قضية جزيرة بالماس

كانت قضية جزيرة بالماس (سكوت، تقارير محكمة لاهاي، المجلد الثاني، ص 83 (1932)، (محكمة التحكيم الدائمة، 1928)، 2 تقرير الأمم المتحدة، قرارات التحكيم الدولي، ص 829) نزاعًا إقليميًا حول جزيرة بالماس (أو ميانغاس ) بين هولندا والولايات المتحدة، وقد نُظِر فيها أمام محكمة التحكيم الدائمة برئاسة المحكم ماكس هوبر . [ 1 ] أُعلنت بالماس ( بالإندونيسية : بولاو ميانغاس ) جزءًا من جزر الهند الشرقية الهولندية [ 2 ] وهي الآن جزء من إندونيسيا .

تُعد هذه القضية واحدة من أكثر السوابق القضائية تأثيراً فيما يتعلق بالنزاعات الإقليمية بين الجزر.

خلفية

5°33′29″ شمالاً 126°35′05″ شرقاً / 5.55804° شمالاً 126.5847° شرقاً / 5.55804; 126.5847

تقع جزيرة بالماس كيس في الفلبين
قضية جزيرة بالماس
موقع جزر بالماس، مع اعتبار الفلبين مرجعاً.
تقع جزيرة بالماس في إندونيسيا
قضية جزيرة بالماس
موقع جزر بالماس، مع اعتبار إندونيسيا مرجعاً.

جزيرة بالماس (ميانغاس) ذات قيمة اقتصادية وموقع استراتيجي محدودين. يبلغ  طولها 2.6 كيلومتر من الشمال إلى الجنوب  وعرضها 1 كيلومتر من الشرق إلى الغرب. [ 3 ] بلغ عدد سكانها حوالي 750 نسمة عام 1932، وهو العام الذي صدر فيه الحكم في القضية. تقع الجزيرة على بعد حوالي 100 ميل شرق-جنوب شرق مدينة جنرال سانتوس في الفلبين، و70 ميلاً شمال جزر تالود ، وهي ثاني أقصى نقطة شمالية في إندونيسيا.

في عام ١٨٩٨، تنازلت إسبانيا عن الفلبين للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس (١٨٩٨) ، وتقع جزيرة بالماس ضمن حدود هذا التنازل. وفي عام ١٩٠٦، اكتشفت الولايات المتحدة أن هولندا تطالب أيضاً بالسيادة على الجزيرة، واتفق الطرفان على الخضوع للتحكيم الملزم أمام محكمة التحكيم الدائمة . وفي ٢٣ يناير ١٩٢٥، وقّعت الحكومتان اتفاقية بهذا الشأن. وتم تبادل وثائق التصديق في واشنطن العاصمة في ١ أبريل ١٩٢٥. وسُجّلت الاتفاقية في سلسلة معاهدات عصبة الأمم في ١٩ مايو ١٩٢٥. [ ٤ ] وكان المحكّم في القضية هو ماكس هوبر ، وهو محامٍ سويسري .

كان السؤال المطروح أمام المحكم هو ما إذا كانت جزيرة بالماس (ميانغاس) تشكل جزءًا من أراضي الولايات المتحدة (في إشارة إلى ما هو الآن الفلبين ) أو الأراضي الهولندية (في إشارة إلى ما هو الآن إندونيسيا ).

الحجج الأمريكية

مباشرة عند الاكتشاف

في الأول من يناير عام ١٩٠٦، زار الجنرال ليونارد وود ، حاكم مقاطعة مورو في الفلبين، جزيرة بالماس. ووفقًا للمذكرة المضادة التي قدمتها الولايات المتحدة في القضية، فقد زار الجزيرة بالفعل "حوالي عام ١٩٠٣". ويُظهر تقرير وود إلى السكرتير العسكري للجيش الأمريكي في ٢٦ يناير ١٩٠٦، والشهادة التي سلمها الملازم أول جوردون جونستون في ٢١ يناير إلى السكان المحليين الذين استجوبهم مراقب جزيرتي سانغي وتالاور، بوضوح أن زيارة ٢١ يناير تتعلق بالجزيرة المتنازع عليها. وقد أدت هذه الزيارة إلى إعلان الولايات المتحدة أن جزيرة بالماس، التي تُعتبر بلا شك جزءًا من "الأرخبيل المعروف باسم جزر الفلبين"، كما هو محدد في المادة الثالثة من معاهدة السلام بين الولايات المتحدة وإسبانيا، والمعروفة أيضًا باسم " معاهدة باريس "، والتي تنازلت عنها هولندا للولايات المتحدة بموجب المادة المذكورة، تُعتبر من قِبل هولندا جزءًا من أراضيها في جزر الهند الشرقية. [ 5 ]

استندت الولايات المتحدة، بصفتها الوريثة لحقوق إسبانيا على الفلبين، في المقام الأول إلى الاكتشاف. ولم يقتصر تأكيد السيادة المكتسبة على ما أكده أكثر رسامي الخرائط والمؤلفين موثوقية، ولا حتى على معاهدة، ولا سيما معاهدة مونستر لعام 1648 التي وافقت عليها إسبانيا وهولندا. ووفقًا للحجة نفسها، لم يحدث ما يُبطل هذا الحق المكتسب في القانون الدولي. وقد تمسكّت الولايات المتحدة بهذا الحق الأخير عندما تنازلت إسبانيا عن حقها في الفلبين بموجب معاهدة باريس عام 1898. وبالتالي، لم يكن من الضروري إثبات وقائع تُظهر السيادة الفعلية على جزيرة بالماس تحديدًا.

مبدأ التجاور

أكدت الحكومة الأمريكية في نهاية المطاف أن بالماس تشكل جزءًا جغرافيًا من مجموعة الجزر الفلبينية، وأنها أقرب إلى الفلبين منها إلى جزر الهند الشرقية الهولندية . وبذلك، دعم مبدأ التجاور الادعاء بأنها تابعة للدولة ذات السيادة على الفلبين. [ 6 ]

الحجج الهولندية

اعتبرت هولندا أن اكتشاف إسبانيا غير مثبت، وطعنت في مبدأ التجاور.

إظهار السيادة بشكل مستمر وسلمي

كانت الحجة الرئيسية هي أن هولندا، ممثلة بشركة الهند الشرقية، كانت تمتلك وتمارس حقوق السيادة منذ عام 1677، أو ربما منذ عام 1648. وقد نشأت السيادة من اتفاقيات أبرمت مع الأمراء المحليين في سانجي (الجزيرة الرئيسية لجزر تالاوتسي) لتثبيت سيادة هولندا على أراضي الأمراء، بما في ذلك بالماس (أو ميانغاس)، وقد تم إقرار ذلك بموجب معاهدات دولية. [ 7 ]

مشاكل

كان على هوبر أن يحدد "ما إذا كانت جزيرة بالماس (أو ميانغاس) بكاملها تشكل جزءًا من أراضي تابعة للولايات المتحدة الأمريكية أو أراضي هولندا". وبناءً على الحجج التي قدمتها كلتا الدولتين، كانت هناك قضيتان رئيسيتان:

  • هل انتصر الحق غير المكتمل الذي ادعت الولايات المتحدة أنه يملك السيادة على العرض المستمر والسلمي للسيادة الذي مارسته هولندا؟
  • هل كان لحق التجاور أساس في القانون الدولي؟

قرار

حكم هوبر لصالح هولندا:

لهذه الأسباب

يُقرر المُحكّم، وفقًا للمادة الأولى من الاتفاقية الخاصة المؤرخة في 23 يناير 1925، ما يلي  : تُشكّل جزيرة بالماس (أو ميانغاس) بكاملها جزءًا من أراضي هولندا. صدر في لاهاي، في الرابع من أبريل 1928. ماكس هوبر ، المُحكّم

ميشيل فان فيردوينن ، الأمين العام. [ 8 ]

مباشرة عند الاكتشاف

زعمت الولايات المتحدة أنها تملك الجزيرة لأنها حصلت على ملكيتها الفعلية بموجب معاهدات شرعية من إسبانيا، مكتشفة الجزيرة الأصلية. وادعت الولايات المتحدة أن إسبانيا اكتسبت ملكية بالماس عند اكتشافها للجزيرة، وأنها كانت أرضًا غير مأهولة . ثم تنازلت إسبانيا عن ملكيتها للجزيرة، لكونها جزءًا من الفلبين، للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس (1898) بعد هزيمة إسبانيا في الحرب الإسبانية الأمريكية . وأشار المحكم إلى أنه لا يوجد قانون دولي جديد يُبطل النقل القانوني للأراضي عن طريق التنازل.

ومع ذلك، أشار المحكّم إلى أن إسبانيا لا تملك قانونًا منح ما لا تملكه، وأن معاهدة باريس لا يمكن أن تمنح بالماس للولايات المتحدة إذا لم يكن لإسبانيا حق ملكية فعلي عليها. وخلص المحكّم إلى أن إسبانيا كانت تملك حقًا غير مكتمل عندما "اكتشفت" بالماس. ومع ذلك، لكي تحتفظ دولة ذات سيادة بحقها الأولي عن طريق الاكتشاف، قال المحكّم إن على المكتشف أن يمارس سلطته فعليًا، حتى ولو كان ذلك بفعل بسيط كرفع علم على الشاطئ. لم تمارس إسبانيا سلطتها على الجزيرة بعد تقديم مطالبة أولية عقب الاكتشاف، ولذا فإن المطالبة الأمريكية كانت مبنية على أسس ضعيفة نسبيًا.

التجاور

زعمت الولايات المتحدة أن جزيرة بالماس تابعة لها لأنها أقرب إلى الفلبين منها إلى جزر الهند الشرقية الهولندية. وأوضح المحكم أنه لا يوجد قانون دولي يدعم المفهوم الأمريكي للأرض الصلبة ، والذي يُجيز أحقية الأرض المتنازع عليها لأقرب قارة أو جزيرة كبيرة الحجم. وخلص المحكم إلى أن مجرد القرب لا يُعدّ سببًا كافيًا للمطالبة بالأرض، وأشار إلى أن اتباع المجتمع الدولي للنهج الأمريكي المقترح سيؤدي إلى نتائج تعسفية.

إظهار السيادة بشكل مستمر وسلمي

كان ادعاء هولندا الرئيسي هو امتلاكها الفعلي للجزيرة، إذ مارست سلطتها عليها منذ عام 1677. وأشار المحكّم إلى أن الولايات المتحدة لم تُقدّم أي وثائق تُثبت السيادة الإسبانية على الجزيرة، باستثناء الوثائق التي تُشير تحديدًا إلى اكتشافها. كما لم يُقدّم أي دليل على أن بالماس كانت جزءًا من النظام القضائي أو الإداري للحكومة الإسبانية في الفلبين. في المقابل، أثبتت هولندا أن شركة الهند الشرقية الهولندية تفاوضت على معاهدات مع أمراء الجزيرة المحليين منذ القرن السابع عشر، ومارست سيادتها عليها، بما في ذلك اشتراط اعتناق المذهب البروتستانتي ومنع أي جنسية أخرى من التواجد فيها. وأوضح المحكّم أنه لو كانت إسبانيا قد مارست سلطتها فعليًا، لكانت هناك نزاعات بين البلدين، إلا أن الأدلة لم تُقدّم أي دليل على ذلك.

وبالتالي، لا يمكن لحق ملكية غير مكتمل أن يتغلب على حق ملكية محدد قائم على إظهار السيادة بشكل سلمي ومستمر. فإظهار السيادة الإقليمية بشكل سلمي ومستمر يُعدّ بمثابة حق ملكية. ومع ذلك، فإن الاكتشاف وحده، دون فعل لاحق، لا يكفي لإثبات السيادة على الجزيرة. لم يُطعن أحد في السيادة الإقليمية للمدعى عليها، هولندا، من عام 1700 إلى عام 1906، لذا فإن حق الملكية القائم على الاكتشاف كان، في أحسن الأحوال، حق ملكية غير مكتمل ولا يتغلب على مطالبات هولندا بالسيادة. [ 6 ]

القانون الدولي العرفي

وبموجب هذا القرار، ظهرت ثلاثة أعراف في القانون الدولي لحل النزاعات الإقليمية بين الجزر:

  • لا يُعتدّ بالملكية القائمة على التجاور في القانون الدولي
  • لا يعدّ حق الملكية عن طريق الاكتشاف سوى حق ملكية غير مكتمل، ولا يمكنه أن يحل محل العرض المستمر والسلمي للسيادة.
  • إذا بدأ حاكم آخر في ممارسة السيادة المستمرة والفعلية علنًا وبشكل علني وبحق صحيح، ولكن المكتشف لا يعترض على الادعاء، فإن ادعاء الحاكم الذي يمارس السلطة يكون حينها أكبر من الحق القائم على مجرد الاكتشاف.

قاعدة بين الأزمنة

وقد شكّل هذا القرار أيضاً أساساً لتعريف قاعدة الزمن في القانون الدولي ( tempus regit actum ). [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وقد ميّزت القاعدة، كما صاغها هوبر ، بين إنشاء الحقوق ووجودها.

"يجب تقدير الحقيقة القضائية في ضوء القانون المعاصر لها، وليس القانون الساري وقت نشوء مثل هذا النزاع بشأنها أو وقت تسويته." [ 9 ]

لكن:

"إن المبدأ نفسه الذي يخضع الفعل المنشئ لحق ما للقانون الساري وقت نشوء الحق، يقتضي أن يتبع وجود الحق، أو بعبارة أخرى استمرار ظهوره، الشروط التي يتطلبها تطور القانون." [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نزاع جزيرة بالماس" . الشؤون الخارجية . 5 (1): 152-153 . 1926. ISSN 0015-7120 . 
  2. فينش، جورج أ. (1928). "جائزة جزيرة بالماس" . المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 22 (3): 645-645 . ISSN 0002-9300 . 
  3. "محدد خطوط الطول والعرض" . itouchmap.com .
  4. سلسلة معاهدات عصبة الأمم ، المجلد 33، الصفحات 446-453.
  5. جيسوب، فيليب سي . (1928). "التحكيم في جزيرة بالماس". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 22 (4): 735-752 . doi : 10.2307/2188429 . JSTOR 2188429. S2CID 147068663 .  
  6. 1 2 إيبس، فاليري. القانون الدولي (الطبعة الرابعة 2009) .
  7. "قضية جزيرة بالماس". المحكمة الدائمة للتحكيم . 1928.
  8. تمت إعادة الصياغة من قضية جزيرة بالماس (أو ميانغاس)  : الولايات المتحدة الأمريكية ضد هولندا، مؤرشفة في 2012-08-21 في Wayback Machine ، المحكمة الدائمة للتحكيم، 4 أبريل 1928، ص 39.
  9. ١ ٢ ٣ هيغينز، روزالين (١٩٩٣). "بعض الملاحظات حول القاعدة الزمنية في القانون الدولي". في ماكارتشيك، ج. (محرر). نظرية القانون الدولي على أعتاب القرن الحادي والعشرين؛ مقالات تكريمًا لكريستوف سكوبيشيفسكي . كلوير للقانون الدولي. ص ١٧٣-١٨١ . 
  10. إلياس، ت.و. (1980). "مبدأ القانون بين الأزمنة" . المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 74 (2): 285-307 . doi : 10.2307/2201503 . ISSN 0002-9300 . JSTOR 2201503. S2CID 143623395 .   
  11. ويتلي، ستيفن (21 ديسمبر 2020). "إعادة النظر في مبدأ القانون الزمني" . مجلة أكسفورد للدراسات القانونية . 41 (2): 484-509 . doi : 10.1093/ojls / gqaa058 . ISSN 0143-6503 . PMC 8298020. PMID 34305451 .   

مصادر

  • هـ. هاري ل. روك الابن. "إعادة النظر في تحكيم بالماس" (ملف PDF) . مجلة القانون الفلبينية . 77 (4): 437-462 .
  • ويليام هيفلين (2000). "نزاع جزر دياو/سينكاكو: اليابان والصين، يفصل بينهما محيطات" (ملف PDF) . مجلة القانون والسياسة في آسيا والمحيط الهادئ . 1 (2): 9-11، القسم الثالث-أ، قضية جزيرة بالماس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2016 .
  • ويليام س. سلومانسون، وجهات نظر أساسية حول القانون الدولي (الطبعة السادسة، 2011).