المسرح الدولي

مسرح الأممية هو فرقة مسرحية في لندن أسستها الممثلة اليونانية الجنوب أفريقية أنجليك روكاس في سبتمبر 1980. ^{[ 1 ]} كان اسم الفرقة في الأصل مسرح الأممية الجديد، ^{[ 2 ] [ 3 ]} بهدف اتباع نهج أممي في اختيار مسرحياتها، بالإضافة إلى "سياسة درامية متعددة الأعراق، مع مزيج متوازن من الفنانين من مختلف المجموعات الثقافية"، مجلة ذا ستيج ، أبريل 1981. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

حظي المسرح بتغطية إعلامية من صحف المسرح حول العالم. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} وحصل على صفة مؤسسة خيرية عام 1986. ^{[ 10 ]}

قدّم المسرح الدولي مسرحياتٍ لجان جينيه ( الشرفة )، ^{[11] وغريزلدا غامبارو (المعسكر)، [12] [13] [14] وبريخت ( الأم} شجاعة وأبناؤها ) ، ^{[ 15 ] [ 16 ] ولويجي بيرانديلو} ( ليولا ) ، ^{[ 17 ] [ 18 ]} [ 19 ] وتينيسي ^{ويليامز ( في بار فندق طوكيو ) ، [} 20 ] [ 21 ^{] وأوغست ستريندبرغ ( الآنسة جولي} ) ، [ 22 ^{] وماكسيم غوركي} ( الأعداء ) . [ ^{23 ] وقد} لاقت هذه المسرحيات استحسانًا نقديًا عامًا، ^{[ 11 ] [ 24 ] [ 20 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} وإن لم يكن إجماعًا. لم تُعجب مجلة تايم آوت بإنتاجهم لمسرحية "الأم شجاعة ": "يُثير اختيار الممثلين سلسلة من التساؤلات غير اللائقة: ما الذي يفعله، على سبيل المثال، رقيب أمريكي في أوروبا في القرن السابع عشر؟ وكيف انضم قسيس باكستاني إلى الجيش السويدي؟" ^{[ 28 ]} يُعد هذا مثالًا على مقاومة التنوع في اختيار الممثلين في ذلك الوقت، وذلك لأول مرة في المسرح لعرض مسرحي متعدد الأعراق لمسرحية "الأم شجاعة" . كانت الممثلة الباكستانية التي أشار إليها مالكولم هاي هي الممثلة الآسيوية البارسية المخضرمة رينو سيتنا . وجدت صحيفة فايننشال تايمز أن اختيار الممثلين متعدد الجنسيات في مسرحية ليولا إشكالي: "هل نحن حقًا بحاجة إلى هذا المزيج الغريب من اللهجات الإيطالية للعرض الأول باللغة الإنجليزية؟ تتفاقم المشكلة بسبب الالتزام... بفريق تمثيل متعدد الجنسيات... حيث يُقدم الممثلون الإنجليز والألمان والصقليون والإيطاليون نسخًا مختلفة تمامًا من اللهجة اللاتينية." ^{[ 29 ]}

تشمل الأعمال السياسية للمسرح ما يلي:

• مسرحية "المعسكر" لغريزلدا غامبارو (أكتوبر 1981)، وهي مسرحية احتجاجية مناهضة للمجلس العسكري، "تكشف وتستكشف بلا هوادة سيكولوجية الفاشية... وترسم أوجه التشابه السياسية بينها وبين معسكرات الاعتقال النازية". كانت الأرجنتين آنذاك، وقت كتابة غامبارو لهذه المسرحية، محكومة من قبل مجلس عسكري، وكانت غامبارو تعيش في المنفى في إسبانيا. ^{[ 14 ]}
• جان جينيه ، الشرفة (يوليو 1981): "تعليق على السلطة والمناورات السياسية... بينما تنشغل الطبقات الحاكمة والرموز والشخصيات البارزة، يحترق المجتمع من حولهم". تزامن العرض مع اندلاع أعمال شغب بريكستون في لندن. ^{[ 30 ]}
• "بيرتولت بريشت ، الأم الشجاعة وأبناؤها (مايو 1982)"، "الذي لم يكن هجومه على ممارسة الحرب - مع تصدّر أخبار جنوب المحيط الأطلسي للصفحات الأولى - أكثر ملاءمةً للوقت الراهن... أثار الأسئلة التي كان ينبغي طرحها." (حرب الفوكلاند) ^{[ 31 ] [ 32 ]}
• مكسيم غوركي ، الأعداء ، (مارس 1985) «رأى أحد النقاد تشابهاً بين انتفاضة العمال في مسرحية الأعداء وإضراب عمال المناجم الذي كان مستمراً في المملكة المتحدة منذ عام 1984، قائلاً: "إنها تدور حول إضراب عمال المناجم" إضراب عمال المناجم في المملكة المتحدة (1984-1985). وقد تم التخلي عن "الشعبوية الزائفة" لغوركي في هذا الإنتاج من خلال تحدث الممثلين "بدون لهجات مميزة، وبالتالي بدون أي نزعة شعبوية".» ^{[ 33 ] [ 34 ]}

• المسرح متعدد الثقافات
• دراما سياسية

• أكاديمية بيرتولت-بريخت-أرشيف دير كونستي لشجاعة الأم وأطفالها
• تم حفظ سجلات المسرح الدولي، لندن، 1983-1985؛ المسرح الدولي الجديد، لندن، 1981-1982. تمت أرشفة هذه السجلات في 8 مارس 2022 في Wayback Machine بواسطة المكتبة البريطانية .
• مؤرشف بتاريخ 19 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). فهرس دراسات بيرانديلو، جامعة دبلن، المجلد 3 (1983)، ليولا، ص  100-102
• التركيز على الممارسة: أنجليك روكاس | الدراما والمسرح
• المسرح الدولي، المسرح الدولي في الأوساط الأكاديمية.edu
• أداء "ليولا" في جمعية بيرانديلو