ما نورماندي

I When tout renaît à l'Espérance، Et que l'hiver fuit loin de nous، Sous le beau ciel de notre France، When le Soleil revient plus doux، When la Nature est reverdie، When l'hirondelle est de retour، J'aime à Revoir ma Normandie، C'est le pays qui m'a donné le jour. II J'ai vu les champs de l'Helvétie, Et ses chalets et ses glaciers, J'ai vu le ciel de l'Italie, Et Venise et ses gondeliers. في تحية كل وطني، أقول  : «  Aucun séjour N'est plus beau que ma Normandie، C'est le pays qui m'a donné le jour.» III إنه عصر في الحياة، كل شيء يجب أن ينتهي، عمر من الحياة المستردة يحتاج إلى تذكار. عندما أفكر في الثلاجة في العودة إلى الماضي، ^{[ أ ]} أعود إلى نورماندي، هذا هو المكان الذي أعيش فيه اليوم.

١- عندما يُولد كل شيء من جديد بالأمل، ويهرب الشتاء بعيدًا عنا، تحت سماء فرنسا الجميلة، عندما تعود الشمس أكثر لطفًا، عندما تخضر الطبيعة من جديد، عندما يعود السنونو، أحب أن أرى نورماندي من جديد، إنها البلد الذي ولدت فيه. ٢- لقد رأيت حقول هيلفيتيا، وشاليهاتها وأنهارها الجليدية، لقد رأيت سماء إيطاليا، والبندقية وقواربها. أحيي كل وطن، وأقول لنفسي إنه لا يوجد مكان أجمل من نورماندي، إنها البلد الذي ولدت فيه. ٣- يأتي وقت في الحياة، حيث يجب أن ينتهي كل حلم، وقت تحتاج فيه الروح الهادئة إلى التذكر. عندما تعود إلهامي البارد إلى الماضي، سأذهب لأرى نورماندي من جديد، إنها البلد الذي ولدت فيه.