أنجليك روكاس

أنجليك روكاس (اسمها عند التعميد Αγγελική Ρόκα) ممثلة ومنتجة وناشطة. أسست روكاس فرقة المسرح " المسرح الدولي" في المملكة المتحدة مع راعيها أثول فوغارد . وقدّم المسرح عروضًا مسرحية كلاسيكية بمشاركة ممثلين من أعراق متعددة، وهو ما وصفته بأنه "مثال تاريخي على عمل مسرحي تناول قضية التمثيل بأفضل صورة ممكنة" ^{[ 1 ] [ 2 ].} وبصفتها ممثلة، تميزت أعمال روكاس بـ"أدائها المتميز للأدوار" ^{[ 3 ] .}

وُلدت روكاس ونشأت في بوكسبيرغ ، جنوب أفريقيا، لأبوين يونانيين هاجرا من اليونان بحثًا عن حياة أفضل. كان لديها ثلاثة أشقاء، واتّبعت التقاليد المسيحية الأرثوذكسية اليونانية ، وتلقّت تعليمًا يُعلي من شأن تراثها الثقافي اليوناني. ^{[ 4 ]} تلقت تعليمها الابتدائي في مدرسة سانت دومينيك الكاثوليكية للبنات في بوكسبيرغ ، ^{[ 5 ]} ثم حصلت لاحقًا على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي مع تخصص في الفلسفة من جامعة ويتواترسراند في جوهانسبرغ . بعد حصولها على درجة شرف أخرى في الأدب الإنجليزي، أكملت روكاس دورة في التمثيل في كلية الدراما بجامعة كيب تاون تحت إشراف روبرت موهر. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ظهرت الناشطة الشابة روكاس على الصفحة الأولى من صحيفة "ذا ستار" في يونيو 1970 مع مجموعة من الفتيات اللاتي يجمعن التبرعات لمدرسة "ساهيتي" ، وهي مدرسة يونانية تقع في جرميستون ، جنوب أفريقيا. ^{[ 8 ]} كما شاركت في احتفال شعري بمناسبة ذكرى حرب الاستقلال اليونانية في 25 مارس مع جورج بيزوس . ^{[ 9 ]} أطلق عليها بيزوس لقب " الطفلة المتمردة " لمقاومتها للوضع الراهن ، ^{[ 10 ]} وأصبح قدوتها قبل تأسيسها للمسرح الأممي. ^{[ 11 ]}

حفزتها أنشطتها كناشطة مناهضة للفصل العنصري ونسوية في جنوب أفريقيا، التي كانت آنذاك متخلفة ومحافظة للغاية، على الانتقال إلى المملكة المتحدة. ^{[ 4 ]} أثناء إقامتها في شمال لندن، عملت لدى فرقة "ثياترو تيكنيس" المسرحية، وهي فرقة مسرحية قبرصية يونانية ركزت على القضايا الاجتماعية والسياسية التي تؤثر على القبارصة اليونانيين ، كما ساهمت في الترويج للمسرحيات التراجيدية والكوميدية اليونانية لجمهور لندن. ^{[ 4 ]}

في لندن، بدأت روكاس التمثيل تحت إشراف جورج يوجينيو في مسرح ثياترو تكنيس ^{[ 12 ]} حيث شاركت في الإنتاجات الكلاسيكية اليونانية.

لعبت روكاس أيضًا دور إيو في مسرحية بروميثيوس المقيد . ^{[ 13 ] [ 14 ]} كما قدمت عروضًا تحت اسم أنجيليكي في عروض ثنائية اللغة (اليونانية/الإنجليزية) مبنية على ارتجالات حول قضايا تهم المجتمع القبرصي اليوناني، ومأساة الغزو التركي لقبرص، أتيلاس 74. [ ^{15 ] وشملت} المسرحيات: مهر مع حمامتين بيضاوين ، ^{[ 16 ]} أفروديت غير المقيدة ، ثوري يُلقب بروزفلت ، " ^يا للديمقراطية!"، ^{[ 17 ]} إثنيكوس أرافوناس . ^{[ 18 ] [ 19} ] ^{[ 20 ]}

في عام 1982، برزت على مسارح لندن من خلال أدائها دور البطولة في مسرحية ميديا ​​ليوريبيدس [ ^{21 ] ،} حيث جسدت شخصية لاجئة حافية القدمين، من إخراج جورج يوجينيو في مسرح ثياترو تكنيس. ^{[ 22 ]} وقد لفت الناقد نيد شاييه من صحيفة التايمز الانتباه إلى "غضب ميديا ​​المكبوت الذي انفجر في عواطف أنجليك روكاس الخطيرة". ^{[ 23 ]}

أدت روكاس دور ليدي ماكبث في مسرحية ماكبث لشكسبير في مسرح ترامشيد وولويتش . ^{[ 24 ] [ 25 ]} وظهرت في مسرحية إف آند إتش بدور الممرضة في مسرح ترافيرس في إدنبرة . ^{[ 26 ]}

شارك روكاس في العديد من الإنتاجات التي قدمها المسرح الدولي في لندن من عام 1981 إلى عام 1985  :

• كارمن في الشرفة ، ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• إيفيت في مسرحية بريخت " الأم الشجاعة وأطفالها" ، ^{[ 29 ]}
• تاتيانا في أعداء غوركي ، ^{[ 30 ]}
• إيما، ضحية معسكر اعتقال، في الدراما السياسية الأرجنتينية المناهضة للمجلس العسكري " المعسكر" للمخرجة غريزلدا غامبارو عام 1981. ^{[ 31 ]} أشارت جيني فوغان من مجلة "سبير ريب " إلى أن "أداء أنجليك روكاس لشخصية إيما مذهل...". ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}
• ميريام في العرض الأول في لندن لمسرحية تينيسي ويليامز " في بار فندق طوكيو" في مسرح نيو إند ، ^{[ 35 ]}
• لعبت روكاس الدور الرئيسي في مسرحية ستريندبرغ "الآنسة جولي" عام 1984. وقد تحدت روكاس الصور النمطية في اختيار الممثلين عندما تم اختيارها، بصفتها "ممثلة قصيرة القامة ذات ملامح لاتينية" ^{[ 36 ]} ، لتجسيد شخصية أرستقراطية. ^{[ 16 ]}

ظهرت روكاس في الأفلام بدور عاملة الصيانة في فيلم Outland للمخرج بيتر هيامز ، وبدور هنريتا في فيلم The Witches للمخرج نيكولاس روغ ، ^{[ 37 ]} وبدور نيريدا في فيلم Oh Babylon! للمخرج كوستاس فيريس . ^{[ 38 ] [ 39 ]}

في اليونان لعبت الدور الرئيسي، السيدة أورتيكي في المسلسل التلفزيوني لتودوروس ماراجوس Emmones Idees ^{[ 40 ] [ 41 ]} مع فانجيليس موريكيس في دور سقراطيس.

في نوفمبر 1980، رتبت روكاس عرض مسرحية "يا للأسف إنها عاهرة " ^{[ 42 ]} لجون فورد ، حيث لعبت دور البطولة أنابيلا. مولت روكاس الإنتاج بنفسها، واستعانت بالمخرج دكلان دونيلان، الذي كان مغمورًا آنذاك ، لإخراج المسرحية التي عُرضت في مسرح هاف مون ومسرح سبيس في لندن. صمم العرض نيك أورميرود . ^{[ 43 ]}

في أبريل 1981، أسس روكاس مسرح الأممية لإنشاء فرقة مسرحية متعددة الأعراق والجنسيات للممثلين المقيمين في لندن من أي خلفية عرقية أو جنسية، وبأي لهجة، لتقديم عروض مسرحية كلاسيكية بالإضافة إلى أعمال معاصرة لم تُكتب خصيصًا لفرق متعددة الأعراق والجنسيات. ^{[ 44 ] [ 45 ]} أُعلن عن ذلك لأول مرة في 9 أبريل 1981 في أخبار المسرح، الصفحة (2)، من قبل محرر مجلة ذا ستيج ، واصفًا تشكيل الفرقة بأنه "لتأكيد سياسة درامية متعددة الأعراق"، ^{[ 46 ]} مع أدائهم لإعادة إحياء مسرحية الشرفة لجان جينيه .

قدم المسرح الدولي عروضاً مسرحية لكتاب مسرحيين من بينهم بيرانديلو، وجينيه، وتينيسي ويليامز، الذين ينتمون إلى "الدراما القارية غير الواقعية ذات التوجه الرمزي في هذا القرن (القرن العشرين)... والتي أثبتت أنها غير ملائمة تماماً لبناة الذخيرة ذوي الرؤية الضيقة" في المسرح البريطاني في تلك الفترة. ^{[ 47 ]}

روكاس مسيحي أرثوذكسي، ويصنع أعمالاً فنية من القماش، بعضها معروض في متحف بيناكي في أثينا. ^{[ 48 ]}

• تُحفظ سجلات أعمال روكاس الورقية كممثلة ومؤسسة/مديرة فنية للمسرح الدولي ، بالإضافة إلى مراسلاتها مع جوان ليتلوود ، وأثول فوغارد ، ومايكل ماير ، وجورج بيزوس، في المكتبة البريطانية ضمن قسم المخطوطات الغربية. ^{[ 49 ] [ 50 ]}
• كما تم الاحتفاظ بالسجل الرقمي لأعمال روكاس كممثلة وممارسة مسرحية في المكتبة البريطانية ^{[ 49 ].}
• يتم الآن الاحتفاظ بأرشيف أنجليك روكاس للمراسلات مع مخرجي الأفلام بما في ذلك: إيليا كازان ، وديريك جارمان ، وليندسي أندرسون ، وكوستاس جافراس ، ومع الممثلة جولي كريستي حول مشروع فيلم يوغوسلافيا/كوسوفو في معهد الفيلم البريطاني وفي الأرشيف الوطني (المملكة المتحدة) .خدمة الاكتشاف
• Bertolt-Brecht-Archiv Akademie der Künste Informationen zu Angelique Rockas Gründerin der Theatrecompagnie Internationalist Theatre
• المكتبة الوطنية لجنوب إفريقيا ^{[ 51 ]}

• أنجليك روكاس على موقع معهد الفيلم البريطاني
• أنجليك روكاس على موقع IMDb 
• مقابلة مجلة فوغ المكسيك مع أنجليك روكاس
• المعرض الوطني للصور الشخصية في المملكة المتحدة - أنجليك روكاس