أغنية "The British Grin and Bear" على الوجه الثاني من الأسطوانة ، والتي كتبها ووكر. [ 6 ] عندما عُرضت الأغنية في برنامج توب أوف ذا بوبس ، استُخدم الممثل كوبي ويلز لتقليد صوت الصفير، ثم قام بجولة فنية كوجهٍ إعلامي لويستلينغ جاك سميث. كان اسم ويلز الحقيقي بيلي مولر، وهو شقيق تومي مولر، المغني الرئيسي وعازف الغيتار والبيانو في فرقة يونيت 4 + 2. [ 2 ] وصل التسجيل إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في مارس 1967، وبقي في القائمة لمدة 12 أسبوعًا. [ 9 ] وبلغ ذروته في المركز العشرين في قائمة بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة . [ 10 ]

حصلت الأغنية المنفردة على جائزة القرص الذهبي لبيعها مليون نسخة حول العالم. [ 11 ]

أداء الرسم البياني

مراجع

الاقتباسات

  1. سيمبسون 2003 ، ص 100.
  2. 1 2 3 ميتزجر، ريتشارد (19 فبراير 2013). "«كنتُ باتمان القيصر بيل»: جاك سميث المُصفّر . عقول خطرة . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  3. 1 2 3 arwulf, arwulf. "سيرة جاك سميث الصافر بقلم arwulf arwulf" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  4. راولينغز 2002 ، ص 66.
  5. مجهول. (11 أكتوبر 2005). "التصفير في مهب الريح بحثًا عن لحن جميل". صحيفة ويسترن ديلي برس . ص 10. 
  6. 1 2 3 مجهول. (7 أكتوبر 2016). "عندما أصبحت أغنية صفير أغنية رائجة على الراديو عام 1967" . أفضل الفرق الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  7. دوجيت 2015 ، ص 290.
  8. 1 2 تريسي 1988 ، ص. 4.
  9. ١ ٢ "كنتُ باتمان القيصر بيل، من أداء ويستلينغ جاك سميث" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٦ .
  10. 1 2 مجهول. (3 يونيو 1967). "Hot 100" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 - عبر WorldRadioHistory. 
  11. موريلز 1978 ، ص 230، 401.
  12. "Whistling Jack Smith - I Was Kaiser Bill's Batman" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  13. نيمرفول، إد (31 مايو 1967). "أفضل 40 أغنية وطنية من جو سيت" . جو سيت . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  14. "جاك سميث الصافر - كنتُ باتمان القيصر بيل" (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  15. "جاك سميث الصافر - كنتُ باتمان القيصر بيل" (بالفرنسية). ألترا توب 50. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  16. مجهول. (10 يونيو 1967). "مئة محطة إذاعية في الدقيقة" (ملف PDF) . مجلة RPM . صفحة 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 عبر موقع WorldRadioHistory. 
  17. "كنتُ باتمان القيصر بيل - جاك سميث المُصفّر" . قائمة هتلر الدنماركية (باللغة الدنماركية). إذاعة الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. غوغان، لاري. "كنتُ باتمان القيصر بيل" . قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. "كنتُ باتمان القيصر بيل" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  20. "Whistling Jack Smith - I Was Kaiser Bill's Batman" (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  21. كولر، ستيف (2 يونيو 1967). "قائمة الأغاني الأكثر رواجًا في نيوزيلندا" . نكهة نيوزيلندا . مستمع نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 4 يناير 2026 .
  22. "قوائم الأغاني في جنوب أفريقيا 1965-1989: الفرق S" . موسوعة موسيقى الروك في جنوب أفريقيا . راديو سبرينغبوك . 2000. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  23. هالبرغ 1993 ، ص 77.
  24. ^ هالبيرج وهينينجسون 2012 ، ص. 456.
  25. كيمبرلي 2000 ، ص 57.
  26. مجهول. (8 أبريل 1967). "أفضل 30" (ملف PDF) . ديسك آند ميوزيك إيكو . ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 عبر موقع WorldRadioHistory. 
  27. مجهول. (1 أبريل 1967). "بوب 30" (ملف PDF) . ميلودي ميكر . ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 عبر موقع WorldRadioHistory. 
  28. مجهول. (8 أبريل 1967). "أفضل 30 أغنية في مجلة NME". مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس . ص 5. 
  29. مجهول. (10 يونيو 1967). "أفضل 40 أغنية استماع سهل من بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 18. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 عبر موقع WorldRadioHistory. 
  30. مجهول. (10 يونيو 1967). "أفضل 100 أغنية في برنامج كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . ص 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 عبر موقع WorldRadioHistory. 
  31. مجهول. (10 يونيو 1967). "أفضل 100 أغنية شعبية" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . ص 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 عبر موقع WorldRadioHistory. 
  32. مجهول. (17 يونيو 1967). "أفضل أغاني غير الروك في العالم" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . ص 44. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 عبر موقع WorldRadioHistory. 
  33. "كنتُ باتمان القيصر بيل" (بالألمانية). المخططات الألمانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  34. "أغاني نهاية العام 1967" ( بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا (Ö3 ) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2026 .
  35. "Jaaroverzichten 1967" [ نظرة عامة على عام 1967 ] (باللغة الهولندية). Ultratop 50. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  36. "أفضل 100 مراجعة سنوية لعام 1967" ( باللغة الهولندية ). أفضل 40 أغنية هولندية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  37. "أفضل 20 أغنية منفردة لعام 1967" . موسوعة موسيقى الروك الجنوب أفريقية . راديو سبرينغبوك . سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  38. مجهول. (3 يناير 1968). "أفضل 100 أغنية منفردة مبيعًا لعام 1967". ريكورد ريتيلر . ص 8. 
  39. "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1967" [ أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1967 ] (بالألمانية). المخططات الألمانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .

مصادر

للمزيد من القراءة