في هاريهار ناجار

الموسوعة الحرة

في هاريهار ناجار
ملصق
إخراجصديق لال
كتبهصديق لال
تم إنتاجه بواسطةخايس كورياشان
بطولةموكيش
صديق
جاغاديش
أشوكان
تصوير سينمائيفينو
تم التعديل بواسطةجاوريشيكار KR
موسيقى بواسطةس. بالاكريشنان

شركة انتاج
محسن بريا يجمع
موزعة بواسطةسوارجاتشيترا
تاريخ الافراج عنه
  • 8 نوفمبر 1990 ( 1990-11-08 )
دولةالهند
لغةالمالايالامية
شباك التذاكر23 كرور روبية

في هاريهار ناجار هو فيلم إثارة كوميدي هندي باللغة المالايالامية عام 1990 من تأليف وإخراج صديق لال . الفيلم، الذي تدور أحداثه في منطقة خيالية تسمى هاريهار ناجار، يتبع أربعة عزاب عاطلين عن العمل: ماهاديفان ( موكيش )، وجوفيندان كوتي ( صديق )، وتوماس كوتي ( أشوكان )، وأبوكتان ( جاغاديش ) الذي يحاول جذب جارتهم الجديدة مايا ( جيثا فيجايان )، التي جاءت إلى المدينة للتحقيق في الظروف الغامضة المحيطة بوفاة شقيقها. كما يشارك في بطولة الفيلم ريزاباوا وكافيور بوناما وريكا، مع ظهور سوريش جوبي وساي كومار في أدوار صغيرة. تم تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم بواسطة إس بالاكريشنان .

صدر فيلم In Harihar Nagar في 8 نوفمبر 1990. وكان الفيلم ثاني أعلى فيلم مالايالامي من حيث الإيرادات في ذلك العام واستمر عرضه لأكثر من 100 يوم في دور العرض. [1] [2] يُحتفى بالفيلم على نطاق واسع باعتباره أحد أكثر أفلام الكوميديا ​​المالايالامية شهرة على الإطلاق واكتسب على مر السنين شعبية كبيرة ، مما أدى إلى ظهور جزأين آخرين - 2 Harihar Nagar لعام 2009 ، و In Ghost House Inn لعام 2010 - وإعادة إنتاج باللغة الهندية ( Parda Hai Parda و Dhol )، والكانادا ( Nagaradalli Nayakaru )، والتاميلية ( MGR Nagaril )، والتيلجو ( Madhura Nagarilo ). كما أدى نجاحه إلى ظهور سلسلة من أفلام الكوميديا ​​منخفضة الميزانية غير ذات الصلة والتي تضم الممثلين الرئيسيين، في السنوات التي تلت ذلك. [3]

حبكة

ماهاديفان، جوفيندان كوتي، أبوكوتان وتوماس كوتي هم أربعة شبان يعيشون في مستعمرة سكنية في كوتشي تسمى "هاريهار ناجار". يبدأ الفيلم بحادثة وقعت في بومباي ، حيث اقتحم لص يدعى جون هوناي منزلًا للبحث عن حقيبة. في المشهد التالي، يظهر الأصدقاء الأربعة ويستخدمون ذكائهم لإبهار فتيات الحي الصغيرات. مايا، فتاة من كانور ، تنتقل مع أجدادها إلى هاريهار ناجار، وهم جيران ماهاديفان الجدد. يحاول الرجال الأربعة كسب ود مايا في مناسبات عديدة. يفشل ماهاديفان وأبوكتان في مشاهدتها وهي تستحم عندما تصرخ جدتها للاشتباه في السرقة. تحاول قتل جوفيندان كوتي في اليوم التالي، وتفشل خطة أبوكوتان عندما يُصاب جد مايا. يعتدون على مالك دراجة ويجبرونه على نفخ الهواء فيها لجذب انتباه مايا، لكنهم يفشلون. في أحد الأيام، يرشون ساعي البريد للحصول على الرسالة التي أرسلتها. ويعلمون أن مايا جاءت إلى هاريهار ناجار لمعرفة خبر وفاة شقيقها، الملاكم سيثو مادهافان، والتي تعتقد أنها كانت انتحارًا.

تزور مايا والدة صديق شقيقها أندرو في منزله. وتطلب من والدة أندرو الاتصال بها إذا حصلت على أي معلومات عن شقيقها. يقترب الرجال الأربعة من والدة أندرو ويتظاهرون بأنهم أصدقاء سيثو. تمكنوا من الحصول على صورة سيثو بإخباره أنهم يريدونها لنادي الرياضة في المستعمرة. تحصل مايا على هذه المعلومات من والدة أندرو وتلتقي بالأصدقاء الأربعة. تعتقد أنهم أصدقاء سيثو بعد رؤية صورته في منزلهم. يلتقيها توماس كوتي في نادي الملاكمة، متظاهرًا بأنه ملاكم بعد أن أطاح بالرجال الثلاثة الآخرين الذين يخشون الآن أجداد مايا لأنهم يشكون فيهم. يكاد توماس كوتي يخبرها بالحقيقة عن ماهاديفان وأبوكتان وجوفيندان كوتي، ولم يذكر أسماءهم (واصفًا إياهم بالنشالين واللصوص). يغضبون. يختلق الأربعة قصة عن علاقة سيثو بفتاة، ويجعلونها تصدقها بالقول إن أتباع مالك الدراجة الذين اعتدوا عليهم هم أتباع والدي الفتاة، الذين عارضوا العلاقة. يقاتلون الأتباع بعد أن سمحوا لتوماس كوتي بالتعرض للضرب لفترة بسبب خيانته لهم، وتصدقهم مايا لأنهم يتظاهرون بالدموع والحزن.

عندما علمت مايا أن الرجال الأربعة أصدقاء لسيثو، اختطفتهم هوناي لاستعادة الحقيبة بحجة أنه سيسمح لهم بالمغادرة في غضون عشر دقائق. بحثًا عن عشيقة أخيها السابقة، علمت بآني فيليب، صديقة أخيها التي عرفها من المكتبة. أصبحت آني راهبة الآن في دير، واتخذت اسم الأخت جوزفين. تكشف آني عن تاريخها مع سيثو. أخبرتها أن والد أندرو كان رجل أعمال قُتل على يد والد هوناي وبنى إمبراطورية تجارية بالأموال المسروقة من والد أندرو. سعى أندرو إلى إحداث مشاكل في العمل للانتقام. باع والد هوناي جميع أصوله وحاول الهرب بالمال الموجود في الحقيبة، لكن أندرو قتله في الطريق. لاحقًا، تم العثور على أندرو ميتًا على الشاطئ وغادر سيثو إلى منزل أندرو، مما جعل والدة أندرو تجهل وفاته. أعطى الحقيبة لآني. بعد العودة إلى بومباي ، يعطي سيثو لهوناي حقيبة تشبه تلك التي أعطيت لآني؛ وعندما يفتحها هوناي يجدها مليئة بالطوب. فيغضب هوناي ويقتل سيثو. ومع ذلك، تجهل آني براءة الرجال الأربعة وتخبر مايا أنهم رجال عصابات هوناي.

يتمكن الأصدقاء الأربعة من الفرار، ولكن يتم مطاردتهم من قبل أندرو ورفاقه. تتصل مايا وأجدادها بالشرطة بسبب المعلومات الكاذبة التي قدمتها آني عنهم. كما يتم اختطاف مايا وأجدادها من قبل هوناي ولكن الأصدقاء الأربعة ينقذونهم. تكتشف والدة أندرو وفاة أندرو من آني، التي تعطيها الحقيبة. بينما كانت والدة أندرو تطبخ العشاء، تأتي هوناي للحصول على الحقيبة. تزيل والدة أندرو فتيلًا وتنطفئ الأضواء. بعد محاولة العثور على والدة أندرو، أشعلت هوناي دون قصد ولاعة بالقرب من موقد الغاز المشتعل واحترقت حتى الموت.

في النهاية، تعود مايا وأجدادها إلى كانور . تعطي مايا الحقيبة للأصدقاء الأربعة، فيفتحونها، فيجدونها مليئة بالثروات.

يقذف

إنتاج

تطوير

بعد إخراج الفيلم الناجح Ramji Rao Speaking - والذي تناول قضايا مثل البطالة والفقر والعوامل الاجتماعية ذات الصلة التي أثرت على ولاية كيرالا في الثمانينيات، اختار Siddique-Lal وضع فيلمهما الثاني في بيئة أكثر استرخاءً ومتعة. لقد قررا صنع فيلم ينحرف عن الفيلم التجاري المعتاد الذي يدور حول بطل وبطلة. تم تطوير القصة من قبل Siddique وLal من فكرة جاءت إلى أذهانهم، حول مجموعة من الأصدقاء الذين يتورطون في قضية بسبب الأكاذيب التي يصنعونها، لمغازلة فتاة. [4]

كان صديق ولال قد طورا قصة تسمى Kallila Kolangal خلال أيامهما في Mimics Parade. في القصة، كانت هناك شخصية قاتل محترف يُدعى Honai. تم تطوير القصة في النهاية بواسطة Sreenivasan إلى Nadodikkattu (1987). في الفيلم، تم تغيير اسم القاتل المحترف إلى Pavanayi. وبالتالي، تم أخذ اسم الخصم في In Harihar Nagar من القصة التي طوروها. [5] تم إنتاج الفيلم بشكل مشترك من قبل شقيق فاضل Khais وشقيق Ouseppachan Kuriachan. [6] كما شهد الفيلم ظهور شركة Swargachitra Pictures التابعة لـ Swargachitra Appachan ، والتي قامت بتوزيع الفيلم. [7]

صب

نظرًا لأن كورياشان وخايس كانا في قطر ، فقد وضعا فاضل مسؤولاً عن اختيار الممثلين. في البداية، قرر صديق ولال اختيار موكيش في دور ماهاديفان، وجاجاديش في دور أبو، وأبا هاجا في دور توماس، وأشوكان في دور جوفيندان. نظرًا لأن المخرجين لم يكن لديهم هواتف في ذلك الوقت، فقد أرسلوا المنتج التنفيذي للتحدث إلى الممثلين وحجز مواعيدهم. عاد المنتج التنفيذي وأخبر صديق لال أن الجميع باستثناء جاجاديش مستعدون. أعطى المخرجون دور أبو لصديق ، الذي كان فنانًا مقلدًا وقام بحلول ذلك الوقت بأدوار ثانوية في العديد من الأفلام. قبل أسبوع من بدء التصوير، ذهب صديق لال إلى ثيروفانانثابورام لمناقشة فينو ، الذي كان مدير التصوير السينمائي. صادفوا جاجاديش في محطة السكة الحديد وسألوه لماذا رفض دور أبوكوتان. ومع ذلك، فوجئ جاجاديش وأخبرهم أنه لم يتم الاتصال به حتى للدور. أخبرهم جاغاديش أنه والمنتج التنفيذي ليسا على علاقة جيدة واستغل الفرصة للانتقام منه. ثم اتصل الثنائي المخرج بفاضل وأبلغاه بالموقف. طرد فاضل المنتج التنفيذي على الفور. بعد ذلك، تم منح جاغاديش دور أبوكوتان وتم منح صديق دور جوفيندان. تم تطوير شخصية جديدة، تشيريان لأبا حاجي. [6]

كان من المقرر في الأصل أن يلعب راغوفاران دور جون هوناي ، ولكن نظرًا لوجود تواريخ متضاربة، فقد تم منحه في النهاية إلى ريزاباوا من كالابهافان ، وهو فنان مسرحي وتقليدي معروف. [8] كان قد عمل سابقًا كبطل في فيلم دكتور باسوباثي لشاجي كايلاس . [9] كان ريزاباوا مترددًا في البداية في القيام بدور سلبي ولكن أقنعه أصدقاؤه في كالابهافان. [5] ألقوا جيثا فيجايان ، وهي ممثلة مبتدئة وابنة عم ريفاتي الأولى في دور البطلة. [5] أعربت ريكا عن رغبتها في التمثيل في فيلم من إخراج فاضل. استدعاها فاضل إلى مجموعات الفيلم. ومع ذلك، عندما علمت أن الفيلم من إخراج صديق لال، شعرت بخيبة أمل. لإرضاء رغبة ريكا، عرض فاضل تصوير مشاهدها. [5]

الموسيقى التصويرية

تتضمن الموسيقى التصويرية أغنيتين من تأليف إس بالاكريشنان ، وكلمات كتبها بيشو ثيرومالا . تم إعادة مزج الأغنيتين واستخدامهما بواسطة أليكس بول في 2 Harihar Nagar ، التكملة الأولى لهذا الفيلم.

قائمة المسار

  1. "إيكانثا شاندريكي" - إم جي سريكومار ، أوني مينون
  2. "أوننام مارانو" - إم جي سريكومار ، جوقة

استقبال

صدر فيلم In Harihar Nagar في 8 نوفمبر 1990، في 22 مركزًا في ولاية كيرالا . وقد نال الفيلم استحسان النقاد. [10] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، حيث استمر عرضه لمدة 75 يومًا في 7 مراكز، و100 يوم عرض مسرحي في 5 مراكز، واستكمل عرضه لمدة 150 يومًا في مسرحين. [11] في حلقة من Charithram Enniloode ، قال صديق إن الفيلم كان شائعًا جدًا بين طلاب الجامعات وكان لهم دور فعال في جعل الفيلم ناجحًا. [12]

الاستجابة الحرجة

عند إصداره، تلقى الفيلم ردود فعل إيجابية من النقاد. تم الإشادة بتصوير ريزاباوا الكاريزمي للخصم، جون هوناي. [13] كشف أليبي أشرف ، في مقابلة مع سفاري تي في في عام 2018، أن أداء ريزاباوا في الفيلم لفت انتباه صانعي الأفلام الآخرين وعُرض عليه إعادة تمثيل دوره كجون هوناي في جميع عمليات إعادة إنتاج الفيلم، والذي رفضه. [14] في عام 2019، كتبت نيليما مينون من ذا نيوز مينوت : "إن الطريقة التي يتسلل بها صديق ولال إلى الكوميديا ​​في أكثر المشاهد غير المحتملة هي التي تجعل فيلم In Harihar Nagar مثيرًا للغاية. بالإضافة إلى الشخصيات السخيفة - كل منها بنوعها الخاص من السخافة، والتي يلعبها بثقة موكيش وجاغاديش وأسوكان وصديق. مع الكثير من المساعدة من ملكة الكوميديا ​​الأم، فيلومينا". [15] في عام 2008، وصفت مجلة One India الفيلم بأنه "من بين أكثر الأفلام المضحكة في السينما الهندية". [16]

التكملة

بعد تسعة عشر عامًا من إصدار الفيلم الأصلي، تم إصدار تكملة لفيلم In Harihar Nagar 2 من إخراج لال وثنائي المخرج Siddique-Lal . تم إصداره في 1 أبريل 2009. بعد نجاحه، تم إصدار تكملة له بعنوان In Ghost House Inn في 25 مارس 2010.

إعادة إنتاج

كانت حقوق الفيلم السلبية العالمية مملوكة لشركة Alleppey Ashraf . وقد استحوذت شركة Kodi Ramakrishna على حقوق إعادة إنتاج الفيلم باللغة التيلجو مقابل سعر قياسي حتى الآن بلغ 500 ألف روبية، بينما استحوذت شركة RB Choudary على حقوق إعادة إنتاج الفيلم باللغة التاميلية مقابل مبلغ 200 ألف روبية. [17] كانت هناك نسخة تاميلية أخرى من الفيلم بعنوان Idhu MGR Illam قيد الإنتاج، لكنها لم تتحقق وتم إلغاؤها. [18]

تمت إعادة إنتاج الفيلم باللغة التاميلية باسم MGR Nagaril (1991)، [19] في التيلجو باسم Madhura Nagarilo (1991)، في الكانادا باسم Nagaradalli Nayakaru (1992) ومرتين باللغة الهندية باسم Parda Hai Parda (1992) و Dhol (2007). [7]

إرث

كان الفيلم بمثابة طفرة في مسيرة صديق وجاغديش وريزاباوا . أصبح حوار موكيش "Thomassukutty vittodaa" عبارة عن شعار . [16]

مراجع

  1. ^ فيجاي جورج (2 يناير 2009). "العودة إلى هاريهار ناجار". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009.
  2. ^ 100 يوم من الأفلام المالايالامية في عام 1990 I شباك التذاكر I ماموتي I موهانلال I سوريش جوبي I جايارام I . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2024 - عبر www.youtube.com.
  3. ^ نيليما مينون (10 فبراير 2019). "من شارع غانديناجار الثاني إلى نادوديكاتو: كلاسيكيات الكوميديا ​​​​الكلاسيكية في السينما المالايالامية". The News Minute . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2022 .
  4. ^ الصديق 17 | شاريترام إنيلود 2188 | تلفزيون سفاري، 24 أغسطس 2022 ، تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2022
  5. ^ اي بي سي دي الصديق 18 | شاريترام إنيلود 2189 | تلفزيون سفاري، 25 أغسطس 2022 ، تم استرجاعه في 17 يناير 2023
  6. ^ ab “جاغاديش تقريبًا لم يلعب دور أبوكوتان في هاريهار نجار: صديق”. تايمز أوف إنديا . 24 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  7. ^ ab Sreedhar Pillai (22 سبتمبر 2007). "Fun and frolic". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012.
  8. ^ أ ب "مرحبًا بك, كل هذا هذا هو". ماثروبومي . 15 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  9. ^ “مرحبا بكم”. M3DB . مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2023 .
  10. ^ "تفشي فيروس كورونا: فريق "تسونامي" يلغي التصوير". تايمز أوف إنديا . 17 مايو 2020.
  11. ^ "ملصق 75 يومًا لفيلم In Harihar Nagar". مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2022 .
  12. ^ الصديق 18 | شاريترام إنيلود 2189 | Safari TV، 25 أغسطس 2022، أرشفة من النسخة الأصلية في 17 يناير 2023 ، استرجاعها 17 يناير 2023
  13. ^ "نصف سنوية Malayalam BO: Pokkiri Raja Rules". Rediff.com . India. 22 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2021 .
  14. ^ لانج، مايونج (13 سبتمبر 2021). "ما هي الأشياء التي يجب عليك القيام بها" """"""""""""""""""" www.madhyamam.com (باللغة المالايالامية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  15. ^ "من شارع غانديناجار الثاني إلى نادوديكاتو: كلاسيكيات الكوميديا ​​الكلاسيكية في السينما المالايالامية". ذا نيوز مينيت . 10 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2022 .
  16. ^ ab "archive.ph". archive.ph . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  17. ^ هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا ഭിച്ച നടൻ |أليبي أشرف -11، 8 أغسطس 2018، أرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2022 ، استرجاعها 1 نوفمبر 2022
  18. ^ "راج كيران 'Idhu MGR Illam'". Cinesouth.com. 24 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2006.
  19. ^ مؤسسة تطوير الأفلام الوطنية الهندية (1991). السينما في الهند: المجلد 2. الهند. ص 85. ISBN 0-333-93410-5.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=في_هاري_ناجار&oldid=1247533998"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate