إندرو نترو نالاي

^فيلم "إندرو نيترو نالاي" ( ترجمة: اليوم، الأمس، الغد ) هوفيلم خيال علمي كوميدي أسود هندي باللغة التاميلية ، ^{صدر عام ٢٠١٥ ،} من تأليف وإخراج آر. رافيكومار . يقوم ببطولة الفيلم فيشنو فيشال ، وميا جورج، وكاروناكاران، بينما يؤدي بي. رافي شانكار ، وجايا براكاش، وتي إم كارتيك أدوارًا مساعدة، ويظهر آريا في مشهد خاص. تدور أحداث الفيلم حول رجلين يحصلان على آلة زمن ويستغلانها لتحقيق مكاسب مالية، مما يؤدي إلى عواقب وخيمة.

يُعدّ فيلم "إندرو نترو نالاي" أول فيلم روائي طويل للمخرج رافيكومار، الذي كان يعمل سابقًا كمخرج أفلام قصيرة. تم إنتاج الفيلم بالاشتراك بين شركتي "ثيروكوماران إنترتينمنت" و "ستوديو غرين" ، وصُوّر بين أكتوبر 2014 ويناير 2015. عُرض الفيلم في 26 يونيو 2015، وحظي بتقييمات إيجابية من النقاد. فاز رافيكومار بالميدالية الذهبية من "بيهايند وودز" لأفضل كاتب سيناريو. ^{[ 2 ]}

في عام 2065، اخترع عالم آلة زمن. ولإثبات فعاليتها، أرسلها إلى عام 2015، وبرمجها للعودة في غضون أربعين ثانية. إلا أن الآلة لم تعد.

في عام ٢٠١٥، شاهد ثلاثة أشخاص آلة الزمن  : إيلانغو، رائد أعمال طموح تُرفض أفكاره من الجميع، ويكافح للحفاظ على علاقته مع حبيبته الثرية أنو، التي تشعر بالحرج من بطالته؛ وصديقه المقرب بوليفيتي أروموجام، وهو منجم مزيف؛ والمخترع غيريدارا بارثاساراثي، الذي يكسب رزقه من إصلاح الأجهزة المنزلية. تعرض الثلاثة لحادث سير، وشاهدوا آلة الزمن أثناء تعافيهم من الصدمة. قرر بارثاساراثي الاحتفاظ بالآلة لنفسه، لكنه تعرض لصدمة كهربائية ودخل في غيبوبة، مما دفع إيلانغو وأروموجام إلى سرقة الآلة من متجره. استخدم الاثنان الآلة لإضفاء طابع النجاح على ممارسة أروموجام للتنجيم، وذلك بالعودة إلى الماضي والعثور على الأشياء المفقودة التي سرقها الناس تحت ستار التنجيم. يستخدم إيلانغو الآلة لإبهار والد آنو، رجل الأعمال راجاراثينام، من خلال التنبؤ بالمستقبل، والحصول على نتائج سوق الأسهم، وعرضها بنجاح أمام راجاراثينام ومجلس إدارة شركته. وسرعان ما يوافق راجاراثينام على زواج آنو من إيلانغو.

تسير الأمور بسلاسة حتى يُحبط إيلانغو وأروموجام، عن غير قصد، عملية قتل كوزانديفيلو، وهو رجل عصابات ومبتز خطير يستهدف راجاراثينام، وذلك خلال إحدى رحلاتهما إلى الماضي للعثور على غرض آخر لعميل أروموجام. في الحاضر، يُخطط كوزانديفيلو لقتل راجاراثينام لدوره في التخطيط للعملية، وكذلك لقتل إيلانغو وأروموجام لاعتدائهما عليه (دون علمهما) في موقف سيارات. ونتيجة لذلك، يُؤجل زواج إيلانغو وأنو إلى أجل غير مسمى.

يعود إيلانغو وأروموغام إلى الماضي لتصحيح خطئهما، لكن كوزانديفيلو يُطلق النار عن طريق الخطأ على آلة الزمن أثناء قتاله مع ضابط شرطة، مما يُلحق بها الضرر. يعثر الاثنان على بارثاساراثي، الذي استيقظ من غيبوبته لكنه لا يتذكرهما، ويطلبان منه إصلاح آلة الزمن. ينجح بارثاساراثي في ​​إصلاحها، لكن بسبب نقص بعض القطع التي لم تُصنع بعد، لا يمكنها نقل المستخدم إلا إلى وقت محدد في الماضي (عندما ألحق كوزانديفيلو الضرر بالآلة)، وبما أن التاريخ لا يُمكن تغييره، فلا يُمكن للمستخدم العودة إلى المستقبل. لذلك، يقرر الاثنان عدم استخدامها. لاحقًا، يُشاهد كوزانديفيلو إيلانغو وأروموغام وأنو في مركز تجاري ويُطاردهم. يُطلق النار أثناء المطاردة، فيقتل أنو. لإعادة أنو إلى الحياة، يُقرر إيلانغو استخدام آلة الزمن للعودة إلى الماضي وقتل كوزانديفيلو، رغم أنه لا يستطيع العودة. لكن كوزانديفيلو يلمح الثنائي، وأثناء قتالهما، يسقط الثلاثة في آلة الزمن وينتقلون إلى الماضي. يدمر كوزانديفيلو آلة الزمن، لكن إيلانغو ينجح في خداعه ليطلق النار على نفسه في الماضي، مما يؤدي إلى موت النسختين. يمنع إيلانغو وأروموجام أنفسهما من العثور على آلة الزمن بإحباطهما للحادث الذي كانا سيتورطان فيه مع بارثاساراثي.

بعد شهرين، يستيقظ إيلانغو، ولا يتذكر سوى أحداث تلك الليلة. سرعان ما يكتشف، في دهشة، أنه في قاعة أفراح وأنه سيتزوج أنو في ذلك اليوم. لا يتذكر، مما أثار حيرة أنو، أيًا من الأحداث التي وقعت خلال الشهرين الماضيين نتيجة استخدامه لآلة الزمن خلال تلك الفترة. يعلم أنه، دون العثور على آلة الزمن، حصل على وظيفة وتمكن من إبهار راجاراثينام بإحدى أفكاره التجارية، مما أدى إلى زواجه من أنو. أما أروموجام، التي لا تتذكر هي الأخرى أي شيء خلال الشهرين الماضيين، فهي تعيش حياة زوجية سعيدة. يشعر إيلانغو وأروموجام بالارتياح عندما يعلمان أن كوزانديفيلو لا يزال ميتًا. كما يريان بارثاساراثي، الذي لا يتعرف عليهما لأنهما لم يلتقيا خلال الشهرين الماضيين.

وبما أن آلة الزمن لم تُشاهد قط، فإنها تعود إلى عام 2065، ويحتفل العالم بنجاحها.

يُعدّ فيلم "إندرو نيترو نالاي" أول فيلم روائي طويل من إخراج آر. رافيكومار ، الذي كان سابقًا مخرجًا للأفلام القصيرة. ^{[ 4 ]} بعد إخراجه الفيلم القصير "زيرو كيلومتر" ، الذي استند إلى مفهوم الثقب الدودي ، أراد رافيكومار إخراج فيلم روائي طويل حول الموضوع نفسه، لكنه وجد لاحقًا أنه غير مناسب. اقترح عليه نالان كوماراسامي حينها إخراج فيلم عن السفر عبر الزمن، ومن هنا جاءت فكرة قصة " إندرو نيترو نالاي" . ^{[ 5 ]} أعلن فيشنو فيشال انضمامه إلى المشروع في أكتوبر 2014. ^{[ 6 ]} وقّعت ميا جورج عقدًا لبطولة الفيلم، والتزامًا منها بتعهداتها تجاه هذا الفيلم، انسحبت من فيلم " ماي غود" . ^{[ 7 ]} بدأ التصوير الرئيسي في أواخر أكتوبر 2014. وفي أوائل نوفمبر، توقف فيشال عن التصوير لفترة وجيزة بسبب إصابته بالتهاب الملتحمة . ^{[ 8 ]} انتهى التصوير في يناير 2015. ^{[ 9 ]} تولت شركة فانتوم إفيكتس المؤثرات البصرية والرسوم الحاسوبية. ^{[ 5 ]}

قام هيب هوب تاميزا بتأليف ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم والموسيقى الخلفية . أُقيم حفل إطلاق الألبوم في 12 يونيو 2015. ^{[ 10 ]}

عُرض فيلم "إندرو نترو نالاي" في 26 يونيو 2015، ^{[ 5 ]} وحظي بتقييمات إيجابية من النقاد. ^{[ 11 ]} وصفه بارادواج رانجان ، في مقال له بصحيفة "ذا هندو "، بأنه "رحلة ممتعة مع آلة زمن". ^{[ 12 ]} منحت إس. ساراسواتي من موقع Rediff.com الفيلم 3.5/5 نجوم، مشيدةً بالإخراج والسيناريو وأداء الممثلين. وخلصت إلى القول بأن " إندرو نترو نالاي" فيلم "يستحق المشاهدة". ^{[ 13 ]}

منح إم. سوغانث من صحيفة تايمز أوف إنديا الفيلم تقييم 3.5/5، وذكر أن "فيلم Indru Netru Naalai فيلم خيال علمي منعش ومتقن الصنع، سيُبقيك مستمتعًا من البداية إلى النهاية. فكرة الفيلم أصلية ومُنفذة ببراعة، وأداء الممثلين فيه ممتاز. فيشنو بارع بشكل خاص في الدور الرئيسي، ويُسانده كاروناكاران وميا جورج ببراعة. المؤثرات الخاصة في الفيلم مُبهرة أيضًا، وتُساهم في خلق عالم واقعي وغامر. باختصار، فيلم Indru Netru Naalai فيلم لا غنى عنه لمحبي أفلام الخيال العلمي". ^{[ 14 ]} وكتبت أنوباما سوبرامانيان من صحيفة ديكان كرونيكل : "على الرغم من وجود بعض اللحظات المتوقعة، وبطء الإيقاع أحيانًا، وعدم نجاح بعض النكات، إلا أن براعة رافيكومار في الكتابة، وسلاسة العرض دون أي ثغرات منطقية، والنهاية الجميلة ذات الرسالة القوية، هي ما تجعل فيلم Indru Netru Naalai مميزًا طوال مدته". ^{[ 15 ]}

في 18 يناير 2021، أُعلن عن جزء ثانٍ من الفيلم خلال حفل ديني . وكشف صناع الفيلم عن استمرار مشاركة فيشال وكاروناكاران في الجزء الثاني. وكان من المقرر أن يتولى إخراجه المخرج الصاعد كارتيك بونراج إس بي، بينما يتولى غيبران تأليف الموسيقى . ^{[ 16 ]} إلا أن الفيلم واجه صعوبات في مراحل التطوير . وفي فبراير 2024، صرّح فيشال بأنه غير متأكد من استمرار العمل على المشروع. ^{[ 17 ]} وفي أبريل من العام نفسه، تم الإعلان عن بهارات مينون كمخرج جديد، بينما كتب القصة رافيكومار. ^{[ 18 ]}

• أفلام الخيال العلمي في الهند

• إندرو نترو نالاي على موقع IMDb 
• إندرو نيترو نالاي على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)