إيان ريكابوني

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إيان ريكابوني (مواليد 13 يناير 1987) معلق مصارعة محترف أمريكي ، ومذيع رياضي، ومؤلف، وسياسي. وهو متعاقد مع اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ (معلق باللغة الإنجليزية)، واتحاد رينغ أوف أونر (معلق رئيسي) [ 6 ] [ 7 ] ، واتحاد أول إليت ريسلينغ (معلق احتياطي). [ 8 ] ومنذ عام 2023، يشغل أيضًا منصب عضو مجلس إدارة منطقة سالزبوري التعليمية في ولاية بنسلفانيا. [ 9 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ريكابوني في 13 يناير 1987 في ألينتاون، بنسلفانيا . تخرج من مدرسة سالزبوري الثانوية في بلدة سالزبوري، بنسلفانيا ، عام 2005. وحصل على درجة البكالوريوس في الإعلام والاتصالات من جامعة نيويورك في مايو 2009، [ 1 ] وعلى درجة الماجستير في إدارة التعليم من جامعة بنسلفانيا في مايو 2010، [ 4 ] وعلى درجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة ليهاي في فبراير 2025. [ 5 ]

حياة مهنية

ظهر ريكابوني لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1996 في إعلان تجاري لمنظمة KidsPeace ، شارك فيه لاعب البيسبول السابق في دوري البيسبول الرئيسي، جيم كات . [ 1 ] أمضى ريكابوني صيف طفولته المبكرة جامعًا للكرات لفريق ألينتاون أمباسادورز التابع لدوري الشمال المستقل . كان ريكابوني من عشاق المصارعة الحرة منذ صغره، وكانت والدته تصطحبه إلى فعاليات المصارعة التي تنظمها اتحادات المصارعة العالمية (WWF) وبطولة العالم للمصارعة (WCW) وبطولة المصارعة المتطرفة (ECW) في مسقط رأسه ألينتاون. [ 2 ]

خلال سنته الأولى في جامعة نيويورك، استجاب ريكابوني لدعوة للمشاركة في برنامج خاص يُعرض على قناة MTV بعنوان "The Notorious BG"، من تقديم جيديون ياغو وضيف الشرف بيل غيتس . في أوائل عام 2006، شارك ريكابوني في إعلان تجاري لقناة MTVU ضمن مسابقة "أفضل موسيقى في الحرم الجامعي"، حيث تنافس على العزف على الغيتار والهرمونيكا والغناء. [ 1 ] خلال دراسته في جامعة نيويورك، لعب ريكابوني البيسبول وكان من طلاب العميد المتفوقين، [ 10 ] [ 11 ] وقدم عروضًا موسيقية في أنحاء نيويورك وجامعة نيويورك، [ 12 ] بما في ذلك حفل افتتاح لفرقة مسرحية " Spring Awakening" في فعالية بجامعة نيويورك في ساحة غولد. [ 13 ] تخرج ريكابوني من جامعة نيويورك كرئيس لدفعة 2009 [ 14 ] وحصل على جائزة خدمة الرئيس. [ 15 ] بعد تخرجه من جامعة نيويورك في مايو 2009، التحق ريكابوني بجامعة بنسلفانيا وحصل على درجة الماجستير في إدارة التعليم. وخلال فترة دراسته في بنسلفانيا، عاد إلى التلفزيون، حيث عزف على غيتار البيس وكان المغني الرئيسي للفرقة الموسيقية في برنامج "ليلة الأربعاء مع كريس فريد" على قناة سيرفيس إلكتريك تي في 2. [ 16 ]

تزوج ريكابوني من زوجته سارة في السادس من أكتوبر عام ٢٠١٢، ولديهما طفلان. [ ١ ] ويقيم في بلدة سالزبوري، بنسلفانيا، في منطقة وادي ليهاي بشرق بنسلفانيا . [ ١٧ ]

قناة فيليز نيشن التلفزيونية (2012-2015)

بدأ ريكابوني الكتابة كمساهم بدوام كامل في مدونة Phillies Nation الحائزة على جائزة USA Today [ 18 ] في نوفمبر 2011. [ 19 ] في عام 2012، بدأت Phillies Nation بإنتاج برنامج Phillies Nation TV ، وبدأ ريكابوني بالظهور في البرنامج، حيث أجرى مقابلات مع لاعبي دوري الدرجة الثانية ومشجعي فريق فيلادلفيا فيليز ، بمن فيهم مارك سامرز [ 20 ] وتوني لوك . [ 21 ] في عام 2014، أجرى ريكابوني مقابلة من أربعة أجزاء مع كورت سيمونز [ 22 ] للبرنامج، وفي عام 2015 أجرى مقابلات مع براد ليدج [ 23 ] وبوبي شانتز . [ 24 ] بالتعاون مع Phillies Nation، أصدر ريكابوني كتابًا بعنوان "أعظم 100 لاعب في تاريخ فيليز" في 15 سبتمبر 2015. [ 25 ]

حلقة الشرف (2014–حتى الآن)

بدأ ريكابوني مسيرته المهنية كمعلق في عالم المصارعة الحرة بعد لقاءٍ عابر مع برايان هيفرون، الملقب بـ "ذا بلو ميني" . كان من المقرر أن يُجري ريكابوني مقابلة مع هيفرون ضمن تغطيته الصحفية لمشجعي فريق فيلادلفيا فيليز المشهورين . كان الاثنان يبحثان عن موقعٍ مناسب، فاقترح هيفرون "مونستر فاكتوري" في بولسبورو، نيو جيرسي . أثناء تصوير الحلقة، التقى ريكابوني بمالك "مونستر فاكتوري"، داني كيج . اتصل ريكابوني بكيج بعد انتهاء الحلقة ليسأله عن إمكانية دخوله عالم المصارعة الحرة، قبل أن يبدأ العمل مع "مونستر فاكتوري" كمذيع ومعلق.

من خلال معسكر تدريبي مع كيفن كيلي، المذيع في اتحاد "رينغ أوف أونر " (ROH)، والمصارع بوب إيفانز ، اكتشف ريكابوني موهبةً جديدةً وطلب حضور معسكر تجريبي لاتحاد ROH. [ 2 ] بدأ ريكابوني مسيرته كمذيع في اتحاد "رينغ أوف أونر" في عرض "فيوتشر أوف أونر 2" في يوليو 2014. [ 26 ] علّق ريكابوني على أول مباراة له مع اتحاد "رينغ أوف أونر" يوم السبت 3 يناير 2015، والتي جمعت بين تشيزبرغر وكريس ليروسو. [ 27 ]

في مايو 2015، ظهر ريكابوني لأول مرة كمذيع حلبة في اتحاد رينغ أوف أونر، معلنًا عن المباراة الأولى في التسجيل التلفزيوني لبطولة غلوبال وورز 2015. [ 28 ] عمل ريكابوني كمضيف داخل الحلبة لفعاليات رينغ أوف أونر المباشرة ومعلقًا على مباريات فيوتشر أوف أونر ونساء أونر [ 7 ] [ 29 ] قبل أن يتولى منصب المذيع الرئيسي بدءًا من حلقة 25 فبراير 2017. [ 30 ]

علّق ريكابوني على أول عرض مدفوع الأجر له مع ROH في عرض الذكرى السنوية الخامسة عشرة لـ ROH، إلى جانب كيلي وكولت كابانا . [ 31 ] ويُعدّ هو وكابانا أول ثنائي يُعلّق على مباراة مينورو سوزوكي على الأراضي الأمريكية، وذلك في عرض Death Before Dishonor XV المدفوع الأجر. [ 32 ]

في عام ٢٠١٨، تولى ريكابوني التعليق على بث عرض ALL IN بمشاركة دون كاليس ، وشون موني ، وإكسكاليبور ، وأليشيا أتوت ، وجاستن روبرتس ، وبوبي كروز [ ٣٣ ]. وقدّم ريكابوني التعليق الرئيسي، وانضم إليه إكسكاليبور وكاليس وآخرون خلال العرض. وفي ١٥ ديسمبر ٢٠١٨، تسلّم ريكابوني وكابانا جائزة أفضل فريق بث لعام ٢٠١٨ من الكاتب والمصور والمحرر المخضرم في مجال المصارعة، بيل أبتر [ ٣٤ ] .

في 6 أبريل 2019، قام ريكابوني وكيلي وكابانا بالتعليق على G1 Supercard ، وهو أول حدث مصارعة غير تابع لـ WWE في ماديسون سكوير جاردن منذ عام 1960.

في نوفمبر 2019، وفي حدث "غير مصرح به" الذي أقامته منظمة "رينغ أوف أونر"، خاض ريكابوني أول مباراة في مسيرته، حيث تعاون مع كاميرا مان غاتور، وكولت كابانا ، وغاري جاستر (مدير العمليات في "رينغ أوف أونر")، وتود سنكلير (الحكم) لهزيمة برايان جونسون وشين تايلور بروموشنز في مباراة فرق مكونة من عشرة مصارعين . [ 35 ]

في 23 ديسمبر 2019، أعلنت شركة RetroSoft Studios أن ريكابوني وكابانا سيقدمان التعليق على الجزء الثاني من لعبة الأركيد WWF WrestleFest لعام 1991 ، RetroMania Wrestling ، على أجهزة PlayStation 4 و Nintendo Switch و Xbox One والكمبيوتر الشخصي . [ 36 ]

مثّل ريكابوني اتحاد رينغ أوف أونر في عرض هارد تو كيل (2022) التابع لاتحاد إمباكت ريسلينغ، حيث علّق على نزال بطولة العالم لاتحاد رينغ أوف أونر بين جوناثان غريشام وكريس سابين . وأصبح ريكابوني أول معلق يظهر في كل من عرضي الدفع مقابل المشاهدة التابعين لاتحاد رينغ أوف أونر وإمباكت ريسلينغ، وذلك خلال 28 يومًا فقط بين عرضي هارد تو كيل وفاينال باتل (2021) . [ 37 ]

اتحاد نيو جابان للمصارعة المحترفة (2022–حتى الآن)

في بثٍّ لبرنامج "ليهاي فالي وذ لوف"، أعلن ريكابوني أنه لا يزال مرتبطًا بعقد مع اتحاد ROH، لكنه سيبدأ فترة تجريبية مع فريق "إن جيه بي دبليو سترونغ" التابع لاتحاد " نيو جابان برو ريسلينغ" خلال تسجيلات شهر يناير في سياتل. [ 38 ] وأُفيد في أغسطس 2022 أن ريكابوني سيستمر مع "نيو جابان" كمؤدٍّ صوتي لشخصية "سترونغ" حتى نهاية عام 2022 على الأقل. [ 39 ]

اتحاد المصارعة النخبة (2022–حتى الآن)

بعد استحواذ توني خان على اتحاد رينغ أوف أونر، ظهر ريكابوني للتعليق خلال مباريات رينغ أوف أونر على اتحاد أول إليت ريسلينغ ، ولا سيما في 29 أبريل 2022، خلال فوز ساموا جو على ترينت بيريتّا في عرض رامبيج . [ 40 ]

أصبح ريكابوني هدفًا لكريس جيريكو وجمعية تقدير جيريكو بعد فوز جيريكو ببطولة العالم ROH على كلاوديو كاستانيولي في عرض AEW Grand Slam (2022) . [ 41 ] وقد علّق ريكابوني على جميع دفاعات جيريكو عن لقبه العالمي، بما في ذلك دفاعه في عرض Full Gear (2022) ، [ 42 ] مما جعله أول معلق رياضي يعلق على نزالات الدفع مقابل المشاهدة لـ ROH وImpact وGCW وNJPW وAEW، وكل ذلك في نفس السنة التقويمية.

في يوليو 2023، أفيد أن ريكابوني وقع عقدًا متعدد السنوات مع AEW. [ 8 ] ومنذ ذلك الحين، عمل ريكابوني كمعلق احتياطي لـ AEW.

المشاركة المجتمعية

كان ريكابوني عضوًا في اللجنة التاريخية لأبر دبلن [ 43 ] وكان أستاذًا مساعدًا في جامعة العائلة المقدسة في فيلادلفيا . [ 4 ] وبصفته كاتبًا في فيليز نيشن، عمل ريكابوني على تنسيق فعاليات ويفادلفيا، [ 44 ] وكويزو، [ 45 ] وفعاليات المصارعة [ 46 ] التي جمعت الطعام والمال لصالح فيلاباندانس وبنك الطعام في جنوب جيرسي.

قاد ريكابوني، بالتعاون مع ROH، مبادرة ROH Cares لتشجيع مصارعي ROH وطاقمها وموظفيها على تحسين المجتمعات التي يعيشون فيها، وكذلك المجتمعات التي تستضيف فعاليات ROH. في عام 2017، تعاون ريكابوني وكولت كابانا مع روكي روميرو وبوبي كروز وكودي رودز لجمع 1550 دولارًا أمريكيًا على مدار ليلتين لدعم ضحايا إعصاري إيرما وماريا . [ 47 ] في عام 2019، مثّل ريكابوني وسفير ROH كاري سيلكين منظمة ROH في فعالية WXW-C4 التي شاركت WWE في الترويج لها ونسّقها لانس أنواي لصالح المصارع سامو . [ 48 ] بعد عرض Final Battle (2019) ، أطلق ريكابوني وكابريس كولمان حملة لجمع الكتب لصالح منظمة United Way ومنظمة Lehigh Valley Reads التابعة لقناة WLVT-TV ، وجمع الثنائي 526 كتابًا للتبرع بها. [ 49 ]

شارك ريكابوني في العديد من الجهود لجمع التبرعات لدعم قضايا مجتمع الميم. في عام ٢٠١٩، أصدرت ROH نسخة مُعاد تصميمها من قميص "برايد إيديشن" تحمل توقيعه المميز "هابي ريسلينغ" مع علم الفخر ، وذهب ريعها إلى مركز برادبري-سوليفان لدعم مجتمع الميم في مسقط رأسه ألينتاون. [ ٥٠ ] وفي عام ٢٠٢٠، أصدرت Pro Wrestling Tees وROH دمية مايكرو براولر تحمل صورة ريكابوني، وذهب ريعها مرة أخرى إلى مركز برادبري-سوليفان. [ ٥١ ] وفي عام ٢٠٢١، تعاون ريكابوني ومركز برادبري-سوليفان مع شركة كاميو في حملة لجمع التبرعات مرة أخرى للمركز في مسقط رأسه. [ ٥٢ ]

في 31 يوليو/تموز 2023، عُيّن ريكابوني عضوًا في مجلس إدارة مدارس مقاطعة سالزبوري ، ليحلّ محلّ عضوٍ سابقٍ استقال. [ 53 ] ترشّح ريكابوني للانتخابات لولاية كاملة مدتها أربع سنوات في عام 2025، ووصل إلى الانتخابات العامة، مقدّمًا أوراق ترشيحه على قائمتي الحزب الديمقراطي (الولايات المتحدة) والحزب الجمهوري (الولايات المتحدة) . [ 54 ] فاز ريكابوني وثلاثة أعضاء حاليين آخرين بولايات مدتها أربع سنوات، دون منافسة. [ 55 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "سيرة إيان ريكابوني" . IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
  2. 1 2 3 4 "إيان ريكابوني، ابن مدينة ألينتاون، يسعى لتحقيق حلمه في المصارعة" . Philly.com. 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
  3. ↑ "Amazon.com: Ian Riccaboni" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
  4. 1 2 3 "إيان ريكابوني" . حلقة الشرف. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 1 مارس 2017 .
  5. 1 2 "إيان ريكابوني: "1) أحتاج إلى قصّة شعر. 2) أحتاج إلى إطار. إطار كبير. 3) لماذا هذه الدرجة كبيرة جدًا؟" — بلو سكاي . بلو سكاي/إيان ريكابوني . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  6. ↑ "٢٥ فبراير: أبرز اللحظات وأضعفها في ROH: إيان ريكابوني في التعليق، فيش، ديجاك ضد سكرول، سكايلر ضد كار، مباراة أفضل المواهب الصاعدة" . PW Torch. ٢٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٧ .
  7. 1 2 "نظرة على المستقبل مع نساء الشرف" . حلقة الشرف . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  8. 1 2 تيسييه، كولين (16 يوليو 2023). "تقرير: إيان ريكابوني يوقع عقدًا متعدد السنوات مع AEW" . ريسل زون . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  9. ↑ ويلين، جيروم (2 أغسطس 2023). "انتخاب إيان ريكابوني، مذيع AEW وROH، لعضوية مجلس إدارة مدرسة محلية" . Wrestleview . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  10. ↑ "دليل قادة التوجيه لعام 2008" (ملف PDF) . جامعة نيويورك شتاينهاردت. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
  11. ↑ "سير قادة التوجيه 2007" (ملف PDF) . جامعة نيويورك شتاينهاردت . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  12. ↑ "أحداث 2006-2007" . NYU EarthMatters. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  13. ↑ "الجمعة" . كي فيرغي فيرغ. سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  14. ↑ "شؤون الطلاب - أبريل 2009" (ملف PDF) . جامعة نيويورك شتاينهاردت. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
  15. ↑ «جائزة خدمة الرئيس» . جامعة نيويورك شتاينهاردت. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  16. ↑ «إيان ريكابوني، صوت المستقبل في ROH، يحصل على فرصته في دائرة الضوء» . ESPN. 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
  17. ↑ "من هو إيان ريكابوني؟" . بث مباشر من وادي ليهاي - الموقع الرسمي لمذيع ROH إيان ريكابوني . 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  18. ↑ "ملخص: أفضل لاعبي فيليز، وأفضل مدونة في يو إس إيه توداي" . فيليز نيشن. 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  19. ↑ "إذا لم ينجح الأمر مع مايك شويمر..." . فيليز نيشن. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  20. ↑ "كايل كندريك، مارك سامرز، وجيسي بيدل" . IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
  21. ↑ "عائلة أوتليز، مؤهلات رولينز في قاعة المشاهير، توني لوك" . IMDB . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  22. ↑ "ريان هوارد ضد الرامي الأيسر، كورت سيمونز وكيفن ويلسون" . IMDB . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  23. ↑ "تشكيلة 2015، براد ليدج" . IMDB . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  24. ^ "ترقية نولا إلى AAA، بداية فرانكو الساخنة، كارلوس توتشي، بوبي شانتز" . موقع آي إم دي بي . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
  25. ↑ ريكابوني، إيان (11 سبتمبر 2015). فيليز نيشن تقدم أعظم 100 لاعب فيليز على مر العصور . ISBN 978-1515364795.
  26. ↑ "ROH: مستقبل الشرف 2" . IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
  27. ↑ "راديو تالف تمامًا 2/9/15" . بودوماتيك . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  28. ↑ "مقابلة إيان ريكابوني مع برنامج Get in the Ring بتاريخ 29/5/2015" . Shout Engine. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
  29. ↑ "بث صوتي مباشر: بث مباشر من PWTorch يوم الأربعاء (19/8) متاح عند الطلب - عرض بات ماكنيل الاستثنائي من ROH مع مكالمات ورسائل بريد إلكتروني مباشرة" . PWTorch . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  30. ↑ "نتائج عرض ROH التلفزيوني: مارتي سكرول يدافع عن لقبه ضد دونوفان ديجاك" . PWTorch. 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  31. ↑ «إيان ريكابوني، مؤدي صوت حلبة الشرف، يغتنم الفرصة» . يو إس إيه توداي. 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
  32. ↑ "أسبوع في عالم المصارعة: خطاب جيندر ماهال العنصري؛ روب فان دام يتحدث عن احتمال عودته إلى WWE" . مجلة سبورتس إليستريتد. 21 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2017 .
  33. ↑ "هذا هو فريق البث الخاص بنا" . الكل في عام 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  34. ↑ "إيان ريكابوني وكولت كابانا يفوزان بجائزة أفضل فريق بث لهذا العام" . ROH World. 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
  35. ↑ كريكنبوم، فيليب. "إيان ريكابوني - مباريات" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  36. ↑ "الإعلان عن فريق التعليق على لعبة RetroMania للمصارعة" . هاردكور غيمر. 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .
  37. ↑ "إيان ريكابوني وبوبي كروز سيظهران في عرض إمباكت هارد تو كيل" . ريسلينج أوبزرفر. 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  38. ↑ تيسييه، كولين (12 ديسمبر 2021). "إيان ريكابوني: سأعلق على أحداث عرض NJPW STRONG: New Beginning USA" . موقع WrestleZone . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2022 .
  39. ↑ ساب، شون روس. "تحديثات عقود AEW/ROH بشأن إيان ريكابوني، وأليكس زين، وCB" . فايتفل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  40. ↑ رينر، إيثان (27 أبريل 2022). "مباراة ساموا جو ضد ترينت بيريتّا على لقب ROH التلفزيوني مُقررة في عرض AEW Rampage" . WON/F4W . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  41. ↑ فريق عمل AEW (21 سبتمبر 2022). "نتائج عرض AEW Dynamite: Grand Slam ليوم 21 سبتمبر 2022" . All Elite Wrestling . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  42. ↑ وولستانهولم، داني (19 نوفمبر 2022). "نتائج عرض AEW Full Gear 2022 (19/11): جون موكسلي ضد إم جيه إف على لقب بطولة العالم لـAEW، وعودة سارايا إلى الحلبة" . Wrestling Inc.
  43. ↑ "اللجنة التاريخية" . بلدة أبر دبلن . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  44. ↑ "ويفادلفيا نجاح باهر" . فيليز نيشن. 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  45. ↑ "مسابقة فيليز تجمع تبرعات لأكثر من 1000 وجبة لصالح مؤسسة فيلابوندانس الخيرية" . تشات سبورتس. 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  46. ↑ ""ضربة الجوع" نجاحٌ باهر!" . فيليز نيشن. ١٧ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٧ .
  47. ^ "مصارعة ROH: Narrador cuenta su Senti al haber aportado para Puerto Rico؛ Suma Total de las donaciones" . كونترالونا. 29 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  48. ↑ "سامو بينيفيت" . إيان ريكابوني . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  49. ↑ "لقد تم تكريمنا في قاعة الشرف" . موقع ليهاي فالي ريدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  50. ↑ "قميص فخر المصارعة السعيد" . رينغ أوف أونر . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 .
  51. ↑ "لماذا تُعدّ بطولة NXT للسيدات واحدة من أهم ألقاب المصارعة؟" . سبورتس إليستريتد. 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  52. ↑ «إيان ريكابوني، نجم منظمة رينغ أوف أونر، يستخدم صوته لدعم الأعمال الخيرية والتوعية بحقوق مجتمع الميم» . أوتسبورتس. ١١ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١ مارس ٢٠٢١ .
  53. ↑ «انتخاب إيان ريكابوني لعضوية مجلس إدارة المدرسة المحلية» . مجلة ريسلينغ أوبزرفر فيغر فور أونلاين. 1 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 .
  54. ↑ "الانتخابات التمهيدية البلدية لشهر مايو 2025" . مقاطعة ليهاي. 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  55. ↑ «انتخابات 2025: هؤلاء هم مرشحو وادي ليهاي الذين ترشحوا دون منافسة» . صحيفة ذا مورنينغ كول. 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .