موطن الجزيرة (نشيد)

" Island Home " مقطوعة موسيقية كانت تُعتبر سابقًا النشيد الرسمي لجزيرة جيرسي ، إحدى تبعيات التاج البريطاني . ^{[ 1 ]} كتبها ولحنها الموسيقي جيرارد لو فيفر . ^{[ 1 ]} كُتبت الأغنية عام 2002، واعتُمد النشيد الرسمي عام 2008 بعد مسابقة لاختيار نشيد رسمي لجيرسي. إلا أنه في عام 2025، أقرّ مجلس الولايات رسميًا أغنية "Beautiful Jersey" كنشيد محلي لجيرسي. ^{[ 2 ]}

تقليديًا، كانت جزيرة جيرسي تستخدم النشيد الوطني البريطاني "حفظ الله الملكة" (أو " حفظ الله الملك ") كرمز للولاء للتاج البريطاني . ^{[ 3 ]} وعندما حان الوقت لاختيار أغنية خاصة بها لتكون نشيدًا وطنيًا لجيرسي، نظرًا لأن العديد من الدول الأخرى كانت تستخدم أيضًا "حفظ الله الملكة"، كان أمام جيرسي خياران غير رسميين. الأول هو " ما نورماندي "، الذي صُمم كإشارة إلى تراث جيرسي التاريخي كجزء من دوقية نورماندي ، وقد استُخدم لأول مرة في دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية والكومنولث عام 1958، ثم أصبح النشيد الوطني لدورات ألعاب الكومنولث اللاحقة . ^{[ 3 ] [ 4 ]} أما الخيار الثاني فهو " جيرسي الجميلة "، الذي كُتب وأُدي بعد تحرير جزر القنال من الاحتلال النازي ، وكان يُؤدى سنويًا في احتفالات يوم التحرير . ^{[ 5 ]}

في عام ٢٠٠٧، أُقيمت مسابقة لاختيار النشيد الرسمي لجزيرة جيرسي. ^{[ ٦ ]} تم اختيار قائمة مختصرة تضم خمسة نشيدات من بين ثلاثة وعشرين نشيدًا مُقدمًا. وقد استُبعدت أغنية "ما نورماندي" من القائمة المختصرة بشكلٍ مثير للجدل، على الرغم من أن كلماتها كانت تُزيّن سابقًا أوراقًا نقدية من فئة جنيه جيرسي . وكان مبرر الاستبعاد هو عدم وجود صلة مباشرة بين الأغنية وجيرسي، بالإضافة إلى إشاراتها إلى فرنسا في كلماتها. ^{[ ٣ ]} وقد تولّت لجنة تحكيم مؤلفة من خمسة قضاة وجمهور من عامة الناس تقييم المسابقة. وبعد التصويت، أعلن رئيس محكمة جيرسي فوز أغنية "آيلاند هوم" التي كتبها جيرارد لو فيفر عام ٢٠٠٢ من سانت أوين . ^{[ ٧ ]} وقد استلهم لو فيفر فكرته من رغبته في تأليف أغنية سهلة الغناء للأطفال، وفي الوقت نفسه تُعزز الوحدة. وقد استوحى الأغنية من الحياة البرية في جيرسي، حيث صُممت النوتات الثلاث الأولى لتُحاكي خوار بقرة جيرسي . ^{[ 1 ]} كُتبت الأغنية باللغة الإنجليزية، لكن لو فيفر صرّح بأنه سيصدر نسخةً منها باللغة الجيرزية . ^{[ 7 ]} عُزفت الأغنية لأول مرة في دار أوبرا جيرسي في يوم التحرير عام 2008. ^{[ 7 ]} بدأ عزف أغنية "Island Home" في المناسبات الرسمية والمدارس في جيرسي قبل اعتمادها نشيدًا وطنيًا. ^{[ 3 ]}

كان قرار اختيار أغنية "Island Home" مثيرًا للجدل، فمع أن الجمهور صوّت ضدها لصالح أغنية "Beautiful Jersey"، ^{[ 8 ]} إلا أن أصواتهم جُمعت كصوت واحد، حيث حصل كل عضو من أعضاء اللجنة على صوت واحد، وبالتالي لم يُؤخذ برأي الجمهور. ^{[ 3 ]} كان من المُفترض أن تُصدّق حكومة جيرسي على القرار ، إلا أن الاقتراح لم يُرسل إلى المجلس التشريعي، ما دفع أعضاء مجلس الشيوخ إلى المطالبة في عام 2010 بإعادة المسابقة وعدم وصفها رسميًا بأنها النشيد الوطني لجيرسي. ^{[ 3 ] [ 9 ]} وفي رياضة الرجبي، رفض اتحاد جيرسي للرجبي اللمسي استخدامها، مفضلًا الاحتفاظ بأغنية "Ma Normandie". ^{[ 10 ]} وفي عام 2015، استبدل فريق ألعاب جزيرة جيرسي الأغنية بأغنية "Beautiful Jersey"، بعد أن وصفها الرياضيون بأنها "كئيبة وغير مُلهمة". ^{[ 6 ] [ 11 ]}

في عام ٢٠٢٥، أُجريَ استطلاع رأي عام رسمي لاختيار النشيد الوطني لجزيرة جيرسي. حاز نشيد "جيرسي الجميلة" على المركز الأول، يليه نشيد "حفظ الله الملك". أما نشيد "الجزيرة الوطن" فلم يحصل إلا على ١٢ صوتًا، متخلفًا عن نشيد "نورماندي". ^{[ ٨ ]} وافقت ولايات جيرسي رسميًا على نتائج هذا الاستطلاع، ليصبح نشيد "جيرسي الجميلة" هو النشيد الرسمي للجزيرة بدلًا من نشيد "الجزيرة الوطن". ^{[ ١٢ ]}

• قائمة الأناشيد الوطنية البريطانية