باتمان (عسكري)

الخفاش أو المنسق هو جندي أو طيار يتم تعيينه لضابط مفوض كخادم شخصي. قبل ظهور وسائل النقل الآلية، كان الخفاش الخاص بالضابط مسؤولاً أيضًا عن "حصان الخفاش" الخاص بالضابط والذي يحمل معدات الضابط أثناء الحملة. [1] هذا المصطلح الإنجليزي البريطاني مشتق من كلمة bat القديمة ، والتي تعني " سرج الحمل " (من الفرنسية bât ، من الفرنسية القديمة bast ، من اللاتينية المتأخرة bastum ). [2]

الواجبات

قد تشمل واجبات الخفاش ما يلي:

  • العمل كـ "عداء" لنقل الأوامر من الضابط إلى المرؤوسين
  • الحفاظ على زي الضابط ومعداته الشخصية كخادم
  • قيادة مركبة الضابط، في بعض الأحيان في ظل ظروف قتالية
  • العمل كحارس شخصي للضابط في القتال
  • حفر خندق الضابط في القتال، مما يمنح الضابط الوقت لتوجيه وحدته [3]
  • مهام أخرى متنوعة لا يملك الضابط الوقت أو الرغبة في القيام بها

كان يُطلق على العمل كرجل خفاش اسم "الضرب". وفي الجيوش حيث كان الضباط يأتون عادةً من الطبقة العليا، لم يكن من غير المعتاد أن يتبع رجل خفاش سابق الضابط في الحياة المدنية اللاحقة كخادم منزلي .

حسب البلد

فرنسا

المساعد العسكري الفرنسي، الحروب النابليونية .

في الجيش الفرنسي، كان مصطلح "الرجل الوطواط" هو ordonnance ("المنظم"). تم إلغاء رجال الوطواط رسميًا بعد الحرب العالمية الثانية . ومع ذلك، في ستينيات القرن العشرين، كان لا يزال هناك رجال وطواط في الجيش الفرنسي.

ألمانيا

في الجيش الألماني كان الرجل الوطواط معروفًا باسم Ordonnanz ("منظم") من الكلمة الفرنسية "ordonnance"، أو عامية باسم Putzer ("منظف") أو Bursche ("صبي" أو "خادم").

الشخصية الرئيسية Švejk في الرواية الساخرة المناهضة للعسكرة The Good Soldier Švejk للمؤلف التشيكي ياروسلاف هاسيك هي أشهر تصوير لرجل خفاش تم تجنيده في الجيش النمساوي المجري أثناء الحرب العالمية الأولى . (الأغنية الألمانية " Ich war der Putzer vom Kaiser " لعام 1967 مبنية في الواقع على الأغنية البريطانية الناجحة " I Was Kaiser Bill's Batman " من نفس العام، بكلمات ألمانية أصلية.) [4] [5]

الهند

استمر استخدام المصطلح البريطاني القديم "منظم" في الجيش الهندي بعد الاستقلال . ولكن تم استبداله الآن بالكلمة الهندية sahayak ، والتي تعني "مساعد" أو "مساعدة". وقد كانت هناك اقتراحات للتخلص من هذه الممارسة، كما فعلت البحرية الهندية والقوات الجوية الهندية بالفعل. [6]

بنجلاديش

في جيش بنغلاديش، يكون للضباط والضباط المتدربين مساعدون مدنيون. وفي القوات الجوية البنغلاديشية، يطلق عليهم اسم "الخفاش".

إيطاليا

في الجيش الإيطالي كان مصطلح "باتمان" هو "attendente" ، وهو مشتق من الفعل الإيطالي "attendere" (وهو نفس معنى الفعل الإنجليزي " attendenti "). وفي نهاية المطاف تم إلغاء مصطلح "attendenti" في عام 1971.

نيجيريا

يُستخدم مصطلح "منظم" للإشارة إلى المساعدين العسكريين والشرطيين.

باكستان

يعود مصطلح "الرجل الوطواط" في الجيش الباكستاني إلى فترة الجيش الهندي البريطاني . في الجيش الباكستاني الحديث، يتم توظيف الموظفين المدنيين في هذا الدور ويتم تعيينهم كحاملي شارة غير مقاتلين أو (رجل بطيخ غير مفوض). يشير المصطلح إلى أن الرجل الوطواط في الوقت الحاضر ليس جنديًا أو جزءًا من الكادر القتالي للجيش، ويعمل فقط كخادم شخصي لكل ضابط.

لا يتم الاعتراف رسميًا بتوظيف ضباط الأمن الوطني في القوات الجوية الباكستانية والبحرية الباكستانية . ومع ذلك، تدفع كلتا الخدمتين لضباطهما بدلًا إضافيًا يضاهي متوسط ​​أجر الخادمة المنزلية.

روسيا والاتحاد السوفييتي

باتمان (عسكري) (1802–1812)

استخدم الجيش الإمبراطوري الروسي مصطلح denshchik ( بالروسية : Денщик ) للإشارة إلى الرجل الوطواط. في الإمبراطورية الروسية، غالبًا ما اختار ضباط الفرسان من ذوي الرتب الأعلى القوزاق لهذه الأدوار حيث يمكن الاعتماد عليهم بشكل معقول للبقاء على قيد الحياة في القتال ، وكانوا معروفين أيضًا ببراعة في الحملات . ومع ذلك، تم توظيفهم كمساعدين، وكان لابد من تزويدهم بحصان أيضًا. أحضر الضباط من ذوي الرتب الأدنى من العائلات التي تمتلك الأقنان خادمًا من المنزل الذي يعرفونه، وخاصة ضباط المشاة والمدفعية الذين لم يحتاجوا إلى حماية إضافية في القتال، وكانوا يميلون إلى ترك الخدم مع قطار أمتعة الوحدة . بعد إلغاء العبودية في الإمبراطورية الروسية (1861)، ذهب العديد من الضباط في الحملات بدون خدم.

على الرغم من إلغاء هذه المناصب في الاتحاد السوفييتي بعد الثورة، إلا أن الاعتراف بأن الضباط الأعلى رتبة يحتاجون إلى المساعدة سرعان ما عزز إعادة تقديم الدور بشكل غير رسمي من خلال إعارة ضابط صف إلى هيئة الضابط، وعادةً ما يكون أيضًا سائقًا، والذي أصبح أيضًا في مرحلة ما دورهم غير الرسمي ولقبهم حيث كان العديد من الضباط غالبًا "يعيشون" خارج مركباتهم. تم استعارة المصطلح من الفرنسية، ولكن تم تبنيه للنطق الروسي باسم ordinarets ( بالروسية : Ординарец ).

كتب العديد من القادة العسكريين والجنرالات الذين تولوا قيادة الجبهات والجيوش خلال الحرب العالمية الثانية مذكرات عن خدمتهم. على سبيل المثال، كان "سائق" جوكوف سائق سيارات سباق شبه محترف ألكسندر نيكولايفيتش بوتشين الذي التقى جوكوف بالصدفة في اليوم الأول من الحرب عندما فشل سائق جوكوف المسن السابق في إخراج السيارة التي كان يستقلها من المأزق. قاد بوتشين جوكوف طوال الحرب، ورغم أنه بدأ الحرب كجندي، إلا أنه أنهى الحرب برتبة نقيب. كتب بوتشين مذكراته التي أطلق عليها مائة وسبعون ألف كيلومتر مع جوكوف ، بناءً على اقتراح من المشير في السبعينيات.

السويد

كانت كلمة Kalfaktor ، التي اشتُقت من كلمة calefactory ودخلت اللغة السويدية خلال القرن السابع عشر، جنديًا مكلفًا برعاية ضابط من رتبة قائد فصيلة وما فوق. كانت الواجبات تركز بشكل أساسي على الأمور العملية مثل الحفاظ على معدات الضابط الشخصية والزي الرسمي، والتأكد من إعداد الوجبات وأماكن النوم وما إلى ذلك، ولكن أيضًا لتذكير الضابط بالحصول على الراحة عند الحاجة وتجنب المخاطر غير الضرورية.

ديك رومى

كان مصطلح "أمير إيري" (حرفيًا "أمر خاص") يُستخدم للإشارة إلى جندي يخدم ضابطًا. وقد ألغيت هذه الممارسة في عام 1950.

المملكة المتحدة

كان المصطلح الرسمي الذي استخدمه الجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى هو "جندي-خادم". وكان يتم تعيين خادم لكل ضابط، وعادة ما يختاره الضابط من بين رجاله. وقد حل مصطلح " باتمان " محل هذا المصطلح في سنوات ما بين الحربين. وكان رجال الوطواط من بين ضحايا الكساد الأعظم ، وبحلول الحرب العالمية الثانية، تم تعيين كبار الضباط في الجيش والقوات الجوية الملكية فقط كرجال وطواط رسميًا، وكان الضباط الصغار يتقاسمون عادةً خدمات رجل وطواط واحد بين العديد من الضباط. كما خدمت نساء الوطواط في الخدمات النسائية.

كان يُنظر إلى باتمان عادةً على أنه منصب مرغوب فيه. كان الجندي معفيًا من المهام الأكثر صعوبة وكان غالبًا ما يحصل على حصص أفضل ومزايا أخرى من ضابطه. عادةً ما كان رجال الخفاش من كبار الضباط يحصلون على ترقية سريعة إلى رتبة عريف ، حيث أصبح العديد منهم عريفين وحتى رقباء . تم التخلص من المنصب بشكل عام بعد الحرب. ومع ذلك، لا يزال ضباط قسم الأسرة لديهم مساعدون، بسبب النسبة العالية من الواجبات الاحتفالية المطلوبة منهم. [7]

في البحرية الملكية ، كان المضيفون يؤدون العديد من واجبات رجال الخفاش في الخدمات الأخرى. على متن السفينة، كان يتم تعيين مضيفين شخصيين للقباطنة والأدميرالات فقط، بينما كان الضباط الآخرون يخدمهم مجموعة من مضيفي الضباط. كانت معظم السفن تحمل مضيفين اثنين على الأقل، وكانت السفن الأكبر تحمل عددًا أكبر بكثير.

استخدمت قوات مشاة البحرية الملكية مصطلح مساعد ضابط مشاة البحرية (MOA). [8]

كان مصطلح "المنظم" يستخدم غالبًا بدلاً من "الرجل الوطواط" في القوات الاستعمارية ، وخاصة في الجيش الهندي البريطاني . وكان المنظم في كثير من الأحيان مدنيًا بدلاً من جندي. ومع ذلك، من عام 1903 إلى عام 1939، تم تعيين أربعة ضباط هنود من أفواج مختلفة كل عام للعمل كـ "ضباط منظمين هنود للملك (أو الملكة)" في حضور الملكة في لندن. أثناء أداء بعض الوظائف النظامية الروتينية، كان الدور الرئيسي لهؤلاء الضباط هو تمثيل الجيش الهندي بالزي الرسمي الكامل في المناسبات الاحتفالية أمام الجمهور البريطاني الذي قد نادرًا ما يكون على دراية بوجوده. [9]

في القوات المسلحة البريطانية ، كان مصطلح "الرجل الوطواط" أو "المرأة الوطواط" يُطلق سابقًا أيضًا على شخص مدني ينظف أماكن تواجد الضباط أو أماكن إقامة المتزوجين. في سلاح الجو الملكي، تم التخلص تدريجيًا من خدمات تنظيف أماكن إقامة المتزوجين المجانية لجميع الضباط باستثناء قادة السرب أو من هم أعلى منهم في التعيينات القيادية اعتبارًا من 1 أبريل 1972.

كان الممثل البريطاني ديفيد نيفين والممثل بيتر أوستينوف من أشهر الأمثلة على الضابط والرجل الوطواط خلال الحرب العالمية الثانية . [10] كان نيفين وأوستينوف يعملان في فيلم الطريق إلى الأمام ، كممثل وكاتب على التوالي، لكن الاختلاف في رتبهما - كان نيفين برتبة مقدم وأوستينوف جنديًا - جعل ارتباطهما عسكريًا مستحيلًا؛ لحل المشكلة، تم تعيين أوستينوف كرجل وطواط لنيفين.

في بداية معركة غزالة في الحرب العالمية الثانية، وقع اللواء فرانك ميسيرفي في قبضة الألمان في 27 مايو 1942، ولكن بعد أن أزال كل الشارات، تمكن من خداع الألمان وجعلهم يعتقدون أنه رجل خفاش. وبالتالي، لم يكن تحت حراسة مشددة من قبل آسريه وتمكن من الفرار مع أعضاء آخرين من طاقمه للانضمام إلى مقر الفرقة في اليوم التالي. [11]

الولايات المتحدة

المساعدون هم ضباط مفوضون صغار متاحون لدعم بعض احتياجات الضباط العامين الذين يشغلون مناصب قيادية برتبة عميد [12] وما فوق، واحتياجات الضباط الأعلام برتبة أميرال بحري (النصف السفلي) وما فوق في البحرية وخفر السواحل. يقوم هؤلاء المساعدون "بأداء المهام والتفاصيل التي، إذا قام بها ضباط عامون أو ضباط أعلام، ستكون على حساب الواجبات العسكرية والرسمية الأساسية للضابط". [13] ومع ذلك، فإن مساعدتهم تقتصر على تلك المهام المرتبطة مباشرة بالواجبات الرسمية للضابط. [14]

بالإضافة إلى تعيين الضباط كمساعدين للمعسكر ، تستخدم جميع الخدمات الأمريكية، بما في ذلك خفر السواحل الأمريكي، أيضًا أفرادًا مجندين لدعم الضباط العامين وضباط العلم. يُعرف هذا البرنامج رسميًا باسم برنامج المساعدين المجندين. بشكل عام، يكون الأفراد طهاة عسكريين؛ ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، يمكن لأي شخص مجند أن يتطوع للخدمة في هذا المنصب. يحضرون دورة خدمة مشتركة للمساعدين المجندين ودورة طهي متقدمة للطهاة. [15] غالبًا ما يتم إرسال العديد منهم إلى التعليم خارج الجيش ليصبحوا طهاة وتدريبًا على الخدم. سيتم استخدام البعض أيضًا كمضيفين ومضيفات على طائرات الضباط الكبار جدًا. بالإضافة إلى ذلك، يتم تعيين سائق للضباط العامين وضباط العلم. قد يحصل السائقون على تدريب إضافي ولكن ليس دائمًا في القيادة، حيث يأخذون دورة قيادة خدمتهم أو خدمة أخرى أو مدارس قيادة السيارات التابعة لوكالات حكومية أخرى. يمكن فقط للأفراد في برنامج المساعدين المجندين العمل كمساعدين مجندين. غالبًا ما يتم اختيار السائقين وموظفي الإدارة وغيرهم من الموظفين الشخصيين محليًا ولكن ليس دائمًا. [16]

في العادة، يُحظر على أفراد الخدمة المجندين أداء خدمات كمساعدين. "لا يجوز لأي ضابط استخدام عضو مجند كخادم لأداء واجبات تساهم فقط في تحقيق المنفعة الشخصية للضابط ولا ترتبط بشكل معقول بمسؤوليات الضابط الرسمية، [17] وفقًا لتعليمات وزارة الدفاع 1315.09 للمساعدين المجندين.

في جيش الولايات المتحدة، كان مصطلح "المهاجم" أو "سارق الكلاب" (مصطلح عامي يشير إلى أن الجندي كان يأكل بقايا الطعام التي كانت تُعطى للكلب الأليف للضابط [18] ) مستخدمًا بشكل غير رسمي، على الرغم من أنه يمكن أيضًا تطبيقه على ضابط صغير يعمل بمثابة سارق لشخص ذي رتبة عالية. لعب الممثل جيمس جارنر مثل هذا الدور في فيلم The Americanization of Emily (1964).

خيالي

في رواية دوروثي إل. سايرز " من هو الجسد؟" (1923) والروايات اللاحقة، كان خادم اللورد بيتر ويمسي ميرفين بونتر هو أيضًا الرجل الوطواط الخاص به أثناء الحرب العالمية الأولى .

في رواية وداعا السيد تشيبس (1933)، قُتل بيتر كولي، الطالب السابق للسيد تشيبينغ، أثناء الحرب العظمى أثناء محاولته إنقاذ حياة صديقه وخصم طفولته، بيركنز.

يبدأ الجندي الصالح شفيك الذي جسده ياروسلاف هاسيك مسيرته العسكرية خلال الحرب العالمية الأولى كرجل شرطة لدى قسيس الجيش أوتو كاتز؛ ويخسره كاتز في البطاقات أمام الملازم الأول لوكاس، الذي يصبح فيما بعد رجله الخفاش.

في وسائل الإعلام التابعة لشركة دي سي كوميكس ، تمت الإشارة إلى ألفريد بينيوورث ( خادم باتمان ، الذي تم إنشاؤه في عام 1943) عدة مرات باسم "باتمان باتمان". هناك شائعات غير مؤكدة حاليًا تفيد بأن ألفريد كان أيضًا باتمان توماس واين (والد بروس واين الراحل) عندما كان كلا الرجلين في الخدمة العسكرية.

في الشريط الهزلي Dan Dare من سلسلة Eagle (نُشر لأول مرة عام 1950)، ديجبي هو الرجل الوطواط الخاص بـ Dan.

أخذ جيه آر آر تولكين العلاقة بين شخصياته سامويز جامجي وفرودو باجينز (الذين تم تقديمهم في رفقة الخاتم في عام 1954) من ملاحظاته أثناء الخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الأولى للعلاقة بين الخفاش وضابطه. [19]

في عام 1967، سجل المغني ويسلينج جاك سميث (الذي كان في الواقع مغنيًا) أغنية كاملة الصفير بعنوان " كنت باتمان كايزر بيل "، والتي احتلت المركز الخامس في المملكة المتحدة. وعلى الرغم من العنوان الذي حير معظم الأمريكيين (الذين كانوا بلا شك يفكرون في باتمان الآخر )، فقد وصلت الأغنية إلى المركز العشرين على قوائم بيلبورد . [20]

في الفيلم الموسيقي تشيتي تشيتي بانج بانج (1968)، كان والد كاراكتاكوس بوتس هو باتمان اللورد سكرامبشوس.

في المسلسل الكوميدي الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعنوان Blackadder Goes Forth (1989)، والذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الأولى ، يلعب الممثل توني روبنسون دور الجندي إس بالدريك ، الرجل الوطواط غير الكفء الذي يعمل لصالح الكابتن إدموند بلاكادر . وفي المسلسل السابق، الذي تدور أحداثه بين القرن الخامس عشر وأوائل القرن التاسع عشر، يلعب روبنسون دور بالدريك، وهو دور مشابه غير عسكري.

في سلسلة كتب Honor Bound (1993–2012)، خدم الرقيب أول إنريكو رودريجيز بهذه الصفة لوالد كليتوس فرايد.

في المسلسل التلفزيوني آرتشر (الذي تم إنشاؤه في عام 2009)، كان خادم الشخصية التي تحمل نفس الاسم، وودهاوس، هو الرجل الوطواط لضابطه الأعلى في سلاح الطيران الملكي في الحرب العالمية الأولى.

في المسلسل التلفزيوني دوانتاون آبي (2010-2015)، كان خادم اللورد غرانثام، السيد بيتس، هو الرجل الوطواط الخاص به في حرب البوير ؛ ويبدو أيضًا أن ويليام ماسون تم تعيينه ليكون الرجل الوطواط الخاص بماثيو كراولي في الحرب العالمية الأولى.

في المسلسل التلفزيوني Blunt Talk (2015-2016)، لعب أدريان سكاربورو دور هاري تشاندلر، المخضرم في حرب فوكلاند والعريف السابق في مشاة البحرية الملكية والذي تحول إلى خادم والتر.

في رواية الأيام الباردة التي كتبها جيم بوتشر عام 2012 ، تم تعيين الشخصية الرئيسية، هاري دريسدن، ليكون باتمان، وفي البداية كان كل من هاري وكات سيث غير راضين للغاية عن هذه المهمة.

في رواية Monstrous Regiment التي كتبها تيري براتشيت عام 2013 ، تعمل الشخصية الرئيسية بمثابة الرجل الوطواط لملازمها.

في رواية فرانك هربرت "زنادقة الكثبان الرملية" الصادرة عام 1984 ، يُشار إلى باترين، مساعد مايلز تيج، باسم "باتمان بشار".

في الفيلم المجري Taxidermia (2006) يلعب فينديل موروغوفاني دور رجل الوطواط المحكوم عليه بأداء واجبات شاقة للضابط وأسرته بينما ينام في كوخ غير مدفأ بجوار المراحيض. وكثيراً ما يهرب موروغوفاني إلى الخيال. وتبدو هذه الخيالات واقعية إلى الحد الذي جعل موروغوفاني في إحدى الحالات الغامضة ينام مع زوجة الملازم ويحمل منها ثم "يستيقظ" ليجد نفسه متورطاً في فعل لواط مع خنزير مذبوح.

يتناول فيلم Journey's End ، والمسرحية التي عُرضت عام 1928، إلى حد كبير ذهاب وإياب ضباط إحدى الشركات العاملة في خطوط السكك الحديدية في فرنسا. كما يوجد عدد صغير من الخدم المقيمين في مخبأ الضباط يعملون في خطوط سكك حديدية عديدة، وتظهر عملياتهم وخاصة تفاعلاتهم مع الضباط بتفصيل. ويلعب توبي جونز دور أقدم هؤلاء الخدم الجنود، وهو الطاهي لجميع الضباط، في فيلم عام 2017 .

في رواية بقايا النهار للكاتب كازو إيشيغورو، يساعد الرجل الوطواط في هيئة العقيد، والذي يعمل الآن كخادم له، في ملء المبرد في سيارة السيد ستيفنز بالماء.

في كتب Vorkosigan Saga، ولا سيما Shards of Honor و Barrayar و Mirror Dance للكاتبة Lois McMaster Bujold، تم ذكر استخدام باتمان عدة مرات، في Shards of Honor كان Bothari هو باتمان Vorrutyers سابقًا وفي Mirror Dance، تم تقديم Mark Vorkosigan بينما كان يتظاهر بأنه شقيقه المتطابق عدة مرات من قبل شخصية أخرى تقوم بتسليم معداته ليكون باتمانه.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ""باتمان، رقم 2"."، قاموس أوكسفورد الإنجليزي ، دار نشر جامعة أكسفورد، سبتمبر 2022، مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2022
  2. ^ ""bat bât, n.3"."، OED Online ، Oxford University Press، سبتمبر 2022، مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2022
  3. ^ شيفيل، تشارلز؛ باسدن، باري (8 يناير 2007). "عملية الشعلة الثالثة". كراك! وثومب: مع ضابط مشاة قتالي في الحرب العالمية الثانية (كيندل). كامروك برس ذ.م.م. ص. 28. أول مهمة لباتمان الخاص بك [...] هي حفر خندق مشقوق. [...] ثم يحفر خندقًا مشقوقًا لك. لأنك، تشارلي، إذا كنت ضابطًا في القيادة وتعرضت لإطلاق النار، فسوف تكون مشغولًا للغاية بمعرفة كيفية الخروج من الفوضى التي أنت فيها، ولن يكون لديك الوقت أبدًا لحفر شقك الخاص.
  4. ^ "Sänger der Fünfziger Jahre" هي صفحة ويب يديرها Günter Schiemenz مخصصة للموسيقى الشعبية في الخمسينيات تحت عنوان www.fuenfzigerjahresaenger.de. يمكنك العثور على تسجيلات "Die Travellers" تحت عنوان fuenfzigerjahresaenger.de/Travellers/Tra-Lieder.htm أرشيف 16 أغسطس 2009 على موقع Wayback Machine عند البحث عن "Putzer" ستجد البيانات التالية باللغة الألمانية:
    لقد رميت السكين من القيصر
    المؤلفون: R. Greenaway / R. Cook /، النص الألماني: Fred Oldörp،
    الفنانون: المسافرون،
    سنة التسجيل / النشر الأول: 1967،
    فردي: فيليبس 346 057 PF،
    LP: جوبل، تروبيل، ترافيلرز (Philips 844 325 PY)،
    ليرة لبنانية: دير بليتيجير (فيليبس 6305 111)،
    LP: Die fröhliche Rille – Einmal geht's noch (فونتانا 6434 267)،
    الأغنية الأصلية: كنت باتمان كايزر بيل (Whistling Jack Smith، 1967)
  5. ^ "Super Schlager Box 3 Interpret: Various (1998)". schlaile.de . 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 21 يوليو 2014 .
  6. ^ "صرخة خردة ساهاياك". صحيفة التلغراف (كلكتا) . 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 21 يوليو 2014 .
  7. ^ "تاريخ عائلتنا: بريتز-هاليداي-جورج-نيلسون". تاريخ عائلتنا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
  8. ^ ص 82 ماكنتاير، بن عملية اللحم المفروم: قصة الجاسوس الحقيقية التي غيرت مسار الحرب العالمية الثانية دار بلومزبري للنشر؛ الطبعة الأولى (18 يناير 2010)
  9. ^ الصفحات 161 و163 و164، "الجيش الهندي"، بوريس مولو، ISBN 0 7137 1074 8 
  10. ^ "نعي: السير بيتر أوستينوف". بي بي سي نيوز . لندن : بي بي سي . 29 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 21 يوليو 2014 .
  11. ^ ريتشارد ميد، ص 298
  12. ^ "توماس إي ريكس (19 يناير 1998) أعضاء الفرقة الجديدة يتواصلون مع "الأوغاد" في الداخل". مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  13. ^ "Air Force Job Descriptions – 8A200, Enlisted Aide". about.com . 2014. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2014 .
  14. ^ "LTC Charles D. Hood, MAJ George Gurrola. Wanna Be a General's Aide? Here's how (and what you can learn if not selected)". مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .
  15. ^ "دورة تدريب المساعدين المجندين". مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019 . استرجاع 26 يوليو 2019 .
  16. ^ "(2009) Officer/ Enlisted Aide Handbook" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2019 .
  17. ^ "DOD Instruction 1315.09: Utilization of Enlisted Personnel on Personal Staffs of General and Flag Officers" (PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية. 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  18. ^ McChristian, Douglas (2017). Regular Army O! (الطبعة الأولى). Norman, OK: University of Oklahoma Press. ص  144- 145. ISBN 9780806156958.
  19. ^ كاربنتر، همفري ، محرر (1981). رسائل جيه آر آر تولكين . لندن: ألين وأونوين. رقم ISBN 0-04-826005-3.
  20. ^ "Whistling Jack Smith – I Was Kaiser Bill's Batman". YouTube . 1 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2007. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  • أختر خان، محمد (يوليو 2001). "ذكريات من الذاكرة عن رجال الخفافيش". مجلة الدفاع . كراتشي. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2002.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=باتمان_(عسكري)&oldid=1262638615"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate