معهد إيبيرو-أمريكان

المعهد الأيبيري الأمريكي ( بالألمانية : Ibero-Amerikanisches Institut ، بالإسبانية : Instituto Ibero-Americano Patrimonio Cultural Prusiano) هو مؤسسة متعددة التخصصات تقع في برلين، ألمانيا، تُعنى بالتبادل الأكاديمي والثقافي بين ألمانيا وأمريكا اللاتينية وإسبانيا والبرتغال ومنطقة الكاريبي . وهو أكبر مركز بحثي غير جامعي لدراسات أمريكا اللاتينية خارج أمريكا اللاتينية نفسها . كما يضم أكبر مكتبة متخصصة في أوروبا حول أمريكا اللاتينية وإسبانيا والبرتغال ومنطقة الكاريبي. وإلى جانب مجموعة كبيرة من الكتب النادرة، يجمع المعهد ويحفظ المجلات والوثائق الإلكترونية والخرائط والوسائط الصوتية والصور الفوتوغرافية والفيديوهات وأقراص DVD والأوراق البحثية ومواد أخرى متنوعة. ^{[ 1 ]} والمعهد عضو في جمعية الأبحاث CEISAL ( بالإسبانية : Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina ) وجمعية شبكة التوثيق REDIAL . تأسس معهد الدراسات الإيطالية (IAI) عام 1930، ومنذ عام 1962 أصبح وكالة تابعة لمؤسسة التراث الثقافي البروسي . ويقع مقره في منتدى الثقافة بالقرب من ساحة بوتسدام في برلين-ميت .

تأسس المعهد عام 1930، معتمدًا على ثلاث مجموعات كتب ضخمة. ففي أواخر عشرينيات القرن الماضي، أهدى الباحث الأرجنتيني إرنستو كيسادا مكتبته الخاصة التي تضم حوالي 82 ألف مجلد إلى دولة بروسيا . كما حصل المعهد على مكتبة الجغرافي هيرمان هاغن المكسيكية ، التي جمع فيها 25 ألف مجلد بدعم من الرئيس المكسيكي بلوتاركو إلياس كاليس . وعندما أُغلق معهد دراسات أمريكا اللاتينية في هامبورغ عام 1930، نُقلت محتوياته التي تضم حوالي 10 آلاف مجلد إلى المعهد. وهكذا، كان المعهد يمتلك عند تأسيسه حوالي 120 ألف مجلد، وهي مجموعة متخصصة وشاملة تضم العديد من الكتب النادرة والقيّمة.

إلى جانب المكتبة، كان قسم الأبحاث عنصرًا أساسيًا في معهد الدراسات الصناعية. وكان كلاهما يقعان في البداية في مبنى الإسطبلات الملكية البروسية ( بالألمانية : Neue Marstall )، وهو مبنى فخم في وسط برلين-ميتّه . وتحت إدارة فيلهلم فوبل، المبعوث النازي إلى الجنرال المتمرد فرانشيسكو فرانكو ، انخرط المعهد بشكل وثيق في العلاقات الدبلوماسية بين الرايخ الثالث وإسبانيا والأرجنتين . وخلال الحرب العالمية الثانية، نُقل المعهد إلى برلين-لانكويتز ، ووُضعت الكتب في المخازن لحمايتها من قصف الحلفاء . وتشير التقديرات إلى أن حوالي 40,000 مجلد فُقدت خلال الحرب. ^{[ 2 ]}

بعد الحرب، ونتيجةً لأنشطتها النازية، كاد المعهد أن يُحلّ. في الأول من أبريل عام ١٩٤٦، تولّت حكومة مدينة برلين الغربية تمويل معهد الدراسات الإيبيرية الأمريكية (IAI) وأنقذته بذلك. في العام نفسه، سُمّي المعهد "مكتبة أمريكا اللاتينية"، وفي عام ١٩٥٤ أُعيد تسميته إلى "المكتبة الإيبيرية الأمريكية". في عام ١٩٥٧، أصبحت المكتبة تحت رعاية مؤسسة التراث الثقافي البروسية . وفي عام ١٩٦٢، سُمّيت المؤسسة مرة أخرى "المعهد الإيبيري الأمريكي". في السنوات اللاحقة، كان من أهم مهامها سدّ الثغرات في المجموعة المفقودة خلال الحرب. وفي هذا الصدد، تلقّى المعهد دعمًا كبيرًا من المؤسسات والمكتبات والمرافق الأجنبية. في عام ١٩٧٧، انتقل المعهد إلى مبنى جديد في منتدى الثقافة (Kulturforum) في شارع بوتسدامر رقم ٣٧.

يتألف معهد الذكاء الاصطناعي الدولي اليوم مما يلي:

• قسم المكتبة
• قسم البحوث والمجموعات الخاصة والمشاريع
• إدارة الخدمات المركزية.

ينشر معهد الدراسات الأيبيرية (IAI) أيضًا دراساتٍ ودورياتٍ، منها على سبيل المثال مجلة "التحليل الأيبيرية" التي تتناول مواضيعَ تتعلق بالسياسة والاقتصاد والمجتمع والثقافة في دول أمريكا الجنوبية. ويمكن تحميل المحاضرات التي ألقاها المعهد بصيغة PDF من موقع Ibero-Online.de . كما تتوفر قوائم المراجع من مقتنيات المعهد حول مواضيع محددة، بالإضافة إلى العديد من المنشورات، عبر الإنترنت.

• أرشيفات الصوت: وسائط تتضمن 15000 أسطوانة طويلة؛ 2000 أغنية منفردة؛ 1000 قرص شلاك؛ 4500 قرص مضغوط؛ 900 شريط كاسيت موسيقي و1200 شريط.
• مجموعة الخرائط: أمريكا اللاتينية وشبه الجزيرة الأيبيرية والمستعمرات الإسبانية والبرتغالية السابقة، وتضم ما يقدر بنحو 68550 خريطة مطبوعة و80 خريطة مرسومة يدويًا و1348 أطلسًا.
• أرشيف الصور: بدأت المجموعة في عام 1973 وتحتوي على ما يقرب من 60000 صورة فوتوغرافية و 22000 شريحة.
• الصحف: جُمعت مقالات عن إسبانيا والبرتغال وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي منذ تأسيس معهد الشؤون الدولية (IAI) عام 1930. تضم المجموعة ما يُقدّر بنحو 300,000 قصاصة صحفية. وفي عام 1990، أُضيفت إليها مجموعات معهد ألمانيا الشرقية للسياسة والاقتصاد الدوليين والمعهد الألماني للتاريخ المعاصر (DIZ) التابع لألمانيا الشرقية. وتشمل هذه المجموعات حوالي 76,000 قصاصة صحفية من الصحافة الدولية. ومنذ عام 1999، لم تُجمع أي قصاصات ورقية بعد رقمنة المجموعة.
• مجموعة التركة: تشمل إرث عالم الأنثروبولوجيا إدوارد سيلر ، وعالم الآثار ماكس أوهل ، والمصور إرنست هوغو بريمه. كما تضم ​​مجموعات خاصة، منها على سبيل المثال، مجموعة رسومية من ورشة الطباعة الشعبية، ومجموعة واسعة من الأدب البرازيلي .

• أوتو بوليتز، 1930-1934
• فيلهلم فوبل، 1934-1936
• ألبرشت رينكي، 1936-1938
• فيلهلم فوبل، 1938-1945
• هيرمان هاجن، 1947-1957
• هانز يواكيم بوك، 1957-1974
• فيلهلم ستيغمان، 1975-1986
• ديتريش بريسميستر، 1987-1999
• غونتر مايهولد، 1999-2004
• باربرا غوبل منذ عام 2005

• معهد أمريكا اللاتينية النمساوي

• Peter Altekrüger: Die Erweiterung der Erwerbungsstrategien einer Spezialbibliothek: Folgerungen aus der Analyze einer fachbezogenen Leihverkehrsstatistik des Instituts Ibero-Amerikanischen Instituts ، Stiftung Preußischer Kulturbesitz؛ Hausarbeit zur Prüfung für den höheren Bibliotheksdienst. كولن، 1995
• 75 معهد Jahre Iberikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz . برلين، 2005 (auch Spanish Fassung)
• جودرون شوماخر وجريجور وولف: Nachlässe، Manuskripte und Autographen im Besitz des IAI . (برلين، 2004)
• ساندرا كاريراس: "Die Quesada-Bibliothek kommt nach Berlin  : zu den Hintergründen einer Schenkung" في: Sandra Carreras/Günther Maihold (eds.): Preußen und Lateinamerika: im Spannungsfeld von Kommerz, Macht und Kultur . (مونستر، 2004) ص.  305-320

• المعهد الأيبيري الأمريكي IAI، باللغة الألمانية
• مقتطفات صحفية حول المعهد الأيبيري الأمريكي في القرن العشرين، أرشيفات الصحافة التابعة لـ ZBW

52°30′4.33″ شمالاً 13°22′9.07″ شرقاً / 52.5012028° شمالاً 13.3691861° شرقاً / 52.5012028; 13.3691861