الأرملة الحديدية

رواية "الأرملة الحديدية" هي رواية خيال علمي موجهة للشباب صدرت عام 2021، من تأليف الكاتبة الكندية شيران جاي تشاو . تُعيد الرواية تخيّل صعود الإمبراطورة الصينية الأولى والوحيدة، وو زيتيان، في عالم خيالي خيالي، ضمن دولة هواشيا، وهي إعادة تفسير مستقبلية للصين في العصور الوسطى . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

رواية "الأرملة الحديدية " من أكثر الكتب مبيعًا بحسب قائمة نيويورك تايمز ؛ ^{[ 4 ]} حيث بقيت ضمن القائمة لمدة 39 أسبوعًا. ^{[ 5 ]} فازت بجائزة جمعية الخيال العلمي البريطانية لعام 2021 لأفضل كتاب للقراء الصغار ^{[ 6 ]} ورُشِّحت لجائزتين من جوائز لوكاس لعام 2022 ^{[ 7 ]} وجائزة لودستار لعام 2022 لأفضل كتاب للشباب . ^{[ 8 ]}

في مارس 2020، وقّعت الكاتبة شيران جاي تشاو عقدًا لنشر كتابين مع دار بنغوين تين كندا ^{[ 9 ]} ، لإعادة تصوير صعود وو زيتيان ، الإمبراطورة الوحيدة للصين التي حكمت خلال أواخر القرن السابع الميلادي. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} واستحوذت دار روك ذا بوت، التابعة لدار ون وورلد للنشر والمتخصصة في كتب الأطفال ، على حقوق النشر في المملكة المتحدة في مايو 2021. ^{[ 13 ]} وصدرت رواية تشاو الأولى ، " الأرملة الحديدية "، في 21 سبتمبر 2021. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في مقابلة مع مجلة "ببلشرز ويكلي" ، صرّحت تشاو قائلةً: "لا توجد امرأة أخرى في التاريخ الصيني حققت صعودًا في الحريم بمثل هذه الشهرة... لقد كان من الممتع للغاية إعادة تخيّل شخصيتها كفتاة ريفية مراهقة في عالم شديد الكراهية للنساء، تُتاح لها فجأة فرصة قيادة روبوتات قتالية عملاقة - كيف ستُغيّر عالمها؟" ^{[ 16 ]} استُلهمت رواية "الأرملة الحديدية" من العديد من مسلسلات الأنمي ، مثل "نيون جينيسيس إيفانجيليون" و "ديجيمون" و" هجوم العمالقة" . وعلى وجه الخصوص، ذكرت تشاو في سلسلة تغريدات على تويتر أن القصة كُتبت جزئيًا كرد فعل على خيبة أملهم من المسار الذي اتخذه مسلسل "دارلينج إن ذا فرانكس" في حلقاته الأخيرة. ^{[ 17 ]}

• وو زيتيان : فتاة ريفية تُصبح "الأرملة الحديدية" ومساعد طيار في " شرنقة الطائر القرمزي " . تسعى إلى إسقاط مجتمع هواشيا الذكوري بعد أن ضُحّي بأختها كطيارة.
• لي شيمين : "الشيطان الحديدي"، مساعد وو زيتيان، نصف رونغدي، في قيادة "الطائر القرمزي"، سجين سابق محكوم عليه بالإعدام، نجا من الإعدام لامتلاكه أقوى طاقة تشي في تاريخ هواشيا الحديثة. هو مدمن على الكحول، ويميل إلى الانفعال الشديد للتعبير عن غضبه، إلا أنه يملك جانبًا رقيقًا وحساسًا.
• غاو ييتشي : حبيب زيتيان وشيمين، الابن الخامس اللطيف والأنيق لأكبر قطب إعلامي في هواشيا، والذي يقيم علاقات متعددة مع زيتيان وشيمين ويعمل على حمايتهما من القوى السياسية التي تسعى للتخلص منهما. وهو شخصية مركبة مستوحاة من عدة عشاق للإمبراطورة وو التاريخية. ^{[ 18 ]}
• غاو تشيو : والد غاو ييتشي، أغنى قطب إعلامي في هواشيا، ورجل أعمال فاسد ذو صلات بالعالم السفلي لنشر نفوذه. في البداية كان متجاهلاً، لكنه وافق في النهاية على عقود إعلامية حصرية ومربحة لدعم الصورة العامة لزيتيان وشيمين.
• سيما يي : خبير استراتيجي كبير، وهو المسؤول عن تدريب ومعالجة زيتيان وشيمين على مضض.
• آن لوشان : كبير الاستراتيجيين لجبهة سوي تانغ. يسعى بخبث إلى إبعاد زيتيان وشيمين عن المعركة بإرسالهما في مهمات انتحارية، ثم يستجوبه الاثنان لاحقاً لمعرفة معلوماته عن نظام قيادة كريسليس.
• دوجو كيلو ويانغ جيان : الطياران، الأنثى والذكر، على التوالي، لسفينة النمر الأبيض كريساليس. في البداية، كانت كيلو باردة وعدائية تجاه محاولة زيتيان للتقرب منها.
• ما شيوينغ وتشو يوان تشانغ : الطياران، الأنثى والذكر، على التوالي، لسفينة "شرنقة السلحفاة السوداء ". كانت شيوينغ ودودة في البداية تجاه زيتيان، وقدمت له النصائح، بينما كان يوان تشانغ عدائيًا بشكل علني تجاه شيمين وتشيلو بسبب أصولهما من رونغدي.
• الإمبراطور تشين تشنغ : حاكم أسطوري لهواشيا وقائد تنين كريزاليس الأصفر من فئة الإمبراطور. يتمتع تشين تشنغ بقوة روحية لا مثيل لها بين جميع الطيارين. أصيب بمرض يُعرف باسم جدري الزهور، واستخدم طاقة تشي الطبيعية لجبال كونلون ليُبقي نفسه في حالة سبات حتى يتم العثور على علاج. تقول الشائعات إنه لا يزال هناك، لكن الأراضي المحيطة به سقطت من يد الهوندون لأكثر من 200 عام.
• يانغ غوانغ : الطيار الذكر لشرنقة الثعلب ذي الذيول التسعة ، وهو هدف انتقام وو زيتيان لقتله أختها.
• المجلس السماوي: آلهة غامضة وغير مرئية تُعين شعب هواشيا. لم يُرَوا قط، ولم يُسجّل وجودهم، لكنهم زوّدوا البشرية بالتكنولوجيا المفقودة لإعادة بناء المجتمع بعد أن دمّر الهوندون الحضارة. تُجمع جثث الهوندون المهزومة وتُقدّم كقرابين للمجلس السماوي، أو يُعاد تشكيلها إلى شرانق. ويتلقى الحكماء أوامرهم من المجلس السماوي.

سلطت جيسيكا سينغر، في تقريرها لشبكة سي بي سي نيوز في أغسطس 2021، الضوء على تأثير منصة بوك توك على مبيعات روايات اليافعين. وكتبت سينغر أن "كتبًا مثل رواية "الأرملة الحديدية" للكاتبة الكندية زيران جاي تشاو تحظى بشعبية متزايدة على الإنترنت، حتى قبل موعد إصدارها الرسمي في أواخر سبتمبر". ^{[ 19 ]} وصرحت كارا سافوي، مديرة التسويق المتكامل في دار بنغوين راندوم هاوس كندا، لسينغر قائلةً: "إنها إحدى الكتب التي كنا نرسلها بالفعل إلى المؤثرين الكنديين. عندما نشرت زيران فيديو استعراضًا لنسخها المسبقة قبل بضعة أسابيع [على تيك توك]، ارتفعت مبيعاتها المسبقة في الولايات المتحدة بنسبة 600% في ذلك الأسبوع". ^{[ 19 ]} تصدرت رواية "الأرملة الحديدية" قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب ذات الغلاف المقوى لليافعين في الأسبوع الأول من إصدارها. ^{[ 4 ]} وفي الأسبوع الذي بدأ في 2 يناير 2022، تراجعت الرواية إلى المركز الخامس، وظلت ضمن قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لمدة أحد عشر أسبوعًا. ^{[ 20 ]} اعتبارًا من مايو 2022 وظل الكتاب ضمن قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعاً لمدة 28 أسبوعاً. ^{[ 21 ]}

حظي الكتاب بتقييمات إيجابية عمومًا، حيث أشار المعلقون إلى المواضيع المتعلقة بالمثلية الجنسية والنسوية. وذكرت ليندا كوديغا من موقع Tor.com أن "بناء العالم خيالي ومثير، والمزيج الغريب من معارك الميكا والشخصيات المُعاد تخيلها يُضفي حيوية على مشاهد القتال ويُضيف أسطورة جديدة إلى الخيال التاريخي"، لكن الكتاب لم يتعمق "بما يكفي في دراسة كراهية النساء ورهاب المتحولين جنسيًا الكامنة" التي واجهتها الشخصيات من المجتمع القمعي. ^{[ 22 ]} ومع ذلك، وجدت ميمي كوهلر من موقع The Nerd Daily أن الكتاب "يغوص عميقًا في الأدوار الجندرية الجائرة التي يحاول مجتمع وو زيتيان الحفاظ عليها بأي ثمن، وكيف يؤثر ذلك ليس فقط على معاملة الناس لها، بل أيضًا على معاملتها للآخرين"، مُقارنةً إياه بفيلم Pacific Rim ومسلسل The Handmaid's Tale . ^{[ 23 ]}

أُدرج الكتاب في العديد من قوائم الكتب المختارة في نهاية العام. فقد أدرجت صحيفة بوسطن غلوب رواية "الأرملة الحديدية " ضمن قائمة "أفضل كتب عام 2021"، واصفةً إياها بأنها "رواية آسرة، ذات طابع نسوي، لا تُملّ قراءتها". ^{[ 24 ]} كما أدرجتها هيئة الإذاعة الكندية (CBC) ضمن قائمة "أفضل كتب الأطفال واليافعين الكندية لعام 2021". ^{[ 25 ]} وأشار موقع بزنس إنسايدر إلى أن " الأرملة الحديدية " ضمن قائمة "أكثر 20 كتابًا رواجًا بين اليافعين لعام 2021" استنادًا إلى تقييمات موقع غودريدز . ^{[ 26 ]}

أعلن تشاو في البداية أن الجزء الثاني، بعنوان "الطاغية السماوي "، سيصدر في ربيع 2023. ^{[ 36 ]} إلا أنهم أعلنوا لاحقًا تأجيل الإصدار إلى 30 أبريل 2024، ^{[ 37 ] [ 38 ]} ثم تغير الموعد مرة أخرى إلى 24 ديسمبر 2024. ^{[ 39 ]} وكانوا قد ألمحوا سابقًا على مدونتهم على تمبلر إلى أن الرواية "ستكون إعادة سرد جزئية لقصة الممالك الثلاث ". ^{[ 40 ]}

في سبتمبر 2022، حصلت شركة Picturestart على حقوق إنتاج فيلم Iron Widow . وأُعلن عن تعيين جيه سي لي لكتابة السيناريو، وأن الفيلم سيُنتجه إريك فيج وجيسيكا سويتش وجوليا هامر. ^{[ 41 ] [ 42 ]}