كنت أحمق

" كنتُ حمقاء " أغنية من تأليف وأداء الثنائي الكندي تيغان وسارا، وهي جزء من ألبومهما السابع " هارت ثروب " (2013). استُلهمت الأغنية من أغنيتي ريهانا " أنفيثفول " (2006) و" أمبريلا " (2007)، وتتحدث عن امرأة تعيش علاقة مضطربة دون أن تبذل أي جهد لإصلاحها، مما يجعلها تبدو حمقاء.

صدرت أغنية "I Was a Fool" في كندا كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 24 أبريل 2013، ووصلت إلى المركز التاسع عشر في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ، والمركز الأول في قائمة أفضل 20 أغنية على إذاعة CBC Radio 2 ، لتصبح تيغان وسارا أول توأمتين في التاريخ تتصدران القائمة. [ 1 ] وفي يوليو 2013، حصلت أغنية "I Was a Fool" على الشهادة الذهبية في كندا.

كتابة

صورة لامرأة تغني على المسرح. ترتدي بلوزة جلدية داكنة اللون وتنورة قصيرة وجوارب شفافة فاتحة اللون.
ريهانا في جولتها الغنائية "آخر فتاة على الأرض" تؤدي أغنيتها المنفردة " غير مخلص " (2006) التي ألهمت تيجان كوين لكتابة أغنية "كنت حمقاء".

في نوفمبر 2011، أعلنت تيغان وسارا أنهما تعملان على كتابة مواد جديدة لألبومهما الاستوديو السابع، حيث صرّحت تيغان قائلةً: "لقد عدنا إلى استوديوهاتنا المنزلية لنعمل على المزيد من الأغاني. نتطلع بشوق إلى تسجيل ألبوم جديد. نأمل أن نكون في الاستوديو بحلول أوائل عام 2012." [ 2 ] لحّنت تيغان أغنية "I Was a Fool" وكتبت مقاطعها وجوقة الأغنية. [ 3 ] بدأت عملية التلحين على الغيتار، ثم انتقلت إلى البيانو. [ 4 ] بعد استماعها إلى أغنية ريهانا " Unfaithful " (2006)، أرادت ابتكار لحن بيانو مشابه. وأضافت: "كنت أكتب أغنيةً عمدًا أعتقد أن شخصًا مثل ريهانا سيحبها. كما كتبتها وأنا أفكر في شخصيتها، فهي شخصية إعلامية دائمة الظهور، وربما لا تكون كما تُصوّر." [ 5 ] أرادت أيضًا أن تكون أغنية "I Was a Fool" "شيئًا حزينًا للغاية ومُحبطًا نوعًا ما، لكنه شيء يمكن للجميع أن يتعاطفوا معه"، على غرار أغنية ريهانا " Umbrella " (2007). [ 3 ]

كما يتذكر تيغان كتابة كلمات الأغنية: "كنت في لوس أنجلوس حيث أملك شقة مع حبيبتي، وكنت أعزف على الغيتار. خرجنا لقضاء بعض المشاوير، وفي منتصف الطريق، قلت لحبيبتي: 'علينا العودة'. كانت عبارة 'لقد تصرفت بشكل جيد' عالقة في ذهني، فعدت إلى المنزل وسجلت ذلك الجزء. بقي التسجيل على جهازي لمدة أسبوع تقريبًا، ثم جلست لأكمل الكتابة، واكتملت بقية الأغنية بسرعة كبيرة." [ 6 ] كتبت سارة المقطع الانتقالي، ويشرح تيغان في تعليق مفصل لكل مقطع: "كان هناك ثمانية أو ستة عشر مقطعًا من الصمت في الأغنية - لا أتذكر العدد بالضبط - تركتها لها. اتصلت بي وقالت: 'هذا مستحيل! عليكِ إضافة غيتار أو شيء من هذا القبيل'. لذا انتهى بي الأمر باستخدام نفس التوزيعات الموسيقية من الكورس، وغنت هي فوقه." [ 3 ]

إنتاج

كانت النسخة التجريبية الأصلية لأغنية "I Was a Fool" تتألف فقط من بيانو، وجيتار صوتي، وآلات توليف صوتية. عرضتها تيجان على ستة منتجين، أحدهم جريج كيرستين : "كان المنتج الوحيد من بين جميع المنتجين الذين تحدثنا إليهم الذي قال: 'هذه أغنية بوب، أغنية بوب رومانسية رائعة'. فقلت: 'ماذا؟' من الرائع أنه سمع ذلك." ساعد هذا الثنائي في تحديد من سيتعاونان معه في الألبوم السابع، [ 3 ] الذي حمل عنوان Heartthrob وسُجّل بين فبراير ومايو 2012. [ 4 ]

تم إنتاج أغنية "I Was a Fool" بالكامل في استوديوهات لوس أنجلوس، كاليفورنيا. أُنتج المزيج الأصلي للأغنية، وهُندس صوتيًا بواسطة جيسي شاتكين ، وبرمجه جريج كورستين ، الذي عزف أيضًا على آلات المفاتيح والجيتار والبيس والبيانو، في استوديو إيكو. سجل بيلي بوش الطبول، التي عزفها جوي وارونكر ، في استوديوهات إيست ويست في هوليوود، بمساعدة أندرو فورد وجيريمي ميلر. قام ماني ماروكين بمزج الأغنية في استوديوهات لارابي بمساعدة كريس غالاند وديل باورز. وأخيرًا، قام برايان غاردنر بعملية الماسترينغ في استوديو بيرني غروندمان ، أيضًا في هوليوود. [ 7 ] قالت سارة عن الأغنية في مقابلة مع إم تي في هايف : "أعتقد أنها فاجأتني كثيرًا، فقد كانت أغنية رائعة من تأليف تيغان، ولكن شيئًا ما في الإنتاج والمزج جعلها تبدو كأغنية كلاسيكية بامتياز. شعرتُ وكأنني لا أصدق أنها أغنيتنا." وقالت أيضاً إنها كانت إحدى أغانيهم المفضلة من ألبوم "Heartthrob" لأدائها مباشرة. [ 8 ]

تعبير

تُؤدّى أغنية "I Was a Fool" التي تبلغ مدتها ثلاث دقائق و24 ثانية بإيقاع رباعي بسيط (كومون) بسرعة 88 نبضة في الدقيقة . لُحّنت الأغنية في الأصل على مقام سي بيمول الصغير ، ويتراوح مداها الصوتي من لا بيمول 3 إلى ري بيمول 5. [ 9 ] تتناول كلمات الأغنية علاقة مضطربة دون اتخاذ أي إجراء حيالها، حيث تُحزم حقائبها مرارًا وتكرارًا دون مغادرة، مما يجعلها تبدو حمقاء. [10] رأت آني زاليسكي من موقع The AV Club والناقد درو بيرينجر من موقع AbsolutePunk أن أغنية "I Was a Fool " تُذكّر بأغاني الباور بالاد التي اشتهرت بها فرقة هارت في ثمانينيات القرن الماضي، والتي كانت تتميز بتسريحات الشعر الضخمة . [ 11 ] [ 12 ] وكتبت سارة هـ. جرانت، ناقدة موقع Consequence of Sound، أن الأغنية تُشبه أغاني فرقة ذا كورز الأيرلندية ، [ 13 ] بينما وصفها كريس مارتينز من مجلة Spin بأنها أغنية بالاد على غرار أغاني كيت بوش . [ 14 ] قالت كارولين فاليخو من فرقة Alter the Press! إنها بدت وكأنها أغنية من ألبوم بريتني سبيرز ...Baby One More Time . [ 15 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "I Was a Fool" بإشادة النقاد والمطبوعات. وصفها كارل ويليوت من موقع Idolator بأنها "أغنية دافئة ومتألقة تدفعك للتمايل"، [ 16 ] ووصفها كاتب آخر في الموقع نفسه، ستيفن سيرز، بأنها أفضل أغنية في ألبوم Heartthrob ، وكتب أن " مكياج غوين ستيفاني سيسيل وهي تبكي من الغيرة بسببها". [ 17 ] كما أشاد بها الصحفي مايكل نيلسون من موقع Stereogum، واصفًا إياها بأنها أفضل أغنية في الألبوم، قائلاً إنها "تبدو وكأنها أغنية كلاسيكية فورية، من النوع الذي يجب أن يصاحب ملايين حالات الانفصال خلال السنوات القليلة المقبلة، وأن تظل حاضرة بقوة في وعينا الثقافي لثلاثة عقود قادمة". [ 18 ] وصف مارك بوروز من موقع Drowned in Sound أغنية "I Was a Fool" بأنها واحدة من "أفضل لحظات" الألبوم، إلى جانب أغنيتي "Love They Say" و"Now I'm All Messed Up"، مشيدًا بمضمونها الغنائي: "يأتي الحزن على شكل موجات، لكنه ليس مبتذلاً أبدًا، ولا مبالغًا فيه. بل إنه يمنح قوة حقيقية..." [ 19 ]

وصفت سارة هـ. غرانت، في مراجعتها لألبوم Heartthrob على موقع Consequence of Sound ، الأغنية بأنها "رائعة"، واعتبرتها "أغنية أساسية" في الألبوم، إلى جانب أغنيتي "Now I'm All Messed Up" و" Closer ". [ 13 ] وفي مراجعة أخرى على موقع Pitchfork Media ، استخدمت لورا سنابس الأغنية كمثال لتوضيح أن الألبوم تجنب أن يكون مبتذلاً أو مناسباً للإذاعة. [ 20 ] وقال جيسون ليبشوتز من مجلة Billboard : "كلمات الأغنية بسيطة لكنها مؤثرة، وتؤدي تيغان كل كلمة بوعي وهدف". [ 21 ] ومع ذلك، في مراجعة إيجابية للألبوم على موقع Paste ، وصف دان وايس أغنية "I Was a Fool" بأنها "محاولة فاشلة مبكرة"، مشيرًا أيضًا إلى أنها الأغنية الوحيدة التي لا تحتوي على "عبارة لا تُنسى لن تتمكن من نسيانها حتى أبريل على الأقل". [ 22 ] وكتبت كارولين فاليخو لموقع Alter the Press! وأنها "لم ترقَ إلى مستوى موسيقى البوب ​​الساخرة، ووجدت نفسها عالقة في منطقة فرق الفتيان "، واصفة إياها بأنها "حلوة بشكل مثير للاشمئزاز وساذجة بعض الشيء". [ 15 ]

الأداء التجاري

ظهرت أغنية "I Was a Fool" لأول مرة على قائمة بيلبورد الكندية لأفضل 100 أغنية في المركز 73، في عدد 18 مايو 2013. [ 23 ] وبحلول 20 يوليو 2013، وصلت إلى ذروتها في المركز 19. [ 24 ] وبقيت على القائمة لمدة 22 أسبوعًا. [ 25 ] وتصدرت قائمة أفضل 20 أغنية على إذاعة CBC Radio 2 ، لتصبح تيغان وسارا أول توأم في التاريخ يحصلان على المركز الأول على هذه القائمة. [ 1 ] وبحلول يوليو 2013، حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من Music Canada . أما على قائمة بيلبورد الأمريكية لأفضل 40 أغنية للكبار ، فقد احتلت الأغنية المركز 37، لتكون ثاني أغنية للثنائي تظهر على هذه القائمة بعد أغنية "Closer". [ 26 ] ودخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 143 ، لتكون أول أغنية لهما تدخل القائمة في البلاد. [ 27 ]

فيديو موسيقي

صدر الفيديو في 24 أبريل 2013، بالتزامن مع إصدار الأغنية المنفردة. تظهر تيغان وهي تغني الأغنية وتعزف على البيانو. وتظهر امرأة، تجسدها ماي ويتمان [ 28 ] ، وهي تبكي وتنظر إلى لوحة موقعة باسم "سيد"، كما تقلب هاتفها بعد تلقيها مكالمة من الشخص نفسه، والذي يُكشف لاحقًا أن اسمه سيدني. تُرى سارة وهي تغني على الشرفة. تظهر المرأة لاحقًا بجوار أسطوانات محطمة وهي تلتقط نسخة من أغنية "Heartthrob" . كما أنها تتخلص من اللوحات وتحرق المزيد من ممتلكات سيدني، ثم تشرع في إلقاء شظايا الأسطوانات المكسورة من شرفتها وتبتسم. بعد ذلك، تظهر تيغان وسارة على جانبي نافذة زجاجية، حيث تضع تيغان يدها عليها؛ تختفي سارة، ثم تحل محل تيغان المرأة التي تضع يدها على النافذة، وتنظر إلى الشمس.

العروض الحية

قدّم الثنائي أغنية "I Was a Fool" لأول مرة، إلى جانب أغنيتي "Now I'm All Messed Up" و" I'm Not Your Hero "، في فانكوفر في 23 سبتمبر 2012. [ 29 ] وظهرت تيغان وسارا في برنامج جيمي كيميل لايف! لأداء أغنيتي "I Was a Fool" و"Closer". وقد علّق كايل ماكغفرن من مجلة سبين على أدائهما لأغنية "I Was a Fool" قائلاً: "مزج الثنائي الكندي ببراعة بين عزف الجيتار الصوتي وتناغماتهما المميزة مع لحن البيانو الرقيق، مما أكسبهما عن جدارة تصفيق الجمهور وهتافاتهم." [ 30 ] وفي فبراير 2013، قدّم الثنائي الأغنية في قاعة فيرجن ريد روم. [ 31 ] وفي يناير 2014، أدّياها في حفل جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى لعام 2013. [ 32 ]

أغلفة وريمكسات

أصدرت بريدجيت ميندلر نسختها من أغنية "I Was a Fool" في فبراير 2013.

في فبراير 2013، أصدرت المغنية الأمريكية بريدجيت ميندلر أغنيتها "I Was a Fool" بنسختها الخاصة. [ 33 ] وتمّ إطلاق الفيديو الموسيقي في 20 فبراير 2013 على قناة ميندلر الرسمية على يوتيوب ومواقع التواصل الاجتماعي . [ 34 ] [ 35 ] وقالت ميندلر إنها قررت تسجيل الأغنية بعد أسابيع من غنائها المتواصل. [ 36 ] في الفيديو، تغني على مسرح قديم مع ستائر كبيرة في الخلفية. [ 34 ] ويرافقها عازف غيتار وعازف كيبورد. تم تصوير الفيديو بالأبيض والأسود. [ 37 ] لاقت النسخة استحسانًا كبيرًا. أبدى كارل سميث من فرقة Sugar Space إعجابه بأداء ميندلر، قائلاً إنه أحبه، وأضاف: "لقد أضفت بريدجيت لمسة صوتية مميزة للأغنية مع فيديو درامي بالأبيض والأسود. لا يوجد شيء لا تستطيع هذه الفتاة فعله." [ 38 ] قارن ريتشارد داوسون من موقع "5 Things About Pop" النسخة المُعاد غناؤها بأغنية ميندلر الأصلية "Hold On for Dear Love"، وقال إنها رائعة. [ 39 ] صرّح كتّاب مجلة "Teen Beat" بأنهم وقعوا في غرام الأغنية، وكان ميندلر متحمسًا للغاية. [ 40 ] في مايو 2013، قدّم ميندلر الأغنية على قناة MTV Live UK . [ 41 ]

أطلق ماثيو دير ريميكسه لأغنية "I Was a Fool" في 18 أبريل 2013. يتألف الريميكس من "خط باس وإيقاع هادئين وبطيئين"، وصفهما مايكل نيلسون من موقع Stereogum بأنهما جعلا غناء تيغان وسارا "أكثر إيلامًا بطريقة ما". [ 18 ] في 21 مايو 2014، تعاون الثنائي مع شركة Indaba Music لإطلاق مسابقة ريميكس للأغنية، وكانت الجائزة 750 دولارًا أمريكيًا، بالإضافة إلى إدراج الأغنية في أحد إصداراتهم الرسمية، ومنتجات تذكارية موقعة، وعرضها على موقعهم الإلكتروني الرسمي. استمرت المسابقة حتى 18 يونيو 2014، [ 42 ] وفاز ريميكس VBND. [ 43 ] في 30 سبتمبر 2014، صدر ألبوم يضم ستة عشر ريميكسًا، من بينها ريميكسات لماثيو دير وVBND. [ 44 ]

الاعتمادات والموظفون

المعلومات التالية مقتبسة من الملاحظات المرفقة بألبوم Heartthrob : [ 7 ]

المواقع
الأفراد

الرسوم البيانية والشهادات

سجل الإصدارات

دولةتاريخشكلملصق
كندا24 أبريل 2013تنزيل رقميVapor، Warner Bros. Records
أيرلندا [ 50 ]7 يونيو 2013
المملكة المتحدة [ 51 ]

مراجع

  1. 1 2 موري، بيت. "أفضل 20 أغنية على راديو 2: تيغان وسارا أول توأم تتصدران القائمة" . موسيقى سي بي سي . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
  2. كوين، تيجان (30 نوفمبر 2011). "تقرير ما بعد غيبوبة الديك الرومي" . teganandsara.com. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  3. 1 2 3 4 ترونيك، أوستن (22 يناير 2013). "مقطع تلو الآخر: الجزء الثاني من ألبوم تيغان وسارا المحبوب" . أندر ذا رادار . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  4. 1 2 "مجموعة مواد صحفية لألبوم تيجان وسارا / هارتثروب" (ملف PDF) . وارنر بروس ريكوردز . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  5. كوبسي، روبرت (13 فبراير 2013). "أغنية تيجان وسارا 'كنتُ حمقاء' مستوحاة من ريهانا" . ديجيتال سباي . مؤسسة هيرست . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  6. "تيجان وسارا، كنتُ أحمق - قصص الأغاني" . NME TV . 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  7. 1 2 حبيب القلب (ملاحظات إعلامية). تيجان وسارا. فيبور. 2013. 2-532232.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  8. سولومون، دان (16 أكتوبر 2012). "تيغان وسارا أبدعتا في استخدام الألحان الجذابة في برنامجهما 'Heartthrob' Tegan and Sara" . إم تي في هايف . فياكوم . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  9. "تيجان وسارا - كنتُ حمقاء (تحميل رقمي)" . Musicnotes.com. دار نشر Naked in a Snowsuit. 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2014 .
  10. "تيجان وسارا "كنتُ حمقاء" – ألبوم "محبوب القلب": أغنية تلو الأخرى" . وارنر ساوند. 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  11. ^ زاليسكي ، آني (29 يناير 2013). "تيجان وسارة: القلب" . نادي AV . البصل . تم الاسترجاع 17 نوفمبر، 2014 .
  12. بيرينجر، درو. "مراجعة ألبوم تيجان وسارا - هارتثروب" . أبسولوت بانك . باز ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. 1 2 هـ. غرانت، سارة (30 يناير 2013). "تيغان وسارا - هارتثروب" . كونسيكونس أوف ساوند . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2014 .
  14. مارتينز، كريس (17 نوفمبر 2014). "استمع إلى أغنية تيجان وسارا الرومانسية على طريقة كيت بوش 'كنتُ حمقاء'"" . سبين . سبين ميديا ​​. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2014 .
  15. 1 2 فاليخو، كارولين (يناير 2013). "مراجعة ألبوم ATP!: تيجان وسارا - هارتثروب" . Alter the Press! SpinMedia . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2014 .
  16. ويليوت، كارل (14 يناير 2013). "أغنية تيجان وسارا "كنتُ حمقاء": استمع" . آيدولاتور . سبين ميديا . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. سيرز، ستيفن (29 يناير 2013). "مراجعة ألبوم 'Heartthrob' لتيغان وسارا" . موقع Idolator. SpinMedia . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. 1 2 نيلسون، مايكل (18 أبريل 2013). "تيجان وسارا - "كنتُ أحمق" (ريمكس ماثيو دير)" . ستيريوغوم . سبين ميديا . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2014 .
  19. بوروز، مارك (6 فبراير 2013). "مراجعات الألبومات: تيغان وسارا - هارتثروب" . دراوند إن ساوند . سايلنت واي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  20. سنابس، لورا (28 يناير 2013). "تيجان وسارا: نجمتا القلوب" . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  21. ليبشوتز، جيسون (29 يناير 2013). "تيجان وسارا، 'هارتثروب': مراجعة تفصيلية للأغاني" . بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  22. وايس، دان (29 يناير 2013). "تيجان وسارا: نجمتا القلوب" . بيست . وولفجانجز فولت . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  23. "قائمة بيلبورد الكندية لأفضل 100 أغنية: 18 مايو 2013" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  24. "قائمة بيلبورد الكندية لأفضل 100 أغنية: 13 يوليو 2013" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .
  25. 1 2 " تاريخ أغاني تيجان وسارا في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014.
  26. ١ ٢ "تاريخ أغاني تيجان وسارا في قوائم الأغاني: أغاني البوب ​​للكبار" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٤ .
  27. 1 2 "تحديث CLUK بتاريخ 22/06/2013 (الأسبوع 24)" . مخططات المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
  28. كوين (15 أبريل 2013). "كنتُ حمقاءً - تيغان وسارا" . تيغان وسارا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
  29. أبيلسون، جو (سبتمبر 2012). "تيجان وسارا تؤديان ثلاث أغنيات جديدة مباشرة في فانكوفر" . Alter The Press! SpinMedia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
  30. ماكغفرن، كايل (1 فبراير 2013). "شاهدوا تيغان وسارا وهما تُقدمان أغاني رومانسية رائعة في برنامج كيميل"" . سبين . سبين ميديا ​​. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
  31. "تيجان + سارا - كنتُ حمقاء (حفل مباشر في فيرجن ريد روم)" . مجموعة فيرجن . 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
  32. «تيغان وسارا تؤديان أغنية "I Was a Fool" مباشرةً في حفل جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى 2013» . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. 17 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2014 .
  33. "بريدجيت ميندلر - كنتُ حمقاء (نسخة صوتية)" . فانبوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  34. 1 2 "بريدجيت ميندلر - كنتُ حمقاء (أغنية منفردة)" . Itemvn. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2013 .
  35. "بريدجيت ميندلر تغني أغنية I Was A Fool" . موقع Bring the Noite UK. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  36. "النسخة الصوتية لأغنية "I Was A Fool" لبريدجيت ميندلر"" . Dis411. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2013 .
  37. "بريدجيت ميندلر تغني أغنية تيجان وسارا 'I Was A Fool'"" . مجلة كوب دو مين. 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  38. "خمسة أشياء عن بريدجيت ميندلر" . شوغر سبيس. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  39. «بريدجيت ميندلر تغني أغنية "I Was A Fool" لتيغان وسارا. بشكل مذهل» . 5thingsaboutpop. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  40. "بريدجيت ميندلر تغني أغنية لتيغان وسارا!" . ontheteenbeat. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  41. "مندلر على قناة MTV Live UK" . BridgitMendler.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  42. "مسابقة إندابا لإعادة توزيع أغنية 'كنت أحمق'" . teganandsara.com. 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2014 .
  43. "أعد توزيع أغنية "I Was a Fool" لتيغان وسارا واربح 750 دولارًا، واحصل على إصدار رسمي، وكن جزءًا من فريق العمل" . إندابا ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  44. "I Was a Fool Remixed" . متجر iTunes (الولايات المتحدة). شركة Apple Inc.، 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  45. " تاريخ أغاني تيجان وسارا في قوائم الأغاني (كندا AC) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015.
  46. " تاريخ أغاني تيجان وسارا في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015.
  47. " تاريخ أغاني تيجان وسارا في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في كندا "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015.
  48. "أفضل 100 أغنية كندية: 2013" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
  49. "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - تيجان وسارا - كنتُ حمقاء" . موسيقى كندا .
  50. "كنتُ أحمقًا - أغنية منفردة لتيغان وسارا (أيرلندا)" . متجر آيتونز (أيرلندا). أبل. 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  51. "كنتُ أحمقًا - أغنية منفردة لتيغان وسارا (المملكة المتحدة)" . متجر آيتونز (المملكة المتحدة). آبل. 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .