تحت راية السماء
 | |
| مؤلف | جون كراكوير |
|---|---|
| لغة | إنجليزي |
| موضوع | كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة |
| النوع | غير روائي |
تاريخ النشر | يوليو 2003 |
| مكان النشر | الولايات المتحدة |
| نوع الوسائط | مطبعة |
| رقم الكتاب الدولي المعياري | 1-4000-3280-6 |
| أو سي إل سي | 842901458 |
| سبقه | في الهواء الطلق |
| متبوع بـ | حيث يربح الرجال المجد |
تحت راية السماء: قصة الإيمان العنيف هو كتاب غير خيالي من تأليف المؤلف جون كراكوير ، نُشر لأول مرة في يوليو 2003. حقق كراكوير في تاريخين ووضعهما في مقارنة: أصل وتطور كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) وجريمة قتل مزدوجة حديثة ارتكبها باسم الله الأخوان رون ودان لافيرتي ، اللذان اعتنقا نسخة أصولية من المورمونية .
كان آل لافيرتي في السابق أعضاء في مجموعة منشقة صغيرة جدًا تسمى مدرسة الأنبياء، بقيادة روبرت سي كروسفيلد (المعروف أيضًا باسم النبي أونياس). تقبل المجموعة العديد من معتقدات كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة الأصلية في الوقت الذي توقفت فيه عن ممارسة تعدد الزوجات في تسعينيات القرن التاسع عشر، لكنها لا تتعاطف مع أولئك الذين يطلقون على أنفسهم المورمون الأصوليون . يدرس الكتاب أيديولوجيات كل من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة والجماعات الأصولية المورمونية المتعددة الزوجات، مثل كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة الأصولية (كنيسة FLDS).
تم تحويل الكتاب إلى مسلسل محدود يحمل نفس الاسم بدأ بثه في أبريل 2022 على FX على Hulu .
ملخص
جرائم القتل
يبدأ الكتاب بروايات إخبارية عن مقتل بريندا لافيرتي وابنتها الرضيعة إيريكا عام 1984. كانت بريندا متزوجة من ألين لافيرتي، أصغر إخوة لافيرتي. لم يوافق شقيقاه الأكبر دان ورون على شقيقة زوجته بريندا لأنهما اعتقدا أنها كانت السبب وراء ترك زوجة دان له (بعد رفض السماح له بالزواج من زوجة ثانية - بنات زوجته). وصل تطرف الرجلين إلى مستويات جديدة عندما أصبحا عضوين في مدرسة الأنبياء، التي أسسها وقادها روبرت سي كروسفيلد . بعد الانضمام إلى هذه المجموعة، ادعى رون أن الله أرسل له وحيًا عن بريندا. يعد التواصل مع الله اعتقادًا أساسيًا للمورمونية الأصولية، وكذلك كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة السائدة. [1] أظهر رون لأعضاء مدرسة الأنبياء "وحيًا بالإزالة" مكتوبًا يُزعم أنه دعا إلى قتل بريندا وطفلها. بعد فشل أعضاء آخرين في المدرسة في تكريم وحي إزالة رون، ترك الأخوان المدرسة.
ادعى دان أنه ذبح الضحيتين. ولكن في محاكمة عام 2001، شهد تشيب كارنز، الذي كان يستقل سيارة الهروب، أن رون قال إنه قتل بريندا، [2] وأن رون شكر أخاه على "قتله للطفل".
بعد جرائم القتل، عثرت الشرطة على "الوحي" المكتوب المتعلق ببريندا وإيريكا. وذكرت الصحافة على نطاق واسع أن رون تلقى وحيًا لقتل الأم والطفل. بعد ذلك، أجرى الأخوان لافيرتي مؤتمرًا صحفيًا مسجلاً قال فيه رون إن "الوحي" لم يكن موجهًا إليه، بل إلى "تود" [متشرد أصبح رون صديقًا له أثناء عمله في ويتشيتا] وأن الوحي دعا فقط إلى "إزالة" بريندا وطفلها، ولم يستخدم كلمة "قتل". عُرضت على هيئة المحلفين في محاكمة رون هذه التصريحات التي أنكر فيها رون تلقيه وحيًا لقتل بريندا وإيريكا. [3]
تاريخ كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة
بعد الافتتاح بقضية لافيرتي، يستكشف كراكوير تاريخ المورمونية، بدءًا من الحياة المبكرة لجوزيف سميث ، مؤسس وأول نبي لحركة قديسي الأيام الأخيرة . ويتتبع حياته من محاكمة احتيال جنائية إلى قيادة الأتباع الأوائل إلى مقاطعة جاكسون بولاية ميسوري وناوفو بولاية إلينوي . وبينما بدا أن العنف يرافق المورمون، يلاحظ كراكوير أنهم لم يبدؤوا ذلك بالضرورة. واجه المورمون الأوائل الاضطهاد الديني من المسيحيين البروتستانت السائدين، بسبب معتقداتهم غير التقليدية، بما في ذلك تعدد الزوجات والوحي المستمر من الله من خلال الأنبياء الأحياء. بالإضافة إلى ذلك، كانوا يميلون إلى إجراء علاقات تجارية وشخصية فقط مع أعضاء آخرين من مجتمعهم. كانت هناك اشتباكات عنيفة بين المورمون وغير المورمون، بلغت ذروتها بوفاة سميث في 27 يونيو 1844، عندما أطلق عليه حشد النار بعد مهاجمته في سجن قرطاج ، حيث كان ينتظر المحاكمة بتهمة التحريض على الشغب بعد إصداره أمرًا، بصفته عمدة نافو، بالتعاون مع مجلس المدينة، بتدمير مطبعة صحيفة نافو إكسبوزيتور ، وهي مطبوعة محلية تم إعلانها مصدر إزعاج عام. [4]
من ناوفو، سار المورمون غربًا إلى ولاية يوتا الحديثة ، بقيادة خليفة سميث بريغهام يونغ (بعد بعض الجدل ). عند وصولهم إلى ما أطلقوا عليه ديزيريت ، اعتقد العديد من المورمون أنهم سيتركون وشأنهم من قبل حكومة الولايات المتحدة، حيث كانت المنطقة آنذاك جزءًا من المكسيك. بعد وقت قصير من وصولهم، اندلعت الحرب المكسيكية الأمريكية ، مع هزيمة المكسيك في النهاية. بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو الموقعة في 2 فبراير 1848، تم التنازل عن هذه الأرض وبقية ما سيصبح جنوب غرب أمريكا للولايات المتحدة.
كان الكشف المثير للجدل الذي قدمه سميث عن تعدد الزوجات سببًا في تفريق أتباع الإيمان. كانت منطقة يوتا دولة ديمقراطية يقودها بريغهام يونغ كحاكم، حيث استمرت ممارسة تعدد الزوجات لمدة 43 عامًا. أخيرًا، في 23 سبتمبر 1890، ادعى ويلفورد وودروف ، الرئيس الرابع للكنيسة، أنه تلقى وحيًا من الله (يُعرف باسم بيان 1890 ) والذي حظر رسميًا تعدد الزوجات. وبعد ست سنوات، مُنحت ولاية يوتا وضع الولاية. [5]
بعد البيان، انفصل بعض الأعضاء عن الكنيسة السائدة لتشكيل ما أصبح في النهاية كنيسة FLDS، وهي الجماعة الأكثر شعبية من المورمونية الأصولية. وتستمر كنيسة FLDS في تشجيع تعدد الزوجات، كما تفعل بعض الجماعات المنشقة الأخرى.
المقارنات
يدرس كراكاور الأحداث في تاريخ قديسي الأيام الأخيرة ويقارنها بعقيدة كنيسة قديسي الأيام الأخيرة في العصر الحديث (وغيرها من إصدارات الأقليات من المورمونية، مثل مدرسة كروسفيلد للأنبياء). ويفحص مذبحة ماونتن ميدوز عام 1857 أثناء حرب يوتا، حيث قام المورمون وبعض الهنود بايوت المحليين بتجميع وقتل ما يقرب من 120 عضوًا من مجموعة بيكر-فانشر من المهاجرين الذين يمرون عبر أراضيهم. بذل هؤلاء المورمون الأوائل جهودًا كبيرة لإخفاء دورهم في المذبحة (بما في ذلك ارتداء ملابس مثل بايوت ورسم وجوههم بطريقة مماثلة). أوقفت الحرب الأهلية التحقيقات في الأحداث، ولم يتم توجيه الاتهام إلى أي شخص حتى عام 1874، عندما تم توجيه الاتهام إلى تسعة رجال. لمدة ما يقرب من عقدين من الزمان، كان الكذب يزعم أن المذبحة كانت بسبب بايوت فقط. الشخص الوحيد الذي أدين في هذه القضية هو جون د. لي ، وهو عضو سابق في كنيسة قديسي الأيام الأخيرة. وقد أدين وأعدم من قبل الدولة في عام 1877 لدوره في الجريمة.
يستشهد كراكوير بمعلومات مستقاة من عدة مقابلات مع دان لافيرتي وأعضاء سابقين وحاليين في مدرسة كروسفيلد للأنبياء، فضلاً عن مورمون أصوليين آخرين. ويشير إلى عدة تواريخ حول تشكيل المورمونية لربط أصول الدين بالتكرارات الحديثة لكل من الكنيسة والأصوليين. [6]
اشتقاق العنوان
عنوان الكتاب مأخوذ من خطاب ألقاه جون تايلور ، الرئيس الثالث لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، عام 1880، مدافعًا عن ممارسة تعدد الزوجات:
إن الله أعظم من الولايات المتحدة، وعندما تتعارض الحكومة مع السماء، فسوف نجتمع تحت لواء السماء ضد الحكومة. تقول الولايات المتحدة إننا لا نستطيع الزواج بأكثر من زوجة واحدة. ولكن الله يقول غير ذلك. [7]
استقبال
أدرج تشارلز جرايبر من صحيفة الجارديان الكتاب ضمن أفضل عشرة كتب عن الجرائم الحقيقية، ووصف كراكور بأنه "صحفي ماهر وراوي قصص لا يخاف من عباءة الجريمة الحقيقية. [إنه] يفتح الأبواب الذهبية لأحد أحدث الأديان وأسرعها نموًا في أمريكا لتهيئة المسرح للدراما غير الخيالية". [8]
قبل إصدار الكتاب في عام 2003، زعم ريتشارد إي. تورلي ، المدير الإداري لقسم تاريخ الكنيسة في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، أن الكتاب يحتوي على أخطاء تاريخية وتأكيدات غير صحيحة، وأظهر "عدم إلمام بالجوانب الأساسية" لتاريخ الكنيسة وعلم اللاهوت والبنية الإدارية، وانتقد العمل لافتقاره إلى "منهجية علمية". واتهم كراكوير بـ "إدانة الدين بشكل عام". [9] في طبعة الغلاف الورقي للكتاب لعام 2004، رد كراكوير على هذه الادعاءات، مشيرًا إلى أن "استجابة" تورلي الاستباقية سبقت إصدار الكتاب، وأن قادة كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة قد دافعوا صراحةً عن تبييض تاريخ كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، من بين نقاط أخرى. [10]
أدان مايك أوتيرسون ، المدير الإداري للشؤون العامة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، مثال كراكور الذي يصور "المتعصبين" الدينيين الذين يتوصلون إلى استنتاجات حول كل المورمون وأي ميل إلى العنف. وقال أوتيرسون إنه بعد قراءة الكتاب "يمكن أن يُغفر للمرء أن يستنتج أن كل قديس من قديسي الأيام الأخيرة، بما في ذلك جارك المورمون الودود، لديه ميل إلى العنف. وبالتالي يضع كراكور نفسه عن غير قصد في نفس المعسكر مع أولئك الذين يعتقدون أن كل ألماني نازي، وكل ياباني متعصب، وكل عربي إرهابي". [9]
التكيف التلفزيوني
في يوليو 2011، اشترت شركة وارنر براذرز حقوق الفيلم للكتاب، حيث أخرجه رون هوارد وكتب داستن لانس بلاك السيناريو. [11] [12] في يونيو 2021، أُعلن أنه سيتم إعادة تطوير الكتاب كمسلسل محدود لـ FX ، مع استمرار بلاك في الكتابة، وديفيد ماكنزي كمخرج، وأندرو جارفيلد وجيل برمنغهام وديزي إدغار جونز في البطولة. ظهر المسلسل لأول مرة في أبريل 2022 على FX على Hulu . [13]
وثائقي ذو صلة
في عام 2015، أصدرت إيمي بيرج فيلمها الوثائقي المستقل، فريسة النبي ، عن المورمون الأصوليين الذين يمارسون تعدد الزوجات، استنادًا إلى قضية وارن جيفز ، المحكوم عليه بالسجن مدى الحياة بتهمة تعدد الزوجات وإساءة معاملة القُصَّر. شارك كراكوير في هذا الفيلم وظهر أمام الكاميرا، حيث واصل تحقيقه الخاص في الطوائف التي تمارس تعدد الزوجات. كان رون هوارد وبريان جرازر، اللذان يعملان على التكيف التلفزيوني للكتاب كمنتجين، أيضًا منتجين تنفيذيين للفيلم الوثائقي. [12]
مراجع
- ^ "رؤيا يوحنا" محفوظ في 2012-06-04 على موقع واي باك مشين ، جامعة بريغهام يونغ
- ^ يوتا ضد لافيرتي، 20 P.3d 342 (2001) UT 19، الفقرة. 118.
- ^ يوتا ضد لافيرتي، 20 P.3d 342 (2001) UT 19، الفقرة. 99.
- ^ روبرتس، بي إتش ، محرر (1912)، "الفصل الحادي والعشرون: تدمير "مُفسِّر ناوفو" - وقائع مجلس مدينة ناوفو ورئيس البلدية"، تاريخ الكنيسة ، سولت ليك سيتي: كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة
- ^ كول، برادفورد وويليامز كينيث محرران. "طريق يوتا نحو الدولة". سولت ليك سيتي: قسم الأرشيف وخدمة السجلات بولاية يوتا، 1995. http://archives.utah.gov/research/exhibits/Statehood/setroad.htm
- ^ كراكور، جون (2004). "ملاحظات المؤلف" . تحت راية السماء: قصة الإيمان العنيف. دار أنكور للنشر. ص 337. رقم ISBN 1-4000-3280-6لقد
استفدت من هذا التاريخ الغني من خلال استنزاف حسابي المصرفي في المكتبات القريبة والبعيدة.
- ^ كراكور، الفصل 20، ص 250 (نقلاً عن جون تايلور، خطاب، 4 يناير 1880، مدينة سولت ليك سيتي الكبرى).
- ^ "أفضل 10 كتب عن الجرائم الحقيقية حسب تشارلز جرايبر". TheGuardian.com . 2 أكتوبر 2013.
- ^ "رد الكنيسة على كتاب جون كراكوير تحت راية السماء"، غرفة الأخبار ، كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، 27 يونيو 2003
- ^ كراكوير، جون (3 يوليو 2003). "رد من المؤلف". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2004.
- ^ فليمنج، مايك (2011-07-19). "وارنر براذرز تستحوذ على فيلم جون كراكوير "تحت راية السماء" لرون هوارد ودستن لانس بلاك". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 2011-07-26 .
- ^ من تأليف مانوهلا دارجيس، "مراجعة: "فريسة النبي"، فيلم وثائقي عن الأصوليين المورمون"، نيويورك تايمز، 17 سبتمبر/أيلول 2015؛ تاريخ الوصول 7 ديسمبر/كانون الأول 2016
- ^ Creahan, Danica (21 أبريل 2022). "كيفية مشاهدة فيلم "Under the Banner of Heaven" بطولة أندرو جارفيلد". Entertainment Tonight . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لدار نشر دبلداي لرواية "تحت راية السماء" (تم استرجاعها في 22 فبراير 2008).
- دليل القراءة Bookbrowse.com.
- مراجعة صحيفة نيويورك تايمز
- الجدال بين عائلة لافيرتي ومدرسة الأنبياء
