توكوغاوا تسونايوشي

توكوغاوا تسونايوشي (徳川 綱吉؛ 23 فبراير 1646 - 19 فبراير 1709) كان ساموراي يابانيًا ، ودايميو، وخامس شوغون لسلالة توكوغاوا في اليابان. كان الأخ الأصغر لتوكوغاوا إيتسونا ، وابن توكوغاوا إيميتسو ، وحفيد توكوغاوا هيديتادا ، وابن حفيد توكوغاوا إياسو . ^{[ 3 ]}

يُعرف تسونايوشي بسنّه قوانين الرفق بالحيوان ، وخاصةً للكلاب. وقد أكسبه ذلك لقب " شوغون الكلاب " ( إينو-كوبو : إينو = كلب، كوبو = اللقب الرسمي للشوغون). ^{[ 3 ]}

وُلد توكوغاوا تسونايوشي في 23 فبراير 1646 في إيدو. كان ابن توكوغاوا إيميتسو من إحدى محظياته، أوتاما، التي عُرفت لاحقًا باسم كيشوين (1627-1705). كان لتسونايوشي أخٌ أكبر منه بخمس سنوات، والذي سيصبح الشوغون التالي بعد وفاة إيميتسو، وهو توكوغاوا إيتسونا . وُلد تسونايوشي في إيدو ، وبعد ولادته انتقل للعيش مع والدته في شقتها الخاصة في قلعة إيدو . "يبدو أن الابن الأصغر (تسونايوشي) قد تميز بذكائه ونشاطه في سن مبكرة، وقد خشي الأب، الشوغون الثالث، إيميتسو، من أن يغتصب منصب إخوته الأكبر سناً الأقل ذكاءً، ولذلك أمر بعدم تربية الصبي (تسونايوشي) كساموراي/محارب، كما يليق بمكانته، بل تدريبه كعالم." ^{[ 4 ]} كان اسمه في طفولته توكوماتسو (徳松).

بينما كان والده شوغونًا ، كانت والدته ابنة بالتبني لعائلة هونجو ، التي كان يرأسها هونجو مونيمسا (1580-1639) في كيوتو. كان والدا والدته الحقيقيان تاجرين في كيوتو. كانت هذه المرأة الاستثنائية قريبة جدًا من تسونايوشي في صغره، وبينما بدأ شقيقه الأكبر إيتسونا بالاعتماد على الأوصياء طوال معظم فترة حكمه، فعل تسونايوشي عكس ذلك تمامًا، إذ اعتمد على والدته الاستثنائية في طلب المشورة حتى وفاتها.

في عام ١٦٥١، توفي الشوغون إيميتسو عندما كان تسونايوشي في الخامسة من عمره فقط. وخلفه أخوه الأكبر، توكوغاوا إيتسونا، في منصب الشوغون. لا يُعرف الكثير عن حياة تسونايوشي خلال فترة حكم أخيه الشوغون إيتسونا، لكنه لم يُسدِ له أي نصيحة قط.

• الأب: توكوغاوا إيميتسو (12 أغسطس 1604 - 8 يونيو 1651)
• الأم: أوتاما نو كاتا (玉方، ^{[ 5 ]} 1627–1705) لاحقًا كيشوين ، ابنة هونجو مونيماسا

القرينات وأبناؤهن

• الزوجة ( سيشيتسو ): تاكاتسوكاسا نوبوكو (鷹司信子، 1651 - 1709) لاحقًا جوكوين (浄光院)، ابنة نبيل البلاط تاكاتسوكاسا نوريهيرا.
• المحظية ( سوكوشيتسو ): أودين نو كاتا (お伝の方، 1658 - 1738) لاحقًا زويشون إن (瑞春院)
  • تسوروهيمي (鶴姫، 9 مايو 1677 - 15 مايو 1704)، الابنة الأولى
    • تزوج من توكوغاوا تسونانوري من مجال كيي
  • توكوغاوا توكوماتسو (徳川 徳松، 14 يونيو 1679 - 22 يوليو 1683)، الابن الأول
• المحظية (سوكوشيتسو): السيدة أوسوكي (大典侍، ت.1714)، لاحقًا جوكوين (寿光院)
• المحظية ( سوكوشيتسو ): السيدة شينسوكي (新典侍)، لاحقًا شيشين إن (清心院)

في عام 1680، توفي الشوغون إيتسونا في سن مبكرة بلغت 38 عامًا.

• 4 يونيو 1680 ( إنبو 8، اليوم الثامن من الشهر الخامس ) : وفاة الشوغون إيتسونا تؤدي إلى تولي تسونايوشي منصب رئيس الشوغونية. ^{[ 6 ]}
• 1680-81 ( إنبو 8 ): تم تأسيس معبد غوكوكو-جي في إيدو تكريماً لوالدة تسونايوشي. ^{[ 6 ]}
• 1681 ( تينا 1 ): تنصيب تسونايوشي كشوغون . ^{[ 6 ]}

نشأ صراع على السلطة، وظلت مسألة الخلافة لفترة من الزمن مفتوحة. اقترح ساكاي تاداكيو ، أحد أكثر مستشاري إيتسونا حظوة، ألا تنتقل الخلافة إلى أحد أفراد سلالة توكوغاوا، بل إلى أحد أفراد العائلة المالكة بالدم، مفضلاً أحد أبناء الإمبراطور غو-ساي ليصبح الشوغون التالي (كما كان الحال خلال شوغونية كاماكورا )، لكن تاداكيو أُقيل بعد ذلك بوقت قصير.

كان هوتا ماساتوشي ، أحد أبرز مستشاري الشوغون إيتسونا، أول من اقترح تولي توكوغاوا تسونايوشي، بصفته شقيق الشوغون السابق وابن الشوغون الثالث، منصب الشوغون التالي . وفي عام 1681 ( تينا 1 )، تم تأكيد تعيين تسونايوشي، ونُصِّب خامس شوغون لشوغونية توكوغاوا.

كان النظام السياسي الذي حكم تسونايوشي في إطاره هو نظام باكوهان. وقد أسس هذا النظام سلطة وطنية في الشوغون، وسلطة إقليمية في الدايميو؛ كما تضمن بيروقراطية متزايدة لإدارة كل من مركزية السلطة ولا مركزيتها. ^{[ 7 ]} كان هذا هو التسلسل الهرمي الإقطاعي الذي فرضه تسونايوشي من خلال التطبيق الصارم لقانون الساموراي، في تعامله مع الشينبان (العائلات التابعة)، والفوداي (دايميو العائلات)، والتوزاما (التابعين الخارجيين). ^{[ 8 ]} فور توليه منصب الشوغون ، منح تسونايوشي هوتا ماساتوشي لقب تايرو ، كنوع من الشكر له على ضمان خلافته. وبعد توليه الشوغون بفترة وجيزة، أمر أحد تابعي تاكاتا بالانتحار بسبب سوء الإدارة، مما يدل على التزامه الصارم بقانون الساموراي. ثم صادر إقطاعيته التي تبلغ قيمتها 250 ألف كوكو . وخلال فترة حكمه، صادر ما مجموعه 1.4 مليون كوكو .

في عام ١٦٨٢، أمر الشوغون تسونايوشي مراقبيه ورجال الشرطة برفع مستوى معيشة الشعب. وسرعان ما حُظرت الدعارة، ومُنع توظيف النادلات في بيوت الشاي، كما مُنعت الأقمشة النادرة والثمينة. وعلى الأرجح، بدأ التهريب في اليابان بعد فترة وجيزة من دخول قوانين تسونايوشي الاستبدادية حيز التنفيذ. وفي عام ١٦٨٤، قلّص تسونايوشي أيضًا سلطة التايرو (رئيس الوزراء) بعد اغتيال ماساتوشي على يد ابن عمه في العام نفسه.

مع ذلك، وبفضل نصيحة والدته، أصبح تسونايوشي متدينًا للغاية، مُروجًا للكونفوشيوسية الجديدة لتشو شي . في عام ١٦٨٢، قرأ على الدايميو شرحًا لكتاب "التعليم العظيم"، الذي أصبح تقليدًا سنويًا في بلاط الشوغون . وسرعان ما بدأ بإلقاء المزيد من المحاضرات، وفي عام ١٦٩٠ ألقى محاضرات عن أعمال الكونفوشيوسية الجديدة على داييميو الشنتو والبوذيين ، وحتى على مبعوثين من بلاط الإمبراطور هيغاشياما في كيوتو . كما كان مهتمًا بالعديد من الأعمال الصينية، ولا سيما "التعليم العظيم" ( دا شيويه ) و "كلاسيكية بر الوالدين" ( شياو جينغ ). وكان تسونايوشي أيضًا مُحبًا للفن ومسرح نو .

في عام ١٦٩١، زار إنجلبرت كامبفر إيدو ضمن الوفد السنوي للسفارة الهولندية القادمة من ديجيما في ناغازاكي . سافر من ناغازاكي إلى أوساكا ، ثم إلى كيوتو ، ومنها إلى إيدو . يقدم لنا كامبفر معلومات عن اليابان خلال السنوات الأولى من حكم توكوغاوا تسونايوشي. عندما دخلت السفارة الهولندية إيدو عام ١٦٩٢، طلبت مقابلة الشوغون تسونايوشي. وبينما كانوا ينتظرون الموافقة، دمر حريق ستمائة منزل في إيدو، فتأجلت المقابلة. جلس تسونايوشي وعدد من سيدات البلاط خلف ستائر من القصب، بينما جلست السفارة الهولندية أمامهم. أبدى تسونايوشي اهتمامًا بالشؤون الغربية، ويبدو أنه طلب منهم التحدث والغناء معًا ليرى كيف يتصرف الغربيون. لاحقًا، قدم تسونايوشي لهم مسرحية نو.

بصفته بوذيًا متدينًا، سعى تسونايوشي، المولود في عام الكلب، إلى حماية الكائنات الحية في أواخر عهده. ففي تسعينيات القرن السابع عشر والعقد الأول من القرن الثامن عشر، رأى ضرورة اتخاذ عدة إجراءات لحماية الكلاب. وقد صدرت مجموعة من المراسيم يوميًا، تُعرف باسم " مراسيم الرحمة بالكائنات الحية" (生類憐みの令، Shōruiawareminorei ) ، تحثّ العامة، من بين أمور أخرى، على حماية الكلاب، نظرًا لكثرة الكلاب الضالة والمريضة التي كانت تجوب مدينة إيدو. ^{[ 10 ]} ولذلك، لُقّب بـ "إينو-كوبو" (犬公方: Inu = كلب، Kubō = اللقب الرسمي للشوغون). ^{[ 3 ]}

في عام ١٦٩٥، ازداد عدد الكلاب بشكل كبير لدرجة أن مدينة إيدو بدأت تفوح منها رائحة كريهة. حتى أن أحد المتدربين أُعدم لأنه جرح كلباً. وفي نهاية المطاف، تفاقمت المشكلة إلى حدٍّ خطير، حيث تم ترحيل أكثر من ٥٠ ألف كلب إلى ملاجئ في ضواحي المدينة لإيوائها. ويبدو أنها كانت تُطعم الأرز والسمك على حساب دافعي الضرائب في إيدو.

في الجزء الأخير من عهد تسونايوشي، كان ياناغيساوا يوشياسو مستشاره . ^{[ 3 ]} كان ياناغيساوا يوشياسو (柳沢吉保)، (1658-1714)، أحد أكثر الشخصيات نفوذاً في إدارة تسونايوشي. شغل منصب ضابط في حكومة شوغونات توكوغاوا، وكان من المقربين للشوغون الخامس، توكوغاوا تسونايوشي. ^{[ 11 ]} بدأ يوشياسو العمل مع تسونايوشي في سن مبكرة جداً؛ وفي نهاية المطاف، ارتقى إلى رتبة سوبا يونين ^{[ 12 ]} ، وهو لقب رفيع يدل على كونه خادم تسونايوشي الخاص وحارس بوابته. إضافةً إلى ذلك، لم يقتصر اهتمامه على السياسة فحسب، بل كان راعيًا للفنون أيضًا، إذ أسس حديقة ريكوجين، وهي حديقة يابانية تقليدية، عام 1695. ^{[ 13 ]} وتزامنت فترة جينروكو، التي امتدت من عام 1688 إلى عام 1704، إلى حد كبير مع معظم فترة حكم تسونايوشي، وهي حقبة باتت تُعرف تاريخيًا بأنها عصر ذهبي للإنجازات الفنية في تاريخ اليابان. وساد شعور بالسلام والاستقرار الاقتصادي خلال هذه الفترة، نظرًا لأن القرن السابق الذي شهد مزيجًا من السلام والعزلة في اليابان قد أدى إلى اقتصاد مستقر نسبيًا؛ ونتيجة لذلك، ازدهرت الفنون والمعالم المعمارية بشكل ملحوظ. ^{[ 14 ]} ومع ذلك، ورغم تأثرها بلا شك برعاية الشوغون للفنون، إلا أن هذه النهضة الثقافية مثّلت في الواقع تحولًا أوسع نطاقًا داخل المجتمع الياباني. فخلال فترة إيدو، نشأت ثقافة عامة الشعب في المناطق الحضرية في اليابان، بما في ذلك إيدو ومدن رئيسية أخرى مثل أوساكا وكيوتو. ازدهرت أشكال فنية مثل الكابوكي وفن الطباعة الخشبية (أوكيو-إي) خلال هذه الفترة. ^{[ 15 ]} ومن بين الشخصيات الشهيرة التي نشطت خلال عصر غينروكو: الكاتب المسرحي تشيكاماتسو مونزايمون، وممثلو الكابوكي، بمن فيهم إيتشيكاوا دانجورو الأول، وفنانو الطباعة الخشبية (أوكيو-إي)، بمن فيهم هيشيكاوا مورونوبو، وشاعر الهايكو ماتسو باشو. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، وعلى الرغم من التقدم الثقافي الذي شهده هذا العصر، فقد ظهرت بعض المشاكل المالية الكبيرة، وأبرزها قيام الشوغونية بتخفيض قيمة العملة للحفاظ على مظهر الرخاء خلال هذه الفترة، مما تسبب في ارتفاع حاد وفوري في الأسعار. ^{[ 17 ]}

في عام ١٧٠١، حاول أسانو ناغانوري ، داي ميو أكو هان، قتله بعد أن زُعم أن كيرا يوشيناكا أهانه في قلعة إيدو . أُعدم أسانو، بينما أفلت كيرا من العقاب. ثأر رونين أسانو السبعة والأربعون لموته بقتل كيرا ، وأصبحت قصتهم أسطورة أثرت في العديد من المسرحيات والقصص في تلك الحقبة. كان أنجحها مسرحية بونراكو بعنوان "كاناديهون تشوشينغورا" (والتي تُعرف الآن ببساطة باسم "تشوشينغورا "، أو "كنز الأتباع المخلصين")، والتي كتبها تاكيدا إيزومو واثنان من رفاقه عام ١٧٤٨؛ وقد تم تحويلها لاحقًا إلى مسرحية كابوكي ، والتي لا تزال من أشهر المسرحيات اليابانية. نُشرت أقدم رواية معروفة لحادثة أكو في الغرب عام ١٨٢٢ في كتاب إسحاق تيتسينغ ، "رسوم توضيحية لليابان" . ^{[ ١٨ ]}

توفي الابن الأول لتسونايوشي، توكوغاوا توكوماتسو (1679-1683)، في سن الرابعة بسبب المرض.

في عام ١٧٠٤، توفيت تسوروهيمي، الابنة الوحيدة الباقية على قيد الحياة لتسونايوشي، إثر إجهاض، وبعد بضعة أشهر توفي زوجها، صهره توكوغاوا تسونانوري من إقطاعية كي . لذلك، عيّن تسونايوشي ابن أخيه، توكوغاوا إينوبو ، وليًا للعهد في شتاء عام ١٧٠٤. كان إينوبو ابن شقيقه الآخر، توكوغاوا تسوناشيغي ، سيد كوفو السابق ، وهو اللقب الذي حمله إينوبو نفسه قبل أن يصبح شوغونًا . انتقل إينوبو إلى المقر الرسمي لولي عهد الشوغون في المحيط الغربي لقلعة إيدو .

في عام 1706، ضرب إعصار منطقة إيدو، وثار بركان جبل فوجي في العام التالي.

أُشير إلى أن تسونايوشي طُعن على يد زوجته بعد أن حاول إعلان طفل غير شرعي وريثًا له؛ إلا أن هذه الفكرة، المستمدة من كتاب "سانو غايكي" ، تُدحضها السجلات المعاصرة التي توضح أن تسونايوشي أُصيب بالحصبة في أواخر حياته وتوفي في 19 فبراير 1709، بحضور حاشيته. ^{[ 19 ]} وقد توفي قبل أربعة أيام فقط من بلوغه الثالثة والستين من عمره. أُطلق عليه الاسم البوذي "جوكينين" (常憲院) ودُفن في معبد "كانئي-جي" .

على الرغم من تعرضه للسخرية خلال فترة حكمه وبعدها لما اعتُبر عنايته المفرطة بالكلاب، إلا أن التقييمات الحديثة للمؤرخين أظهرت أنه كان سابقًا لعصره بقوانينه التقدمية لرعاية الحيوان. ^{[ 20 ]} ويمكن اعتبار مراسيمه المتعلقة برعاية الحيوانات بمثابة قوانين ولوائح حديثة لحقوق الحيوان ورعايته. وقد شهد عهده أول تطبيق شامل وفعّال لرعاية الحيوان وحقوقه في اليابان منذ عهد الإمبراطور تينمو (673-686).

يتم تحديد السنوات التي كان فيها تسونايوشي شوغون بشكل أكثر تحديدًا من خلال أكثر من اسم حقبة أو نينغو . ^{[ 21 ]}

• إنبو (1673–1681)
• تينا (1681–1684)
• جوكيو (1684–1688)
• جينروكو (1688–1704)
• هوي (1704–1711)

• بودارت-بيلي، بياتريس (2006). شوغون الكلب: شخصية وسياسات توكوغاوا تسونايوشي . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 9780824829780رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 9780824830304; OCLC 470123491 . 
• بودارت بيلي، بياتريس (1999). اليابان كيمبفر: ملاحظة ثقافة توكوغاوا . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 9780824819644رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 9780824820664; OCLC 246417677 . 
• بودارت بيلي، بياتريس (1985). مونيومينتا نيبونيكا ، المجلد. 40، رقم 2. جستور 2384718 . 
• نوسباوم، لويس فريدريك وكاثي روث. (2005). موسوعة اليابان . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-01753-5; OCLC 48943301 . 
• سكريتش، تيمون (2006). مذكرات سرية للشوغونات: إسحاق تيتسينغ واليابان، 1779-1822 . لندن: روتليدج كرزون. ISBN 978-0-203-09985-8; OCLC 65177072 . 
• تيتسينغ ، إسحاق (1834). نيهون أوداي إيشيران ; أوه، سجلات أباطرة اليابان . باريس: الجمعية الملكية الآسيوية، صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. او سي ال سي 5850691 . 
• توتمان، كونراد (1967). السياسة في حكومة توكوغاوا، 1600-1843 . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. OCLC 279623 . 

• الوسائط المتعلقة بتوكوغاوا تسونايوشي على ويكيميديا ​​كومنز