هارت (فرقة موسيقية)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

هارت فرقة روك أمريكية تأسست عام ١٩٧٤ في شمال غرب المحيط الهادئ . [ ١ ] تطورت الفرقة من مشاريع سابقة بقيادة العضوين المؤسسين روجر فيشر (غيتار) وستيف فوسن (غيتار باس)، بما في ذلك فرقة ذا آرمي (١٩٦٧-١٩٦٩)، وفرقة هوكوس بوكوس (١٩٦٩-١٩٧٠)، وفرقة وايت هارت (١٩٧٠-١٩٧٣). بحلول عام ١٩٧٥، شكّل الأعضاء الأصليون فيشر وفوسن وآن ويلسون (غناء رئيسي وفلوت) إلى جانب نانسي ويلسون (غيتار إيقاعي وغناء) ومايكل ديروسير (طبول) وهوارد ليس (غيتار وكيبورد وغناء مساند) التشكيلة الأساسية للفرقة خلال فترة نجاحها الأولى في منتصف إلى أواخر السبعينيات. [ ٢ ] تم تكريم هؤلاء الأعضاء الأساسيين في حفل انضمام الفرقة إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام ٢٠١٣. [ ٣ ]

حققت فرقة هارت شهرة واسعة بفضل موسيقاها المتأثرة بموسيقى الروك الصاخبة والهيفي ميتال [ 4 ] ، بالإضافة إلى موسيقى الفولك . شهدت الفرقة تغييرًا كبيرًا في تشكيلتها بين أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات؛ فبحلول عام 1982، غادر كل من فيشر وفوسن وديروسييه، وحل محلهم مارك أنديس (عازف غيتار البيس) وديني كارماسي (عازف الطبول). ورغم تراجع شعبية الفرقة خلال السنوات الأولى مع التشكيلة الجديدة، إلا أنها عادت بقوة في منتصف الثمانينيات، مدعومة بأغانٍ حققت نجاحًا كبيرًا على الإذاعات، واستمر هذا النجاح حتى التسعينيات. تفككت فرقة هارت نهائيًا عام 1998، إلا أنها عادت للظهور مجددًا واستأنفت جولاتها وتسجيلاتها عدة مرات منذ ذلك الحين، مع بقاء الأختين ويلسون العضوتين الوحيدتين اللتين حافظتا على عضويتهما. [ 5 ] تشمل أغاني فرقة هارت التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية: " Magic Man " (1975)، و" Crazy on You " (1976)، و" Barracuda " (1977)، و" Tell It Like It Is " (1980)، و" What About Love " (1985)، و" Never " ( 1985)، و" Who Will You Run To " (1987)، و" All I Wanna Do Is Make Love to You " (1990)، بالإضافة إلى أغنيتي " These Dreams " (1986) و" Alone " (1987) اللتين تصدرتا قوائم الأغاني. [ 6 ]

رُشِّحت فرقة هارت لأربع جوائز غرامي ، وباعت أكثر من 50  مليون أسطوانة حول العالم، بما في ذلك حوالي 22.5  مليون ألبوم في الولايات المتحدة. [ 7 ] وحققت ألبوماتها مراكز ضمن أفضل عشرة ألبومات في قائمة بيلبورد 200 في سبعينيات وثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وفي العقد الأول من الألفية الثانية. [ 7 ] وصُنِّفت هارت في المرتبة 57 ضمن قائمة VH1 لأعظم 100 فنان في موسيقى الهارد روك ، وفي المرتبة 49 ضمن قائمة Ultimate Classic Rock لأفضل 100 فنان في موسيقى الروك الكلاسيكي. [ 8 ]

تاريخ

1967–1972: الفرق الموسيقية المبكرة وتشكيلها

في عام ١٩٦٥، أسس عازف الباس ستيف فوسن فرقة "ذا آرمي" مع روجر فيشر على الغيتار، ودون ويلهلم على الغيتار والكيبورد والغناء الرئيسي، وراي شيفر على الطبول. [ ٩ ] عزفوا لعدة سنوات في منطقة بوثيل ، واشنطن ، شمال شرق سياتل . وكانوا يعزفون بانتظام في مدرسة بوثيل الثانوية ، ومدرسة إنجلمور الثانوية ، ومدرسة شوركريست الثانوية ، بالإضافة إلى العديد من الحانات والنوادي. في عام ١٩٦٩، شهدت الفرقة تغييرات في تشكيلتها (غاري زيغلمان - المغني الرئيسي السابق لفرقة بافالو كلانسي - على الغناء الرئيسي، وفيشر على الغيتار، وفوسن على الباس، وجيمس سيريلو على الغيتار، ورون رودج على الطبول، وكين هانسن على الإيقاع) واتخذت اسمًا جديدًا هو "هوكوس بوكوس". [ ١٠ ]

جاء اسم "وايت هارت" (القلب الأبيض) من نقاش دار بين مايك فيشر، شقيق روجر فيشر، ومايكل مونرو، الذي اقترح اسم "وايت هارت" (بدون حرف "e" - إشارة إلى رواية " حكايات من وايت هارت " لآرثر سي كلارك ) لفرقة موسيقية كان توبي ساير يعزف فيها على الغيتار الرئيسي. طلب ​​فيشر الإذن باستخدام الاسم لفرقة "آرمي" (الجيش) وحصل عليه، لكنه غيّر التهجئة والمعنى من كلمة "هارت" (القلب) التي تعني الحيوان إلى كلمة "هارت" (القلب) التي تعني العضو؛ فأصبح اسم "آرمي" "وايت هارت". لفترة وجيزة في عام 1970، اختصرت هذه التشكيلة اسمها إلى "هارت" (القلب). ثم شهدت الفرقة تغييرات أخرى في أعضائها. في عام 1971، تألفت فرقة "وايت هارت" من ستيف فوسن، وروجر فيشر، وديفيد بيلزر (عازف الكيبورد)، وجيف جونسون (عازف الطبول). [ 2 ] استقرت الفرقة في النهاية على اسم "هارت" (القلب)، وهو الاسم الذي استخدمته منذ عام 1973.

كان من المقرر تجنيد مايك فيشر في الجيش. قالت نانسي ويلسون إنه عندما لم يلتحق بالخدمة، داهمت الشرطة منزله، فتسلل من نافذة خلفية، وهرب إلى كندا ، وأصبح من المتخلفين عن التجنيد في حرب فيتنام . [ 12 ] في أحد أيام عام 1971 أو 1972، [ 13 ] عبر فيشر الحدود لزيارة عائلته، والتقى صدفةً بآن في عرض لفرقة هوكوس بوكوس (أو وايت هارت [ 13 ] ). [ 14 ] وفقًا لنانسي، كان ذلك اللقاء "عندما وقعت هي ومايكل في الحب" [ 12 ] وقررت آن اللحاق بمايك إلى كندا. أنهى ستيف فوسن دراسته الجامعية قبل أن يقرر هو الآخر الانتقال إلى كندا في أواخر عام 1972، [ 10 ] [ 15 ] ولحق به فيشر في أواخر عام 1972 أو أوائل عام 1973. بانضمام آن، وبريان جونستون (عازف الطبول)، وجون هانا (عازف الكيبورد)، تشكلت فرقة هارت رسميًا. انضمت نانسي ويلسون، شقيقة آن، في عام 1974، [ 16 ] وبعد ذلك بوقت قصير دخلت في علاقة عاطفية مع فيشر.

1975-1976: تحقيق اختراق تجاري

قدمت الفرقة عروضًا عديدة في محيط منزلها الجديد في فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، وسجلت شريطًا تجريبيًا بمساعدة المنتج مايك فليكر وعازف الجيتار وعازف الكيبورد هوارد ليس . [ 17 ] كان هانا وجونستون قد غادرا الفرقة حينها، وبعد فترة وجيزة انضم ليس كعضو دائم. أنتج فليكر الألبومات الخمسة الأولى للفرقة. [ 18 ] سجل الفريق ألبومهم الأول، Dreamboat Annie ، في استوديوهات Can-Base في فانكوفر، والتي عُرفت لاحقًا باسم Mushroom Studios . انضم مايك ديروسير لاحقًا إلى فرقة هارت كعازف طبول دائم. [ 19 ] دعم بعض المستثمرين الكنديين أنفسهم الذين دعموا الاستوديو شركة منفصلة تُدعى Mushroom Records ، والتي كانت تُديرها شيلي سيجل. [ 20 ] [ 21 ]

تبنى سيجل الألبوم وباع 30,000 نسخة في كندا خلال الأشهر الأولى من إصداره في سبتمبر 1975. [ 9 ] [ 22 ] وساهم في زيادة المبيعات مشاركة الفرقة في افتتاح حفل ​​رود ستيوارت في منتدى مونتريال في مونتريال في أكتوبر، وهو عرض قُدِّم لهم قبل يوم واحد من الحفل بعد إلغاء الفرقة الافتتاحية المُجدولة سابقًا. [ 23 ] ودفع النجاح الإذاعي لأغنية "Magic Man" منظمي الحفل إلى عرض الفرصة على فرقة هارت. وسافرت الفرقة جوًا من الساحل الغربي لكندا إلى مونتريال ليلة واحدة لأداء العرض. [ 23 ] وسرعان ما أصدر سيجل الألبوم في الولايات المتحدة، وبفضل أغنيتين منفردتين حققتا نجاحًا كبيرًا في عام 1976 ( " Crazy on You " و" Magic Man "، اللتان وصلتا إلى المرتبتين 35 و9 على التوالي في قائمة بيلبورد هوت 100)، وصل الألبوم إلى المرتبة 7 في قائمة بيلبورد 200. [ 24 ] وفي النهاية، بيع منه أكثر من مليون نسخة. [ 9 ]

1977-1979: نجاح جماهيري وانفصال الفرقة

صورة ترويجية لفرقة هارت عام 1977.

في عام ١٩٧٧، نشرت شركة "مشروم ريكوردز" إعلانًا على صفحة كاملة يُظهر الأخوات ويلسون عاريات الأكتاف (كما في غلاف ألبوم "دريم بوت آني ") مع تعليقٍ مُثيرٍ للريبة: "كانت تلك تجربتنا الأولى فقط!". [ ١٩ ] وفي مقالٍ رئيسيٍّ نُشر على غلاف مجلة "رولينغ ستون" في يوليو ١٩٧٧ ، أشارت الأخوات إلى هذا الإعلان كسببٍ رئيسيٍّ لقرارهنّ بمغادرة "مشروم ريكوردز". [ ٢٥ ] فسخت فرقة "هارت" عقدها مع "مشروم" ووقّعت عقدًا مع شركة "بورتريت ريكوردز" التابعة لـ"سي بي إس" ، مما أدّى إلى معركةٍ قانونيةٍ طويلةٍ مع سيغل. [ ٩ ] أصدرت "مشروم" ألبوم "ماغازين " غير المكتمل في أوائل عام ١٩٧٧، قبل أن تُصدر "بورتريت" ألبوم " ليتل كوين" . [ ٩ ] حاولت كلتا الشركتين منع الأخرى من إصدار أيّ موسيقى لفرقة "هارت". [ 26 ] أجبرت محكمة في سياتل شركة "مشروم ريكوردز" على سحب الألبوم من الأسواق ليتمكن فريق "هارت" من إعادة مزج بعض الأغاني وإضافة غناء جديد، وأُعيد إصدار الألبوم عام 1978. [ 16 ] وصل الألبوم إلى المركز 17 في الولايات المتحدة، وأنتج أغنية " هارتليس " التي وصلت إلى المركز 24 في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ 27 ] وحصل الألبوم لاحقًا على شهادة البلاتين. [ 28 ]

نانسي ويلسون وروجر فيشر على خشبة المسرح، 1978

أصبح ألبوم "ليتل كوين" ثاني ألبوم لفرقة هارت يحقق مبيعات مليونية [ 9 ] ، وتضمن أغنية " باراكودا " الشهيرة (التي احتلت المركز الحادي عشر). [ 29 ] كتبت آن ويلسون كلمات الأغنية وهي غاضبة في غرفتها بالفندق بعد أن ألمح أحد الصحفيين إلى أن الشقيقتين كانتا على علاقة مثلية. [ 26 ]

في أواخر عام 1978، حقق ألبوم "Dog & Butterfly" مبيعات بلاتينية مزدوجة، ووصل إلى المركز 17 في قائمة بيلبورد 200، وأنتج أغنيتين ناجحتين هما الأغنية الرئيسية (المركز 34) و" Straight On " (المركز 15). في عام 1979، انتهت علاقة ويلسون وفيشر ، حيث صوّت باقي أعضاء الفرقة على طرد روجر فيشر منها، [ 9 ] وغادر شقيقه مايك الفرقة في غضون شهر. [ 16 ]

1980-1984: تراجع تجاري

أصدرت فرقة هارت ألبوم "بيبي لي سترينج" عام ١٩٨٠. [ ٩ ] أصبح هذا الألبوم ثالث ألبومات الفرقة التي تدخل قائمة أفضل ١٠ ألبومات، حيث وصل إلى المركز الخامس، وحقق نجاحًا كبيرًا بأغنية " إيفن إت أب " التي وصلت إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية. [ ٣٠ ] انطلقت الفرقة في جولة موسيقية شملت ٧٧ مدينة للترويج للألبوم. [ ٣١ ] وبحلول نهاية العام، حققت الفرقة أعلى مركز لها في قوائم الأغاني آنذاك، وهي نسخة من أغنية " تيل إت لايك إت إز " الرومانسية، والتي وصلت إلى المركز الثامن. [ ٣٢ ] في نوفمبر ١٩٨٠، صدر الألبوم المزدوج "غريتست هيتس/لايف" ووصل إلى المركز الثاني عشر في قائمة الأغاني الأمريكية، [ ٣٣ ] وحصل في النهاية على شهادة البلاتين المزدوج. تضمن الألبوم المكون من قرصين نسخًا استوديو لمعظم أغاني هارت المنفردة حتى ذلك الحين، بالإضافة إلى بعض الأغاني الاستوديو الجديدة وستة أغاني حية، من بينها نسخ من " أنشيند ميلودي "، و" روك أند رول " لفرقة ليد زبلين ، و" آيم داون " لفرقة البيتلز . [ 34 ]

كانت فرقة هارت أول فرقة موسيقية تُحيي حفلاً موسيقياً كامل العدد، تصدّرته فرقة كوين، في ملعب إيلاند رود في 29 مايو 1982. [ 35 ] وقدّم ألبومهم التالي، Private Audition (1982)، أغنية " This Man Is Mine " التي حققت نجاحاً متواضعاً (المركز 33)، وكان أول ألبوم لهم لا يُنتجه مايك فليكر. في البداية، لجأت الفرقة إلى جيمي إيوفين ، أحد أبرز المنتجين في ذلك الوقت، الذي أشار إلى أن الأغاني تفتقر إلى إمكانية تحقيق نجاحات كبيرة، وفي النهاية، أنتجت الأختان ويلسون الألبوم بأنفسهما. [ 36 ] وقد بشّرت أغنية "Perfect Stranger" بأغاني الباور بالاد التي ستُهيمن على أسلوب الفرقة الموسيقي في منتصف ثمانينيات القرن العشرين. [ 37 ]

في نهاية التسجيل، طُرد ديروسير وفوسن من الفرقة. وحل محلهما ديني كارماسي على الطبول ومارك أنديس على غيتار البيس في ألبوم Passionworks (1983)، بينما لجأت الفرقة، بناءً على إصرار شركة التسجيلات، إلى المنتج المعروف كيث أولسن . [ 38 ] حقق كل من ألبومَي Private Audition و Passionworks مبيعات ضعيفة نسبيًا، ولم يحصلا على الجائزة الذهبية. [ 16 ] على الرغم من مبيعات الألبومين، حققت أغنية " How Can I Refuse " نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في قائمة Billboard Mainstream Rock Chart . [ 32 ]

1985–1990: العودة

انتقلت الفرقة إلى شركة تسجيلات كابيتول ، وكان ألبومها الأول معها بعنوان "هارت" (1985). تزامن هذا الانتقال مع تحولٍ في أسلوبهم الموسيقي نحو موسيقى الغلام ميتال ، شمل تقليل استخدام الآلات الصوتية والفولكلورية التي ميزت أعمالهم المبكرة. [ 39 ] تصدّر الألبوم قوائم الأغاني، وباع خمسة ملايين نسخة، وأطلق أربع أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات: [ 9 ] " وات أباوت لوف " (المركز العاشر، 1985)، و" نيفر " (المركز الرابع، 1985)، و" ذيس دريمز " (1986) التي تصدرت القوائم، و" نوثين أت أول " (المركز العاشر، 1986). [ 32 ] كما حققت أغنية " إف لوكس كود كيل " نجاحًا في قوائم الأغاني، ليصبح لدى الفرقة خمس أغنيات ناجحة من نفس الألبوم لأول مرة. [ 32 ]

واصل ألبوم هارت التالي، Bad Animals (1987)، ابتعاد الفرقة عن ميولها الفولكلورية والأكوستيكية نحو صوت موسيقى الروك الأكثر بريقًا . [ 40 ] أصبحت الأغنية الرئيسية، وهي أغنية " Alone " الرومانسية القوية ، أنجح أغاني هارت، حيث تصدرت قائمة Billboard Hot 100 لمدة ثلاثة أسابيع، ووصلت أيضًا إلى المركز الثاني في قائمة Billboard Adult Contemporary والمركز الثالث في قائمة Mainstream Rock Tracks. احتلت أغنية "Alone" المركز الثاني في قائمة Hot 100 لهذا العام. كما وصلت إلى المركز الأول في كندا والمركز الثالث في المملكة المتحدة، ودخلت قائمة أفضل 10 أغاني في أستراليا والعديد من دول شمال أوروبا، ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في ألمانيا. غالبًا ما تُعتبر أعظم أغنية بوب لهارت. [ 41 ]

أما الأغنيتان المنفردتان الأخريان فكانتا أغنية الروك السريعة " Who Will You Run To "، التي وصلت إلى المركز السابع في قائمة Hot 100 والمركز الثاني في قائمة Mainstream Rock Tracks، وأغنية " There's the Girl " التي غنتها نانسي بصوتها الرئيسي، والتي وصلت إلى المركزين الثاني عشر والسادس عشر في القائمتين نفسيهما على التوالي. [ 42 ] لم تحقق الأغنيتان نجاحًا مماثلاً في أسواق أخرى باستثناء أغنية "Who Will You Run To" التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في كندا، وأغنية "There's the Girl" التي بلغت ذروتها ضمن أفضل 15 أغنية في بولندا. حقق ألبوم Bad Animals نجاحًا كبيرًا بوصوله إلى المراكز الثلاثة الأولى في الولايات المتحدة وكندا، وحصل على شهادة البلاتين ثلاث مرات [ 43 ] وأربع مرات [ 44 ] في هاتين الدولتين على التوالي. كما أصبح الألبوم أول ألبوم لفرقة Heart يدخل قائمة أفضل 10 ألبومات في المملكة المتحدة . [ 45 ]

أدى نجاح أغاني "Alone" (المركز الثالث)، و"Who Will You Run To" (المركز 30)، و"There's the Girl" (المركز 34) ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة ، بالإضافة إلى ألبوم Bad Animals (المركز السابع)، إلى تجدد الاهتمام في المملكة المتحدة بألبوم الفرقة الذي يحمل اسمها الصادر عام 1985، مما أسفر عن إعادة إصدار العديد من الأغاني المنفردة. عند إصدارهما لأول مرة عام 1985، لم تدخل أغنيتا "What About Love" و"Never" قوائم الأغاني، بينما وصلت أغنيتا "These Dreams" و"Nothin' at All" إلى المركزين 68 و76 على التوالي. مع ذلك، في عام 1988، وبعد نجاح ألبوم Bad Animals ، حققت أغنية "Never" / "These Dreams" المعاد إصدارها، والتي كانت عبارة عن أغنيتين منفردتين على الوجهين A، المركز الثامن، بينما وصلت أغنية "What About Love" إلى المركز الرابع عشر، ودخلت أغنية "Nothin' at All" المعاد إصدارها قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة في المركز الثامن والثلاثين. واستمر هذا النجاح في المملكة المتحدة مع الألبومات اللاحقة، مما ساعد فرقة هارت على أن تصبح من أبرز الفرق الموسيقية التي تجذب الجماهير في الحفلات الموسيقية في المملكة المتحدة. [ 46 ]

في عام ١٩٩٠، أصبح ألبوم "بريجيد " سادس ألبومات الفرقة التي تحصد عدة أسطوانات بلاتينية [ ٣١ ] ، وأضاف ثلاث أغنيات أخرى إلى قائمة أفضل ٢٥ أغنية في بيلبورد هوت ١٠٠. وصلت أغنية " ستراندد " إلى المركز ١٣، بينما بلغت أغنية "آي ديدنت وونت تو نيد يو " ذروتها في المركز ٢٣. أما الأغنية الرئيسية " أول آي وانا دو إز ميك لوف تو يو "، فقد وصلت إلى المركز ٢ [ ٦ ] ، وأثارت جدلاً حول ما إذا كانت الأغنية تشجع النساء على تعريض أنفسهن للخطر من خلال اصطحاب المسافرين. [ ٤٧ ] كما حققت أغنيتان أخريان من الألبوم، "وايلد تشايلد" (المركز ٣) و" تول، دارك هاندسوم سترينجر " (المركز ٢٤)، نجاحًا في قائمة بيلبورد مينستريم روك . [ ٤٨ ] وكان ألبوم "بريجيد" هو الألبوم الأعلى تصنيفًا للفرقة في المملكة المتحدة، حيث وصل إلى المركز ٣. [ ٤٥ ]

1991–2001: فرقة ذا لوف مونجرز، وفرقة ديزاير ووكس أون ، وفترة توقف نانسي ويلسون

أصدرت فرقة هارت أول ألبوم حيّ كامل لها في خريف عام ١٩٩١. ضمّ ألبوم "Rock the House Live!" في معظمه أغاني من ألبوم "Brigade" بدلاً من أشهر أغانيها، وذلك في محاولة لإبراز الجانب الأكثر صخباً من موسيقى الروك لدى الفرقة. [ ٤٩ ] حظيت أغنية الألبوم المنفردة، وهي نسخة من أغنية "You're the Voice" لجون فارنهام ، ببثّ متوسط ​​على محطات موسيقى الروك، ووصلت إلى المركز العشرين في قائمة أغاني الروك الرئيسية. [ ٥٠ ] بعد ذلك، شكّلت الأختان ويلسون فرقة موسيقية غير رسمية تُدعى "Lovemongers" مع سو إينيس، المتعاونة مع هارت في كتابة الأغاني منذ فترة طويلة ، وفرانك كوكس. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] عادت هارت في عام ١٩٩٣ بألبوم " Desire Walks On" ، حيث استُبدل عازف الباس أنديس بفرناندو سوندرز. [ ٩ ] وصل الألبوم إلى المركز ٤٨ في قائمة بيلبورد ٢٠٠، وحصل في النهاية على الشهادة الذهبية. حققت الأغنية الرئيسية، " Black on Black II "، نجاحًا في فئة موسيقى الروك الموجهة للبالغين ، حيث وصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد لموسيقى الروك السائدة، بينما حققت أغنية " Will You Be There (In the Morning) " نجاحًا متوسطًا في فئة موسيقى البوب، حيث وصلت إلى المركز 39 في قائمة بيلبورد هوت 100. أما الأغنية المنفردة الثالثة، "The Woman In Me"، فقد وصلت إلى المركز 24 في قائمة موسيقى البالغين المعاصرة، لكنها لم تدخل قائمة هوت 100. [ 53 ]

شكّلت أغنية "Desire Walks On" أول نجاحٍ لأغاني فرقة هارت المنفردة في دولٍ أخرى غير الولايات المتحدة. فإلى جانب أغنية "Black on Black II" ذات الطابع المعدني الصاخب، والتي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيفات موسيقى الروك/الهارد روك الأمريكية، احتلت أغنية "Will You Be There (In the Morning)" المركز التاسع عشر في المملكة المتحدة والمركز الثامن في كندا. [ 54 ] [ 46 ] (مقابل المركز التاسع والثلاثين في الولايات المتحدة)، بينما وصلت أغنية "The Woman in Me" إلى المركز الثالث عشر في كندا [ 55 ] بعد أن كادت أن تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية.

صدر قرص مضغوط تفاعلي بعنوان " هارت: عشرون عامًا من موسيقى الروك أند رول" عام ١٩٩٤، يتضمن خمس ساعات من التسجيلات الصوتية. [ ٥٦ ] أما الألبوم التالي، " ذا رود هوم " (١٩٩٥)، فقد ضمّ نسخًا صوتية حية لأشهر أغاني الفرقة، وأنتجه جون بول جونز، عضو فرقة ليد زبلين . [ ٩ ] وفي عام ١٩٩٥، قررت نانسي ويلسون أخذ استراحة من الموسيقى للتفرغ لتكوين أسرة. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

آن ونانسي ويلسون في فندق فور سيزونز في واشنطن العاصمة ، مارس 1998

في عام ١٩٩٨، حافظت الفرقة على مكانتها من خلال استضافتها في حلقة من برنامج " خلف الكواليس" على قناة VH1 . وأصدرت الفرقة مجموعة أسطوانات تضم أفضل أغانيها المبكرة. وفي عام ٢٠٠٠، صدر جزء ثانٍ يركز على المرحلة الأخيرة من مسيرتها الفنية. [ ٩ ] أصدرت فرقة "لافمونجرز" أسطوانة مطولة حية لأغانٍ معاد غناؤها بعنوان " معركة إيفرمور" عام ١٩٩٢، وألبومًا كاملًا بعنوان "ويرليجيج" عام ١٩٩٧، ومجموعة من أغاني عيد الميلاد، معظمها من تأليف أعضائها، بعنوان " ها هو عيد الميلاد" عام ١٩٩٨. [ ٥٢ ] وفي عام ٢٠٠١، أعادت محطة "هارت" إصدار ألبوم "هارت تقدم عيد ميلاد لافمونجرز" . [ ٥٩ ]

2002–2006: استئناف الجولات

في عام ٢٠٠٢، عادت آن ونانسي إلى الجولات مع تشكيلة جديدة كليًا لفرقة هارت، ضمت سكوت أولسون، وبن سميث، ومايك إينيز عازف غيتار البيس في فرقة أليس إن تشينز ، وتوم كيلوك عازف الكيبورد. [ ٦٠ ] وفي عام ٢٠٠٣، أصدرت هارت قرص DVD لحفلها الأخير في الجولة بعنوان " Alive in Seattle" . [ ٦١ ] وفي العام نفسه، انضم جيلبي كلارك (عضو سابق في فرقة غانز آند روزز ) وداريان ساهاناجا إلى الفرقة ليحلا محل أولسون وكيلوك في جولة أمريكية. [ ٦٢ ] وفي عام ٢٠٠٤، وبعد استبدال كلارك بكريغ بارتوك، أصدرت هارت ألبوم "Jupiters Darling" ، وهو أول ألبوم استوديو لها منذ عام ١٩٩٣. تضمن الألبوم مجموعة متنوعة من الأغاني، شملت عودة إلى أسلوب الهارد روك الأصلي لفرقة هارت، بالإضافة إلى مزيج من موسيقى البوب ​​الكلاسيكية وأنماط موسيقية جديدة. [ ٦٣ ]

في عام ٢٠٠٥، ظهرت فرقة ويلسونز في حفل جوائز CMT الموسيقية كضيفة شرف لمغنية موسيقى الريف غريتشن ويلسون (لا تربطها بها أي صلة قرابة)، وقدمت معها أغنية "Crazy on You" الشهيرة لفرقة هارت. كما قدمت فرقة هارت عرضًا مع غريتشن ويلسون في برنامج VH-1 الخاص الذي عُرض في ١٠ مارس ٢٠٠٦، والذي كرّم الفرقة بعنوان " Decades Rock Live! ". [ ٦٤ ] ضمّ البرنامج الخاص كلاً من أليس إن تشينز ، وفيل أنسيلمو ، وديف نافارو ، وروفوس واينرايت ، وكاري أندروود . [ ٦٥ ] صدر الحفل على أسطوانات فينيل، وأقراص مدمجة، وأقراص DVD، وأقراص Blu-ray في ٢٥ يناير ٢٠١٩، بعنوان " Live in Atlantic City" . [ ٦٦ ] وفي وقت لاحق من عام ٢٠١٩، غادرت عازفة الباس إينيز فرقة هارت وانضمت مجددًا إلى فرقة أليس إن تشينز بعد إعادة تشكيلها. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ]

2007–2009: جوائز VH1 Rock Honors للجولة مع فرقة Journey

نانسي وآن ويلسون في يوليو 2007

تم تكريم فرقة هارت في حفل جوائز VH1 Rock Honors السنوي الثاني (24 مايو 2007)، وقدمت عروضًا إلى جانب أوزي أوزبورن ، وجينيسيس ، وزي زي توب . وقد كرمت غريتشن ويلسون وأليس إن تشينز الفرقة بأداء أغنية " باراكودا ". [ 69 ] في سبتمبر 2007، أصدرت آن ويلسون ألبومها المنفرد الأول، Hope & Glory ، والذي شارك فيه كل من شقيقتها نانسي، وإلتون جون ، وأليسون كراوس ، وكي دي لانغ ، ووينونا جود ، وغريتشن ويلسون، ووينرايت، وشون كولفين ، وديانا كارتر . [ 70 ]

في 9 أبريل 2008، ظهرت الفرقة في برنامج "آيدول جيفز باك" مع ستايسي "فيرجي" فيرغسون ، التي غنت أغنية "باراكودا" بتناغم مع آن. [ 71 ] في منتصف عام 2008، قامت فرقة هارت بجولة في الولايات المتحدة مع فرقتي جيرني وتشيب تريك . [ 72 ] وقد سُميت هذه الجولة "هيومان 2008". وفي عام 2008 أيضًا، قدمت الفرقة عرضًا في حفل خيري لدعم تعليم الموسيقى في المدارس الحكومية، حيث شاركت جاكسون براون في أغنية "سامثينغ فاين"، وفينيس في أغنية "كريزي أون يو"، ومع أكثر من 70 عضوًا من أوركسترا وجوقة فتيات مدرسة سانتا مونيكا الثانوية في أغنية " بوهيميان رابسودي ". [ 73 ] [ 74 ] في عام 2009، ظهرت الفرقة في حلقة مُحدثة ومُعاد تصميمها من برنامج " بيهايند ذا ميوزك" على قناة VH1 . [ 75 ]

2010–2012: سيارة مخملية حمراء لحضور حفل تكريم مركز كينيدي

فرقة هارت تقدم عرضاً في مسرح بيكون في مانهاتن، نيويورك ، أكتوبر 2012 [ 76 ]

صدر ألبوم استوديو جديد بعنوان "Red Velvet Car " عام 2010. [ 9 ] مثّل هذا الألبوم عودةً أسلوبيةً إلى موسيقى الروك الصاخبة والفولك التي ميّزت ألبومات فرقة هارت الأولى. [ 77 ] وصل الألبوم إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد 200، [ 78 ] ليصبح أول ألبوم للفرقة يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات منذ 20 عامًا. [ 78 ] [ 79 ] كما وصل إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لألبومات الروك . [ 32 ] أُصدرت أغنيتان منفردتان من ألبوم "Red Velvet Car" . وصلت أغنية "Hey You" ذات الطابع الفولكلوري إلى المركز 26 في قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرين، [ 78 ] بينما وصلت أغنية "WTF" ذات الطابع الصاخب إلى المركز 19 في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الأكثر رواجًا . [ 80 ]

في نوفمبر 2010، أعلنت فرقة هارت عن جولتها الأولى في أنحاء كندا منذ 30 عامًا، والتي ستبدأ في 28 يناير 2011 في سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور. [ 81 ] وفي عام 2011، صدر قرص DVD وBlu-ray لحفل مباشر بعنوان " ليلة في كنيسة سكاي" ، تم تسجيله قبل الجولة في مشروع إكسبيرينس ميوزيك في سياتل. [ 82 ] شاركت آن ونانسي ويلسون في حفل "VH1 Divas Support the Troops " عام 2010 ، إلى جانب فنانين آخرين مثل كاتي بيري وبارامور ؛ حيث قدمتا أغنية "Crazy on You" مع غريس بوتر وفرقة نوكتورنالز . [ 83 ] وفي مايو 2010، اجتمع أعضاء الفرقة الذكور السابقون، بمن فيهم فيشر وفوسن، في حفل سينرجيا نورث ويست في تاكوما، واشنطن . [ 82 ]

انطلقت فرقة هارت في جولة صيفية عام 2011، حيث شاركت في تقديم عروض مشتركة مع فرقة ديف ليبارد . [ 79 ] وفي يونيو 2012، صدرت مجموعة أسطوانات شاملة لمسيرتهم الفنية بعنوان "سترينج يوفوريا" ، تضم العديد من أشهر أغاني الفرقة، وعروضًا تجريبية لم تُنشر من قبل، وتسجيلات نادرة لحفلات مباشرة. وفي 18 سبتمبر 2012، أصدرت الأختان ويلسون سيرتهما الذاتية بعنوان " كيكينج أند دريمنج: قصة هارت، سول، وروك أند رول" ، والتي شاركتا في كتابتها مع تشارلز ر. كروس ( مؤلف كتاب " أثقل من السماء: سيرة كورت كوبين "). [ 84 ] وفي 25 سبتمبر 2012، حصلت آن ونانسي على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود تقديرًا لإسهاماتهما في عالم الموسيقى. [ 85 ]

أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الرابع عشر، Fanatic ، في 2 أكتوبر 2012، [ 86 ] والذي أصبح الألبوم الثاني عشر للفرقة الذي يدخل قائمة أفضل 25 ألبومًا (المركز 24، 2012)، ودُعم بجولة في الولايات المتحدة وكندا. [ 87 ] في 26 ديسمبر 2012، قدمت آن ونانسي عرضًا في حفل تكريم مركز كينيدي تكريمًا لفرقة ليد زبلين، والذي بُثّ على قناة CBS . [ 88 ] برفقة أوركسترا وجوقتين (بتوزيع روب ماثيس )، وعازف الطبول جيسون بونهام (نجل جون بونهام ، عازف الطبول الراحل في ليد زبلين)، وعازف الغيتار شين فونتين ، قدّموا نسخة من أغنية ليد زبلين الشهيرة " Stairway to Heaven ". [ 89 ] [ 90 ] حظي أداؤهم لأغنية "Stairway" بتصفيق حار من الجمهور، وذرف روبرت بلانت دموع الفرح . انتشر فيديو أغنية "Stairway to Heaven" انتشارًا واسعًا على يوتيوب ، محققًا أكثر من أربعة ملايين مشاهدة في الأيام الخمسة الأولى بعد العرض، ما دفع مركز كينيدي إلى إصدار نسخة محدودة من الأغنية على آيتونز. [ 91 ] [ 92 ] ورغم أن الأغنية كانت متاحة لمدة أسبوعين فقط، إلا أنها تصدرت فورًا قائمة أغاني الروك على آيتونز، ووصلت إلى المركز العشرين في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الأكثر رواجًا. [ 93 ]

2013–2016: قاعة مشاهير الروك أند رول وألبوم Beautiful Broken

في حفل تكريم قاعة مشاهير الروك أند رول في 18 أبريل 2013، اجتمع الأعضاء الأصليون لفرقة هارت (الأختان ويلسون، هوارد ليس ، مايكل ديروسير، ستيف فوسن، وروجر فيشر) لأول مرة منذ 34 عامًا لعزف أغنية "Crazy on You". [ 94 ] [ 95 ] وقدّم الفرقة كريس كورنيل ، الذي تحدث بتأثر عن دور آن ونانسي ويلسون كقدوة له ولغيره من الموسيقيين في سياتل، قائلاً: "بالنسبة لي، ولعدد لا يحصى من الرجال والنساء، فقد استحقتا أخيرًا مكانتهما المستحقة في قاعة مشاهير الروك أند رول". [ 96 ] وفي عام 2014، أصدرت الفرقة ألبومًا مباشرًا آخر بعنوان Fanatic Live from Caesar's Colosseum ، والذي وصل إلى المركز الثالث عشر في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الهارد روك. [ 97 ]

أصدرت فرقة هارت ألبومها "بيوتيفول بروكن" في 8 يوليو 2016. وكانت الأغنية الرئيسية، وهي أغنية روك صاخبة، والتي شارك فيها جيمس هيتفيلد من فرقة ميتاليكا بالغناء مع آن ويلسون، هي الأغنية المنفردة الأولى. [ 98 ] وصل ألبوم "بيوتيفول بروكن" إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد لألبومات الروك، والمركز الثلاثين في قائمة بيلبورد لأكثر الألبومات مبيعًا. [ 99 ] مباشرةً بعد إصدار الألبوم، انطلقت الفرقة في جولة "روك هول ثري فور أول"، وهي جولة رئيسية في الولايات المتحدة شملت 30 حفلة، بمشاركة جوان جيت وفرقة تشيب تريك كفرقتين داعمتين . [ 100 ]

2016–حتى الآن: فترة توقف، مشاريع جانبية، ولم شمل

في صباح يوم 27 أغسطس/آب 2016، أُلقي القبض على دين ويتر، زوج آن، ثم أقرّ بذنبه في الاعتداء على ابني نانسي التوأم البالغين من العمر 16 عامًا، بعد أن تركا باب منزله المتنقل مفتوحًا. وقع الحادث أثناء حفلٍ لفرقة هارت في مسرح وايت ريفر في أوبورن، واشنطن ، في الليلة السابقة. [ 101 ] [ 102 ] ورغم أن الفرقة أحيت بقية حفلات جولة 2016 التي كانت محجوزة مسبقًا، إلا أن الشقيقتين ويلسون لم تتواصلا إلا عبر وسطاء طوال الفترة المتبقية من الجولة. [ 103 ] توترت علاقة الشقيقتين بسبب الحادث؛ إذ ذكرت مقالة نُشرت في أبريل/نيسان 2017 في مجلة رولينج ستون أنهما لم تتحدثا مع بعضهما منذ انتهاء جولة 2016، واقتصر تواصلهما على الرسائل النصية بشكل متقطع. [ 103 ] بعد انتهاء الجولة في أكتوبر/تشرين الأول 2016، اختارت الشقيقتان القيام بجولات مع فرقتيهما الموسيقيتين الخاصتين. [ 103 ] في أبريل 2017، صرحت الشقيقتان بأن الفرقة لم تنفصل نهائياً، وقالت آن إنهم في فترة توقف مؤقتة فقط. [ 103 ]

في فبراير 2019، أعلنت فرقة هارت انتهاء فترة توقفها عن العمل، وأنها ستنطلق في جولة "لاف ألايف" الصيفية. [ 5 ] في مارس 2019، اجتمعت الشقيقتان على المسرح لأول مرة منذ توقف الفرقة، وذلك في حفل "لاف روك نيويورك" الخيري . ورغم عودة آن ونانسي، لم تتم دعوة أعضاء هارت السابقين الذين انضموا إلى نانسي في مشروعها الفردي، وتألف التشكيل الجديد من فرقة آن الجوالة بدلاً من بن سميث على الطبول، ودان روثتشايلد على غيتار البيس، وكريس جوينر على آلات المفاتيح. [ 104 ] في يونيو 2019، أعلنت الفرقة تمديد جولة "لاف ألايف" حتى أكتوبر 2019. [ 105 ] في عام 2022، أعلنت نانسي ويلسون عن مشروعها الخاص المستوحى من هارت، والذي يحمل اسم " نانسي ويلسونز هارت" . [ 106 ] ومنذ ذلك الحين، وهي تقوم بجولات فنية تحت هذا الاسم، حيث تقدم قائمة أغاني تتألف في معظمها من أغاني هارت. [ 107 ]

في الأيام الأخيرة من ديسمبر 2023، عزفت فرقة هارت معًا للمرة الأولى منذ أربع سنوات، حيث قدمت حفلتين في كاليفورنيا ، تلتها حفلة ليلة رأس السنة في سياتل، بمشاركة فرقة آن ويلسون، تريبسيتر، كعازفين مساعدين. [ 108 ] [ 109 ] وفي يوم رأس السنة، قدموا أغنيتي "باراكودا" و"ماجيك مان" خلال الاستراحة الأولى في مباراة "وينتر كلاسيك" لدوري الهوكي الوطني لعام 2024 في سياتل. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] وفي 29 يناير 2024، أعلنت فرقة هارت أن جولتها العالمية "رويال فلاش" لعام 2024 ستشمل عدة حفلات مع فرق تشيب تريك ، ديف ليبارد ، جورني ، وسكويز . [ 112 ] أُلغيت حفلات صيف 2024 في المملكة المتحدة وأوروبا بسبب خضوع آن ويلسون لعملية جراحية في أواخر مايو، [ 113 ] والتي تبين لاحقًا أنها استئصال ورم سرطاني. [ 114 ] استمرت فرقة هارت في جولاتها في أمريكا الشمالية في عام 2025. [ 115 ]

إرث

تُعتبر فرقة هارت عمومًا فرقة روك صاخبة، لكن تنوّعها الموسيقي شمل أنواعًا متعددة من الموسيقى، من الفولك إلى البوب ​​إلى الروك الصاخب، وحتى موسيقى الهيفي ميتال في بعض الأحيان. [ 116 ] ونتيجةً لذلك، حققت أغاني الفرقة نجاحًا في قوائم بيلبورد هوت 100، وقوائم أغاني الروك السائدة، وقوائم أغاني الروك الصاخبة، وقوائم أغاني البالغين المعاصرة. [ 117 ] حتى أن تسجيلهم الحيّ لعام 2016 في قاعة ألبرت الملكية بلندن مع الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية دخل قائمة أفضل 10 ألبومات في بيلبورد للألبومات الكلاسيكية وقائمة ألبومات الكروس أوفر الكلاسيكية. [ 117 ]

باعت فرقة هارت أكثر من 35  مليون أسطوانة حول العالم، وحققت 20 أغنية منفردة ضمن أفضل 40 أغنية، وسبعة ألبومات ضمن أفضل عشرة ألبومات، [ 118 ] وحصلت على أربعة ترشيحات لجوائز غرامي . [ 119 ] وتصدرت أغاني الفرقة وألبوماتها قوائم بيلبورد في السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين: [ 32 ] وهو رقم قياسي لفرقة موسيقية تقودها مغنية رئيسية، حيث استمرت أغانيها المنفردة وألبوماتها ضمن أفضل عشرة ألبومات على مدى أربعة عقود. [ 120 ] وصُنفت فرقة هارت ضمن قائمة " أعظم 100 فنان في موسيقى الهارد روك " التي نشرتها قناة VH1 عام 2008، [ 121 ] كما احتلت آن ونانسي ويلسون المرتبة الأربعين (عام 1999) في قائمة "أعظم 100 امرأة في موسيقى الروك أند رول" التي نشرتها قناة VH1 أيضاً. [ 122 ] وصُنفت آن ويلسون ضمن قائمة "أعظم مغنيات الهيفي ميتال على مر العصور" التي نشرتها مجلة هيت باريدر عام 2006. [ 123 ] في عام 2009، مُنحت الأختان ويلسون جائزة المؤسسين من جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP ) تقديراً لمسيرتهما المهنية في كتابة الأغاني. [ 124 ]

في عام ٢٠١١، نالت فرقة هارت أول ترشيح لها للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول لعام ٢٠١٢. [ ١٢٥ ] بعد عدم اختيارها، رُشّحت الفرقة مجددًا في العام التالي، وأُعلن عن انضمامها إلى قاعة المشاهير لعام ٢٠١٣ في ١١ ديسمبر ٢٠١٢. [ ١٢٦ ] تشير صفحة قاعة المشاهير الخاصة بهم إلى أن الأخوات ويلسون هنّ أول امرأتين تقودان فرقة هارد روك، و"رائدات" ألهمن "النساء على عزف الغيتار الكهربائي أو تأسيس فرقة موسيقية". [ ١١٨ ] في كتابه "هارت: في الاستوديو " ، قال جيك براون إن الفرقة كانت تُطلق "ثورة للنساء في الموسيقى... كسرت حواجز الأنواع الموسيقية وحصدت إشادة النقاد". [ ١٢٧ ]

"كانت فرقة هارت أول فرقة موسيقية تقودها مغنية أسمعها وأتأثر بها"، هكذا تذكرت ليزي هيل من فرقة هيلستورم . "عندما سمعت هارت قلت لنفسي: 'يا إلهي، الغناء بهذه الطريقة أمرٌ رائع حقًا بالنسبة للفتيات!'" [ 128 ] لطالما كانت الأختان ويلسون فاعلتين في المشهد الموسيقي في سياتل لعقود، وقد أثرتا في العديد من الموسيقيين في المنطقة، بما في ذلك فرق موسيقى الجرونج . ومن بين الفنانين الذين استخدموا استوديو باد أنيمالز الخاص بهما: نيل يونغ ، وفرقة آر إي إم ، وفرقة بيرل جام ، وفرقة ساوند جاردن ، وفرقة أليس إن تشينز . [ 129 ]

أعضاء

الأعضاء الحاليون

  • آن ويلسون – غناء رئيسي وخلفي، فلوت، أوتوهارب، جيتار صوتي، بيانو، ماراكاس (1973–1998، 2002–2016، 2019، 2023–حتى الآن)
  • نانسي ويلسون - عزف على الغيتار الإيقاعي والليد والأكوستيكي، وغناء الخلفية والغناء الرئيسي، والهارمونيكا، والماندولين، ولوحات المفاتيح (1974-1995، 1998، 2002-2016، 2019، 2023-حتى الآن)
  • ريان ووترز - عازف غيتار رئيسي وإيقاعي، وغناء مساند (2019، 2023 - حتى الآن)
  • ريان وارينر - عازف غيتار رئيسي وإيقاعي، وغناء مساند (2023 - حتى الآن)
  • بول موك – آلات المفاتيح، والغيتار الإيقاعي والرئيسي، والغناء الخلفي (2023–حتى الآن)
  • توني لوسيدو - غيتار باس (2023 - حتى الآن)
  • شون تي لين - طبول (2023–حتى الآن)

قائمة الأغاني

الجوائز والترشيحات

جوائز غرامي

[ 130 ] [ 131 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1986قلبأفضل أداء روك لثنائي أو فرقة موسيقية مع غناءرشّح
1988" وحيد "أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقةرشّح
حيوانات شريرةأفضل أداء روك لثنائي أو فرقة موسيقية مع غناءرشّح
1991" كل ما أريده هو أن أمارس الحب معك "أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقةرشّح
2023آن ونانسي ويلسونجائزة غرامي لإنجاز العمرفاز

مراجع

  1. ↑ بيتر باكلي، محرر. (2003). الدليل الموجز لموسيقى الروك . أدلة راف . ص  481. ISBN 9781843531050.
  2. 1 2 سام كارلسون (13 مارس 2011). "فرق موسيقى الروك في شمال غرب المحيط الهادئ من خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن الماضي" . Pnwbands.com. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  3. ↑ غرين، آندي (11 ديسمبر 2012). "فرقة هارت تتحدث عن دخولها قاعة المشاهير: 'لم نكن متأكدين من أنه حقيقي'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  4. ↑ "إذا كنت من محبي موسيقى الهارد روك لفرقة هارت..." نيويورك تايمز. ١٦ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٣ .
  5. 1 2 كريبس، دانيال (11 فبراير 2019). "فرقة هارت تجتمع مجدداً في جولة "لاف ألايف" الصيفية بمشاركة نخبة من النجوم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  6. 1 2 "تاريخ تصنيفات القلب: هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  7. 1 2 "قلب" . Umusicpub.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
  8. ↑ "أفضل 100 فنان موسيقى روك كلاسيكية" . موقع Ultimate Classic Rock . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 أنكيني، جيسون، "القلب: سيرة ذاتية" ، Allmusic ، مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012
  10. 1 2 3 فوسن، ستيف
  11. ↑ سولنييه، جيسون (15 مارس 2012). "مقابلة روجر فيشر" . أساطير الموسيقى. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  12. 1 2 كيلي، مورا. "مقابلة مع نانسي ويلسون" مؤرشفة في 10 فبراير 2021، في Wayback Machine ، The Believer ، أغسطس 2007. تم استرجاعها في 1 أكتوبر 2008.
  13. 1 2 راجع المناقشة في صفحة النقاش.
  14. ↑ "سيرة آن ويلسون" ، السيرة الذاتية ، مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2012
  15. ↑ مجموعة مواد صحفية لشركة Epic Records بعنوان Bebe Le Strange . 1980. "كان ستيف فوسن عضوًا مؤسسًا في فرقة هارت في عامي 1972 و1973 بعد إكمال تخصصه الموسيقي في الكلية".
  16. 1 2 3 4 "سيرة القلب" ، السيرة الذاتية ، مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2012
  17. ↑ ويتاكر، ستيرلينغ سي. (2003)، أبطال مجهولون في موسيقى الروك جيتار ، بوكسيرج، رقم ISBN 1591097584
  18. ↑ براون، جيك (2008)، القلب: في الاستوديو ، دار نشر ECW، ص 33، رقم ISBN  978-1550228311تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 سبتمبر 2024 ، وتمت مراجعته في 1 نوفمبر 2020.
  19. 1 2 هاريسون، توماس (2011)، موسيقى الثمانينيات ، ABC-CLIO، ص 76، ISBN  978-0313365997تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 سبتمبر 2024 ، وتمت مراجعته في 1 نوفمبر 2020.
  20. ↑ "يقول سيجل، مندوب الترويج، إن شركة كان-بيس وشركات العلامات التجارية تزدهر"، مجلة بيلبورد ، المجلد 86، العدد 20، صفحة 54، 8 مايو 1974، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510    
  21. ↑ "Heart: Dreamboat Annie: credits" ، AllMusic ، مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015
  22. ↑ ريد، جيني (2 أكتوبر 1976). "كندا! صناعة الساحل تركز على تفردها" . بيلبورد . المجلد 88، العدد 40. ص. C-20. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014 .   
  23. ١ ٢ "نسخة مؤرشفة" . www.youtube.com . مؤرشفة من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٧ يناير ٢٠٢٢ .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  24. ↑ "Heart: Dreamboat Annie: awards" ، AllMusic ، مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015
  25. ↑ "آن ونانسي ويلسون، مجلة رولينج ستون، العدد 244، يوليو 1977" . موقع AllPosters . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  26. 1 2 كروس، تشارلز م. (كذا) (يونيو 2012)، "الجنس والأكاذيب والشريط الصوتي"، كلاسيك روك : 47
  27. ↑ "مجلة القلب: الجوائز" ، موقع AllMusic ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2012
  28. ↑ "مجلة القلب: نظرة عامة" ، موقع AllMusic ، مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012
  29. ↑ "Heart: Little Queen: awards" ، AllMusic ، مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012
  30. ↑ "هارت: بيبي لي سترينج: جوائز" ، موقع Allmusic ، مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012
  31. 1 2 جورج-وارين، هولي؛ باشي، باتريشيا رومانوفسكي؛ باريلز، جون (2001)، موسوعة رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول ( الطبعة الثالثة)، فايرسايد، ISBN  0743201205
  32. 1 2 3 4 5 6 "Heart: awards" . Allmusic . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012.
  33. ↑ "حفل جوائز أعظم أغاني هارت المباشر" ، موقع Allmusic ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015
  34. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس، "هارت: أعظم الأغاني الحية: نظرة عامة" ، أول ميوزيك ، مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015
  35. ↑ "عندما زارت الملكة ملعب إيلاند رود - ذكريات من ليدز | وكلاء عقارات في ليدز وغرب يوركشاير | مانينغ ستينتون" . Manningstainton.co.uk . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  36. ↑ براون، جيك (2008)، القلب: في الاستوديو ، دار نشر ECW، الصفحات 130-131 ، رقم ISBN  978-1550228311تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 سبتمبر 2024 ، وتمت مراجعته في 1 نوفمبر 2020.
  37. ↑ سميث، جيم، "القلب: تجربة أداء خاصة: نظرة عامة" ، Allmusic ، مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012
  38. ↑ براون، جيك (2008)، القلب: في الاستوديو ، دار نشر ECW، الصفحات 136-137 ، رقم ISBN  978-1550228311تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 سبتمبر 2024 ، وتمت مراجعته في 1 نوفمبر 2020.
  39. ↑ "لو كانت النظرات تقتل؛ قيامة القلب" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .
  40. ↑ هندرسون، أليكس، "هارت: باد أنيمالز: نظرة عامة" ، أول ميوزيك ، مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012
  41. ↑ "أغاني البوب ​​الكلاسيكية التي لا جدال فيها #45: هارت - ألون" . Godisinthetvzine.co.uk . 9 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  42. ↑ "هارت: باد أنيمالز: نظرة عامة" ، موقع أول ميوزيك ، مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012
  43. ↑ "رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية - الذهبية والبلاتينية - 9 فبراير 2010: ألبومات معتمدة من القلب" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  44. ↑ "نتائج بحث رابطة صناعة التسجيلات الكندية" . رابطة صناعة التسجيلات الكندية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  45. 1 2 "الشركة الرسمية لتصنيف أغاني القلب" ، إحصائيات تصنيف الأغاني في المملكة المتحدة ، مؤرشفة من الأصل في 8 مايو 2019 ، تم استرجاعها في 13 سبتمبر 2019
  46. 1 2 "HEART | تاريخ المخططات الرسمية الكامل | شركة المخططات الرسمية" . www.officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  47. ↑ هندرسون، أليكس، "هارت: بريغيد: نظرة عامة" ، أول ميوزيك ، مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012
  48. ↑ "Heart: Brigade: awards" ، AllMusic ، مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015
  49. ↑ رولمان، ويليام، "هارت: مراجعة: روك ذا هاوس لايف" ، أول ميوزيك ، مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012
  50. ↑ "قائمة أعمال فرقة هارت ومراكزها في قوائم الأغاني" . Allmusic.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  51. ↑ بولاك، كيفن، "مقابلة مع آن ويلسون من فرقة هارت" ، مجلة روك شيكاغو ، مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2012
  52. 1 2 براتو، جريج، "عشاق الحب: سيرة ذاتية" ، Allmusic ، مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012
  53. ↑ "Desire Walks On: awards" ، Allmusic ، مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015
  54. ↑ "قائمة أفضل الأغاني الفردية في مجلة RPM" . مكتبة وأرشيف كندا . 21 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
  55. ↑ "قائمة أفضل الأغاني الفردية في مجلة RPM بتاريخ 30 مايو 1994" . مكتبة وأرشيف كندا . 30 مايو 1994.
  56. ↑ "مجموعة أقراص مدمجة تستعرض موسيقى الروك أند رول لفرقة هارت"، مجلة بيلبورد ، المجلد 106، العدد 17، صفحة 76، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510    
  57. ↑ براون، جيك (2008)، القلب: في الاستوديو ، دار نشر ECW، ص 214، رقم ISBN  978-1550228311تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 سبتمبر 2024 ، وتمت مراجعته في 1 نوفمبر 2020.
  58. ↑ براون، جيك (13 يونيو 1999)، "هاورد ليس من فرقة هارت" ، إم تي في{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ غريفيث، جيه تي، "مراجعة: هارت تقدم عيد ميلاد بائع الحب" ، أول ميوزيك ، مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012
  60. ↑ "عازف غيتار البيس السابق في فرقة أليس إن تشينز سيقوم بجولة مع فرقة هارت خلال الصيف" ، Blabbermouth.net ، 2 أبريل 2002{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ دورشوك، روبرت ل.، "هارت: مباشر من سياتل" ، أول ميوزيك ، مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012
  62. ↑ واديل، راي (31 مايو 2003)، "مراجعات الأماكن"، بيلبورد ، المجلد 115، العدد 36، ص 54، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510    
  63. ↑ جوريك، ثوم (22 يونيو 2004)، "هارت: حبيبة جوبيتر: نظرة عامة" ، Allmusic ، مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012
  64. ↑ "Heart" . DecadesRockLive.com. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2006.
  65. ↑ "Decades Rock" (ملف PDF) . دليل التلفزيون . أعيد نشره على موقع DecadesRockLive.com. 17 مايو 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 18 مايو 2006. يضم هذا الحفل الرائع الأخوات ويلسون مع روفوس واينرايت، وغريتشن ويلسون، وفرقة أليس إن تشينز التي اجتمعت من جديد...
  66. ↑ «فرقة هارت ستصدر ألبومها المباشر «لايف إن أتلانتيك سيتي» في 25 يناير/كانون الثاني عبر شركة إير ميوزيك» . ear-music.net . 23 أكتوبر/تشرين الأول 2018. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2019 .
  67. ↑ "آن ونانسي ويلسون من فرقة هارت في حفل تكريمهما بنجمة في ممشى المشاهير" . heart-music.com . 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  68. ↑ "فرقة أليس إن تشينز تعود بجولة فنية" . رولينج ستون . 25 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  69. ↑ "غريتشن ويلسون وأليس إن تشينز - باراكودا" . موقع يوتيوب . ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٢ .
  70. ↑ تاماركين، جيف، "آن ويلسون: الأمل والمجد: نظرة عامة" ، أول ميوزيك ، مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013
  71. ↑ برنامج "أيدول يرد الجميل" ، Americanidol.com ، مؤرشف بتاريخ 12 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  72. ↑ "يا لها من رحلة"، بيلبورد ، المجلد 120، العدد 25، صفحة 56، 21 يونيو 2008، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510    
  73. ↑ "الفعاليات السابقة" . Aftafoundation.org . مؤسسة الفنانين من أجل الفنون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 .
  74. ↑ "معرض" . Aftafoundation.org . مؤسسة الفنانين من أجل الفنون. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  75. ↑ ""خلف الكواليس" مسلسل "القلب" (حلقة تلفزيونية، ١٩٩٩) . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢١ .
  76. ↑ هالر، فال (16 أكتوبر 2012)، "إذا كنت تحب موسيقى الهارد روك لفرقة هارت..." ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022 ، تم استرجاعها في 27 فبراير 2017
  77. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس، "هارت: ريد فيلفيت كار: نظرة عامة" ، أول ميوزيك ، مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012
  78. 1 2 3 "Heart: Red Velvet Car: awards" ، AllMusic ، مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012
  79. 1 2 ستيوارت، أليسون (21 يوليو 2011)، "القلب عاد، حتى لو لم يغادر أبدًا" ، شيكاغو تريبيون ، مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012
  80. ↑
  81. ↑ "فرقة هارت ستجول في كندا عام 2011" . CBC.ca. 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010.
  82. 1 2 غراف، غاري (15 يوليو 2010)، "فرقة هارت تطلق ألبوم 'سيارة المخمل الأحمر' بحفلات ليليث فير" ، بيلبورد
  83. ↑ "نجمات قناة VH1 قد انطلقن!" ، وكالة PRS Newswire ، 2009، مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2012
  84. ↑ "حكايات شيقة من آن ونانسي ويلسون من فرقة هارت" . مجلة رولينج ستون. ١١ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  85. ↑ "تكريم آن ونانسي ويلسون بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود" . walkoffame.com. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  86. ↑ لوكر، ميليسا (1 أكتوبر 2012). "9 ألبومات يجب عليك الاستماع إليها في أكتوبر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  87. ↑ "جدول جولة هارت لعام 2012" . Heart-music.com. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012.
  88. ↑ "موقع مركز كينيدي للتكريم" . Kennedy-center.org . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  89. ↑ "من هو روب ماثيس؟" . مركز الفنون الأدائية، كلية بيرتشيس . 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  90. ↑ جاكسون، ماكسويل (11 مارس 2025). "لم أكن أعلم أن عزف السولو بهذه الشهرة من قبل! لم أدرك ذلك إلا عندما بدأتُ بقراءة التعليقات: شين فونتين ليس من نوع عازفي جيمي بيج، لكن كان عليه أن يعزف منفرد أغنية "Stairway to Heaven" أمام جيمي بيج . ( مجلة Guitar World ، إعداد أندرو دالي ، تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2026 ).
  91. ↑ "مراجعة أغنية "Stairway To Heaven" لفرقة هارت" . 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  92. ↑ "أغنية 'Stairway to Heaven' ذات الطابع الحزين تُحرك مشاعر روبرت بلانت" . مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2012.
  93. ↑ ستيفنسون، جين (7 مارس 2013). "نبضات قلب تتسارع بعد حفل تكريم ليد زبلين" . lfpress . lfpress.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  94. ↑ «عازف غيتار فرقة هارت الأصلي، روجر فيشر، يكتب عن لم شمل الفرقة في قاعة مشاهير الروك أند رول» . Ultimateclassicrock.com. ١٨ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٣ .
  95. ↑ "قاعة مشاهير الروك أند رول تُدخل راش مع هارت، وكينغ، ونيومان، وبابليك إنيمي، وسمر" . يوتيوب. ١٩ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٣ .
  96. ↑ «كوينسي جونز وفرقة هارت يحتفيان بجذورهما في سياتل خلال حفل انضمامهما إلى قاعة مشاهير الروك» . صحيفة سياتل تايمز. ١٩ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٧ .
  97. ↑ "قائمة أعمال فرقة هارت ومراكزها في قوائم الأغاني" . موقع Allmusic . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  98. ↑ «فرقة هارت تؤكد مشاركة جيمس هيتفيلد، وتفاصيل ألبومه الجديد الكامل "بيوتيفول بروكن" . » موقع ألتيميت كلاسيك روك . ١٣ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٦ .
  99. ↑ "قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى الروك بتاريخ 30/7/2016" . Billboard.Biz . Billboard. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  100. ↑ جايلز، جيف (14 يناير 2016). "هارت، جوان جيت، وتشيب تريك يعلنون عن جولة 'روك هول ثري فور أول'" . ألتيميت كلاسيك روك .
  101. ↑ «اعتقال دين ويتر، زوج آن ويلسون، بتهمة الاعتداء على ابني أختها التوأم» . مجلة بيبول . 30 أغسطس/آب 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2017 .
  102. ↑ «حُكم على زوج المغنية آن ويلسون، عضوة فرقة هارت، في قضية اعتداء على مراهقة» . سي بي إس نيوز . ١٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٨ .
  103. 1 2 3 4 نيومان، جيسون (10 أبريل 2017). "القلب: هل تستطيع آن ونانسي ويلسون الاستمرار بعد الاعتداء العائلي؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2017 .
  104. ↑ "هارت - أعضاء الفرقة" . الموقع الرسمي لفرقة هارت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019 .
  105. ↑ سكوت مونرو (19 يونيو 2019). "فرقة هارت تمدد خطط جولتها Love Alive 2019" . مجلة كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  106. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Nancywilsonofheart.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  107. ↑ "قوائم أغاني حفلات نانسي ويلسون" . setlist.fm . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  108. ↑ سميث، أوين ر. (1 يناير 2024). "مراجعة: حفل رأس السنة لفرقة هارت دليل على الصمود والتجديد" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  109. ١ ٢ "شاهد: فرقة هارت تُحيي حفلاً في مباراة سياتل كراكن ضد فيغاس غولدن نايتس في سياتل" . Blabbermouth.net . ١ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  110. ↑ كوتسونيكا، نيكولاس ج. (1 يناير 2024). ""مباراة الشتاء الكلاسيكية 'السريالية' تُظهر شغف سياتل برياضة الهوكي" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
  111. ↑ بوث، تيم (1 يناير 2024). "إلفيس، وبائعو الأسماك، وكراكن يفوزون في مشهد بحري لمباراة NHL Winter Classic" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
  112. ↑ برانيجان، بول (29 يناير 2024). ""نتوق للاحتفال بالإرث الخالد لأغانينا الكلاسيكية": فرقة هارت تعلن عن مواعيد جولة "رويال فلاش" في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة وأوروبا . كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  113. ↑ "قلب يلغي مواعيد حفلاته الأوروبية القادمة في برنامج "رويال فلاش"؛ آن ويلسون بحاجة إلى "إجراء طبي روتيني ولكنه عاجل"" قبو الصخور " . 29 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .
  114. ↑ أنيفتوس، رانيا (2 يوليو 2024). "فرقة هارت تؤجل ما تبقى من جولتها في أمريكا الشمالية بسبب علاج آن ويلسون من السرطان" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  115. ↑ "جولة هارت" . هارت. 2025. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .
  116. ↑ "قلب: رحلة آن ونانسي ويلسون في عالم الروك أند رول على مدى خمسة عقود | Rocksoffmag" . 4 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
  117. 1 2 "قلب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  118. 1 2 "هارت: مرشح للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2012" ، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012
  119. ↑ براون، جيك (2008)، القلب: في الاستوديو ، دار نشر ECW، ص 255، رقم ISBN  978-1550228311تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 سبتمبر 2024 ، وتمت مراجعته في 1 نوفمبر 2020.
  120. ↑ "أفضل 10 ألبومات على قوائم بيلبورد" . www.955klos.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
  121. ↑ "قناة VH1 تُقدّم برنامجًا خاصًا مدته خمس ساعات على مدى خمس ليالٍ، بعنوان "أعظم 100 فنان في موسيقى الهارد روك"، يُعرض لأول مرة في الفترة من 13 إلى 17 نوفمبر الساعة 10:00 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ)" . Prnewswire.com . 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. 
  122. ↑ «تحتفي قناة VH1 بدور المرأة في تاريخ موسيقى الروك»، مجلة بيلبورد ، المجلد 111، العدد 22، صفحة 94، 29 مايو 1999، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510    
  123. ↑ "أفضل 100 مغني ميتال على مر العصور بحسب مجلة هيت باريدر" . Hearya.com . 4 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  124. ↑ غالو، فيل (26 فبراير 2009)، "تقدير جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين يُظهر القلب" ، مجلة فارايتي ، مؤرشفة من الأصل في 18 فبراير 2013
  125. ↑ أولدنبورغ، آن (27 سبتمبر 2011)، "الإعلان عن مرشحي قاعة مشاهير الروك لعام 2012" ، يو إس إيه توداي ، مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012
  126. ↑ «قاعة مشاهير الروك أند رول تعلن عن المكرمين لعام 2013» . Rockhall.com . قاعة مشاهير الروك أند رول. 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
  127. ↑ براون، جيك (2008)، القلب: في الاستوديو ، دار نشر ECW، ص 260، رقم ISBN  978-1550228311تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 سبتمبر 2024 ، وتمت مراجعته في 1 نوفمبر 2020.
  128. ↑ تشامبرلين، ريتش (يوليو 2018). "مختارة من قبل ليزي هيل من فرقة هالستورم". كلاسيك روك . العدد 250. ص 66.  
  129. ↑ فالين، توم (25 نوفمبر 1995)، "تاريخ سياتل كمركز رئيسي للاستوديوهات يسبق موسيقى الجرونج"، بيلبورد ، المجلد 107، العدد 47، ص 69، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510    
  130. ↑ "تاريخ جوائز غرامي" . Grammy.com. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  131. ↑ "جوائز غرامي" . Hollywoodreporter.com. 6 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .

للمزيد من القراءة

  • ديكرسون، جيمس ل. (2005)؛ انطلقي يا فتاة، انطلقي! ثورة المرأة في الموسيقى ؛ دار نشر شيرمر التجارية؛ رقم ISBN 0-8256-7316-X