ملاحم الأيسلنديين

تُعدّ ملاحم الأيسلنديين ( بالأيسلندية : Íslendingasögur ، النطق الأيسلندي الحديث : [ ˈislɛndiŋkaˌsœːɣʏr̥ ] )، والمعروفة أيضًا باسم ملاحم العائلات ، نوعًا فرعيًا، أو مجموعة نصوص، من الملاحم الأيسلندية . وهي عبارة عن سرد نثري يستند في المقام الأول إلى أحداث تاريخية وقعت في أيسلندا خلال القرنين التاسع والعاشر وأوائل القرن الحادي عشر، في عصر الملاحم . كُتبت هذه الملاحم باللغة الأيسلندية القديمة ، وهي لهجة غربية من اللغة النوردية القديمة ، في الغالب على جلد العجل . ^{[ 1 ]} وتُعتبر هذه الملاحم أشهر نماذج الأدب الأيسلندي .

تركز هذه الملاحم على التاريخ، ولا سيما تاريخ الأنساب والعائلات. وهي تعكس الصراع والنزاعات التي نشأت داخل مجتمعات الأجيال الأولى من المستوطنين الأيسلنديين. ^{[ 2 ]} تُعدّ الملاحم الأيسلندية مصادر تاريخية قيّمة وفريدة من نوعها حول مجتمعات وممالك الدول الاسكندنافية في العصور الوسطى، وخاصة فيما يتعلق بالدين والثقافة قبل المسيحية والعصر البطولي. ^{[ 3 ]}

في نهاية المطاف، تم تدوين العديد من هذه الملاحم الأيسلندية، وخاصةً في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. ولا يزال مؤلفو هذه الملاحم، أو بالأحرى مدوّنوها، مجهولين إلى حد كبير. ويعتقد بعض الباحثين ^{[ 4 ] [ 5 ]} أن ملحمة إيغيل قد كتبها سنوري ستورلسون ، أحد أحفاد بطل الملحمة، لكن هذا الأمر يبقى غير مؤكد. أما الطبعة الحديثة القياسية للملاحم الأيسلندية، فتصدرها جمعية النصوص الأيسلندية القديمة ( Hið íslenzka fornritafélag )، أو اختصارًا Íslenzk fornrit.

ومن بين المراجعات الأدبية العديدة للملاحم كتاب Sagalitteraturen لسيغوردور نوردال ، الذي يقسم الملاحم إلى خمس مجموعات زمنية (اعتمادًا على وقت كتابتها وليس موضوعاتها) تتميز بحالة التطور الأدبي: ^{[ 6 ]}

• 1200 إلى 1230 - الملاحم التي تتناول الشعراء الإسكالديين (مثل ملحمة Fóstbrœðra ) ^{[ 6 ]}
• من 1230 إلى 1280 – ملاحم عائلية (مثل ملحمة لاكسديلا ) ^{[ 6 ]}
• 1280 إلى 1300 – أعمال تركز أكثر على الأسلوب وسرد القصص بدلاً من مجرد كتابة التاريخ (مثل ملحمة نيالس ) ^{[ 6 ]}
• أوائل القرن الرابع عشر - التقاليد التاريخية ^{[ 6 ]}
• القرن الرابع عشر – الخيال ^{[ 6 ]}

تعرض هذا الإطار لانتقادات شديدة لكونه قائماً على موقف مفترض تجاه الخيال ومبالغة في تقدير أسبقية كتاب Landnámabók . ^{[ 7 ]}

• ملحمة أطلس
• ملحمة باندامانا
• ملحمة باردار سنيفيلساس
• ملحمة بيارنار هيتديلاكابا
• ملحمة دروبلوغرسونا
• ملحمة إيجيلز Skalla-Grímssonar – ملحمة إيجيل
• Eiríks saga rauða – ملحمة إريك الأحمر
• ملحمة إيربيجيا
• ملحمة فيرينغا
• فينبوغا ساغا راما
• ملحمة فليوتسدالا
• ملحمة فلومانا
• ملحمة Fóstbræðra (نسختان)
• ملحمة جيسلا سورسونار ، (نسختان) لشاعر خارج عن القانون – ملحمة جيسلا
• ملحمة جريتيس - ملحمة جريتير القوي
• Grænlendinga saga – ملحمة جرينلاند
• ملحمة غول-ثوريس
• ملحمة Gunnars Keldugnúpsfífls
• Gunnlaugs saga ormstungu
• ملحمة هالفريار (نسختان)
• Harðar saga ok Hólmverja
• Hávarðar saga Ísfirðings
• ملحمة هيدارفيغا
• ملحمة هرافنكلز
• ملحمة هرانا (ما بعد العصور الوسطى)
• ملحمة هانسنا-ثوريس
• Íslendingabók (إحدى أقدم الملاحم التي كُتبت عن تأسيس أيسلندا بواسطة كاهن يُدعىآري ثورجيلسون،والذي كان يعمل في أوائل القرن الثاني عشر)
• ملحمة كيالنيسينجا
• ملحمة كورماك
• ملحمة كروكا-ريفز
• ملحمة لاكسديلا
• ملحمة Ljósvetninga (نسختان)
• ملحمة نيالس
• Reykdæla saga ok Víga-Skútu
• ملحمة Skáld-Helga (المعروفة فقط من ريمور واشتقاقات لاحقة منها)
• ملحمة سفارفدالا
• ملحمة فالا-ليوتس
• ملحمة فاتنسديلا
• ملحمة فيغا-غلومز
• ملحمة فيجلوندار
• Vápnfirðinga saga
• ملحمة ثورستينز
• ملحمة Þorsteins Síðu-Hallssonar
• Þórðar saga hreðu
• ملحمة أولكوفرا

يُعتقد أن عددًا من الملاحم قد فُقدت، بما في ذلك ملحمة غاوك المزعومة ترانديلسونار - ملحمة غاوكور آ ستونغ. إضافةً إلى ذلك، يمكن إدراج النصوص التي يُشار إليها غالبًا باسم "حكايات الأيسلنديين" ( Íslendingaþættir )، مثل "هريذارس ثاتر" و"سنيغلو-هالا ثاتر" من ملحمة الملوك موركينسكينّا ، ضمن هذه المجموعة، فضلًا عن الملاحم المعاصرة (التي كُتبت في القرن الثالث عشر وتتناول الفترة نفسها) المُدمجة في ملحمة ستورلونغا . ^{[ 8 ]}

• ملحمة نورسية
• ملحمة عائلية

• أرنولد، مارتن (2003). ملحمة العائلة الأيسلندية في العصر ما بعد الكلاسيكي. لويستون، نيويورك : دار إدوين ميلين للنشر
• أرمان جاكوبسون (2013). تسع دراسات عن الملاحم: التفسير النقدي للملاحم الأيسلندية . ريكيافيك: مطبعة جامعة أيسلندا. ISBN 9-789-97954997-0OCLC 855995457​ 
• بامبي، ماسيميليانو، كارولين لارينجتون، وسيف ريخاردسدوتير (محررون). دليل نقدي لأنواع الأدب النورسي القديم . دراسات في الأدب النورسي القديم 5. دي إس بروير. وودبريدج، 2020
• فالك، أورين. 2021. العنف والمخاطر في أيسلندا في العصور الوسطى: هذه الجزيرة الملطخة . مطبعة جامعة أكسفورد.
• كارلسون، غونار (2000). تاريخ أيسلندا . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا
• ليستول، كنوت (1930). أصل الملاحم العائلية الأيسلندية. ترجمة جاين، آرثر جارلاند. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780837172538.
• ميلر، ويليام إيان (2009). سفك الدماء وصنع السلام: العداء والقانون والمجتمع في ملحمة أيسلندا . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 9780226526829OCLC 781292936​ 
• موندال، إلس (محرر) تأريخ الملاحم: مراجعات وتنقيحات . متحف توسكولانوم، 2013.
• سمايلي، جين؛ كيلوغ، روبرت ليلاند (2001). ملاحم الأيسلنديين: مختارات . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 9780141000039OCLC 492636430​ 
• فيار هرينسون (محررون) (1997). الملاحم الكاملة للآيسلنديين. 5 مجلدات. ريكيافيك: نشر ليفور إيريكسون. رقم ISBN 9789979929307OCLC 44999940 – انظر sagas.is 

• قاعدة بيانات الملاحم الأيسلندية – العديد من ملاحم الأيسلنديين، بالإضافة إلى بعض الترجمات إلى الإنجليزية ولغات أخرى
• الأمثال والمواد المأثورة في الملاحم الأيسلندية القديمة من جامعة ألاسكا
• الملاحم الأيسلندية – مجموعة مختارة باللغة النوردية القديمة
• ساغنانيت – صور لبعض المخطوطات الأصلية
• تناغم رحلات فينلاند ( مؤرشف بتاريخ 3 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت)
• خريطة الملاحم الأيسلندية – خريطة رقمية على الإنترنت تحتوي على النصوص المرجعية الجغرافية لجميع الملاحم الأيسلندية (Íslendingasögur).