منشورات ون وورلد

دار نشر "ون وورلد" هي دار نشر بريطانية مستقلة تأسست عام 1986 على يد نوفين دوستدار وجولييت مابي، وكان هدفها الأساسي نشر كتب غير روائية سهلة الفهم من تأليف خبراء وأكاديميين موجهة لعامة القراء. ^{[ 3 ]} يقع مقرها في لندن ، وقد أضافت لاحقًا قائمة للروايات الأدبية (عام 2009)، وقائمة لكتب الأطفال ( روك ذا بوت ، 2015)، وقائمة أخرى لكتب الجريمة الراقية ( بوينت بلانك ، 2016). وتنشر الدار حاليًا في طيف واسع من المواضيع، بما في ذلك التاريخ والسياسة والشؤون الجارية والعلوم الشعبية والدين والفلسفة وعلم النفس، بالإضافة إلى الروايات الأدبية وروايات الجريمة والتشويق وكتب الأطفال.

تأسست دار نشر "ون وورلد" عام 1986 على يد نوفين دوستدار وجولييت مابي، اللذين التقيا كطالبين في سبعينيات القرن الماضي وتزوجا لاحقًا؛ ^{[ 2 ] [ 4 ]} ويعكس اسم الشركة نهجهما الدولي في النشر بقيم عالمية، حيث بدأت بإنتاج كتب غير روائية "مع التركيز على الكتب غير الروائية الجريئة والذكية في مختلف مجالات العلوم الإنسانية". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في عام ٢٠٠٩، أطلقت دار نشر "ون وورلد" قائمةً للروايات الأدبية تركز على نشر روايات ملهمة وذكية ومثيرة للتفكير من مختلف أنحاء العالم. وقد حصدت هذه القائمة سلسلةً من الجوائز والترشيحات، من بينها فوزها بجائزة مان بوكر المرموقة لعامين متتاليين: في عام ٢٠١٥ برواية " تاريخ موجز لسبع جرائم قتل" لمارلون جيمس ، أول كاتب جامايكي يفوز بهذه الجائزة المرموقة، وفي عام ٢٠١٦ برواية "الخائن" لبول بيتي ، الذي أصبح أول أمريكي يفوز بالجائزة. ^{[ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]} وفي عام ٢٠٢٣، أصبح بول لينش ثالث كاتب من "ون وورلد" يفوز بجائزة بوكر عن روايته "أغنية النبي" . ^{[ ١١ ]} وفي عام ٢٠١٩، فازت رواية "زواج أمريكي" لتاياري جونز بجائزة المرأة للرواية ، ^{[ ١٢ ]} وفي عام ٢٠٢٢، فازت رواية "قفص الأرنب" لتيس غانتي بجائزة ووترستونز الافتتاحية لأفضل رواية أولى. ^{[ 13 ]}

تشمل الجوائز الأخرى ترشيح رواية "خزانة مليئة بالمعاطف" للكاتبة البريطانية إيفيت إدواردز ، وهي أول أعمالها الروائية، للقائمة الطويلة لجائزة مان بوكر عام 2011 ^{[ 14 ]} ، ووصولها إلى القائمة القصيرة لجائزة كتاب الكومنولث عام 2012 ^{[ 15 ]} . كما رُشّحت رواية "أسباب ذهابها إلى الغابة" للكاتبة ديبورا كاي ديفيز للقائمة الطويلة لجائزة بيليز للنساء في مجال الرواية عام 2014، بالإضافة إلى ترشيحها لجائزة إنكور عام 2015. وفي العام نفسه، رُشّحت رواية " الإنسان ضد الطبيعة" للكاتبة ديان كوك لجائزة الغارديان لأفضل كتاب أول ، ورُشّحت رواية "برتقال إسماعيل" للكاتبة كلير حجاج لجائزة نادي المؤلفين لأفضل رواية أولى وجائزة وينغيت الأدبية من مجلة "جويش كوارترلي" . في عام ٢٠١٨، فازت رواية "غريس " للكاتب بول لينش بجائزة كيري غروب لأفضل رواية أيرلندية ، ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة والتر سكوت للرواية التاريخية وجائزة ويليام سارويان الدولية للكتابة . وفي العام التالي، فازت رواية "أوركيد والدبور" للكاتبة كويلين هيوز بجائزة كولير بريستو ، ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة بتلر الأدبية وجائزة هيرست للكتاب الكبير ، كما وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة نادي المؤلفين لأفضل رواية أولى وجائزة دبلن الأدبية الدولية . أما في مجال روايات الجريمة، فقد فازت رواية "لولا " للكاتبة ميليسا سكريفنر لوف بجائزة جون كريسي نيو بلود داغر من جمعية كتاب الجريمة عام ٢٠١٨، وفي عام ٢٠١٩، وصلت سيد مور إلى القائمة النهائية لجائزة سي دبليو إيه للقصة القصيرة داغر عن قصتها "الموت يليق بها"، من مجموعة القصص القصيرة " الأيام الاثني عشر الغريبة لعيد الميلاد" . وفي عام 2019 أيضاً، فازت رواية "الثلج الأحمر" للكاتب ويل دين ، وهي الرواية الثانية في سلسلة ألغاز توفا موديسون، بجائزة "صوت القراء المستقلين" من كابيتال كرايم/أمازون للنشر . ^{[ 16 ]}

في مجال الروايات المترجمة، وصلت رواية "تحقيق مورسو" - الحائزة على جوائز عديدة في فرنسا - إلى القائمة الطويلة لجائزة فايننشال تايمز للأصوات الصاعدة، كما وصلت إلى القائمة المختصرة لجائزة أكسفورد-وايدنفيلد للترجمة (ترجمة جون كولين)، إلى جانب رواية "لوروس" ليوجين فودولازكين (ترجمة ليزا هايدن). وفازت "لوروس" أيضاً بجائزة "اقرأ روسيا" للترجمة عام 2016. ووصلت رواية "أومامي " للايا جوفريسا (ترجمة صوفي هيوز ) إلى القائمة المختصرة لجائزة أفضل كتاب مترجم في الولايات المتحدة، ووصلت رواية "ماشا ريجينا" لفاديم ليفنتال (ترجمة ليزا هايدن) إلى القائمة المختصرة لجائزة أكسفورد-وايدنفيلد للترجمة. في عام 2017، تم ترشيح رواية "حمى الأحلام" لسامانتا شفبلين (ترجمة ميغان ماكدويل ) لجائزة مان بوكر الدولية ، وكذلك رواية "فرانكشتاين في بغداد" لأحمد سعداوي في عام 2018 (ترجمة جوناثان رايت والفائزة بالجائزة العالمية للرواية العربية )، والتي فازت بجائزة "المخلب الذهبي" لأفضل رواية أولى في جوائز كيتشيز التي تُمنح لأكثر الأعمال تقدمًا وذكاءً وتسلية في ذلك العام والتي تحتوي على عناصر من الخيال أو الفانتازيا، ^{[ 17 ]} بينما تم إدراج ترجمة ليزا هايدن لرواية "زليخة" لجوزيل ياخينا في القائمة الطويلة لجائزة وارويك للنساء في الترجمة في عام 2019.

أما في مجال الكتب غير الروائية، فقد حصدت منشورات دار "ون وورلد" العديد من الجوائز والترشيحات المرموقة. ففي عام 2013، فاز كتاب "الجسيم في نهاية الكون" لشون كارول بجائزة وينتون من الجمعية الملكية ، والتي رُشِّح لها أيضاً كتاب "الابتلاع " لماري روتش في العام التالي؛ كما رُشِّح كتاب "إمبراطورية الضرورة" لغريغ غراندين لجائزة صموئيل جونسون ، بينما فاز كتاب "الإمبراطورية الأخيرة" لسيرغي بلوخي بجائزة بوشكين هاوس للكتاب الروسي لعام 2015، وشهد العام نفسه ترشيح كتابين لجائزة فايننشال تايمز /ماكينزي لأفضل كتاب أعمال لهذا العام ، وهما "صعود الروبوتات" لمارتن فورد و "أعمال غير منجزة" لآن ماري سلوتر ، وفاز بالجائزة كتاب " صعود الروبوتات" . في عام 2018، رُشِّح كتاب "راج المليارديرات" لجيمس كرابتري للجائزة نفسها، كما رُشِّح كتاب "تيودور السود " لميراندا كوفمان لجائزة وولفسون للتاريخ في العام نفسه. وفي عام 2022، نشرت دار "ون وورلد" كتاب "التعذيب الأبيض" ، وهو كتاب غير روائي من تأليف نرجس محمدي ، التي نالت جائزة نوبل للسلام عام 2023. وفي عام 2023، فاز كتاب "أرني الجثث" لبيتر أبس بجائزة أورويل للكتابة السياسية. ^{[ 18 ]}

المؤسسان المشاركان من أتباع الديانة البهائية . وفيما يتعلق بالعلاقة بين عملهما ومنظورهما الديني، فقد صرحا بما يلي:

شعرنا بضرورة وجود جمهور للكتب التي تُقدّم منظوراتٍ عالميةً وحواريةً بين الأديان حول العديد من القضايا الاجتماعية والروحية المعاصرة. من الواضح أن هذا كان مستوحىً إلى حدٍ كبير من رؤيةٍ بهائيةٍ شاملةٍ للعالم في العديد من القضايا الراهنة، لكننا لم نكن نسعى لأن نكون دار نشرٍ بهائية، إذ كان هذا الأمر مُدارًا بشكلٍ جيدٍ من قِبل دور نشرٍ أخرى مملوكةٍ للبهائيين. ^{[ 19 ]}

[ ^{20 ]} اشترت شركة Oneworld أول مكتب دائم لها في بلومزبري ، لندن، في عام 2012 ^.

اعتبارًا من عام 2024، تنشر دار ون وورلد أكثر من 100 عنوان سنويًا، ^{[ 3 ]} يتم توزيعها عالميًا من قبل ماكميلان بابليشرز (MDL) في المملكة المتحدة، وسايمون آند شوستر في الولايات المتحدة، وبلومزبري بابليشينج في أستراليا، وفابر في أوروبا والشرق الأوسط، وهاربر كولينز في الهند، وجوناثان بول في جنوب إفريقيا، ومجموعة متنوعة من الموزعين الإقليميين في أمريكا اللاتينية ومناطق أخرى. ^{[ 1 ]}

في عام 2016، فازت دار نشر "ون وورلد" بجائزة الناشر المستقل للعام في جوائز صناعة الكتب البريطانية . ^{[ 25 ]}

في مارس 2016، فازت شركة Oneworld أيضًا بجائزة روث كيليك للنشر التجاري للعام في جوائز IPG للنشر المستقل لعام 2016. ^{[ 26 ]}

حصلت شركة Oneworld على جائزة أليسون موريسون للتنوع في حفل توزيع جوائز IPG للنشر المستقل لعام 2017. ^{[ 27 ]}

في مايو 2017، فازت جولييت مابي، الناشرة والمؤسسة المشاركة لدار نشر ون وورلد، بجائزة محرر العام في جوائز صناعة الكتب البريطانية. ^{[ 28 ]}

في عام 2023، فازت دار نشر Oneworld مرة أخرى بجائزة الناشر المستقل للعام في جوائز الكتاب البريطانية . ^{[ 29 ]}

• الموقع الرسمي لمنشورات ون وورلد
• ون وورلد: دار النشر الصغيرة التي تقف وراء آخر فائزين بجائزة مان بوكر
• دار نشر Oneworld المختارة لهذا الأسبوع على موقع Book Depository
• عالم واحد، أسرة واحدة: منظورات النشر - مقال عن عالم واحد
• القائمة الطويلة لجائزة بوكر تركز على تحالف ون وورلد