هل الطلب عبارة عن أرنب؟

كاكاو هوتو (保登 心愛، هوتو كوكوا ؛ عادة ما تكتب كـココア)

الأداء الصوتي: أياني ساكورا ^{[ 5 ]}

تُقدَّم كوكو كفتاة تبلغ من العمر 15 عامًا، بشعر برتقالي متوسط ​​الطول وعيون بنفسجية، وتضع إكسسوارًا للشعر على شكل زهرة الكرز. هي فتاة مرحة ومتفائلة، تدّعي قدرتها على تكوين صداقات في ثلاث ثوانٍ، على الرغم من أنها غالبًا ما تكون مهملة وتفتقر إلى حسّ الاتجاه. انتقلت إلى المدينة للدراسة في مدرسة ثانوية، وتقيم في منزل كافو. بدأت بمساعدة مقهى "بيت الأرنب" لتغطية نفقات سكنها. ورغم أنها لا تستطيع تمييز طعم القهوة، إلا أنها قادرة على العمل كنادلة. كوكو هي أصغر أربعة أشقاء، وتُعجب بأختها الكبرى موكا، التي أهدتها إكسسوارًا للشعر (تملك هي النصف الآخر منه). تُعامل كوكو تشينو كأخت صغيرة، لتكون لها قدوة، تمامًا كما تفعل كوكو مع موكا. وبفضل كل الأشخاص الذين قابلتهم في حياتها، تحلم كوكو بأن تصبح محامية وخبيرة في صناعة القهوة على المستوى الدولي، وأن تمتلك مخبزها الخاص. بل إنها ترغب في أن تصبح روائية بدوام جزئي (ناهيك عن أنها كانت تحلم في صغرها بأن تصبح ساحرة). اسمها إشارة إلى الشوكولاتة الساخنة (ホットココア، hotto kokoa ) .

تشينو كافو (香風 智乃، كافو تشينو ؛ يُكتب عادةً باسمチノ)

الأداء الصوتي: إينوري ميناسي ^{[ 5 ]}

تُقدَّم تشينو كفتاة تبلغ من العمر 13 عامًا، بشعر أزرق طويل وناعم، وعينين زرقاوين، وزينتين للشعر على جانبي وجهها على شكل صليب. هي حفيدة مؤسس "بيت الأرانب". تتميز تشينو بهدوئها ورقتها، وسرعان ما تتقرب من كوكو. تجد صعوبة في أن تكون أقل تهذيبًا وأكثر عفوية نظرًا لنشأتها بين كبار السن. إلى جانب والدها، هي من القلائل الذين يعرفون سر تيبي وجدها. صممت والدتها الراحلة أزياء "بيت الأرانب" لأنها كانت تتمنى أن تعمل تشينو هناك مع صديقاتها عندما تكبر. كان لدخول كوكو إلى حياتها أثر كبير عليها، مما جعلها أكثر انفتاحًا وجرأة. اسمها مستوحى من مشروب الكابتشينو (カプチーノ، kapuchīno ) .

ريزي تيديزا (天々座 理世، تيديزا ريزي ؛ عادة ما تكتب كـリゼ)

الأداء الصوتي: ريسا تانيدا ^{[ 5 ]}

تُقدَّم ريزي كفتاة تبلغ من العمر 16 عامًا بشعر أرجواني غالبًا ما تصففه على شكل ضفائر. تعمل بدوام جزئي في مطعم "بيت الأرانب"، وهي ابنة جندي سابق ثري، ولذا فهي مولعة بكل ما يتعلق بالجيش، وتتمتع بشخصية منضبطة للغاية، أشبه بالعسكرية، حتى أنها تحمل مسدس غلوك وسكينًا قتالية. مع ذلك، فهي لطيفة ورقيقة للغاية. تتفوق ريزي أكاديميًا ورياضيًا، ما يُمكّنها من تقديم المساعدة لمختلف الأندية. تدرس في نفس مدرسة سيارو، وهي أكبر منها سنًا. اسمها تورية على "تي دي أليزيه" (テデザリゼ، tedezarize ) ، وهو شاي فرنسي يمزج الشاي الأخضر الصيني مع لمحات من الخوخ والكيوي والبطيخ.

شيا أوجيماتسو (宇治松 千夜، أوجيماتسو شيا ؛ عادة ما تكتب كـ千夜)

الأداء الصوتي: ساتومي ساتو ^{[ 5 ]}

تُقدَّم تشيا كزميلة كوكو في مدرستها الثانوية الجديدة. تبلغ من العمر 15 عامًا، مثل كوكو، وسرعان ما تصبحان صديقتين مقرّبتين. لاحقًا، يُكشف أنها صديقة طفولة سيارو. تدير عائلتها مقهى يُدعى " أما أوسا آن" (甘兎庵) ، وله تميمة أرنب تُدعى أنكو . كانت جدتها في السابق المنافسة التجارية الرئيسية لجد تشينو، لكن الحفيدتين لا تنويان مواصلة هذه المنافسة. تتميز تشيا بروحها المرحة أحيانًا، وغالبًا ما يكون ذلك بطريقة غير مبالية. هي ضعيفة بدنيًا، وأي نشاط بدني شاق يُرهقها. مع ذلك، فهي بارعة في المراوغة. تأمل تشيا في العمل مع سيارو رغم شعورها بالأذى عندما صرّحت سيارو ذات مرة أنها لا تنوي العمل في "أما أوسا آن". اسمها إشارة إلى شاي ماتشا الأخضر الياباني الرمزي (宇治抹茶، Uji matcha ) .

سيارو كيريما (桐間 紗路، كيريما شارو ؛ تُكتب عادة كـシャロ)

الأداء الصوتي: مايا أوشيدا ^{[ 5 ]}

تُقدَّم شارو كفتاة تبلغ من العمر 15 عامًا، تدرس في نفس مدرسة ريزي. هي طالبة متفوقة دراسيًا، لكنها فقيرة. اكتسبت شارو أناقةً بفضل منحتها الدراسية، رغم فقرها. تعلمت كيف تندمج مع الآخرين من خلال مواكبة أحدث صيحات الموضة والتظاهر بالابتسام. تُعجب شارو بريزي كثيرًا، فهي زميلتها في الصف، ولديها مشاعر إعجاب تجاهها. كما أنها صديقة طفولة تشيا، وتعيشان في منزلين متجاورين. لديها أرنب رمادي بري يُدعى "الأوز البري" (ワイルドギース، Wairudo Gīsu ) . سمحت شارو للأرنب بالبقاء في منزلها على مضض، بشرط أن يجد طعامه بنفسه. شارو مجتهدة للغاية، ومتفوقة دراسيًا، لأنها تطمح للخروج من دائرة الفقر. اسمها إشارة إلى قهوة كليمنجارو (キ リ マ ン ジ ャ ロ، كيريمانجارو ) .

مايا جوغا (条河 麻耶، جوغا مايا ؛ عادة ما تكتب كـマヤ)

بصوت: سورا توكوي ^{[ 5 ]}

تُقدَّم مايا كزميلة تشينو وصديقته في المرحلة الإعدادية. تتميز بنشاطها وحيويتها، وتتصرف كالصبيان، وتدّعي أنها لن تهدأ إلا بعد موتها. كما تُكنّ مايا إعجابًا كبيرًا بريزي، ويعود ذلك جزئيًا إلى انضباطها الشديد. ورغم سلوكها وتصرفاتها، إلا أنها تتفوق دراسيًا بشكلٍ لافت. واسمها مستوحى من شاي لآلئ جوجمايا (ジョガマヤ، jogamaya ) .

ميجومي ناتسو (奈津 恵، ناتسو ميجومي ؛ عادة ما تكتب كـメグ)

بصوت: ري موراكاوا ^{[ 5 ]}

تُعرّف ميغومي على أنها زميلة تشينو وصديقتها في المرحلة الإعدادية. يناديها أصدقاؤها اختصارًا "ميغو" . والدتها مُدرّبة باليه ، لذا فهي مُدرّبة على الباليه. ناضجة، صادقة ، أنثوية ، وواثقة، تتمتع ببراءةٍ تُخفي الكذب . تستطيع تخمين ما يدور في ذهن مايا بمجرد النظر في عينيها. اسمها مُستوحى من شاي جوزة الطيب .

كوكوا هوتو

تشينو كافو

ريزي تيديزا

تيبي (ティッピー، تيبي )

بصوت: موتومو كيوكاوا ^{[ 5 ]}

أرنبة أنجورا أنثى ، وهي تميمة بيت الأرانب. عادةً ما تجلس فوق رأس تشينو داخل بيت الأرانب. عندما لا تكون برفقة كوكو والآخرين، تتحدث بصوت رجولي وتساعد والد تشينو في البار. يُكشف لاحقًا أنه في ظروف غامضة (مع تلميح إلى تورط كوكو بطريقة ما)، تلبست روح جد تشينو، المالك السابق لبيت الأرانب، شخصية تيبي. كانت تيبي تتحدث غالبًا أمام الآخرين، بينما ينسب تشينو الصوت إلى فن التخاطب. سُميت تيبي على اسم شاي "تيبي غولدن فلاوري أورانج بيكو" (ティッピー・ゴールデンフラワリー・オレンジペコ، tippī gōruden furawarī orenji peko ) .

تاكاهيرو كافو (香風 タカヒロ, كافو تاكاهيرو )

الأداء الصوتي: شو هايامي ^{[ 5 ]}

والد تشينو، الذي يدير الحانة ليلاً مع تيبي، صديقٌ لوالد رايز، إذ كانا جنديين سابقين. يسمح لكوكو وموكا بالإقامة في منزله أثناء عملهما في "رابيت هاوس". وهو المالك الحالي لـ"رابيت هاوس"، الذي يديره بنجاحٍ يفوق نجاح جد تشينو، الأمر الذي يثير استياء تيبي.

ساكي كافو (香風 咲، كافو ساكي ؛ يُكتب عادة كـサキ)

الأداء الصوتي: نانا ميزوكي ^{[ 5 ]}

والدة تشينو الراحلة وزوجة تاكاهيرو الراحلة. كانت ذات شعر فضي طويل وناعم وعينين زرقاوين، وكانت صديقة والدة كوكوا خلال المدرسة الثانوية، ومصممة زيّ منزل الأرانب. سُمّيت على اسم أرنب الكوب (カップうさぎ، kappu usagi ) .

ميدوري أوياما

تشيا أوجيماتسو

جدة شيا (千夜の祖母، شيا نو سوبو )

بصوت: ميوكي إيتشيجو ^{[ 5 ]}

مالكة مطعم أما أوسا آن؛ كانت تربطها علاقة عدائية بجد تشينو، وعلى الرغم من التنافس المزعوم بينهما، إلا أنها لم تأخذه على محمل الجد.

سيارو كيريما

ناتسومي جينجا (神沙 夏明، جينجا ناتسوم ؛ عادة ما تكتب كـナツメ)

بصوت: أتسومي تانيزاكي ^{[ 6 ]}

أحد التوأمين اللذين قابلتهما ميجو ومايا في القطار. زميلة Megu وصديقتها في المدرسة الثانوية. سمي على اسم الزنجبيل (ジンジ ャ ー، جينجا ) الشاي والعناب (ナ ツ メ، ناتسومي ) الشاي .

إيرو جينجا (神沙 映月، جينجا إيرو ؛ عادة ما تكتب كـエル)

الأداء الصوتي: رينا أويدا ^{[ 6 ]}

شعر أشقر طويل وعيون حمراء. إحدى التوأمتين اللتين التقت بهما ميغو ومايا في القطار. زميلة مايا وصديقتها في المدرسة الثانوية. سميت على اسم مشروب الزنجبيل ( جينجارو ) .

فويو فويبا (風衣葉 冬優، فويبا فويو ؛ عادة ما تكتب كـフユ)

بصوت: ماناكا إيوامي ^{[ 7 ]}

فتاة ذات شعر قصير وعيون زرقاء داكنة، تجيد فن التخاطب ولعب الشطرنج. زميلة تشينو وصديقته في المدرسة الثانوية. سميت على اسم زهرة الأقحوان (フィーバーフュー، fībāfyū ) .

ميدوري أوياما (青山 翠, أوياما ميدوري )

الأداء الصوتي: ساوري هايامي ^{[ 5 ]}

روائية تستخدم اسمًا مستعارًا هو " أوياما بلو ماونتن" (青山 ブルーマウンテン، Aoyama Burū Maunten ) . كانت تُكنّ إعجابًا كبيرًا لجد تشينو (الذي تُناديه بمودة "سيدي" (マスター، Masutā ) )، وكانت دائمًا تستشيره في قصصها. توقفت عن الكتابة لفترة وجيزة بعد أن فقدت قلمًا أهداها إياه جد تشينو. منحها تشينو وظيفة مؤقتة في "بيت الأرانب"، حيث استمرت بالعمل فيه من حين لآخر بعد أن عثرت على قلمها. هي خريجة ثانوية من مدرسة ريزي وسيارو الخاصة. سُميت تيمنًا بقهوة "بلو ماونتن" (ブルーマウンテン، Burū maunten ) .

رين ميت (真手 凛، ماتي رين )

الأداء الصوتي: جوري كيمورا

صديق ومحرر ميدوري. هي خريجة المدرسة الثانوية في ريزي وسيارو. سميت على اسم قهوة ماندهلينج (マンデリン، مندرين ) .

والد ريزي (リゼの父، Rize no chichi )

الأداء الصوتي: هيروكي توتشي

والد ريزي. صديق تاكاهيرو القديم ورفيقه منذ سنوات خدمتهما في الجيش. يرتدي رقعة عين على عينه اليسرى، ربما بسبب إصابة من الحرب.

والدة ميجو (メグの母، Megu no haha )

بصوت: كيكوكو إينو

معلمة باليه تمتلك/تدير مدرسة رقص، اكتشفت موهبة ريزي وسيارو وحاولت إقناعهما بالانضمام إلى طلابها. ومثل ميدوري، تخرجت من نفس المدرسة التي تدرس فيها ريزي وسيارو، وترغب في أن تدرس ابنتها فيها أيضاً.

كوكوا هوتو

موكا هوتو (保登 モカ، هوتو موكا )

الأداء الصوتي: آي كايانو

الأخت الكبرى لكوكو. تشبهها كثيراً، باستثناء أن موكا معروفة بكونها أختاً كبرى يُعتمد عليها أكثر بكثير، وبأنها بارعة في احتضان الناس. تُدلل موكا كوكو وتُصاب بالاكتئاب إذا تجاهلتها كوكو. سُميت على اسم قهوة موكا (カフェモカ، kafe moka ) .

تشيوكو هوتو (保登 ちよこ، هوتو تشيوكو )

الأداء الصوتي: يوكو ميناغوتشي

أم الكاكاو. زميلة والدة تشينو في المدرسة الثانوية (تم الكشف عنها في الحلقة الأخيرة من هل الأمر أرنب؟ بلوم ). سميت على اسم الشوكولاتة الساخنة (ホ ッ ト チ ョ コ، هوتو تشوكو ) .

والد الكاكاو (ココアの父، كاكاو نو شيشي )

يعمل في المدينة كأستاذ جامعي.

كي هوتو (保登 ケイ, هوتو كي ) وإيتسوكي هوتو (保登イツキ, هوتو إتسوكي )

بصوت: كاورو تاكاسوجي وسورا توكوي

إخوة كوكو الأكبر سنًا وإخوة موكا الأصغر سنًا. يعملون في المدينة، أحدهما محامٍ والآخر عالم. سُمّوا على اسم الكعكة الساخنة ( هوتو كيكي ) .

تشيدوري أوجيماتسو (宇治松 千鳥، أوجيماتسو تشيدوري )

والدة شيا التي تسافر كمشترية. سميت على اسم الزقزاق (チ ド リ, تشيدوري ) .

والدة سيارو (シャロの母، شارو نو هاها )

تدير ورشة لصناعة الفخار مع زوجها.

مسلسل تلفزيوني أنمي مقتبس من الرسوم المتحركة بواسطة White Fox تم بثه في اليابان بين 10 أبريل و 26 يونيو 2014، وتم بثه في نفس الوقت بواسطة Crunchyroll . ^{[ 19 ] [ 20 ]} الموضوع الافتتاحي هو "مقهى أحلام اليقظة". بواسطة بيتي رابيت ( أيان ساكورا ، إينوري ميناس ، ريسا تانيدا ، ساتومي ساتو ، ومايا أوشيدا )، وموضوع النهاية هو "Poppin 'Jump♪" (ぽっぴんジャンプ♪ ، Poppin Janpu ) بواسطة تشيمامي تاي (ميناسي، سورا توكوي ، وري موراكاوا) ). ^{[ 21 ]} موضوع النهاية للحلقة 12 هو "زخرفة Nichijou" (日常デコレーション، Nichijō Dekorēshon ؛ أشعل. "الديكور اليومي") بواسطة Petit Rabbit's. قامت Sentai Filmworks بترخيص المسلسل لسوق أمريكا الشمالية، ^{[ 22 ]} بينما قامت Muse Communication بترخيص المسلسل لسوق جنوب شرق آسيا وجنوب آسيا. ^{[ 23 ]}

موسم ثاني بعنوان هل الأمر أرنب؟؟ تم الإعلان عن الرسوم المتحركة بواسطة White Fox و Kinema Citrus في عدد مارس 2015 من مجلة Megami التابعة لـ Gakken ، ^{[ 24 ]} وتم بثها في اليابان في الفترة ما بين 10 أكتوبر و26 ديسمبر 2015. ^{[ 25 ] [ 26 ]} الموضوع الافتتاحي هو "No Poi!" (ノ ー ポ イ ッ، Nōpoi! ) بواسطة Petit Rabbit's والموضوع النهائي للحلقة من 1 إلى 10 هو "Tokimeki Poporon ♪" (と き め き ポ ポ ロ ン♪ ) بواسطة Chimame-tai. ^{[ 5 ]} بالنسبة للحلقة 12، موضوع النهاية هو Nantonaku Mirai (な ん と な く ミ ラ イ) بواسطة Petit Rabbit's.

أُعلن عن فيلم OVA بعنوان " هل الطلب أرنب؟ ~أختي العزيزة~ " في مايو 2016، وقامت شركة الإنتاج doA بإنتاجه. ^{[ 27 ]} عُرض الفيلم في 40 دار سينما في جميع أنحاء اليابان في 11 نوفمبر 2017، ثم صدر لاحقًا على أقراص الفيديو المنزلية في 30 مايو 2018. ^{[ 28 ]}

صدرت حلقة خاصة ثانية بعنوان " هل الطلب أرنب؟ ~غني من أجلك~ " في 26 سبتمبر 2019. وتشهد هذه الحلقة عودة كاتب السيناريو كازويوكي فوديياسو، والمخرج هيرويوكي هاشيموتو، واستوديو الإنتاج doA. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

موسم ثالث بعنوان هل الأمر أرنب؟ تم بث الرسوم المتحركة BLOOM بواسطة Encourage Films في اليابان في الفترة ما بين 10 أكتوبر و26 ديسمبر 2020، حيث أعاد الممثلون وطاقم العمل أدوارهم. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} الموضوع الافتتاحي هو "كافتيريا Tenkū" (天空 カ フ ェ テ リ ア) بواسطة Petit Rabbit بينما موضوع النهاية هو "ناكايوشي! مارو! ناكايوشي!" (な か よ し! ○ な か よ し! ) بواسطة Chimame-tai. بالنسبة للحلقة 12، موضوع النهاية هو "يومي <أوتسوتسو → وقت سعيد" (ユメ＜ウツツ→ハッピータイム) بواسطة بيتي رابيت. ^{[ 34 ]} استمر الموسم الثالث لمدة 12 حلقة. ^{[ 35 ]}

أُعلن عن مشروع أنمي جديد خلال فعالية "هل الطلب أرنب؟ حفلة نقاش بيت الأرانب 2025" في 1 مارس 2025. ^{[ 36 ]} وكُشف لاحقًا أنه فيلم بعنوان " هل الطلب أرنب؟ الفيلم: نحن عائلة!" ، ^{[ 37 ]} من إنتاج استوديوهات بيبري للرسوم المتحركة ، وكتابة وإخراج تينشو، مع عودة هيرويوكي هاشيموتو كمخرج رئيسي، ومونينوري ناوا كمخرج مساعد، وأكاني يانو لتصميم الشخصيات. ^{[ 38 ]}

بعد استحواذ شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن ، الشركة الأم لشركة فنميشن، على كرانشي رول في عام 2021، تم سحب مسلسل "هل الطلب أرنب؟" ، من بين العديد من عناوين سينتاي، من خدمة البث المباشر كرانشي رول في 31 مارس 2022. ^{[ 39 ]}