إنش، دومفريز وغالاوي
إنش هي أبرشية مدنية في دومفريز وغالاوي ، جنوب غرب اسكتلندا. تقع على شاطئ بحيرة رايان ، في مقاطعة ويغتاونشاير التقليدية . [ 1 ]
يبلغ طول الرعية 10 أميال (16 كم) ، وفي جزء منها يبلغ عرضها نفس المسافة تقريبًا، وتضم 30600 فدان (12400 هكتار) . [ 2 ] [ 3 ]
موقع
يقع الجزء الشمالي من الرعية بين بحيرة رايان ونهر لوس ، ويتألف من تلال وأراضٍ عشبية. أما الجزء الجنوبي فيقع في معظمه في البرزخ بين بحيرة رايان وخليج لوس، وهو منخفض ومتموج بلطف. المدينة الرئيسية هي سترانراير ، التي يقع جزء منها داخل الرعية. يفصل نهر لوس، الذي يتدفق جنوبًا إلى خليج لوس ، الرعية عن نيو لوس في الشرق. [ 4 ]
المستوطنات
يوجد في قرية لوشانز مركز مجتمعي ومدرسة ابتدائية. وبالقرب منها تقع كيلهيلت [ 5 ] (تُكتب أيضًا كينهيلت)، التي سُميت بارونية كيلهيلت باسمها. أما قرية كاسل كينيدي ، التي تبعد 4.8 كيلومتر شرق سترانراير، فقد سُميت نسبةً إلى القلعة التي بُنيت عام 1607 واحترقت عام 1716. ولا تزال سترانراير أكبر مستوطنة في الرعية، على الرغم من أن عبّارات أيرلندا الشمالية التي كانت ترسو هناك تبحر الآن من كيرنريان . ويُساهم الاتحاد الأوروبي جزئيًا في تمويل مشروع لتحسين واجهة سترانراير وبحيرة رايان البحرية. [ 6 ]
تاريخ
اسم "Inch" من أصل غالي، ويعني جزيرة أو مرج. وهو شائع جداً في أسماء الأماكن الاسكتلندية.
في الفترة من 9 إلى 10 فبراير 1307، دارت معركة لوخ رايان خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية بالقرب من سترانراير.
عُرفت هذه المنطقة، وسُجّلت في صكوك الملكية والمواثيق، باسم إنش وإينش منذ القرن الخامس عشر تقريبًا، حين كانت جزءًا من مقاطعة ويغتاون. في القرنين السادس عشر والسابع عشر، تألفت مقاطعة ويغتاون من بارونيات كان يسيطر عليها ويدافع عنها البارونات الوراثيون. على سبيل المثال، في عام 1608، عُيّن ويليام أدير، قائد دير سولسيت ، وريثًا لوالده، نينيان أدير من كينهيلت، في أربع ميركلاندز من سترانراير، وفي ميناء وبلدة بارونية سترانراير، إنش، بالإضافة إلى العديد من الأراضي في بارونية كينهيلت، إنش. [ 7 ] وقد ذُكرت بارونية إنش في صكٍّ مؤرخ في 16 ديسمبر 1528. [ 8 ]
منذ القرن الخامس عشر، كانت عائلة كينيدي وكلاءً على أبرشية إنش، حيث كانوا يجمعون الضرائب ويمتلكون ويؤجرون العقارات. [ 9 ] مُنح جيلبرت كينيدي، إيرل كاسيلس ، وهو رجل ذو نفوذ في غالاوي، أوكترلور، جنوب سترانراير في أبرشية إنش. [ 10 ] [ 11 ]
في 25 مارس 1516، تم تكليف جيلبرت كينيدي، إيرل كاسيلس الثاني ، بأن يكون قائدًا وحارسًا لقصر وبحيرة إنش. [ 12 ] وفي 20 يونيو 1605، تم تأجير قلعة إنش الجديدة من قبل التاج إلى جون كينيدي، إيرل كاسيلس الخامس . [ 13 ] [ 8 ]
في 25 يونيو 1942، خلال الحرب العالمية الثانية، وأثناء زيارته الثانية للولايات المتحدة الأمريكية، أقلع ونستون تشرشل من بحيرة لوخ رايان على متن طائرة مائية للقاء الرئيس روزفلت. خلال الحرب، أصبحت كيرنريان ميناءً عسكريًا هامًا من الدرجة الثانية لإنجلترا واسكتلندا. بُني رصيفان كبيران، واستُخدم الميناء لاستقبال القوات القادمة من الولايات المتحدة بعد عام 1942. أصبحت المنطقة مركزًا هامًا لعمليات مكافحة الغواصات الألمانية. انطلقت الطائرات المائية من البحيرة لحماية سفن الحلفاء المتجهة إلى ليفربول أو غلاسكو. وبفضل سهولة الوصول إلى شمال المحيط الأطلسي، استُخدمت بحيرة لوخ رايان كنقطة استسلام للغواصات الألمانية التي كانت تبحر في المحيط الأطلسي عام 1945، حيث احتُجزت الغواصات وطواقمها في كيرنريان قبل سحبها إلى عرض البحر وإغراقها.
أماكن سياحية
تشمل أهم الآثار تل إنرميسان، وحصن كريغكافي (حصن تيروي)، [ 14 ] [ 15 ] وقلعة كريغكافي، وبقايا قلعة لارج، والأحجار القائمة في غلينتيرا، والعديد من الركامات الحجرية. [ 16 ] تقع بقايا دير سولسيت الذي يعود للقرن الثاني عشر بجوار حديقة الأعشاب على الجانب الجنوبي من بحيرة سولسيت. [ 17 ] [ 18 ]
بُني منزل كروتش القديم، الواقع شمال شرق مزرعة ميكل لايت، على الأرجح حوالي عام 1460 بعد فصل الأراضي عن ملكية عائلة أغنيو لصالح ويليام أغنيو، الابن الثاني للسير أندرو أغنيو، وسكنه أفراد من تلك العائلة حتى عام 1701 حين بنوا منزل لوكريان. [ 19 ] [ 20 ] يبلغ عرض جدران كروتش المتهدمة، شرق كيرن بوينت، حوالي 1.2 متر . [ 21 ] بُني برج كريغ كافي حوالي عام 1580 بالقرب من إنرميسان. وفي عام 1847، بُنيت منارة في كيرن بوينت في الطرف الشمالي من قرية كيرنريان .
تغادر العبّارات المتجهة إلى أيرلندا الشمالية من بحيرة رايان ، على الحدود الغربية لجزيرة إنش. وهذا هو أقصر معبر بحري بين بريطانيا وأيرلندا. يوجد أربع عبّارات تقليدية من نوع "رورو" وعبّارتان سريعتان من كيرنريان . [ 22 ]
الأبراج والحصون والمعالم الأثرية الأخرى
كانت تقع بلدة محصنة في شينراجي أو شينريجي عند رأس وادي بيتش. [ 23 ] [ 24 ] ويوجد برج حصين في كريجكافي، [ 15 ] بينما يظهر تل في كولتس على خرائط هيئة المساحة البريطانية القديمة. [ 25 ] [ 26 ] وتوجد دائرة أكواخ في ليتل لايت على الجانب الغربي من لايت مور، على بُعد 350 مترًا (1150 قدمًا) من القمة. [ 27 ] ويقع وايت كيرن بالقرب من بلدة شينريجي المحصنة. [ 28 ] وتوجد جزر اصطناعية في بحيرة كولتس وبلاك لوخ. [ 26 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
كنيسة الرعية
تقع كنيسة الرعية على شاطئ بحيرة إنش ، وقبل الإصلاح البروتستانتي في اسكتلندا ، كانت تابعة لأسقف غالاوي . كانت الرعية تضم كنيستين صغيرتين: كنيسة القديس يوحنا في سترانراير ، وكنيسة القديس باتريك في بورت باتريك . كانت الأخيرة تُعرف باسم "الربع الأسود لإنش"، لكنها أصبحت رعية مستقلة عام 1628. كانت الكنيسة تقع في قرية إنش التي لم تعد موجودة الآن. [ 33 ] مقابل الكنيسة، داخل البحيرة، تقع جزيرة، ومنها استمدت المنطقة اسمها: "إنش" كلمة اسكتلندية وأيرلندية تعني جزيرة، مشتقة من الكلمة الغيلية "إينيس" . يبلغ محيط هذه الجزيرة حوالي 550 مترًا (1800 قدم) ، وكانت في السابق مكانًا للعبادة، ولا تزال آثارها باقية. كانت الجزيرة متصلة باليابسة عبر جسر متحرك. في حوالي عام 1130، زار القديس مالاشي غالاوي ثلاث مرات، وفي إحدى زياراته بجانب البحيرة الخضراء، قرر إنشاء مجتمع ديني، متأثراً بوقوعها على بعد ميل أو نحو ذلك من عزبة إنش التي كانت مقر أسقف غالاوي. [ 34 ]
في عام 1931، وبعد اتحاد كنيسة اسكتلندا والكنيسة الحرة المتحدة عام 1929، تم دمج كنيسة أبرشية إنش مع جماعة الكنيسة الحرة المتحدة السابقة في إنش في قلعة كينيدي . وبعد الاتحاد، تم تحويل كنيسة قلعة كينيدي السابقة لاستخدامها كقاعة اجتماعات. [ 35 ]
في عام ١٩٨٢، تم ربط أبرشية إنش بأبرشية سترانراير سانت أندرو، وتلا ذلك اتحاد بين إنش ولوخ رايان في عام ١٩٨٥. بعد هذا الاتحاد، ظلت الأبرشية، التي استمرت تحت اسم إنش، مرتبطة بأبرشية سترانراير سانت أندرو. وكان مجلس الكنيسة تابعًا لمجمع سترانراير الكنسي حتى عام ١٩٦٣، حين تم، بموجب قانون صادر عن الجمعية العامة، توحيد مجمع ويغتاون الكنسي ومجمع سترانراير الكنسي تحت اسم مجمع ويغتاون وسترانراير الكنسي. [ ٣٦ ]
بدأت كنيسة كيرنريان الحرة كامتدادٍ لكنيسة أخرى قبل انشقاقها عام ١٨٤٣. ثم رُخِّص لها بشكلٍ مستقل عام ١٨٤٤، وافتُتِحت كنيسةٌ لها في العام التالي. انتقلت الكنيسة إلى الكنيسة الحرة المتحدة عام ١٩٠٠، لكن القس تقاعد في العام نفسه، فأصبح يخدمها متدربون ومبشرون، ولم تنتقل إلى كنيسة اسكتلندا . كانت كنيسة الكنيسة الحرة المتحدة تابعةً لمجلس ويغتاون وسترانراير ومجمع دومفريز وغالاوي. في عام ١٨٥٨، انفصلت أبرشية لوخ رايان عن أبرشية إنش، وأُنشئت كنيسةٌ مستقلةٌ (quoad sacra) ؛ وكانت كنيسة هذه الأبرشية قد بُنيت في كيرنريان قبل ذلك بسنواتٍ عديدة، وتحديدًا عام ١٨٤١. في عام ١٩٤١، ضُمَّت أبرشية لوخ رايان إلى غلين آب وبالانتراي لتشكيل مجلس لوخ رايان وغلين آب، وبعد هذا الاتحاد المحلي، ظلت كنيستا الأبرشيتين تُستخدمان للعبادة العامة. في عام ١٩٨٥، تم حلّ الاتحاد بين غلين آب ولوكريان لصالح اتحاد بين لوخ رايان وإنش تحت اسم إنش. وكان مجلس الكنيسة يُعقد ضمن نطاق مشيخة سترانراير حتى عام ١٩٦٣، حين تم، بموجب قانون صادر عن الجمعية، توحيد مشيخة ويغتاون ومشيخة سترانراير تحت اسم مشيخة ويغتاون وسترانراير.
مشروع علم الآثار بجامعة غلاسكو في إنش
تشارك مجموعة التاريخ المحلي وعلم الآثار في مشروع علم الآثار المجتمعي التابع لجامعة غلاسكو في إنش، والذي يحمل عنوان "اكتشاف ماضي دومفريز وغالاوي " . في الفترة من 11 إلى 15 سبتمبر 2012، ستجري مجموعة، بالتعاون مع جايلز كاري، مسحًا جيوفيزيائيًا للمنطقة الواقعة شمال التل في إنرميسان، بين سترانراير وكيرنريان . يتمتع هذا الموقع بتاريخ عريق، إذ يعود تاريخه إلى أسلاف العصر الحجري الوسيط الأوائل ، قبل حوالي 10000 عام، وصولًا إلى بلدة من القرون الوسطى اندثرت الآن، والتي كانت في وقتها أكثر أهمية من سترانراير. يمتد تمويل المرحلة الأولى من الدراسة حتى فبراير 2013، ولكن يُؤمل أن يُمكّن التمويل الإضافي، بعد الانتهاء من الدراسات الجيوفيزيائية، من إجراء دراسة أكثر شمولًا على مدى ثلاث سنوات. [ 37 ] [ 38 ]
إنرميسان
كانت إنرميسان بلدة من القرون الوسطى تقع في أبرشية إنش [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] ، وهي بلدة لم تعد موجودة الآن. [ 42 ] وكانت إنرميسان أهم مكان في منطقة رينز وأكبر مدينة في المنطقة حتى بناء سترانراير. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] ورد ذكر "إنرميسان" في ميثاقٍ أصدره الملك ديفيد الثاني ملك اسكتلندا (حكم من 1329 إلى 1371) إلى أسقف غالاوي، "لأراضي ديرمور، في رينز رينز داخل بلدة إنرميسان". [ 43 ] كان ديفيد الثاني ابن الملك روبرت بروس . وذُكرت بارونية ومدينة إنفرميسان (baronia ville de Invermassan) في صكٍّ مؤرخ في 14 أكتوبر 1426. [ 8 ] كما أشار صكٌّ آخر مؤرخ في 25 مارس 1566 إلى بارونية إنفرميسان. [ 8 ] ويُعتقد أن التلّ الموجود في بالييت هو موقع قلعة نورمانية مبنية من الخشب. وفي وقت لاحق من تاريخ إنرميسان، نمت المدينة حول عقار كبير يتمتع بنفوذ على الواردات والصادرات في بحيرة رايان، وأصبحت في نهاية المطاف أكبر مستوطنة في بحيرة رايان. [ 39 ] وتشير الاكتشافات إلى أن كان هناك طريق روماني يمر عبر إنرميسان. [ 42 ]
معرض
كولتس لوخ كرانوج
بحيرة بلاك لوخ في قلعة كينيدي. الجزيرة عبارة عن كرانوغ تم إنشاؤها وسكنها في عصور ما قبل التاريخ
كنيسة أولد إنش
منحدر القوارب القديم في إنرميسان على بحيرة رايان، إنش، ويغتاونشاير، مع سترانراير في الخلفية
باتجاه نقطة ليفنول
برج كريج كافي بالقرب من إنرميسان، سترانراير
Craigcaffie (Teroy) Broch أو Fort
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ويلسون، جون ماريوس. الدليل الجغرافي الإمبراطوري لاسكتلندا؛ أو قاموس الجغرافيا الاسكتلندية . روبارتس - جامعة تورنتو. إدنبرة أ. فولارتون.
- ↑ «رعية إنش من دليل اسكتلندا الجغرافي» . www.scottish-places.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
- ↑ "عرض الخريطة: خريطة مقاطعة ويغتون. – مقاطعات اسكتلندا، 1580–1928" . maps.nls.uk. مؤرشفة من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2021 .
- ↑ "السجل الإحصائي القديم لاسكتلندا (1791-1799)" . Stat-acc-scot.edina.ac.uk. الصفحات 134-135 . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
- ↑ "كيلهيلت" . trove.scot . البيئة التاريخية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ تشالمرز، جورج (1810). كاليدونيا؛ أو، سرد تاريخي وجغرافي لشمال بريطانيا؛ من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . مكتبات جامعة كولومبيا. لندن، كاديل.
- 1 2 3 4 Registrum magni sigilli regum Scotorum : سجل الختم العظيم لاسكتلندا، 1306-1668 م . مكتبات جامعة كاليفورنيا. 1882.
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ سجلات الخزانة الاسكتلندية ، حررها جورج بورنيت، ملك الأسلحة في ليون، نُشرت عام 1878 ميلاديًا وما بعده
- ↑ سكوت، ويليام (1916). قوائم أبرشيات ويغتاونشاير ومينيغاف، 1684. مركز الأنساب بمكتبة مقاطعة ألين العامة. إدنبرة، طُبعت للجمعية بواسطة ج. سكينر.
- ↑ ريد، آر سي (1960). مواثيق ويغتاونشاير . تي. وإيه. كونستابل.
- ↑ مواثيق كولزين. رقم 239
- ↑ "تاريخ سولسيت، في دومفريز وغالاوي وويغتاونشاير | خريطة ووصف" . Visionofbritain.org.uk. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
- ↑ "تيروي بروش - The Modern Antiquarian.com" . Themodernantiquarian.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
- 1 2 "حصن تيروي [ كريغكافي ] بروش أو نوراج : البوابة الضخمة وخريطة الصخور الضخمة" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012 .
- ↑ ويلسون، جون ماريوس (1882). دليل جغرافية اسكتلندا . روبارتس - جامعة تورنتو. إدنبرة دبليو. وإيه كيه جونستون.
- ↑ تاريخ دير سولسيت أو وايز. "غلاف حقوق النشر والملكية الفكرية" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
- ↑ بقايا دير سولسيت، هيئة الآثار والمواقع التاريخية الملكية الاسكتلندية. http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/61217/details/soulseat+abbey/ مؤرشف في 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine
- ↑ "هاي كروتش، فيري نوز | كانمور" . canmore.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
- ↑ أ. أغنيو 1893؛ ب. هـ. م. كيرلي 1870؛ 1877.
- ↑ خريطة أينسلي 1782
- ↑ "المملكة المتحدة | اسكتلندا | جنوب اسكتلندا | خطة محطة العبارات تحرز تقدماً" . بي بي سي نيوز. 8 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
- ↑ "خريطة بريطانيا العظمى من موقع جيوغراف" . www.geograph.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ مجموعات أثرية وتاريخية تتعلق بأيرشاير وغالاوي . مكتبة جامعة كورنيل. إدنبرة، طُبعت لصالح جمعية أيرشاير وغالاوي الأثرية. 1878.
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ سويت، آندي. "موقع قلعة كالتس موت | أبرشية إنش، ويغتاونشاير | سترافيجينغ حول اسكتلندا" . www.stravaiging.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
- 1 2 "بحيرات حوض لوس" . maps.nls.uk. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
- ↑ "ليتل لايت | أماكن اسكتلندا" . scotlandsplaces.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
- ↑ خريطة توضح موقع وايت كيرن وشينريجي http://www.scotlandsplaces.gov.uk/search_item/index.php?service=RCAHMS&id=60695 مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
- ↑ " | يوميات المشروع: حفريات 2010 في كولتس لوخ | مجموعة AOC للآثار" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
- ↑ "كولتس لوخ - جامعة هال" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
- ↑ PSAS IX، 391. ثلاثة أوتار
- ↑ "خريطة الصخور الضخمة المربع NX : بوابة الصخور الضخمة وخريطة الصخور الضخمة" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
- ↑ أبرشية إنش، مؤرشفة في 31 مارس 2013 على موقع Wayback Machine ، صفحات ويغتاونشاير (Rootsweb). تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2012.
- ↑ مجلة التاريخ الاسكتلندية، المجلد الثامن عشر، 69 و319
- ↑ "ScotlandsPlaces – أبرشية إنش" . scotlandsplaces.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2012 .
- ↑ الأرشيف الوطني لاسكتلندا - سجلات الكنيسة. http://www.gla.ac.uk/services/archives/news/dunaskinnews200207/sourcesforscottishchurchhistoryinthenas/ مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
- ↑ "ما هو المسح الجيوفيزيائي؟" . 26 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
- ↑ "مؤسسة سترانراير والمناطق المجاورة للتاريخ المحلي - المنشورات" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
- 1 2 Innermessan Wigtownshire مؤرشف في 5 أغسطس 2012 في Wayback Machine ، Visionofbritain.org.uk.
- ↑ دليل الذخائر في اسكتلندا. المجلد الرابع، بقلم فرانسيس هـ. غروم. نُشر عام 1885
- ↑ "دليل الذخائر في اسكتلندا" . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
- 1 2 "كيرنريان" . Visitstranraerandtherhins.co.uk. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
- ١ ٢ فهرس، أُعدّ حوالي عام ١٦٢٩، لسجلات عديدة من المواثيق التي منحها ملوك اسكتلندا المختلفون بين عامي ١٣٠٩ و١٤١٣، والتي فُقد معظمها منذ زمن طويل. مع مقدمة تُقدّم وصفًا، استنادًا إلى وثائق أصلية لا تزال محفوظة، للسجلات القديمة لاسكتلندا التي كانت في تلك المملكة عام ١٢٩٢. مُلحق به فهارس للأشخاص والأماكن المذكورة في تلك المواثيق. مركز الأنساب، مكتبة مقاطعة ألين العامة. إدنبرة، طُبع بواسطة موراي وكوكرين. ١٧٩٨.
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ سيمسون، أندرو (1823). وصف كبير لغالاوي [ حرره تي. ميتلاند ] . دبليو. وسي. تايت.
- ↑ بيتر بريدال – شركة كلوكان تكنولوجيز المحدودة. "المسح العسكري الملكي لاسكتلندا – 1747-1755 – المكتبة الوطنية الاسكتلندية" . Geo.nls.uk. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
للمزيد من القراءة
- كنيسة أبرشية إنش القديمة وفنائها ، من منشورات جمعية دومفريز وغالاوي لتاريخ العائلات
- ويغتاونشاير
- الرعايا في دومفريز وغالاوي
