في الهواء الطلق
 طبعة الغلاف المقوى | |
| مؤلف | جون كراكوير |
|---|---|
| فنان الغلاف | راندي راكليف |
| لغة | الإنجليزية، الصينية ، اليابانية |
| موضوع | كارثة جبل ايفرست 1996 |
| النوع | غير روائي |
| الناشر | كتب فيلارد |
تاريخ النشر | 1997 |
| مكان النشر | الولايات المتحدة |
| الصفحات | 416 صفحة (طبعة الغلاف المقوى) |
| رقم الكتاب الدولي المعياري | 978-0385494786 |
| أو سي إل سي | 42967338 |
| سبقه | إلى البرية |
| متبوع بـ | تحت راية السماء |
في الهواء الطلق: رواية شخصية عن كارثة جبل إيفرست هو كتاب غير روائي من أكثر الكتب مبيعًا في عام 1997 كتبه جون كراكوير . [1] يروي الكتاب تجربة كراكوير في كارثة جبل إيفرست عام 1996 ، والتي قُتل فيها ثمانية متسلقين وتقطعت السبل بالعديد من الآخرين بسبب عاصفة. قاد رحلة كراكوير المرشد روب هول . كانت مجموعات أخرى تحاول الوصول إلى القمة في نفس اليوم، بما في ذلك مجموعة بقيادة سكوت فيشر ، الذي كانت وكالة الإرشاد الخاصة به، ماونتن مادنيس ، تُعتبر منافسة لوكالة هول، أدفينتشر كونسلتانتس . [2] [3]
ملخص
يصف كراكاور الأحداث التي أدت إلى قراره النهائي بالمشاركة في رحلة استكشافية إلى جبل إيفرست في مايو 1996، على الرغم من أنه تخلى عن تسلق الجبال في الغالب قبل سنوات. كان كراكاور صحفيًا في مجلة المغامرات Outside ، وكانت نيته في البداية تسلق جبل إيفرست مهنية بحتة. كان يخطط للتسلق حتى معسكر قاعدة الجبل فقط ، وإعداد تقرير عن تسويق الجبل. ومع ذلك، أعادت فكرة الذهاب إلى جبل إيفرست إحياء رغبته في تسلق الجبل منذ الطفولة. طلب كراكاور من محرره تأجيل نشر القصة لمدة عام حتى يتمكن من التدريب على التسلق إلى القمة.
ومن هناك، ينتقل الكتاب بين وصف الأحداث التي وقعت على الجبل، والمأساة التي تتكشف أثناء الدفع إلى القمة. (شهد موسم البعثة لعام 1996 ثماني وفيات مسجلة، بما في ذلك وفاة مرشد كراكور، روب هول. كما شهد ثالث أعلى عدد مسجل من الوفيات على الجبل في يوم واحد. وكان زلزال نيبال في أبريل 2015 هو السبب في معظم الوفيات، حيث بلغ 21 حالة وفاة). ويخلص كراكور إلى أن أساليب السلامة الأساسية التي تم تبنيها على مر السنين من قبل المرشدين ذوي الخبرة في إيفرست كانت في بعض الأحيان معرضة للخطر بسبب المنافسة بين وكالات الإرشاد المتنافسة لإيصال عملائها إلى القمة.
الجدل
أثارت رواية كراكور لبعض جوانب التسلق انتقادات، سواء من بعض المشاركين في التسلق أو من زملائه من متسلقي الجبال مثل جالين رويل . تركز الكثير من الانتقادات على رواية كراكور لكيفية تعامل أناتولي بوكريف ، وهو متسلق كازاخستاني متمرس على ارتفاعات عالية ومرشد لسكوت فيشر، مع التسلق. نزل بوكريف إلى القمة قبل عملائه، ظاهريًا بسبب القلق على سلامتهم، من أجل الاستعداد لجهود الإنقاذ المحتملة. على الرغم من اعتراف كراكور بأن جهود بوكريف بعد نزول الجبل كانت بطولية (شارك في جهود إنقاذ فردية متكررة، وأنقذ حياة اثنين على الأقل من المتسلقين)، إلا أنه شكك في حكم بوكريف أثناء التسلق، وخاصة قراره بالنزول من القمة قبل عملائه، وقراره بعدم استخدام الأكسجين التكميلي، واختياراته للمعدات على الجبل وتفاعلاته مع العملاء. قدم بوكريف دحضًا لهذه الادعاءات في كتابه الصادر عام 1997، التسلق .
انتقد متسلق الجبال جالين رويل رواية كراكوير، مستشهدًا بالعديد من التناقضات في روايته، ولاحظ أن كراكوير كان نائمًا في خيمته بينما كان بوكريف ينقذ متسلقين آخرين. زعم رويل أن تصرفات بوكريف لم تكن بطولية فحسب، بل كان حكمه أيضًا نبوئيًا: "[بوكريف] توقع حدوث مشاكل مع العملاء الذين يقتربون من المخيم، ولاحظ خمسة مرشدين آخرين على القمة [إيفرست]، ووضع نفسه في وضع يسمح له بالراحة والترطيب الكافي للاستجابة لحالة الطوارئ. لم تكن بطولته مجرد صدفة". [4]
كما تعرض حساب كراكاور لانتقادات بسبب إغفاله ذكر أن أعضاء الفريق كانوا يتلقون توقعات جوية يومية دقيقة وكانوا على علم بالعاصفة الوشيكة. [5] [ الصفحة المطلوبة ]
في طبعة الغلاف الورقي التي نشرها كراكور عام 1999 لكتاب "في الهواء الطلق" ، تناول بعض الانتقادات في ملحق تفصيلي. [6]
التكيف
اشترت شركة سوني حقوق الفيلم لفيلم Into Thin Air فور نشر الكتاب تقريبًا. [7] تم تحويل الكتاب إلى فيلم تلفزيوني Into Thin Air: Death on Everest ( 1997 )، بطولة بيتر هورتون في دور سكوت فيشر وكريستوفر ماكدونالد في دور كراكوير. يحتوي الكتاب والفيلم على نفس وجهة النظر التحريرية القوية فيما يتعلق بالأسباب الأساسية للمأساة، على الرغم من أن الفيلم يختلف بشكل حاد عن الكتاب في التفاصيل المتعلقة بالمسؤولية. [ بحاجة لمصدر ]
يصور فيلم إيفرست لعام 2015 ، للمخرج بالتازار كورماكور ، [8] نفس الأحداث المذكورة في الكتاب، مع الممثل مايكل كيلي الذي يجسد شخصية كراكاور. [7] ووفقًا لكوماكور، فإن الفيلم لا يستند إلى كتاب كراكاور. [9]
انظر أيضا
- قائمة الأشخاص الذين لقوا حتفهم أثناء تسلق جبل إيفرست
- بعد الريح ، كتاب صدر عام 2014 بقلم لو كاسيشكي
- الصعود ، كتاب صدر عام 1997 بقلم أناتولي بوكريف
مراجع
- ^ كراكور، جون (1999)، في الهواء الطلق: رواية شخصية عن كارثة جبل إيفرست ، نيويورك: أنكور بوكس/دبلداي، رقم ISBN 978-0-385-49478-6
- ^ سكوت، أليستير (1997)، "جاذبية قاتلة؛ مراجعة لكتاب Into Thin Air"، نيويورك تايمز
- ^ Viesturs, Ed (2006), The Everest Decade; Ed Viesturs on 1996, National Geographic, تم أرشفته من الأصل في 13 يناير 2007
- ^ رويل، جالين (29 مايو 1997). "التسلق إلى الكارثة". وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تم الاسترجاع في 2015-09-06 .
- ^ Ratcliffe MBE, Graham (2011). A Day to Die For . المملكة المتحدة: Mainstream Publishing. ISBN 9781845966386.
- ^ كراكور، جون (1999). في الهواء الطلق . الولايات المتحدة: Turtleback. ISBN 9780613663618.
- ^ ab McGovern, Joe (25 September 2015). "مؤلف Into Thin Air جون كراكوير ليس من محبي إيفرست". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 .
- ^ هوبويل، جون (6 أغسطس 2013). ""هيلمر كورماكور من فيلم '2 Guns' يستعد لتسلق 'إيفرست'". فارايتي . تم الاسترجاع في 17 يناير 2014 .
- ^ سبيرلينج، نيكول (18 سبتمبر 2015). "مخرج فيلم إيفرست بالتاسار كورماكور يوضح مصدر الفيلم". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
قراءة إضافية
- بوكريف، أناتولي ؛ ديوالت، ج. ويستون (28 يونيو 1997). التسلق: طموحات مأساوية على جبل إيفرست . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 9780312168148.
- يقدم هذا الكتاب تحليلاً نقدياً لفريق Adventure Consultants ويقدم تفسيراً بديلاً للأحداث التي وقعت في تلك الأيام القليلة على جبل إيفرست. وقد دحض كراكوير ادعاءات هذا الكتاب في ملحق لطبعة عام 1999 من كتاب Into Thin Air .
- راتكليف، جراهام (2011). يوم للموت من أجله. المملكة المتحدة: دار النشر الرئيسية. رقم ISBN 9781845966386.
- يقدم هذا الكتاب أدلة على أن العديد من المجموعات تلقت توقعات جوية مفصلة قبل وقت طويل من محاولات فرقها للوصول إلى القمة. وقد سلطت هذه التوقعات الضوء بوضوح على العاصفة القوية القادمة التي ضربت الجبل في العاشر والحادي عشر من مايو/أيار مما تسبب في المأساة. وفي حين أن معظم تعليقات راتكليف موجهة إلى قائدي البعثة لتجاهلهما التوقعات ومواصلة محاولات الوصول إلى القمة، وبالتالي تعريض العملاء لمثل هذه المخاطر العالية، فإنه يوضح أيضًا أنه في رأيه، فإن وصف كراكور والعديد من الآخرين للعاصفة بأنها "مفاجئة وغير متوقعة" غير دقيق تمامًا. وعلاوة على ذلك، يشير راتكليف إلى أن كراكور، بعدم ذكر التوقعات، لم ينتج رواية دقيقة أو مدروسة بشكل كافٍ.
- جاميلجارد، لين (2000). تسلق المرتفعات: رواية امرأة عن النجاة من مأساة إيفرست . نيويورك: بيرينيال. رقم ISBN 978-0-330-39227-3.
- تجربة لين جاميلجارد المباشرة في رحلة فيشر.
- ترومان، مايك (2015). العواصف: المغامرة والمأساة على جبل إيفرست . المملكة المتحدة: دار باتون ويكس للنشر. رقم ISBN 978-1898573944.
- كان مايك ترومان، أحد أعضاء فريق العمود الجنوبي البولندي الدولي لعام 1996، موجودًا في المعسكر الثاني عندما وقعت مأساة إيفرست عام 1996. طُلب منه النزول إلى المعسكر الأساسي حيث نسق جهود الإنقاذ. ويكمل كتابه الذي نُشر في مايو 2015 القصة المذكورة في كتاب Into Thin Air.
- ويذرز، بيك ؛ ميشود، ستيفن جي. (2000). ترك للموت: رحلتي إلى المنزل من إيفرست . نيويورك: فيلارد. ISBN 978-0-375-50404-4.
- رواية مباشرة عن رحلة هال.
- ديكنسون، مات (1997). منطقة الموت: تسلق جبل إيفرست عبر العاصفة القاتلة . هاتشينسون. رقم ISBN 978-0-09-180239-4.
- رواية مباشرة عن تأثير العاصفة على المتسلقين على الجانب الآخر من الجبل، وهو التلال الشمالية، حيث توفي أيضًا العديد من المتسلقين. (أعيد نشرها لاحقًا باسم: ديكنسون، مات (2000). الجانب الآخر من إيفرست: تسلق الوجه الشمالي خلال العاصفة القاتلة. نيويورك: كراون. ISBN 978-0-8129-3159-4.).
- كاسيشكي، لو (2014). بعد الريح: مأساة إيفرست عام 1996، قصة أحد الناجين . دار جود هارت للنشر. رقم ISBN 978-1940877006.
- الرواية المباشرة للو كاسيشكي عن رحلة روب هول الاستكشافية. يروي كاسيشكي بالتفصيل الأحداث المحيطة بمحاولة الوصول إلى القمة، فضلاً عن القرار الذي أنقذ حياته.
روابط خارجية
- في الهواء الطلق - المقال الأصلي بقلم جون كراكوير نُشر في مجلة Outside في سبتمبر 1996 (تم حفظه بواسطة Archive.org )
- مقابلة مع بيتر هورتون حول الفيلم التلفزيوني
- في الهواء الطلق: الموت على إيفرست على موقع IMDb
- مقابلة مع جون كراكوير على NPR، مايو 1996
