موسيقى الهيب هوب الإندونيسية

الهيب هوب الإندونيسي هو نوع من موسيقى الهيب هوب تم إنشاؤه في إندونيسيا .

بدأ إنتاج موسيقى الهيب هوب في إندونيسيا في أوائل التسعينيات، وكان أول فنان إندونيسي يُصدر ألبوم هيب هوب كامل هو مغني الراب إيوا كيه . ^{[ 1 ]} وقد لاقت هذه الموسيقى رواجًا كبيرًا ، خاصةً في المقاطعات الشرقية، مثل بابوا ومالوكو . اعتبارًا من عام 2023بمناسبة الذكرى الخمسين لموسيقى الهيب هوب منذ نشأتها في مدينة نيويورك ، لا يزال هذا النوع الموسيقي يحظى بشعبية كبيرة في إندونيسيا. ^{[ 2 ]}

تُغني العديد من فرق الهيب هوب الإندونيسية باللغة الإندونيسية ، ولكن توجد أيضًا فرق تُغني باللغة الإنجليزية. وتتنوع أغانيهم بين اللغة الإندونيسية الفصحى واللغة العامية الدارجة، ومصطلحات الشباب، والنطق المحلي، وحتى تعابير من لغات محلية (عادةً الجاوية ، والسوندية ، والبيتاوية ). ويُخلط الهيب هوب الإندونيسي غالبًا مع موسيقى الهيفي ميتال ، ويُطلق عليه اسم "هيب-ميتال". وتُنتج فرق مثل إيوا-ك ودينادا موسيقى بهذا النمط. ^{[ 1 ]}

من السمات الرئيسية لموسيقى الهيب هوب الإندونيسية، والتي تختلف عن موسيقى الهيب هوب الأمريكية ، أن اللغة المستخدمة في موسيقى الهيب هوب الإندونيسية أكثر تهذيباً ولا تستخدم لغة بذيئة، كما أنها لا تتضمن إشارات إلى الجنس والعنف في كثير من الأحيان. ^{[ 3 ]}

تُعدّ موسيقى الهيب هوب الإندونيسية ثقافة فرعية شبابية ، وقد نُظر إليها كشكل من أشكال الاحتجاج على فهم حكومة النظام الجديد للهوية الثقافية الإندونيسية. وقد لاقت هذه الموسيقى استنكارًا واسعًا من شخصيات سياسية بارزة، مثل الرئيس السابق بي جيه حبيبي . في يناير 1995، اعترض حبيبي على تنظيم مهرجان راب إندونيسي. ^{[ 1 ]} وكما ورد في مجلة غاترا الأسبوعية ، صرّح حبيبي بما يلي: ^{[ 4 ]}

لا ينبغي للجيل الشاب أن يرغب في أن يكون أسيرًا لجانب من الثقافة الأجنبية لا يحظى بالقبول حتى في بلده. إنه غير لائق هناك، فكيف به في إندونيسيا؟ إنه غير مناسب... أنا لا أوافق عليه لأنه عديم الفائدة تمامًا، وخاصة بالنسبة للجيل الشاب.

كثيراً ما يتناول موسيقيو الهيب هوب البابويون قضايا سياسية مثل استقلال بابوا . ^{[ 2 ]}

اعتبارًا من عام 2005ومن بين فرق الهيب هوب الإندونيسية الأخرى والفنانين المنفردين: نيو ، ^{[ 5 ]} بويز غوت نو برين ، سويت مارتاباك ، سايكوجي ، زيكوزيك ، إيت بول، ليز، جي فلو، إيكو شو، زيرو ناين، بيهايند دا بورد، بورنيو كلان، جي راب، ومغنية الراب ياكو . ^{[ 1 ]}

اكتسب ريتش برايان شهرة واسعة على الإنترنت من خلال أغنيته المنفردة " Dat Stick " في عام 2016، حيث وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني الفردية الصاعدة في الولايات المتحدة في فئة موسيقى آر أند بي/هيب هوب . ^{[ 6 ]}

تُضفي مؤسسة جوجيا للهيب هوب (JHF)، التي تأسست عام ٢٠٠٣، لمسةً من الثقافة الإندونيسية على موسيقاها. وتؤمن المؤسسة بأن مسرح وايانغ كوليت الجاوي التقليدي وموسيقى غاميلان يُشكلان أساسًا متينًا لموسيقى الهيب هوب. وتستمد JHF إلهامها الموسيقي من مصادر محلية متنوعة، مثل موسيقى غاميلان، والحكايات الشعبية المحلية ، وشالاواتان ، ودانغدوت ، وجاثيلان . وفي عام ٢٠١٤، أطلقت JHF أيضًا علامة تجارية للملابس تحمل اسم بوم باتيك. ^{[ ٧ ]}

إيبو دي فينومينو (اسمه الحقيقي أونيسياسي تشيلفوكس أوربيناس ^{[ 8 ] [ 9 ]} ، المعروف أيضًا باسم "إيبو")، فنان هيب هوب بابوي من قبيلة بياك ^{[ 2 ]،} هو مغني راب ومنتج موسيقي بدأ مسيرته الموسيقية عام 2005 ^{[ 8 ]} وبدأ التسجيل عام 2007. يُعد إيبو شخصية مؤثرة في مشهد الهيب هوب الإندونيسي، حيث أنتج مئات الأغاني المنفردة، وأسس استوديو تسجيل وشركة إنتاج ، بالإضافة إلى إدارة أعمال ستة مغني راب. ^{[ 2 ]} كما يُقدم دروسًا مجانية للشباب لتعليمهم الغناء وكتابة كلمات أغاني الراب ، ويتعاون مع صديقه والمنتج المشارك أورتيس يارانغا لإنتاج موسيقاه الخاصة. تحمل شركته اسم "روم فارارور" ^{[ 8 ]} ، والذي يعني "بيت العمل" بلغة مسقط رأس والده، مقاطعة بياك نومفور. يقع منزله واستوديو التسجيل الخاص به في منطقة أبيبورا بمدينة جايابورا . في عام ٢٠١٨، فاز إيبو، ممثلاً مقاطعة بابوا، بالمركز الثالث في مسابقة "معركة الراب" في جاكرتا (حيث أقام لمدة ثلاث سنوات)، وبلغت قيمة الجائزة ٣٠ مليون روبية إندونيسية. تبع ذلك أداءٌ في الاحتفال بالذكرى السنوية السابعة عشرة لإحدى وسائل الإعلام الوطنية. وفي عام ٢٠٢١، أحيا حفل ختام الأسبوع الرياضي الوطني العشرين في جايابورا، برفقة الموسيقي ألفي ريف والمغنية نويلا ميخيليا. ^{[ ٩ ]}

اعتبارًا من عام 2023ومن بين موسيقيي الهيب هوب المشهورين الآخرين في المقاطعات الشرقية:

• فرقة رقص الحرية جايابورا ^{[ 2 ]}
• هولانديا 98، تأسست عام 2014 ^{[ 2 ]}
• يغني غريزلي كلويفرت ناهوسولي، المقيم في أمبون، مالوكو ، باللغة الأمبونية ، ويهدف إلى غناء أغاني أكثر رقة من معظم مغني الراب. ^{[ 2 ]}
• بيانكا دا سيلفا، مغنية راب أنثى تقيم في مدينة ماوميري في مقاطعة نوسا تينجارا تيمور ^{[ 2 ]}

ومن بين الجهات الأخرى النشطة في جميع أنحاء البلاد في عام 2022: ^{[ 10 ]}

• رامينغفريل ، منذ عام 2016
• كيلاند بوي، منذ عام 2020
• جيرفوندامنتال، منذ عام 2006
• إنفي، فرقة هيب هوب في جنوب جاكرتا منذ عام 2018
• توان تيجابيلاس ، المغني الرئيسي في فرقة REP منذ عام 2013، منفردًا منذ عام 2019
• يُغني أرييل ناياكا الراب باللغتين الإنجليزية والإندونيسية ؛ وكان ألبومه الإنجليزي "كادنس بلو" الصادر عام 2018 أول ألبوم هيب هوب يُرشّح لجائزة ألبوم العام في جوائز الموسيقى الإندونيسية.
• فرقة موكاراكات ، التي تأسست عام 2017، مرشحة لجوائز الموسيقى الإندونيسية لعام 2021
• وارن هيو ، متعاقد مع شركة التسجيلات 88rising في نيويورك ؛ أُدرج اسمه في قائمة فوربس " 30 تحت 30 " آسيا لعام 2022
• تسلط ياكو الضوء، منذ تسعينيات القرن الماضي، على قضايا المرأة في أعمالها.
• زيكوزيك ، منذ عام 2012. ^{[ 11 ]}
• تينشي ، يصنع الموسيقى منذ عام 2021، لكنه حقق نجاحاً مؤخراً من خلال صنع موسيقى تمزج بين موسيقى الهيب هوب وموسيقى الدانغدوت.
• بوريس ، فرقة هيب هوب تأسست عام 2024، ساهمت في تقديم موسيقى الريغي ، وهي نوع فرعي من موسيقى التراب ، متأثرة بشدة بأمثال بلايبوي كارتي.
• MrPipsterr & Christmas Taco ، ثنائي من المنتجين ومغني الراب من ماكاسار منذ عام 2023، مستوحى بشكل كبير من حقبة المدرسة القديمة لموسيقى الهيب هوب، لكن أعمالهم الموسيقية تجرّب أحيانًا الكثير في أنواع فرعية مختلفة من موسيقى الهيب هوب.

• "دراسة حالة: موسيقى الهيب هوب الإندونيسية" . استراتيجيات الموسيقى الجديدة . 14 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2007.
• هاركنس، بن (3 يناير 2007). "القتل والهيب هوب: فرقة الراب الصريحة في باندونغ" . مجلة "إنسايد إندونيسيا " . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008.