مجال إيشينوسيكي

كانت إقطاعية إيتشينوسيكي (一関藩، إيتشينوسيكي-هان ) إقطاعية توزاما إقطاعية في اليابان خلال فترة إيدو [ 1 ] . كانت تقع في مقاطعة موتسو ، شمال هونشو . وكان مركز الإقطاعية في إيتشينوسيكي جينيا ، الواقعة في وسط ما يُعرف الآن بمدينة إيتشينوسيكي في محافظة إيواتيه .

تاريخ

نطاق إيتشينوسيكي (عشيرة داتيه)

أُنشئت إقطاعية إيتشينوسيكي الأولى عام 1660 لداته مونيكاتسو ، الابن العاشر لداته ماساموني ، على الرغم من وجود تحصينات في إيتشينوسيكي منذ فترة موروماتشي . وكانت إقطاعية تابعة لإقطاعية سينداي . مع ذلك، كان داته مونيكاتسو شخصية محورية في نزاع داته سودو ، وهو نزاع من نوع أو-إي سودو حول خلافة عشيرة داته ، وجُرِّد من ممتلكاته عام 1671، لتعود إلى إقطاعية سينداي.

دومين إيوانوما

كانت إقطاعية إيوانوما إقطاعية فرعية أخرى تابعة لإقطاعية سينداي، تبلغ مساحتها 30,000 كوكو ، أُنشئت عام 1660 لتامورا مونيوشي . وكانت تقع في ما يُعرف اليوم بمدينة إيوانوما، في محافظة مياغي . كان مونيوشي الابن الثالث لداته تاداموني . وكانت جدته ميغوهيمي الابنة الوحيدة لآخر زعيم وراثي لعشيرة تامورا، وقد أُعيد تأسيس العشيرة وفقًا لوصيتها. كان تامورا مونيوشي أحد أوصياء داته تسونامورا ، لكن الشوغونية أجبرته لاحقًا على التقاعد بسبب دوره في نزاع خلافة داته سودو .

مجال إيشينوسيكي (عشيرة تامورا)

في عام 1681، نقل تامورا تاتسواكي ، ثاني داييميو لإيوانوما، مقره إلى إيتشينوسيكي. كان تاتسواكي حفيد داتيه ماساموني ، وكان يحظى بمكانة خاصة لدى الشوغون توكوغاوا تسونايوشي ، وعلى الرغم من كونه توزاما ، فقد تمتع بالعديد من الامتيازات الممنوحة لداييميو فوداي .

استمرت عشيرة تامورا في حكم إيتشينوسيكي حتى عودة نظام ميجي . إلا أن موقفها كان ملتبسًا إلى حد ما. فرغم معاملة شوغونية توكوغاوا لها كإقطاعية مستقلة تمامًا، لم تتلقَ إيتشينوسيكي أي وثيقة رسمية من الشوغونية تُجيز لها وضعها كإقطاعية مستقلة . من جهة أخرى، كانت مقاطعة سينداي لا تزال تعتبر إيتشينوسيكي جزءًا من أراضيها، وكانت مُلزمة بالتقيد بقواعد عشيرة داتيه. هذا يعني أن إيتشينوسيكي لم تكن قادرة على إصدار قوانينها وأنظمتها الخاصة. ومما زاد الوضع تعقيدًا أن إيتشينوسيكي لم تكن إقليمًا موحدًا، بل كانت تتألف من منطقتين يفصل بينهما نهر كيتاكامي ، بالإضافة إلى عدة أراضٍ تابعة لعشيرة داتيه.

كما هو مذكور في قصة تشوشينغورا ، تمت دعوة أسانو ناغانوري لارتكاب سيبوكو أثناء احتجازه رهن الإقامة الجبرية في منزل تامورا في إيدو بسبب الحادثة التي وقعت في ماتسو نو أوروكا في قلعة إيدو حيث سحب سيفه ضد كيرا يوشيناكا .

خلال فترة باكوماتسو ، كان لطبيب من إيتشينوسيكي تأثير كبير في إنشاء مدرسة طبية في سينداي عام 1822. [ 2 ]

خلال حرب بوشين ، قاد تامورا كونيوشي الإقطاعية إلى أويتسو ريبان دومي ، لكنه اضطر، مع إقطاعية سينداي، إلى الاستسلام للقوات الإمبراطورية بعد بضعة أشهر. في يوليو 1871، ومع إلغاء نظام الهان ، أصبحت إقطاعية إيتشينوسيكي لفترة وجيزة محافظة إيتشينوسيكي، ثم دُمجت في محافظة إيواتيه المُنشأة حديثًا. في ظل حكومة ميجي الجديدة ، مُنح هو وابنه، تامورا تاكاكي ، آخر داي ميو لإقطاعية إيتشينوسيكي، لقب شيشاكو ( فيكونت ) من طبقة كازوكو النبيلة .

قائمة الدايميو

8اسمالتعيينسند ملكية مجاملةرتبة المحكمةكوكوداكاملحوظات
عشيرة دات ( توزاما ) 1660-1671
1تاريخ مونيكاتسو (伊達宗勝)1660–1671هيوبو نو دايسوكي (兵部大輔)المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下)30,000 كوكو
عشيرة تامورا ( توزاما ) 1681–1871
1تامورا تاتسوكي (田村建顕)1681–1708Ukyō-no-daifu (右京大夫); إينابا نو كامي (因幡守)المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下)30,000 كوكو
2تامورا نوبواكي (田村建顕)1708–1727شيموسا نو كامي (下総守)المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下)30,000 كوكو
3تامورا موراكي (田村村顕)1727–1755أوكي نو كامي (隠岐守)؛ ساكيو نو دايفو (左京大夫)المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下)30,000 كوكو
4تامورا موراتاكا (田村村隆)1755–1782شيموسا نو كامي (下総守); ساكيو نو دايفو (左京大夫)المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下)30,000 كوكو
5تامورا موراسوكي (田村村資)1782–1798ساكيو نو دايفو (左京大夫)المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下)30,000 كوكو
6تامورا مونيكي (田村宗顕)1798–1827ساكيو نو دايفو (左京大夫); أوكيو نو دايفو (右京大夫)المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下)30,000 كوكو
7تامورا كونياكي (田村邦顕)1828–1840ساكيو نو دايفو (左京大夫)المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下)30,000 كوكو
8تامورا كونيوكي (田村邦行)1840–1857أوكيو نو دايفو (右京大夫)المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下)30,000 كوكو
9تامورا يوكياكي (田村通顕)1857–1863ميماساكا-نو-كامي (美作守); جيجو (侍従)المبتدئين في المرتبة الرابعة من الدرجة الأدنى (従四位下)30,000 كوكو
10تامورا كونيوشي (田村邦栄)1863–1868ساكيو نو دايفو (左京大夫)المرتبة الخامسة، الدرجة الدنيا (五位下)30,000 كوكو
11تامورا تاكاكي (田村崇顕)1868–1871أوكيو نو دايفو (右京大夫)المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下)30,000 كوكو

تامورا تاتسواكي

كان تامورا تاتسواكي (田村建顕؛ 30 يونيو 1656 - 18 فبراير 1708) ثاني وآخر دايميو لإقطاعية إيوانوما، وأول دايميو من عائلة تامورا لإقطاعية إيتشينوسيكي. [ 3 ] كان لقبه الشرفي أوكيو نو دايفو ، ثم إينابا نو كامي ، وكانت رتبته في البلاط هي الرتبة الخامسة الصغرى. كان تاتسواكي الابن الثاني لتامورا مونيووشي ، دايميو إقطاعية إيوانوما التي تبلغ مساحتها 30,000 كوكو . خضع لمراسم غينبوكو عام 1660، واستقبله الشوغون توكوغاوا إيتسونا في مقابلة رسمية ، حيث أكده وريثًا لإيوانوما. مع ذلك، في مايو 1681، نُقل مقر إقطاعية إيوانوما إلى إيتشينوسيكي . [ 3 ] اشتهر تاتسواكي بعلمه، وفي عام 1691 رُقّي إلى منصب داي-ميو فوداي مؤقت . وفي عام 1692، عُيّن سوشابان . وفي العام نفسه، غيّر اسمه من تامورا مونينغا (宗永) إلى تامورا تاتسواكي . وفي عام 1693، نال شرفًا إضافيًا بمنحه لقب كاستيلان ، على الرغم من أن إقطاعيته كانت تُصنّف فقط ضمن فئة جينيا . وفي عام 1694، رُقّي شقيقه الأصغر إلى رتبة هاتاموتو . تزوج من ابنة ماتسودايرا تشيكايوشي، من إقطاعية ماتسو ، ولكن لعدم وجود أبناء له، تبنى ابن هاتاموتو ليكون وريثه. وفي عام 1701، في أعقاب حادثة تشوشينغورا الشهيرة ، أُسندت إليه حضانة أسانو ناغانوري ، الذي انتحر لاحقًا (سيبوكو) في مقر إقطاعية إيتشينوسيكي في إيدو. [ 4 ] في عام 1705، حصل على لقب إينابا نو كامي . توفي عن عمر يناهز 53 عامًا، ويقع قبره في معبد توزين-جي الجنائزي للعشيرة في تاكاناوا ، إيدو .

تامورا نوبواكي

كان تامورا نوبواكي (田村誠顕؛ 21 مارس 1670 - 23 أغسطس 1727) ثاني داي- ميو من عائلة تامورا في إقطاعية إيتشينوسيكي. [ 3 ] كان لقبه الشرفي شيموسا نو كامي ، ورتبته في البلاط هي الرتبة الخامسة الصغرى، الدرجة الدنيا. كان نوبواكي الابن الخامس لتامورا أكياتي، وهو هاتاموتو من فرع من عشيرة تامورا. بصفته داي - ميو إيتشينوسيكي، لم يكن لتامورا تاتسواكي أبناء، فتبناه وليًا للعهد في فبراير 1696، وأصبح داي-ميو عند وفاة تاتسواكي عام 1708. توفي عام 1727 عن عمر يناهز 58 عامًا بعد فترة حكم هادئة، ويقع قبره في معبد شون-جي الجنائزي للعشيرة في إيتشينوسيكي. وخلفه ابن داتيه مونويوشي من مقاطعة أواجيما ، الذي تبناه كابن له تحت اسم تامورا موراكي .

تامورا موراكي

كان تامورا موراكي (田村村顕؛ 23 يونيو 1707 - 8 سبتمبر 1755) ثالث داي-ميو من عائلة تامورا في إقطاعية إيتشينوسيكي. [ 3 ] كان لقبه الشرفي أوكي-نو-كامي (لاحقًا ساكيو-نو-دايفو )، ورتبته في البلاط هي الرتبة الخامسة الصغرى، الدرجة الأدنى. كان موراكي الابن الثاني لداته مونيووشي ، داي-ميو إقطاعية أواجيما . في أكتوبر 1726، تبناه تامورا نوبواكي وريثًا لإقطاعية إيتشينوسيكي، وأصبح داي-ميو بعد وفاة الأخير في العام التالي. كانت فترة حكمه هادئة، وهو أمرٌ حسنٌ لأن السجلات المعاصرة تشير إلى أنه كان يقضي معظم وقته في الصيد بالصقور والصيد البري. عند وفاته عام ١٧٥٥ عن عمر يناهز ٤٩ عامًا، لم يكن لديه سوى ابنة صغيرة، فتبنى ابنه الخامس، داتيه يوشيمورا ، داي ميو إقطاعية سينداي، خلفًا له بعد وفاته. ويقع قبره في معبد توزين-جي الجنائزي التابع للعشيرة في تاكاناوا، إيدو.

تامورا موراتاكا

كان تامورا موراتاكا (田村村隆؛ 21 يونيو 1737 - 19 مارس 1782) رابع داي -ميو من عائلة تامورا في إقطاعية إيتشينوسيكي. [ 3 ] كان لقبه الشرفي شيموسا نو كامي (لاحقًا ساكيو نو دايفو )، ورتبته في البلاط هي الرتبة الخامسة الصغرى، الدرجة الأدنى. كان موراتاكا الابن الخامس لداته يوشيمورا ، داي-ميو إقطاعية سينداي، وولد في قلعة أوبا . في عام 1742، تبناه داته موراتومو، زعيم عشيرة تومي-داته، وهي فرع هاتاموتو من عشيرة داته الرئيسية، واتخذ اسم داته مورايوشي (伊達村候) ، ثم لاحقًا داته موراكاتسو (伊達村勝) . في مايو 1752، تبناه تامورا موراكي وريثًا لإقطاعية إيتشينوسيكي ، وأصبح داي-ميو بعد وفاة الأخير في سبتمبر 1755. وفي عام 1756، أصبح ابن أخيه الشاب، داتيه شيغيمورا ، داي -ميو سينداي، وعُيّن موراتاكا وصيًا عليها. اتسمت فترة ولايته بفشل متكرر في المحاصيل بسبب فصول الصيف الباردة والجفاف، مما دفع الإقطاعية إلى حافة الإفلاس، واضطر إلى طلب المساعدة المالية من إقطاعية سينداي ثلاث مرات. عند وفاته عن عمر يناهز 46 عامًا في عام 1782، خلفه حفيده، تامورا موراسوكي . يقع قبره في معبد توزين-جي الجنائزي للعشيرة في تاكاناوا، إيدو.

تامورا موراسوكي

كان تامورا موراسوكي (田村村資؛ 15 فبراير 1763 - 14 ديسمبر 1808) خامس داي-ميو من عائلة تامورا في إقطاعية إيتشينوسيكي. [ 3 ] كان لقبه الشرفي ساكيو نو دايفو ، ورتبته في البلاط هي الرتبة الخامسة الصغرى، الدرجة الأدنى. كان موراسوكي الابن الأكبر لداته مورايوشي، زعيم عشيرة تومي-داتا، وهي فرع هاتاموتو من عشيرة داته الرئيسية. في عام 1778، تبناه تامورا موراتاكا وريثًا ، وأصبح داي-ميو بعد وفاة الأخير في مارس 1782. وفي العام التالي، أمر ببناء مدرسة هان . في عام ١٧٩٦، اندلعت أعمال شغب في مقاطعة سينداي إثر وفاة داتيه ناريمورا المفاجئة ، إلا أن تحرك تامورا موراسوكي السريع بإغلاق الطرق السريعة في المنطقة حال دون امتداد العنف إلى إيتشينوسيكي. وفي عام ١٧٩٨، تقاعد من منصبه العام، وخلفه ابنه بالتبني، تامورا مونياكي . ويقع قبره في معبد توزين-جي الجنائزي التابع للعشيرة في تاكاناوا، إيدو.

تامورا مونيكي

كان تامورا مونياكي (田村宗顕؛ 19 يونيو 1784 - 25 ديسمبر 1827) سادس داي- ميو من عائلة تامورا في إقطاعية إيشينوسيكي. [ 3 ] كان لقبه الشرفي ساكيو نو دايفو ، ثم أصبح لاحقًا أوكيو نو دايفو ، وكانت رتبته في البلاط هي الرتبة الخامسة الصغرى. كان مونياكي الابن الأصغر لناكامورا مورايوشي، وهو هاتاموتو يخدم إقطاعية سينداي، وابن داتيه مونيمورا الذي تبناه هوتا ماساتومي من إقطاعية كاتاتا في مقاطعة أومي . في عام 1793، عاد مونياكي إلى إيشينوسيكي وريثًا لتامورا موراسوكي، الذي تقاعد فعليًا في عام 1798. في ذلك الوقت، كان يُدعى تامورا تاكاكي (田村敬顕). تزوج ابنة موراسوكي عام ١٨٠٢، واتخذ اسم مونياكي عام ١٨٠٨. استمرت الإقطاعية في المعاناة من فشل المحاصيل المتكرر، وتفاقمت أوضاعها المالية بسبب أوامر من الشوغونية بالمساهمة في دفاعات حدود إيزو . يقع قبره في معبد شون-جي الجنائزي للعشيرة في إيتشينوسيكي.

تامورا كونياكي

كان تامورا كونياكي (田村邦顕؛ 12 فبراير 1817 - 18 سبتمبر 1840) الدايميو السابع لإقطاعية إيتشينوسيكي. [ 3 ] كان لقبه الشرفي ساكيو نو دايفو ، ورتبته في البلاط هي الرتبة الخامسة الصغرى، الدرجة الدنيا. كان كونياكي الابن الأصغر لتامورا مونياكي، ووُلد في منزل العشيرة (ناكاياشيكي) في إيدو. أصبح داييميو بعد وفاة والده عام 1827، واستُقبل رسميًا من قبل الشوغون توكوغاوا إيناري عام 1828. خضع لمراسم غينبوكو في منزل إقطاعية سينداي ( هاماياشيكي) عام 1829، وكان داتيه ناريكوني رئيس المراسم، وحصل على رمز كوني (كانجي) في اسمه آنذاك. استمرت الإقطاعية في المعاناة من فشل المحاصيل المتكرر والمشاكل المالية خلال فترة ولايته. عند وفاته عن عمر يناهز 25 عامًا، لم يكن له أبناء، فتبنى أخوه الأصغر بعد وفاته للحفاظ على نسل العائلة. ويقع قبره في معبد توزِن-جي الجنائزي التابع للعشيرة في تاكاناوا، إيدو.

تامورا كونيوكي

كان تامورا كونيوكي (田村邦行؛ 31 أغسطس 1820 - 14 مارس 1857) الدايميو الثامن لعائلة تامورا في إقطاعية إيتشينوسيكي. [ 3 ] كان لقبه الشرفي ساكيو نو دايفو ، ورتبته في البلاط هي الرتبة الخامسة الصغرى. كان كونيوكي الابن الرابع لتامورا مونياكي، وكان اسمه في البداية أكيتشيكا (顕允). تبناه شقيقه تامورا كونياكي بعد وفاته عام 1840، ليصبح دايميو . غيّر اسمه إلى تامورا كونياكي (行顕) في ذلك الوقت. وفي عام 1841، غيّر اسمه مرة أخرى، هذه المرة إلى كونيوكي . وفي العام نفسه، تزوج من ابنة دايميو إقطاعية إينوياما ، ناروسي ماساناغا . خلال فترة حكمه، أصلح مالية المقاطعة، وأجرى إصلاحًا زراعيًا، وأعاد بناء أكاديمية المقاطعة، مع التركيز على العلوم الطبية. كما اتخذ خطوات لتحديث جيش المقاطعة بإدخال أسلحة نارية أكثر حداثة. كان يُعتبر حاكمًا كفؤًا، وتوفي عن عمر يناهز 38 عامًا، ويقع قبره في معبد عشيرة توزِن-جي في تاماناوا، طوكيو.

تامورا يوكياكي

كان تامورا يوكياكي (田村邦行؛ 16 يوليو 1850 - 17 يوليو 1867) الدايميو التاسع لعائلة تامورا في إقطاعية إيتشينوسيكي. [ 3 ] كان لقبه الشرفي ميماساكا نو كامي وجيجو ، ورتبته في البلاط هي الرتبة الرابعة الصغرى. كان يوكياكي الابن الأكبر لتامورا كونيوكي ، وأصبح دايميو عام 1857 بعد وفاة الأخير. إلا أنه في عام 1863 تبناه داتيه يوشيكوني ليصبح وريثًا لإقطاعية سينداي ، وغير اسمه إلى داتيه موتشيمورا . وبذلك أصبحت إتشينوسيكي بلا حاكم. في البداية، تم اقتراح داتيه كونيشيغي من فرع أصغر لعائلة داتيه، لكن قيادة الإقطاعية عارضت ذلك بشدة، وتم اختيار تامورا كونيوشي ، ابن هاتاموتو إيشيكاوا يوشيميتسو من عائلة داتيه . إلا أن يوكياكي توفي في سن الثامنة عشرة في مقر عشيرة داتيه في إيدو، وبالتالي لم يصبح داي ميو لمدينة سينداي. ويقع قبره في معبد داينين-جي التابع لعشيرة داتيه في سينداي.

تامورا كونيوشي

كان تامورا كونيوشي (田村邦栄) (7 يوليو 1852 - 26 فبراير 1887) الدايميو العاشر لعائلة تامورا في إقطاعية إيتشينوسيكي. [ 3 ] كان لقبه الشرفي ساكيو نو دايفو ، ورتبته في البلاط هي الرتبة الخامسة الصغرى. كان كونيوشي الابن السابع لإيشيكاوا يوشيميتسو، الزعيم الوراثي الثالث عشر لعشيرة إيشيكاوا، وهي فرع ثانوي من عشيرة داتيه في إقطاعية سينداي. في عام 1863، تبنى داتيه يوشيكوني تامورا يوكياكي ، الدايميو التاسع لإقطاعية إيتشينوسيكي، وليًا للعهد في إقطاعية سينداي، مما ترك إقطاعية إيتشينوسيكي بلا زعيم. عُيّن كونيوشي من قبل شيوخ العشيرة ليصبح داييميو ، وأصبح الابن المتبنى ليوكياكي من خلال زواجه من ابنته. اتخذ في البداية اسم تامورا يوشياكي (田村栄顕)، ثم غيّره لاحقًا إلى تامورا كونيوشي. في عام ١٨٦٨، لبّى نداء مقاطعة سينداي، وقاد قوات إيتشينوسيكي إلى مقاطعة أويتسو ريبان ضد حكومة ميجي الجديدة في حرب بوشين . [ ٥ ] ومع ذلك، وبعد بضعة أشهر فقط، تقاعد لصالح شقيقه الأصغر، تامورا تاكاكي . يقع قبره في مقبرة أوياما في طوكيو.

تامورا تاكاكي

كان تامورا تاكاكي (田村崇顕؛ 24 ديسمبر 1858 - 11 ديسمبر 1922) الدايميو الحادي عشر والأخير من عائلة تامورا في إقطاعية إيتشينوسيكي. [ 3 ] كان لقبه الشرفي ميماساكا نو كامي وأوكيو نو دايفو (右京大夫)، وكانت رتبته في البلاط هي الرتبة الرابعة الصغرى، الدرجة الأدنى. كان تاكاكي الابن التاسع لإيشيكاوا يوشيميتسو، وهو هاتاموتو من فرع ثانوي لعشيرة داتيه في إقطاعية سينداي. في عام 1868، أُجبر أخوه غير الشقيق تامورا كونيوشي على التنازل عن العرش بسبب دوره في قيادة الإقطاعية ضد حكومة ميجي الجديدة في حرب بوشين ، واضطر شيوخ العشيرة إلى اختيار خليفة له بسرعة. أصبح تاكاكي داييميو في سن العاشرة. إلا أنه في العام التالي أُلغي اللقب، وأصبح حاكمًا للمقاطعة. أعاد منصب رئيس العشيرة إلى كونيوشي عام ١٨٨٢. وفي عام ١٨٨٧، عند وفاة كونيوشي، استعاد اللقب، بالإضافة إلى لقب نبيل كازوكو ، شيشاكو ( فيكونت ). عند وفاته عن عمر يناهز ٦٥ عامًا عام ١٩٢٢، انتقلت الألقاب إلى ابن كونيوشي، تامورا هيروآكي (١٨٧٥-١٩٤٥)، وهو ضابط بحري محترف في البحرية الإمبراطورية اليابانية ، وخريج الأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس . يقع قبره في مقبرة أوياما في طوكيو.

مقتنيات فترة باكوماتسو

كما هو الحال مع معظم الإقطاعيات في نظام الهان ، تألفت إقطاعية إيتشينوسيكي من عدة أراضٍ غير متصلة تم حسابها لتوفير الكوكوداكا المخصصة ، بناءً على المسوحات العقارية الدورية والتوقعات المتعلقة بالغلات الزراعية. [ 6 ] [ 7 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. رافينا، مارك. (1998). الأرض والسيادة في اليابان الحديثة المبكرة، ص 222 .
  2. غودمان، غرانت كون. (2000). اليابان والهولنديون، 1600-1853، ص 160 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بابينو، إي (1910). قاموس اليابان التاريخي والجغرافي . تاتل (طبعة مُعاد طباعتها) 1972.
  4. ^ رانكين ، أندرو (2011). سيبوكو: تاريخ انتحار الساموراي . كودانشا. رقم ISBN 978-4770031426.
  5. أونوديرا، ص 134.
  6. ماس، جيفري ب. وويليام ب. هاوزر. (1987). الباكوفو في التاريخ الياباني ، ص 150 .
  7. إليسون، جورج وباردويل إل. سميث (1987). أمراء الحرب والفنانون والعامة: اليابان في القرن السادس عشر ، ص 18 .

مراجع

  • بابينو، إي. (1910). قاموس اليابان التاريخي والجغرافي . تاتل (طبعة معاد طباعتها) 1972.