عدم المساواة في الدخل في الفلبين

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يشير عدم المساواة في الدخل في الفلبين إلى التوزيع غير المتكافئ للدخل بين الأفراد أو الأسر في الفلبين . [ 1 ] [ 2 ]

ملخص

استناداً إلى البيانات التي تم جمعها، نما الناتج المحلي الإجمالي للفلبين بمعدل 6.8%. [ 3 ]

سنةمعدل نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي، بالأسعار الثابتة
20084.153
20091.148
20107.632
20113.66
20126.801
20137.181
20146.096
20156.13
20166.9
20177.71
20186.34
20196.12
2020-9.57

المصدر: الناتج المحلي الإجمالي للفلبين - معدل النمو الحقيقي - الاقتصاد (www.indexmundi.com) [ 3 ]

بحسب مدير مكتب البنك الدولي في الفلبين، موتو كونيشي، أصبحت الفلبين "نمراً صاعداً" في شرق آسيا. مع ذلك، وخلال السنة المالية 2010-2011، بلغت الزيادة في ثروة أغنى العائلات في الفلبين 47.39%، أي ما يعادل 76.5% من الزيادة في الناتج المحلي الإجمالي لتلك السنة. [ 4 ] وبالتالي، لم تصل فوائد هذا النمو الاقتصادي بعد إلى شرائح السكان الأشد فقراً، كما يتضح من سوء التغذية والفقر اللذين لا يزالان يُعاني منهما البلد رغم النمو الاقتصادي الظاهر.

بحسب ألبرت ورامون، لم يحصل أفقر 20% من السكان إلا على 4.45% فقط من الدخل القومي. وهذا يدل على عدم تكافؤ توزيع الثروة في الفلبين، إذ تشير البيانات إلى أن أفقر 20% من السكان حصلوا على 14,022 بيزو، بينما حصل أغنى 20% على 176,863 بيزو. [ 5 ]

قياس

مؤشر جيني

يُعرف معامل جيني أيضًا باسم مؤشر جيني أو نسبة جيني. وهو يقيس درجة عدم المساواة في توزيع دخل الأسر في بلد ما. [ 6 ] يرسم منحنى لورنز النسب المئوية التراكمية لإجمالي الدخل المُستلم مقابل العدد التراكمي للمستفيدين، بدءًا من أفقر فرد أو أسرة. يقيس مؤشر جيني المساحة بين منحنى لورنز وخط افتراضي للمساواة المطلقة، معبرًا عنها كنسبة مئوية من المساحة القصوى أسفل الخط. [ 7 ] إذا كان توزيع الدخل أكثر تقاربًا في المساواة، فسيكون المؤشر أقل أو أقرب إلى الصفر؛ وإذا كان توزيع الدخل أكثر تفاوتًا، فسيكون المؤشر أعلى أو أقرب إلى 100. يشير الصفر إلى المساواة التامة، بينما يشير 100 إلى التفاوت التام. في الفلبين عام 2015، بلغ معامل جيني حوالي 0.4439. وهذا رقم أقل قليلًا مقارنةً بالسنوات السابقة (في عام 2012، 0.4605). وهذا يعني توزيعًا أكثر عدالة للثروة بين الأسر. [3]

نسبة بالما

نسبة بالما هي مقياس بديل لعدم المساواة، تستند إلى أعمال غابرييل بالما. وهي نسبة حصة أعلى 10% من السكان من إجمالي الدخل القومي إلى حصة أفقر 40% من السكان من إجمالي الدخل القومي. [ 8 ] ويشير بالما إلى أن سياسات التوزيع ترتبط أساسًا بالصراع بين الأغنياء والفقراء، وبمن تنحاز إليه الطبقة الوسطى. [ 9 ]

قد يكون مؤشر بالما مقياسًا جيدًا للمقارنة مع معامل جيني، ويمكنه معالجة عيوب معامل جيني الشائع الاستخدام. تشمل هذه العيوب أن القياس قد يعطي نتائج مختلفة للأفراد مقارنةً بالأسر. علاوة على ذلك، فإن الدول الأكثر تنوعًا ستُظهر معاملًا إقليميًا أعلى مما هو عليه على المستوى الفردي. [ 10 ]

الخلفية التاريخية

الحرب العالمية الثانية (1942-1945)

عندما احتل اليابانيون الفلبين ، أصبح أولئك الذين تحلّوا بالقسوة الكافية للتعامل مع إخوانهم الفلبينيين والقوات اليابانية على حد سواء جزءًا من النخبة. مع ذلك، ازداد عدد المنحرفين إلى الطبقات الدنيا، ما شكّل المشكلة الرئيسية في فترة ما بعد الحرب. [ 11 ] ازداد عدد الفقراء نتيجةً للقتال الذي أسفر عن خسائر بشرية ومادية، ودمار هائل، واضطرابات اجتماعية. [ 12 ]

نظراً للانهيار شبه التام للإنتاج، انخرط الناس في تجارة البيع والشراء. [ 13 ] ولتشجيع ذلك، ابتكر اليابانيون ما يُعرف بـ "عملة ميكي ماوس" لتكون عملتهم في الفلبين المحتلة، مما تسبب في التضخم. ومن آثار هذا التضخم ارتفاع الأسعار إلى مستويات فلكية. ومن الأمثلة الجيدة على ذلك بيع أعواد الثقاب بمئة بيزو من "عملة ميكي ماوس". [ 14 ] وقد تسبب هذا النوع من العملة في التضخم لأن اليابانيين لم يكن لديهم أي وسيلة لدعمها، وبالتالي فقدت قيمتها. [ 15 ]

مع نهاية الحرب، تضررت مرافق الري في المزارع ودُمرت، وأُهملت الأراضي الزراعية. كما انخفضت الثروة الحيوانية إلى 65%، مما أدى إلى ندرة الغذاء، فلجأ رب الأسرة إلى زيادة عدد أفراد أسرته للحصول على المزيد من الطعام، ليصبح بذلك محتكرًا. وبسبب هذا الاحتكار، ارتفعت الأسعار، فحاول الرئيس أوسمينا حل هذه المشكلة بتحديد أسعار قصوى للسلع. إلا أن أسعار السوق الحقيقية كانت في الواقع أعلى بكثير من تلك التي حددها أوسمينا . ونتيجة لذلك، لم يكن أمام الناس خيار سوى قبول الأسعار المرتفعة التي فرضها المحتكرون، لأن الأموال كانت متداولة بالفعل. [ 16 ]

بسبب نقص الغذاء والاضطرابات الاقتصادية، كان يُرى الناس في الشوارع يبحثون عن الطعام أو يموتون بسبب الأمراض [ 17 ]، بينما تمكن أولئك الذين استفادوا من تجارة البيع والشراء وتجار الحرب من الانضمام إلى الطبقة العليا. [ 11 ] وهكذا، خلال الحرب العالمية الثانية، تفاقمت مشكلة عدم المساواة في الدخل، التي كانت موجودة بالفعل، لدرجة أن آثارها، مثل الجرائم كالسرقة والاختطاف والقتل، أصبحت تحدث بشكل منتظم. [ 18 ]

جمهورية الفلبين (1946–1972)

بعد استقلال الفلبين عام ١٩٤٦، ظلّت الأوضاع السياسية على حالها كما كانت قبل الحرب، رغم أنها كانت نظرياً جمهورية دستورية شبيهة بالولايات المتحدة. إلا أن الفجوة في الدخل بين كبار الملاك ومستأجريهم والعمال الزراعيين المعدمين كانت شاسعة، ما أدى إلى اضطرابات زراعية وحركة هوك . وقد قمع الرئيس رامون ماجسايساي هذه الحركة بالإصلاحات والقوة العسكرية. [ ١٩ ] وخلال فترة حكم ماجسايساي، بدأت البلاد بالازدهار مجدداً بفضل تعويضات الحرب التي دُفعت من اليابان والولايات المتحدة خلال الحرب الكورية. [ ٢٠ ]

على الرغم من أن ماجسايساي كان يستمع إلى الجماهير ويبذل قصارى جهده لتنمية المناطق الفقيرة في البلاد، إلا أنه فشل في تحسين أوضاعهم بشكل فعلي لأنهم أصبحوا يعتمدون عليه في الارتقاء بهم. ويعود ذلك إلى أنه لم يخبرهم بحاجته إلى مساعدتهم، ولم يكن لديه خطة واضحة للارتقاء بهم وتقليص الفجوة بينهم وبين الأغنياء. وهكذا، فشل ماجسايساي في القضاء على عدم المساواة بين الجماهير والنخب. [ 21 ]

عندما انتُخب ديوسدادو ماكاباجال رئيسًا خلفًا لكارلوس غارسيا ، نصّت خطته الاقتصادية على نيّته معالجة التفاوت في الدخل من خلال تهيئة الظروف التي تُتيح دخلًا أكبر لمن هم في أمسّ الحاجة إليه لتلبية احتياجاتهم الأساسية. كما خطط لمواصلة "برنامج التقشف" الذي أطلقه الرئيس غارسيا، مُتبنّيًا شعار "العيش البسيط". [ 22 ] إلا أن هذه الخطة قوبلت بالرفض من قِبل أبناء بامبانغا وغيرهم من النخب، الذين أقاموا له حفلات باذخة. [ 22 ] وهكذا، تبيّن أن "العيش البسيط" الذي روّج له ماكاباجال لم يكن سوى شعارٍ جوفاء، ولم يكن واقعًا إلا بالنسبة للفقراء. [ 23 ]

الأحكام العرفية (1972-1991)

في عام ١٩٧٢، أعلن الرئيس فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين، واعدًا بنمو اقتصادي وجعلها أكثر قبولًا لدى مجتمع الأعمال والمجتمع الدولي [ ٢٤ ]، مع منحه في الوقت نفسه مزيدًا من السيطرة على الاقتصاد الفلبيني. [ ٢٥ ] ووفقًا لماركوس، فإن "مجتمعه الجديد"، الذي كان من المفترض أن يكون نتاجًا للأحكام العرفية، كان قائمًا على سخط الفقراء الذي دفعهم إلى النضال ضد الطبقات الحاكمة. [ ٢٦ ] وللمساعدة في تخفيف التفاوت في توزيع الثروة في الفلبين، أمر ماركوس بتوزيع جميع الأراضي التي تزيد مساحتها عن ٧ هكتارات على المستأجرين الذين لا يملكون أرضًا، مع منح الملاك تعويضًا عادلًا. [ ٢٧ ]

ومن الإصلاحات الأخرى التي نفذها ماركوس خلال فترة الأحكام العرفية، إلزام الشركات بطرح أسهمها للاكتتاب العام، بحيث لم تعد هذه الشركات حكرًا على عائلة واحدة وأصدقائها، بل أصبحت متاحة أيضًا لمن يرغبون في أن يصبحوا مساهمين عن طريق شراء الأسهم. وقد ساهم هذا الإصلاح في تخفيف حدة التفاوت في الدخل إلى حد ما، إذ سمح بتوزيع الدخل على الطبقة المتوسطة الدنيا. [ 27 ]

إلا أن " رأسمالية المحاسيب " التي انتهجها الرئيس فرديناند ماركوس لم تُسفر إلا عن اتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء، إذ تم اختلاس الأموال التي كان من الممكن استخدامها لتلبية احتياجات التنمية الأساسية، لتُستخدم لصالح ماركوس وحلفائه. [ 28 ] ونتيجةً لذلك، تفاقمت مشكلة عدم المساواة في الدخل، التي كانت قائمةً حتى خلال فترة الجمهورية الثالثة. وقد دفع هذا النائب ستيفن سولارز، ممثل الدائرة الثالثة عشرة في نيويورك، إلى ملاحظة أن أكثر من نصف سكان الفلبين يعيشون في فقر مدقع، بينما ينعم ماركوس وحلفاؤه بالرفاهية. [ 28 ]

انخفضت الأجور الحقيقية بين عامي 1970 و1975، وظلت راكدة حتى عام 1986. [ 29 ] وبينما بلغت نسبة الفقر 42% في ستينيات القرن الماضي، ارتفعت إلى 52% عام 1971، ثم إلى 59% مع اقتراب نهاية حكم ماركوس الديكتاتوري. [ 30 ] ونظرًا للتدهور الاقتصادي الذي بدأ في ظل الأحكام العرفية التي فرضها ماركوس، لُقّبت الفلبين أحيانًا بـ"رجل آسيا المريض". [ 29 ] [ 31 ]

ثورة إيدسا وحتى الوقت الحاضر (1986– )

نتيجةً لنجاح ثورة إيدسا ، فرّ ماركوس وعائلته إلى هاواي، وتولت كورازون أكينو رئاسة الفلبين. عند توليها السلطة، تمكنت الرئيسة أكينو من إعادة الديمقراطية والحقوق الأساسية، كحق المثول أمام القضاء وحرية التعبير. [ 32 ] إلا أنه عندما أعادت توزيع الشركات التي كانت مملوكة لأتباعها، بيعت هذه الشركات لرجال أعمال صينيين وأفراد من النخبة القديمة. [ 33 ] كانت الرئيسة أكينو قائدة نزيهة، لكنها لم تتمكن من حل المشاكل الأخرى بسبب عدم الاستقرار الناجم عن محاولات الانقلاب التي دبرها الجيش للإطاحة بحكومتها. [ 32 ]

عندما خلف فيدل راموس كوري أكينو، خفف القيود الحكومية لتمكين رواد الأعمال من منافسة الشركات الأجنبية [ 34 ] ، ونجح في إنهاء أزمة الكهرباء التي عانى منها نظام سلفه. كما عزز راموس شفافية الاقتصاد من خلال إصلاح النظام المصرفي، مما أتاح للبنوك المحلية والأجنبية التنافس. [ 35 ] وفي خطابه عن حالة الأمة، خطط الرئيس راموس لإنشاء مساكن اجتماعية للفقراء، والأهم من ذلك، تزويدهم بالأدوات اللازمة لتحسين مستوى معيشتهم من خلال القروض والإصلاح الزراعي. [ 36 ] وتعهد الرئيس راموس بجعل النظام الضريبي أكثر عدالة وتصاعدية. وفي الوقت نفسه، وسّع نطاق ضريبة القيمة المضافة لتبسيط ضرائب المبيعات. [ 36 ]

في عام ٢٠٠٥، طبّقت الرئيسة غلوريا أرويو نظام ضريبة القيمة المضافة الإلكترونية، الذي حدّد نسبة الضريبة عند ١٢٪، ما أدى إلى إلغاء الزيادة البالغة ٢٥ بيزو في الحد الأدنى للأجور. وقيل أيضاً إن هذه الزيادة في ضريبة القيمة المضافة كان من المفترض أن تستهدف الأثرياء الذين يشترون سلعاً فاخرة، لكنهم قادرون على دفعها. إلا أن الفقراء هم الأكثر تضرراً لأنهم اضطروا إلى تقليص نفقاتهم. ويعود ذلك إلى تأثر أسعار الكهرباء أيضاً بضريبة القيمة المضافة، ما أدى في النهاية إلى انخفاض دخل الفقراء نتيجة زيادة النفقات. [ ٣٧ ]

حسب المنطقة

ملخص

استنادًا إلى البيانات التي جمعتها هيئة الإحصاء الفلبينية، تُعدّ منطقة العاصمة الوطنية المنطقة ذات الدخل الأعلى، بينما تُعدّ منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو (ARMM) المنطقة ذات الدخل الأدنى. وفي عام 2018، سجّلت منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو أدنى متوسط ​​للناتج المحلي الإجمالي الإقليمي (لنصيب الفرد)، حيث بلغ 0.5%. [ 38 ] [ 39 ]

التحليل الإقليمي

شهدت المناطق نموًا مطردًا وكبيرًا في معاملات جيني الخاصة بها نظرًا للعلاقة العكسية بين النمو داخل كل منطقة ومستوى عدم المساواة فيها [ 40 ]. وسيُقاس النمو بين المناطق وفقًا لخطة التنمية الفلبينية 2011-2016، وهي إطار عمل للنمو الشامل، الذي يتميز بنمو مرتفع ومستدام، ويوفر فرص عمل واسعة النطاق، ويقلل من الفقر. وتهدف الخطة إلى تحقيق نمو وتنمية اقتصادية سريعة ومستدامة، وتحسين جودة حياة الفلبينيين، وتمكين الفقراء والمهمشين، وتعزيز التماسك الاجتماعي كأمة، وستكون بمثابة دليل لصياغة السياسات وتنفيذ برامج التنمية خلال السنوات الست المقبلة [ 41 ] .

لوزون (خارج منطقة مترو مانيلا)

شهد اقتصاد منطقة كورديليرا الإدارية، وفقًا لخطة التنمية الإقليمية الصادرة عن الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية، نموًا ثابتًا خلال الفترة من 2004 إلى 2009، إلا أن النمو الاقتصادي ظل إيجابيًا بفضل ضخّ الحكومة الوطنية أموالًا في مشاريع الطرق ونمو مراكز خدمات التعهيد الخارجي للعمليات التجارية. وتطمح المنطقة إلى تحقيق نمو اقتصادي مستدام، وعدالة بيئية، ومصادر مستدامة للموارد، من بين أهداف أخرى. [ 42 ] وفي عام 2012، ساهمت منطقة كورديليرا الإدارية بمبلغ 12.3 مليار بيزو في قطاع التعدين في البلاد من حيث إنتاج المعادن. [ 43 ] شهدت المنطقة الأولى، أو منطقة إيلوكوس، زيادة في الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي، وتُظهر خطة التنمية الإقليمية لإيلوكوس للفترة 2011-2016 الصادرة عن الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية أهدافًا لتحقيق نمو اقتصادي مستدام في مجالات الزراعة والبنية التحتية والتجارة والسياحة وفرص العمل. [ 44 ] أما المنطقة الثانية، أو منطقة وادي كاجايان، فقد حققت أداءً جيدًا وفقًا لخطة التنمية الإقليمية الصادرة عن الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية، وذلك خلال الفترة من 2004 إلى 2012، مع تقلبات في الأداء على مستوى الدخل الإقليمي والتضخم والعمالة والتوظيف، ولديها نوايا لتطوير فرص التنمية، مع إمكانات صناعية وتجارية وسياحية قائمة على الزراعة. [ 45 ] شهدت منطقة لوزون الوسطى، أو المنطقة الثالثة، نموًا مرتفعًا ومستدامًا كأحد المساهمين الرئيسيين في الناتج القومي، مع انخفاض تدريجي من عام 1993 إلى عام 2009. وتهدف خطة التنمية الإقليمية إلى تحسين الإنتاجية الزراعية، ودخل الأسر الزراعية، وإمكانية الوصول إلى النقل البري، والسياحة، إلى جانب أهداف أخرى. [ 46 ] شهدت منطقة كالابارزون نموًا اقتصاديًا ملحوظًا في قطاعات الزراعة والصناعة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، فضلًا عن التوسع الحضري الذي شهدته مؤخرًا، مما أتاح فرصًا لمشاريع تنموية أخرى كالأحياء السكنية ومراكز الترفيه والمجمعات الصناعية. وتنضم كالابارزون، إلى جانب المنطقة الثالثة، إلى منطقة العاصمة الوطنية (NCR) كأفضل ثلاث مناطق من حيث إجمالي الدخل المُستمد من مصادر محلية، معظمها من عائدات الضرائب. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] ويركز برنامج التنمية الريفية (RDP) فيها على السياحة والبنية التحتية، والأعمال الزراعية وتكنولوجيا المعلومات، وخدمات التعهيد الخارجي (BPOs)، والصناعات الإبداعية. [ 50 ]تُعدّ منطقة ميماروبا، أو المنطقة الرابعة - ب، أسرع المناطق نموًا من حيث الناتج المحلي الإجمالي في عام 2007، على الرغم من تراجعها التدريجي في السنوات اللاحقة نتيجةً لانخفاض معدل النمو في جميع القطاعات. وتخطط المنطقة، وفقًا لخطة التنمية الإقليمية، لمواصلة تطوير بنيتها التحتية، وتنمية الزراعة والسياحة، ودعم المشاريع، لا سيما المشاريع متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة، بما يتماشى مع أهداف التنمية المستدامة لعام 2015، وتطوير الإسكان والمستوطنات، وتعزيز الحوكمة الرشيدة. [ 51 ] أما منطقة بيكول، أو المنطقة الخامسة، فقد سجلت أسرع نمو في الناتج المحلي الإجمالي في عام 2009 بفضل قطاع التعدين واستخراج المحاجر. وعلى الرغم من هذا النمو الإيجابي، لا تزال هناك أسر فقيرة في المنطقة، ويعود ذلك أساسًا إلى البطالة المرتبطة بالتعليم وتخصص العمل. وتتمثل التحديات التي تواجه خطة التنمية الإقليمية في تلبية الاحتياجات الأساسية كالتعليم والإسكان، وصولًا إلى تحقيق النمو الاقتصادي في قطاعات الزراعة، وصيد الأسماك، والغابات، والتعدين، واستخراج المحاجر، والتصنيع، والتجارة، والسياحة. [ 52 ]

فيساياس

نما الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي لمنطقة فيساياس الغربية بمعدل سنوي متوسط ​​قدره 5.9% خلال الفترة من 2004 إلى 2009، وهو معدل أعلى بكثير من معدل النمو الوطني البالغ 4.7% خلال تلك السنوات. ويعود هذا النمو بشكل رئيسي إلى القطاع الصناعي، لا سيما في مجال تصنيع واستخراج الفحم في جزيرة سيميرارا وكالوا وأنتيك. وتشتهر فيساياس الغربية أيضاً باقتصادها الزراعي الذي حقق نمواً مطرداً بنسبة 3.0% خلال الفترة من 2004 إلى 2009، باستثناء عام 2004 الذي شهد نمواً ملحوظاً بنسبة 7.0%. وقد أدى تطوير البنية التحتية في السنوات القليلة الماضية إلى توسع القطاع الصناعي. وبفضل هذا النمو، زادت مساهمة اقتصاد فيساياس الغربية في الناتج المحلي الإجمالي عام 2009 إلى 7.6% مقارنةً بنسبة 7.3% عام 2008. [ 53 ]

في منطقة فيساياس الوسطى، يتمثل الهدف طويل الأمد في أن تصبح مركز النمو الرائد في البلاد، بما يُسهم في دفع الاقتصاد الفلبيني نحو آفاق أوسع. ويهدف هذا المسعى إلى ترسيخ مكانة فيساياس الوسطى محلياً ودولياً كوجهة سياحية رئيسية ومركز للتجارة والصناعة في البلاد. وسيعمل القطاعان الحكومي والخاص معاً على تسريع نمو الاقتصاد الإقليمي إلى متوسط ​​يتراوح بين 7.2% و7.7% خلال الفترة 2011-2016. [ 54 ]

خلال الفترة من 2004 إلى 2009، نما الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي لمنطقة فيساياس الشرقية بمعدل وسطي قدره 3.6%. وقد كان هذا المعدل أقل من هدف خطة التنمية الإقليمية البالغ 6.1%، وأقل من معدل النمو الوطني البالغ 4.8%. ولا تزال مساهمة المنطقة في الاقتصاد الوطني عند 2.2%. ويُعزى الانخفاض في عام 2009 بشكل رئيسي إلى الأمطار الغزيرة وانتشار الآفات والأمراض في مناطق الإنتاج الرئيسية. ويُعد قطاعا الزراعة والثروة السمكية المساهم الأكبر في الاقتصاد الإقليمي، حيث يُمثلان 33.5% من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي للمنطقة. [ 55 ]

مينداناو (خارج منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو)

في عام 2012، انخفض معدل البطالة إلى 4.6% بعد أن كان 5.0% في عام 2010. وقد أدى ذلك إلى توفير 48 ألف وظيفة جديدة، وهو ما يتجاوز بكثير الهدف المحدد بتوفير ما بين 45 و50 ألف وظيفة جديدة سنوياً. كما انخفض معدل نقص العمالة إلى 26.2% في عام 2012 من 28% في عام 2010، ولكنه لا يزال أعلى بكثير من الهدف المحدد بنهاية الخطة وهو 20%.

ارتفع معدل التوظيف في المنطقة بنسبة 2.79% بين عامي 2010 و2012، وهو أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 2.16%. وتبلغ مساهمتها في معدل النمو الوطني حوالي 0.14%، وهي ثامن أعلى نسبة بين المناطق السبعة عشر. وخلال الفترة نفسها، زاد عدد العاملين بأجر بنسبة 4.92%. ومع ذلك، لا تزال نسبة كبيرة من العاملين في القطاع غير مدفوعة الأجر، سواءً كانوا أفرادًا في أسرهم أو يعملون بدوام جزئي. وقد يشير ارتفاع معدل نقص العمالة في المنطقة جزئيًا إلى ارتفاع نسبة العاملين في القطاع غير الرسمي، بمن فيهم العاملون في المناطق الريفية والزراعية.

سجلت المنطقة ثاني أعلى متوسط ​​دخل سنوي للأسر في مينداناو عام 2009، وإن كان أقل من المتوسط ​​الوطني. بين عامي 2006 و2009، ارتفع الدخل السنوي للأسر بنسبة 16.2%، من 142,000 بيزو فلبيني إلى 165,000 بيزو فلبيني. في المتوسط، ارتفع الدخل بنسبة 5.4% سنويًا، متجاوزًا هدف برنامج التنمية الريفية للمنطقة البالغ 5%. كما ارتفع متوسط ​​المدخرات السنوية للأسر في المنطقة، ولكن بوتيرة أبطأ بلغت 4%، من 25,000 بيزو فلبيني عام 2006 إلى 26,000 بيزو فلبيني عام 2009. مع ذلك، فإن معدل الزيادة هذا أقل من هدف المدخرات للمنطقة البالغ 2%.

منطقة الحكم الذاتي في مينداناو

تُعدّ منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو (ARMM) الأقل دخلاً بين جميع المناطق، وذلك بسبب ندرة الطرق الجيدة ووسائل النقل الفعّالة، فضلاً عن الصعوبات اللوجستية. [ 56 ] ومن الأسباب الأخرى لانخفاض متوسط ​​الدخل في منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو استمرار التمرد الإسلامي، الذي يُشرّد العديد من العائلات، مما يُسبب مشاكل للحكومة في تنفيذ السياسات الرامية إلى التخفيف من حدة الفقر. [ 57 ]

مع ذلك، فإن السبب الرئيسي وراء انخفاض إيرادات منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة (ARMM) رغم استقلالها الذاتي هو أن 93-94% من مواردها لا تزال تُستمد من الحكومة الوطنية عبر مخصصات الإيرادات الداخلية (IRA). ونتيجةً لذلك، فهي تعتمد اعتمادًا كبيرًا على الحكومة المركزية. [ 47 ] تُمنح هذه المخصصات أو المنحة من الضرائب الوطنية لكل وحدة من وحدات الحكم المحلي بموجب المادة العاشرة، القسم 6، من دستور الفلبين لعام 1987. [ 58 ]

منطقة العاصمة الوطنية

من جهة أخرى، تتمتع منطقة العاصمة الوطنية (NCR) بأعلى دخل بين جميع المناطق، ويعود ذلك أساسًا إلى كونها المركز الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والسياسي للبلاد. ويتجلى هذا اقتصاديًا في ماكاتي وأورتيغاس، وهما المركزان التجاريان الرئيسيان في المنطقة. كما تُعد هذه المنطقة مقرًا للحكومة الفلبينية، على الرغم من أن مانيلا هي العاصمة الرسمية. [ 59 ]

من الأسباب الرئيسية الأخرى لارتفاع دخل منطقة العاصمة الوطنية أن أكثر من 50% من دخلها يأتي من الضرائب المحلية ومصادر الإيرادات الأخرى، بينما يأتي الباقي من منحة الإيرادات الداخلية. كما تخصص المنطقة ما بين 12 و13% من دخلها للتعليم، ولديها مدخرات كبيرة، مما يضمن استقلالها عن الحكومة المركزية. مع ذلك، تُعد منطقة العاصمة الوطنية أعلى المناطق اقتراضًا، وبالتالي فهي أيضًا الأعلى مديونية. [ 47 ]

مقارنة بالدول الأخرى

من بين 149 دولة، احتلت الفلبين المرتبة الستين تقريباً من حيث عدم المساواة في الثروة؛ وهي تجاور دولاً مثل إندونيسيا وميكرونيزيا. وتصدرت أوكرانيا وأيسلندا قائمة الدول الأكثر مساواة في العالم، بينما جاءت جنوب أفريقيا في أسفل القائمة. [ 60 ]

صلة بالفساد

يُعدّ النظام السياسي في الفلبين أحد الأسباب الرئيسية لعدم المساواة في الدخل. فهو نظام قائم على المحسوبية، ويرتكز على العلاقات بين قادة الأحزاب السياسية والسياسيين الآخرين والنخب المحلية. وقد أدى هذا النظام إلى سيطرة عدد قليل من العائلات الثرية والنافذة على النظام السياسي. [ 19 ] ونتيجةً لذلك، يتمكن السياسيون النافذون من تعيين حلفائهم في المناصب الحكومية، مما يحول دون وصول الأفراد الأكثر استحقاقًا، ممن لا يملكون واسطة، إلى الخدمة، وبالتالي يحرمون من تكافؤ الفرص في الحكومة. [ 61 ]

شهد التاريخ أمثلة عديدة على الفساد المستشري هنا. فعلى سبيل المثال، بدأت الحكومة الفلبينية في عام 2017 تحقيقاً في مزاعم إساءة استخدام أموال ضرائب التبغ في إيلوكوس نورتي خلال الفترة من 2010 إلى 2016. [ 62 ] [ 63 ]

يُؤدي نظام المحسوبية هذا، الذي يُسبب تفشي الفساد، إلى استمرار مجتمع يُميّز ضد الفقراء لصالح الأفراد والشركات ذات النفوذ، كما يتضح في نظام الضرائب المتحيز الذي يستفيد منه أصحاب العلاقات. كذلك، يتقلص الإنفاق الاجتماعي على الفئات المهمشة لأن الأموال تذهب إلى ذوي النفوذ، والمشاريع الحكومية تُخصص لأصحاب النفوذ. وبالتالي، تعجز الحكومة عن توزيع الموارد بشكل عادل. [ 64 ]

الصلة بالتعليم

يُعزى أحد الأسباب الرئيسية لعدم المساواة في الدخل في الفلبين إلى عدم المساواة في التعليم. فبحسب دراسة أجراها خوسيه دي غريغوريو، تتفاقم عدم المساواة في الدخل مع ازدياد عدم المساواة في التعليم. [ 65 ] واستنادًا إلى تعداد السكان والمساكن في الفلبين لعام 2010، [ 66 ] توجد فجوة في أعلى مستوى تعليمي بين الذكور والإناث ممن تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر.

الشباب غير الملتحقين بالمدارس

استناداً إلى مسح محو الأمية الوظيفية والتعليم والإعلام الجماهيري لعام 2013، والذي شمل عينة من 36 مليون فلبيني تتراوح أعمارهم بين 6 و24 عاماً، ذكر 19.2% من هؤلاء المستجيبين أن "عدم كفاية دخل الأسرة" هو السبب الرئيسي لعدم التحاقهم بالمدرسة. [ 67 ]

الضرائب وعدم المساواة في الدخل

ضرائب الاستهلاك والضرائب غير المباشرة الأخرى

يُعدّ النظام الضريبي أحد العوامل المساهمة في عدم المساواة في الدخل في الفلبين، إذ يركز على ضرائب الاستهلاك التي تُحتسب بناءً على حجم استهلاك الفرد أو مشترياته، بغض النظر عن دخله. [ 68 ] ونظرًا لأن الطبقات ذات الدخل المنخفض تضطر إلى إنفاق المزيد لتلبية احتياجاتها اليومية، فإنها تدفع في نهاية المطاف ضرائب استهلاك أعلى، على عكس الطبقات ذات الدخل المرتفع التي تستطيع توفير المال بعد تلبية احتياجاتها. [ 69 ]

الضرائب غير المباشرة، وليس ضريبة القيمة المضافة فقط، هي بطبيعتها ضرائب تنازلية لأنها تضر بالفقراء أكثر من الأغنياء. [ 70 ] ويعود ذلك إلى أن دافعي الضرائب، مثل مالكي العقارات ورجال الأعمال، يستطيعون ببساطة تحميل هذه الضرائب على عامة الناس، مما يؤدي إلى انخفاض دخلهم وارتفاع أسعار السلع والخدمات. [ 71 ] ويحدث هذا لأن هؤلاء دافعي الضرائب يضيفون الضرائب التي يدفعونها إلى أسعار سلعهم، وبالتالي ينقلون العبء إلى المستهلك. [ 72 ]

ضريبة الدخل

مع ذلك، تُعدّ ضريبة الدخل عاملاً مؤثراً في عدم المساواة في الدخل، إذ تُشير جمعية إدارة الضرائب في الفلبين إلى أن العمال الفلبينيين يدفعون أعلى ضريبة دخل في منطقة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بأكملها. [ 73 ] ويُفرض على العامل الفلبيني العادي ضريبة بنسبة 32% طالما يتجاوز دخله الحد الأدنى للأجور. ويُعفى من هذه الضريبة العاملون الذين يتقاضون الحد الأدنى للأجور. أما الشركات، فتُفرض عليها ضريبة أقل من الأفراد، بنسبة 30%. [ 73 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "عدم المساواة في الدخل | Inequality.org" . Inequality.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
  2. ↑ «دراسة: الفلبين تتصدر دول الآسيان في عدم المساواة في الدخل» . business.inquirer.net . 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
  3. 1 2 "الناتج المحلي الإجمالي للفلبين - معدل النمو الحقيقي - الاقتصاد" . www.indexmundi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
  4. ↑ "الحقيقة المُرّة وراء النمو الاقتصادي في الفلبين" . مجلة ذا أتلانتيك . 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
  5. ↑ ألبرت، خوسيه رامون؛ مارتينيز، أرتورو (25 فبراير 2015). "هل يتغير الفقر وعدم المساواة؟" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  6. ↑ "توزيع دخل الأسرة - مؤشر جيني" . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
  7. ↑ "مؤشر جيني (تقدير البنك الدولي)" . البنك الدولي . 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
  8. ↑ كوبهام وسمنر (15 مارس 2013). "إعادة معامل جيني إلى مكانه؟ 'مؤشر بالما' كمقياس ذي صلة بالسياسات لقياس عدم المساواة" (ملف PDF) . كلية كينجز لندن . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2015 .
  9. ↑ بالما، خوسيه غابرييل (يناير 2011). "الطبقات الوسطى المتجانسة مقابل الذيول غير المتجانسة، ونهاية منحنى "U المقلوب": حصة الأغنياء هي جوهر الأمر" . أوراق عمل كامبريدج في الاقتصاد (CWPE) 1111. جامعة كامبريدج . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2015 .
  10. ↑ "الحرمان النسبي ومعامل جيني"، شلومو يتسحاقي، مايو 1979
  11. 1 2 أغونسيلو، تيودورو (1990). تاريخ الشعب الفلبيني . مدينة كويزون: دار نشر جاروتيك. ص. 407.
  12. ↑ أوين، نورمان، محرر. (2005). ظهور جنوب شرق آسيا الحديثة. هاواي: جامعة هاواي. ص 290.
  13. ^ أغونسيلو ، تيودورو (1990). تاريخ الشعب الفلبيني . مدينة كويزون: دار نشر جاروتيك. ص. 401.
  14. ^ أغونسيلو ، تيودورو (1990). تاريخ الشعب الفلبيني . مدينة كويزون: دار نشر جاروتيك. ص. 402.
  15. ↑ داولين، دوروثي دور (22 يناير 2001). تحمل ما لا يُحتمل: مذكرات مساعدة طبية في الفلبين خلال الحرب العالمية الثانية . ماكفارلاند. ISBN 9780786450183.
  16. ^ أغونسيلو ، تيودورو (1990). تاريخ الشعب الفلبيني. مدينة كويزون: دار نشر جاروتيك. ص. 429.
  17. ^ أغونسيلو ، تيودورو (1990). تاريخ الشعب الفلبيني . مدينة كويزون: دار نشر جاروتيك. ص. 406.
  18. ^ أغونسيلو ، تيودورو (1990). تاريخ الشعب الفلبيني . مدينة كويزون: دار نشر جاروتيك. ص. 565.
  19. 1 2 تشيرش، بيتر (2009). "الفلبين". تاريخ موجز لجنوب شرق آسيا . سنغافورة: جون وايلي وأولاده. ص 124-139.
  20. ↑ أوين، نورمان، محرر. (2005). ظهور جنوب شرق آسيا الحديثة . هاواي: جامعة هاواي. ص 293.
  21. ^ أغونسيلو ، تيودورو (1990). تاريخ الشعب الفلبيني . مدينة كويزون: دار نشر جاروتيك. ص. 468.
  22. 1 2 أغونسيلو، تيودورو (1990). تاريخ الشعب الفلبيني . مدينة كويزون: دار نشر جاروتيك. ص. 473.
  23. ^ أغونسيلو ، تيودورو (1990). تاريخ الشعب الفلبيني . مدينة كويزون: دار نشر جاروتيك. ص. 474.
  24. ↑ "الفلبين - الاقتصاد - الأحكام العرفية وتداعياتها" . مكتبة الكونغرس الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  25. ↑ غالانغ، بينغ (21 سبتمبر 2009). "الأحكام العرفية: دروس مكلفة في التنمية الاقتصادية" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  26. ↑ ماركوس، فرديناند (1976). ملاحظات حول المجتمع الجديد الجزء الثاني: ثورة الفقراء. ص 2.
  27. 1 2 أغونسيلو، تيودورو (1990). تاريخ الشعب الفلبيني . مدينة كويزون: دار نشر جاروتيك. ص. 576.
  28. 1 2 سولارز، ستيفن ج. "الفرصة الأخيرة للفلبين" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
  29. 1 2 "سنوات ذهبية؟: الضرر الاقتصادي الحقيقي طويل الأمد الذي ألحقه ماركوس" . مؤسسة IBON . 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
  30. ↑ ديولا، كاميل. "الديون والحرمان وغنائم الديكتاتورية | 31 عامًا من النسيان" . صحيفة فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
  31. ↑ بونونغباين، جيه سي؛ ماندريلا، كيفن (5 مارس 2016). "هل مثّلت سنوات ماركوس "العصر الذهبي" للاقتصاد الفلبيني؟ انظر إلى البيانات" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
  32. 1 2 أوين، نورمان، محرر. (2005). ظهور جنوب شرق آسيا الحديثة . هاواي: جامعة هاواي. ص 461.
  33. ↑ أوين، نورمان، محرر. (2005). ظهور جنوب شرق آسيا الحديثة. هاواي: جامعة هاواي. ص 462.
  34. ↑ أوين، نورمان، محرر. (2005). ظهور جنوب شرق آسيا الحديثة . هاواي: جامعة هاواي. ص 464.
  35. ↑ أوين، نورمان، محرر. (2005). ظهور جنوب شرق آسيا الحديثة . هاواي: جامعة هاواي. ص 465.
  36. 1 2 "خطاب حالة الأمة 1994: فيدل راموس" . خطاب حالة الأمة 2015 | خطاب حالة الأمة 2015 | INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  37. ↑ أنداج، رويل (2005). "ضريبة القيمة المضافة الإلكترونية شديدة الشراسة والفظاعة والاستبداد" (ملف PDF). philrights.org .
  38. ↑ "الدخل والإنفاق السنوي للأسر حسب فئة الدخل والمنطقة 2012" (ملف PDF) . 4 نوفمبر 2015.
  39. ↑ "اتساع فجوة الدخل وسط نمو اقتصادي قوي" . بزنس وورلد أونلاين . 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  40. ↑ "عدم المساواة في الدخل، وحجم المدن، والنمو الاقتصادي في مناطق منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" (ملف PDF) . ص 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 . 
  41. ↑ "خطة التنمية الفلبينية 2011-2016" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 نوفمبر 2015 .
  42. ↑ "خطة التنمية الإقليمية لمنطقة كورديليرا 2011-2016" (ملف PDF) . الصفحات 17، 31. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 . 
  43. ↑ "كار تُعلن عن إنتاج معدني بقيمة 12.3 مليار بيزو" . www.sunstar.com.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
  44. ↑ "خطة التنمية الإقليمية لإيلوكوس 2011-2016" (ملف PDF) . الصفحات 14، 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 . 
  45. ↑ "خطة تنمية منطقة وادي كاجايان 2011-2016" (ملف PDF) . الصفحات 21-22 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 . 
  46. ↑ "خطة التنمية الإقليمية للمنطقة الثالثة التابعة لهيئة التنمية الاقتصادية الوطنية" . ص 14، 17. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2015 . 
  47. ١ ٢ ٣ "المكتب الوطني للإحصاء - من الناحية الإحصائية... أفضل المناطق، أفضل المحافظات، بقلم الدكتور رومولو أ. فيرولا" . www.nscb.gov.ph. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٥ .
  48. ↑ "الجدول 3: أفضل 3 مناطق في الفلبين من حيث حصص الدخل/النفقات إلى إجمالي الدخل 2007-2008" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  49. ↑ "الجدول 4: حصص الدخل/النفقات من إجمالي الدخل لكل منطقة 2007-2008" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  50. ↑ "خطة التنمية الإقليمية لمنطقة كالابارزون 2011-2016" (ملف PDF) . الصفحات 30-33 ، 46-47 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 . 
  51. ↑ "خطة التنمية الإقليمية لمنطقة ميماروبا 2011-2016" (ملف PDF) . الصفحات 29، 39. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 . 
  52. ↑ "خطة التنمية الإقليمية لمنطقة بيكول 2011-2016" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  53. ↑ "خطة التنمية الإقليمية للمنطقة السادسة 2011-2016" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 .
  54. ↑ "خطة التنمية الإقليمية لمنطقة فيساياس الوسطى 2011-2016" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 .
  55. ↑ "خطة التنمية الإقليمية لشرق فيساياس 2011 - 2016" (PDF) .
  56. ↑ "إنعاش اقتصاد منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو" . opinion.inquirer.net . 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  57. ↑ "خطة التنمية الإقليمية لمنطقة ميماروبا 2011-2016" (ملف PDF) . الصفحات 29، 39. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 . 
  58. ↑ دي ليون، هيكتور (2005). كتاب مدرسي عن دستور الفلبين . مانيلا: مكتبة ريكس. ص 324. 
  59. ↑ "منطقة العاصمة الوطنية في لوزون، الفلبين" . www.philippine-islands.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
  60. ↑ بوبيان، جيسون (2 أبريل 2018). "البنك الدولي يصنف جنوب أفريقيا كأكثر الدول تفاوتاً" . NPR .
  61. ↑ دي ليون، هيكتور (2005). كتاب مدرسي عن دستور الفلبين . مانيلا: مكتبة ريكس. ص 70.
  62. ^ مانو، روبرت. كروز، RG (9 أكتوبر 2017)
  63. ↑ "قرار مجلس النواب رقم 882" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
  64. ↑ شين، ماري (15 مارس 2014). "أثر الفساد على النمو وعدم المساواة" (ملف PDF) . Transparency.org . ص 6. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 . 
  65. ↑ دي غريغوريو، خوسيه (سبتمبر 2002). "التعليم وعدم المساواة في الدخل: أدلة جديدة من بيانات مقارنة بين الدول". مراجعة الدخل والثروة .
  66. ↑ "المستوى التعليمي لسكان الأسر (نتائج تعداد 2010) | هيئة الإحصاء الفلبينية" . psa.gov.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2015 .
  67. ↑ "الأطفال والشباب غير الملتحقين بالمدارس في الفلبين (نتائج مسح محو الأمية الوظيفية والتعليم والإعلام لعام 2013) | هيئة الإحصاء الفلبينية" . psa.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2015 .
  68. ↑ "صندوق النقد الدولي: التركيز على ضريبة الدخل، وليس ضريبة القيمة المضافة" . philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
  69. ↑ "هل زيادة ضريبة القيمة المضافة غير عادلة؟ - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
  70. ↑ "هل أنت مرتبك بشأن الفساد؟" . peranatinito.net . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  71. ↑ "زيادة الضرائب تضر بالفقراء | أخبار باناي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
  72. ↑ دي ليون، هيكتور (2005). كتاب مدرسي عن دستور الفلبين . مانيلا: مكتبة ريكس. ص 196.
  73. 1 2 "الفلبين لديها أعلى معدل ضريبة دخل في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .