سجلات مكتب الهند

تُعدّ سجلات مكتب الهند مجموعة ضخمة من الوثائق المتعلقة بإدارة الهند من عام 1600 إلى عام 1947، وهي الفترة التي شملت حكم شركة الهند الشرقية والراج البريطاني في الهند. يُحفظ هذا الأرشيف في لندن لدى المكتبة البريطانية وهو متاح للجمهور. ويُكمّله مجموعة "أوراق الهند" الموجودة في المكتبة الوطنية الاسكتلندية في إدنبرة .

تتألف هذه السجلات من أربعة مصادر رئيسية: شركة الهند الشرقية الإنجليزية، ثم البريطانية لاحقًا (1600-1858)، ومجلس الرقابة (1784-1858)، ومكتب الهند (1858-1947)، ومكتب بورما (1937-1948). وتضم المجموعة أيضًا سجلات من العديد من المؤسسات الصغيرة ذات الصلة. إجمالًا، تتألف المجموعة من حوالي 175,000 مادة، تشمل منشورات وسجلات رسمية، ومخطوطات، وصورًا فوتوغرافية، وخرائط مطبوعة، ووثائق خاصة. وتشغل هذه المواد مساحة تقارب تسعة أميال من وحدات الرفوف.

يبدأ النطاق التاريخي للسجلات في عام 1600، عندما مُنحت شركة الهند الشرقية حقوقًا حصرية للتجارة في معظم أنحاء آسيا ، بما في ذلك شبه القارة الهندية بأكملها . وخلال المئة عام الأولى من عمرها، انصبّ جُلّ جهد شركة الهند الشرقية على الحفاظ على امتيازاتها التجارية، في ظلّ مواجهتها منافسة من شركات محلية ودولية.

رغم أن شركة الهند الشرقية تأسست كشركة تجارية، إلا أنها انخرطت بشكل متزايد في الشؤون المحلية في الهند خلال أوائل القرن الثامن عشر، حتى باتت تسيطر على مساحات شاسعة من الأراضي في شبه القارة الهندية. وفي منتصف القرن الثامن عشر، بدأت الشركة تضطلع بدور حكومي في أجزاء كبيرة من الهند، بهدف تنظيم المستعمرة الناشئة وتيسير التجارة فيها.

في محاولة لزيادة مشاركتها في إدارة الهند، أصدرت الحكومة البريطانية قانون بيت للهند في عام 1784، والذي أنشأ مجلس الرقابة لتوجيه شركة الهند الشرقية في دورها الإداري.

في عام ١٨٥٨، في أعقاب ثورة الهند عام ١٨٥٧ ، ألغت الحكومة البريطانية حق شركة الهند الشرقية في حكم الهند، وأخضعت شبه القارة الهندية مباشرةً لسيطرة الإمبراطورية البريطانية . وأُنشئ مكتب الهند، تحت إشراف وزير الدولة لشؤون الهند ، للحفاظ على السيطرة الإدارية على المستعمرة التي كانت تزداد أهمية. وفي عام ١٩٣٧، أُنشئ مكتب بورما منفصل مع انفصال بورما عن الهند بموجب أحكام قانون حكومة الهند لعام ١٩٣٥ .

تفاوتت مستويات العناية بالسجلات على مر السنين، لكن الاهتمام بحفظها ترسخ مبكراً. وفي عام 1771، عُيّن "أمين" لسجلات شركة الهند الشرقية، مُكلفاً بمهمة تنظيم السجلات الحالية وحفظ السجلات التاريخية.

مع اقتراب نهاية إدارة شركة الهند الشرقية للهند، ازداد عدد الوثائق المرسلة إلى لندن والمُدمجة في السجلات. في الواقع، كانت تلك الإدارة من أكثر الإدارات توثيقًا على الإطلاق. ومع ذلك، عندما نُقلت إدارة الهند إلى مكتب الهند، شُكّلت لجنة لمراجعة السجلات التي قدمتها شركة الهند الشرقية. وبناءً على توصية اللجنة، بيع أكثر من 300 طن من السجلات كنفايات ورقية. ورغم أن هذا كان خسارة كبيرة للمجموعة، إلا أن هناك أدلة تشير إلى أن العديد من هذه السجلات كانت نسخًا مكررة أو تحتوي على معلومات قليلة جدًا ذات صلة.

أُجريت المحاولة الأولى لترتيب ووصف السجلات في عام 1879، عندما نشر جورج بيردوود تقريره عن السجلات القديمة لمكتب الهند .

في عام ١٩٤٧، عام استقلال الهند، انتقلت ملكية السجلات إلى مكتب علاقات الكومنولث التابع للحكومة البريطانية . وفي عام ١٩٦٧، قرر المكتب نقل السجلات إلى منشأة جديدة في طريق بلاكفرايرز ، حيث دُمجت مع مكتبة مكتب الهند. وخلال هذه المرحلة الانتقالية، تحولت السجلات إلى مجموعة أرشيفية حديثة. ووُضع نظام تصنيف للسجلات، ولا يزال معظمه مُستخدمًا حتى اليوم.

في عام 1982، نُقلت المجموعة بأكملها إلى المكتبة البريطانية. وهي حالياً جزء من مجموعات المكتبة البريطانية في آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا ، وتُدار كسجلات عامة، مما يعني أنها متاحة للاطلاع العام في قاعات القراءة بالمكتبة البريطانية.

تم إنشاء نظام تصنيف السجلات بهدفين: الحفاظ على الترتيب الأصلي للسجلات قدر الإمكان، وتوضيح تاريخها الإداري. وتم تخصيص حرف لكل سلسلة من السجلات، من الألف إلى الياء، كما أن بعض السلاسل لها فئات فرعية وصفية. وهذه الفئات هي: ^{[ 1 ]}

تُعدّ هذه المجموعة مفيدةً لأبحاث الأنساب وتاريخ العائلات ، لا سيما لمن ينحدرون من أصول أنجلو-هندية أو وُلدوا أو عاشوا في الهند البريطانية . وإدراكًا لذلك، طوّرت المكتبة البريطانية موارد لتسهيل هذه العملية، بما في ذلك فهارس السير الذاتية، وخدمات البحث المتخصصة، وروابط وثيقة مع جمعية العائلات في الهند البريطانية .

احتفظت شركة الهند الشرقية ومجلس الرقابة ومكتب الهند بسجلات كنسية واسعة النطاق تخص البريطانيين في الهند. هذه السجلات، بما في ذلك وثائق المواليد والمعمودية والزواج والدفن، موجودة جميعها في سلسلة "N" من المجموعة. ولمن يعرفون مهنة أسلافهم في الهند، توفر المكتبة البريطانية دليلاً للسجلات الصادرة عن مختلف المناصب، مما يسهل اكتشاف المواد التي أنشأها السلف خلال عمله لدى الإدارة البريطانية في الهند. ويمكن العثور على معظم هذه السجلات في سلسلة "L".

يمكن استخدام هذه المجموعة لدعم الأبحاث في أي موضوع تقريبًا يتعلق بتاريخ الهند بين عامي 1600 و1947، وذلك من خلال توفير معلومات فريدة حول فهم الإدارة البريطانية للأحداث. ولعلّ من أبرز أجزاء هذه المجموعة سجلات موهانداس غاندي . فرغم معرفة الكثير عن حياة غاندي وأفكاره من مصادر عديدة، إلا أن هذه السجلات تُقدّم رؤى قيّمة حول تطور أفكاره وحياته الشخصية. كما تتضمن هذه السجلات معلومات عن مشاعر الإدارة الهندية وإحباطاتها تجاه غاندي.

يمكن الاطلاع على المواد المتعلقة بغاندي في المجلدات R/3/1/289–334. وتضم هذه السلسلة مجموعتين من الوثائق ذات أهمية خاصة. الأولى عبارة عن سجلات إدارية تتضمن ردود الفعل على غاندي وخططًا تتعلق بأنشطته. وقد صُنفت معظم هذه الوثائق في الأصل على أنها "سرية للغاية" أو "سرية جدًا" أو "سرية للغاية". (وهذه المعلومة بحد ذاتها تُلقي الضوء على تزايد اهتمام الإدارة بالسرية، فضلًا عن خوفها من غاندي والتهديد الذي كان يُمثله للسلطة البريطانية). وتتضمن العديد من هذه السجلات مقترحات للرد على تحركات غاندي، بما في ذلك خطط للاستعداد لأعمال شغب في حال وفاته أثناء أحد إضراباته عن الطعام.

تتألف المجموعة الثانية من الوثائق من مراسلات بين غاندي ومسؤولين حكوميين بريطانيين. وقد راسل غاندي العديد من المسؤولين الحكوميين البريطانيين، حيث توجد 93 رسالة منه، بالإضافة إلى 48 رسالة موجهة إليه من موظفي الإدارة. معظم الرسائل الموجودة حاليًا في المجموعة هي نسخ من أصولها، ولكن نظرًا لحفظ السجلات بشكل جيد خلال القرن العشرين، فإن صحتها مؤكدة. وتغطي هذه المراسلات الفترة من عام 1922 إلى عام 1945.

تُعبّر العديد من رسائل غاندي عن انتقاده للسياسات البريطانية في الهند، وتكشف عن تحليله العميق للسياسة العالمية، فضلاً عن التزامه بالسلام. وفي كثير منها، يناشد البريطانيين التعاون معه لإنهاء اضطهاد الهنود.

لعلّ أكثر رسائل غاندي غرابةً في هذه المجموعة نسخةٌ من رسالةٍ أرسلها إلى أدولف هتلر ، يُعرب فيها غاندي عن إعجابه بشغف هتلر تجاه أمته، لكنه يحثّه على البحث عن وسائل سلمية لمعالجة مخاوف ألمانيا. كما يصف بعض كتابات هتلر بأنها "وحشية"، ويُوضح أنه لا يرغب في طلب أي مساعدة ألمانية لإنهاء الحكم البريطاني في الهند.

تُعدّ الرسائل الأكثر شخصيةً من غاندي في هذه المجموعة تلك التي تتناول مرض زوجته ووفاتها عام ١٩٤٤. ويمكن للمرء أن يلمس في هذه الرسائل إحباط غاندي وهو يرى حالة كاستوربا غاندي تتدهور، إذ لم يكن بوسعه فعل شيء لمساعدتها. وقد ناشد البريطانيين مرارًا وتكرارًا إرسال مساعدات طبية، بما في ذلك طبيب متخصص في الطب الأيورفيدي ، وعندما اتضح أنها لن تنجو، هاجمهم بشدة، متذمرًا من عدم كفاية علاجها.

معظم الرسائل الموجهة إلى غاندي، والواردة في هذه المجموعة، تحمل طابعًا اتهاميًا، إذ تشكو من عدم التزامه بدعوته إلى اللاعنف. وتعكس هذه الرسائل اعتقادًا بأن إضرابات غاندي عن الطعام وغيرها من أشكال الاحتجاج الجريئة قد أثارت العنف بين الشعب الهندي. كما تنفي العديد من الرسائل اتهامات غاندي للحكومة البريطانية بالتورط في قمع ممنهج للشعب الهندي، وتقصيرها في أداء دورها كراعٍ للهند وشعبها.

تضم المجموعة أيضاً رسالة من فرانكلين روزفلت ، الذي كان رئيساً للولايات المتحدة آنذاك. في هذه الرسالة، يُقرّ روزفلت بمخاوف غاندي بشأن الهند، لكنه يُشير إلى ضرورة إعطاء الأولوية للحرب العالمية الثانية وهزيمة دول المحور . ويطلب من غاندي دعم النظام البريطاني حتى لا يضطروا إلى تشتيت جهودهم.

• العائلات في جمعية الهند البريطانية
• كتابة تاريخ الإمبراطورية البريطانية

• فارينغتون، أنتوني، محرر. (1976). سجلات كلية الهند الشرقية، هايليبري، ومؤسسات أخرى . لندن: دار النشر الحكومية.
• فارينغتون، أنتوني، محرر. (1999). فهرس يوميات وسجلات سفن شركة الهند الشرقية: 1600-1834 . لندن: المكتبة البريطانية. ISBN 978-0-7123-4646-7.
• موير، مارتن (1988). دليل عام لسجلات مكتب الهند . لندن: المكتبة البريطانية. ISBN 9780712306294.
• سيتون، روزماري (1986). "التمرد" الهندي 1857-1858: دليل للمواد المصدرية في مكتبة وسجلات مكتب الهند . لندن: المكتبة البريطانية. ISBN 0712300414.
• سينغ، أمار كور جاسبير (1980). غاندي والعصيان المدني: وثائق في سجلات مكتب الهند 1922-1946 . لندن: مكتبة وسجلات مكتب الهند. ISBN 0903359278.
• ستيرن، فيليب ج. (2009). "تاريخ وتأريخ شركة الهند الشرقية الإنجليزية: الماضي والحاضر والمستقبل!". بوصلة التاريخ . 7 (4): 1146-1180 . doi : 10.1111/j.1478-0542.2009.00617.x .
• فان ميرسبرجن، ج. (2017). "كتابة تاريخ شركة الهند الشرقية بعد التحول الثقافي: منظورات متعددة التخصصات حول شركة الهند الشرقية وشركة الهند الشرقية المتحدة في القرن السابع عشر" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الثقافية الحديثة المبكرة . 17 (3): 10-36 . doi : 10.1353/jem.2017.0016 .

• دليل سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة، مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2026 ^{(طول الطابع الزمني)} على موقع Wayback Machine – دليل للمجموعات
• مركز سجلات مكتب الهند

• البحث في سجلات تاريخ العائلة في مكتب الهند – بحث محدود في السجلات الكنسية والسير الذاتية
• الأوراق الخاصة بمكتب الهند: النطاق والفهارس

• ابحث في سجلات مكتب الهند في أرشيفات الوصول 2

51°31′47″ شمالاً 0°07′37″ غرباً / 51.5297° شمالاً 0.1269° غرباً / 51.5297; -0.1269