نزاع جزر الكوريل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

جزر الكوريل بأسمائها الروسية. حدود معاهدة شيمودا (1855) ومعاهدة سانت بطرسبرغ (1875) موضحة باللون الأحمر. منذ عام 1945، أصبحت جميع الجزر الواقعة شمال شرق هوكايدو تحت الإدارة الروسية.
الجزر المتنازع عليها: جزر هابوماي وشيكوتان وكوناشيري (كوناشير) وإتوروفو (إيتوروب)
جزر الكوريل الجنوبية كما تُرى من محطة الفضاء الدولية

تتنازع اليابان وروسيا على أربع جزر كوريل تقع في أقصى جنوب البلاد . جزر كوريل هي سلسلة جزر تمتد بين جزيرة هوكايدو اليابانية جنوبًا وشبه جزيرة كامتشاتكا الروسية شمالًا، وتفصل بحر أوخوتسك عن المحيط الهادئ . وقد ضمّ الاتحاد السوفيتي هذه الجزر الأربع المتنازع عليها، شأنها شأن جزر أخرى في سلسلة كوريل غير متنازع عليها، من جانب واحد عقب غزو جزر كوريل في نهاية الحرب العالمية الثانية . وتخضع هذه الجزر للإدارة الروسية تحت مسمى مقاطعة كوريل الجنوبية ، وهي جزء من مقاطعة كوريل التابعة لإقليم سخالين ( Сахалинская область ) . وتطالب اليابان بهذه الجزر، التي تُشير إليها باسم أراضيها الشمالية أو تشيشيما الجنوبية، وتعتبرها جزءًا من مقاطعة نيمورو الفرعية التابعة لمحافظة هوكايدو.

الجزر المتنازع عليها هي:

تنص معاهدة سان فرانسيسكو للسلام ، الموقعة بين الحلفاء واليابان عام ١٩٥١، على تنازل اليابان عن "جميع الحقوق والملكية والمطالبات المتعلقة بجزر الكوريل"، لكنها لا تعترف صراحةً بسيادة الاتحاد السوفيتي عليها. [ ٢ ] وتزعم اليابان أن بعض الجزر المتنازع عليها على الأقل ليست جزءًا من جزر الكوريل، وبالتالي فهي غير مشمولة بالمعاهدة. [ ٣ ] وتؤكد روسيا أن سيادة الاتحاد السوفيتي على الجزر قد تم الاعتراف بها في اتفاقيات ما بعد الحرب. [ ٤ ] أنهت اليابان والاتحاد السوفيتي حالة الحرب الرسمية بينهما بالإعلان السوفيتي الياباني المشترك عام ١٩٥٦، لكنهما لم يوقعا معاهدة سلام. وخلال المحادثات التي أدت إلى الإعلان المشترك، عرض الاتحاد السوفيتي على اليابان جزيرتي شيكوتان وهابوماي الأصغر حجمًا مقابل تنازل اليابان عن جميع مطالباتها بجزيرتي إيتوروب وكوناشير الأكبر حجمًا، إلا أن اليابان رفضت العرض. أصبح هذا الخلاف بين عرض الاتحاد السوفيتي بجزيرتين ومطالبة اليابان باستعادة جزيرتين أكبر حجماً حجر الزاوية لاستمرار النزاع حتى يومنا هذا. [ 5 ]

خلفية

الحدود السياسية لمنطقة المحيط الهادئ في عام 1939. تشير التواريخ الموضحة إلى الوقت التقريبي الذي سيطرت فيه القوى المختلفة على ممتلكاتها.
سكان إيتوروب اليابانيون (الذين كانوا يُطلق عليهم آنذاك اسم إيتوروفو) ومعبد بوذي (قبل عام 1939).

كانت معاهدة شيمودا لعام 1855 أول اتفاقية روسية يابانية تتناول وضع سخالين وجزر الكوريل ، وقد أرست هذه المعاهدة العلاقات الرسمية بين الإمبراطورية الروسية واليابان في عهد توكوغاوا . تنص المادة الثانية من معاهدة شيمودا، التي نصت على اتفاق بشأن الحدود، على أن "الحدود بين روسيا واليابان ستمر بين جزيرتي إيتوروب (إيتوروفو) وأوروب (أوروبو). جزيرة إيتوروب بأكملها تابعة لليابان، بينما جزيرة أوروب بأكملها وجزر الكوريل الأخرى الواقعة شمالها تُعتبر من ممتلكات روسيا". لم تُذكر جزر كوناشيري وشيكوتان وهابوماي، الواقعة جميعها جنوب إيتوروب، صراحةً في المعاهدة، وكان يُفهم آنذاك أنها جزء غير متنازع عليه من اليابان. كما نصت المعاهدة على عدم تقسيم جزيرة سخالين/كارافوتو، بل إبقائها تحت إدارة مشتركة روسية يابانية. [ 6 ]

في معاهدة سانت بطرسبرغ لعام 1875 ، اتفقت روسيا واليابان على أن تتنازل اليابان عن جميع حقوقها في سخالين مقابل تنازل روسيا عن جميع حقوقها في جزر الكوريل لصالح اليابان. ومع ذلك، لا يزال هناك جدل قائم حول ماهية جزر الكوريل، وذلك بسبب اختلافات الترجمة في النص الفرنسي الرسمي لتلك المعاهدة. [ 7 ]

كانت الحرب الروسية اليابانية في الفترة 1904-1905 كارثة عسكرية بالنسبة لروسيا. [ 8 ] [ 9 ] وقد منحت معاهدة بورتسموث لعام 1905 ، التي أبرمت في نهاية هذه الحرب، النصف الجنوبي من جزيرة سخالين لليابان.

على الرغم من أن اليابان احتلت أجزاء من الشرق الأقصى الروسي خلال الحرب الأهلية الروسية التي أعقبت ثورة أكتوبر ، إلا أن اليابان لم تضم رسمياً أيًا من هذه الأراضي، وتم إخلاء هذه الأراضي من سكانها بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين.

كانت اليابان حليفًا رئيسيًا لألمانيا النازية ، التي أبرم معها الاتحاد السوفيتي في البداية معاهدة عدم اعتداء ، لكنه وجد نفسه في حالة حرب معها منذ 22 يونيو 1941. ومع ذلك، بعد معارك خالخين غول التي أنهت الحرب الحدودية اليابانية السوفيتية عام 1939، وقبل أن يعلن الاتحاد السوفيتي الحرب على اليابان في 8 أغسطس 1945، لم تشهد العلاقات بين الاتحاد السوفيتي وإمبراطورية اليابان أي نشاط عدائي يُذكر . بين عامي 1939 و1945، كان ملايين الجنود السوفيت واليابانيين يواجهون بعضهم البعض على طول الحدود المنشورية. وُقّعت معاهدة الحياد السوفيتية اليابانية في موسكو في 13 أبريل 1941، ودخلت حيز التنفيذ في 25 أبريل، لكن الاتحاد السوفيتي نقضها في 5 أبريل 1945. في 8 مايو، استسلمت ألمانيا النازية للحلفاء، مما أنهى الحرب في أوروبا وبدأ العد التنازلي السري لمدة ثلاثة أشهر للروس لبدء الأعمال العدائية ضد اليابان، وفقًا لاتفاقية يالطا . في التاسع من أغسطس عام 1945، بعد منتصف الليل بقليل في منشوريا، غزا السوفيت منشوريا وأعلن الاتحاد السوفيتي الحرب على اليابان، مُشعلًا بذلك فتيل الحرب السوفيتية اليابانية . وفي الأيام اللاحقة، غزا الاتحاد السوفيتي جنوب سخالين وجزر الكوريل.

وقع غزو جزر الكوريل بين 18 أغسطس و3 سبتمبر (أعلنت اليابان استسلامها في 15 أغسطس، ووقعت عليه رسميًا في 2 سبتمبر). طُرد السكان اليابانيون من جزر الكوريل بعد ذلك بعامين. [ 10 ] ساعدت الولايات المتحدة في التحضير للغزو السوفيتي من خلال مشروع هولا ، بنقل سفن حربية إلى الاتحاد السوفيتي.

النزاع المعاصر

اتفاقية الحرب العالمية الثانية

اتفاقية بشأن دخول الاتحاد السوفيتي الحرب ضد اليابان

نشأ النزاع الحديث حول جزر الكوريل في أعقاب الحرب العالمية الثانية، نتيجةً للغموض والاختلافات في تفسير اتفاقية يالطا (فبراير 1945)، وإعلان بوتسدام (يوليو 1945)، ومعاهدة سان فرانسيسكو (سبتمبر 1951). وقد نصت اتفاقية يالطا، الموقعة من قبل الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى والاتحاد السوفيتي، على ما يلي:

اتفق قادة القوى العظمى الثلاث - الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى - على أنه في غضون شهرين أو ثلاثة أشهر من استسلام ألمانيا وانتهاء الحرب في أوروبا، سيدخل الاتحاد السوفيتي الحرب ضد اليابان إلى جانب الحلفاء، بشرط ما يلي:  ... 2. استعادة الحقوق السابقة لروسيا التي انتهكتها اليابان بالهجوم الغادر عام 1904، وهي: (أ) إعادة الجزء الجنوبي من سخالين والجزر المجاورة له إلى الاتحاد السوفيتي؛  ... 3. تسليم جزر الكوريل إلى الاتحاد السوفيتي.

زعمت اليابان والولايات المتحدة أن اتفاقية يالطا لا تنطبق على الأراضي الشمالية لأنها ليست جزءًا من جزر الكوريل، على الرغم من أن الجغرافيين الأمريكيين يصنفونها تقليديًا ضمن سلسلة جزر الكوريل. وفي مقال نُشر عام ١٩٩٨ في مجلة شؤون المحيط الهادئ ، جادل بروس إيلمان ومايكل نيكولز وماثيو أويميت بأن الولايات المتحدة لم تقبل قط التنازل عن جميع جزر الكوريل للاتحاد السوفيتي، وأنها أكدت منذ اتفاقية يالطا أنها وافقت فقط على أن تتفاوض موسكو مباشرة مع طوكيو للتوصل إلى حل مقبول للطرفين، وأن الولايات المتحدة ستدعم في اتفاقية السلام هذه استحواذ الاتحاد السوفيتي على جزر الكوريل. [ 11 ] كدليل رئيسي، يقتبس المقال نفسه رسالةً مؤرخةً في 27 أغسطس/آب 1945، من الرئيس الأمريكي هاري ترومان إلى رئيس الوزراء السوفيتي جوزيف ستالين: "من الواضح أنك أسأت فهم رسالتي [بشأن جزر الكوريل]  ... لم أكن أتحدث عن أي أرض تابعة للجمهورية السوفيتية. كنت أتحدث عن جزر الكوريل، وهي أرض يابانية، ويجب تحديد مصيرها في تسوية سلمية. وقد أُبلغتُ أن سلفي وافق على دعم استحواذ الاتحاد السوفيتي على تلك الجزر في التسوية السلمية." رفض الاتحاد السوفيتي - ولاحقًا روسيا - هذا الموقف. [ 11 ] : 494

ينص إعلان بوتسدام على ما يلي بخصوص الأراضي اليابانية: "8. تُنفذ بنود إعلان القاهرة، وتقتصر السيادة اليابانية على جزر هونشو، وهوكايدو، وكيوشو، وشيكوكو، والجزر الصغيرة التي نحددها". [ 12 ] [ 13 ] لم تُدرج الجزر التي تُشكل الأراضي الشمالية صراحةً في هذه القائمة، لكن الولايات المتحدة أصرت لاحقًا، لا سيما أثناء إعداد معاهدة سان فرانسيسكو، على أن عبارة "والجزر الصغيرة التي نحددها" يمكن استخدامها لتبرير نقل الأراضي الشمالية إلى اليابان.

لم يذكر إعلان القاهرة لعام 1943 جزر الكوريل صراحةً، ولكنه نص على ما يلي: "سيتم طرد اليابان أيضاً من جميع الأراضي الأخرى التي استولت عليها بالعنف والجشع". [ 13 ]

زعمت اليابان لاحقاً أن إعلان القاهرة وإعلان بوتسدام لا ينطبقان على الجزر على أساس أنها لم تكن تابعة لروسيا قط ولم تطالب بها روسيا منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين عام 1855، وبالتالي فهي ليست من بين الأراضي التي استولت عليها اليابان "بالعنف والجشع". [ 14 ]

معاهدة سان فرانسيسكو

نشأ خلاف جوهري بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي حول وضع جزر الكوريل خلال التحضير لمعاهدة سان فرانسيسكو عام ١٩٥١. كان من المفترض أن تكون هذه المعاهدة معاهدة سلام دائمة بين اليابان وقوات الحلفاء في الحرب العالمية الثانية . في ذلك الوقت، كانت الحرب الباردة قد بدأت بالفعل، وتغير موقف الولايات المتحدة بشكل كبير تجاه اتفاقيتي يالطا وبوتسدام. فقد تمسكّت الولايات المتحدة بإعلان بوتسدام، مؤكدةً أن الالتزام الصارم باتفاقية يالطا غير ضروري، إذ رأت أن الاتحاد السوفيتي نفسه قد انتهك عدة بنود من اتفاقية يالطا فيما يتعلق بحقوق الدول الأخرى. [ ١٥ ] وقد عارض الاتحاد السوفيتي هذا الرأي بشدة [ ١٦ ] ، وطالب الولايات المتحدة بالوفاء بوعودها التي قطعتها للاتحاد السوفيتي في يالطا كشرط لدخول الاتحاد السوفيتي الحرب ضد اليابان. كان من أبرز نقاط الخلاف في ذلك الوقت أن مسودة نص المعاهدة، مع أنها تنص على أن اليابان ستتخلى عن جميع حقوقها في جنوب سخالين وجزر الكوريل، لم تنص صراحة على أن اليابان ستعترف بسيادة الاتحاد السوفيتي على هذه الأراضي. [ 17 ]

تم توقيع معاهدة سان فرانسيسكو من قبل 49 دولة، بما في ذلك اليابان والولايات المتحدة، في 8 سبتمبر 1951. وتنص المادة (2ج) على ما يلي:

تتخلى اليابان عن كل الحقوق والملكية والمطالبة بجزر الكوريل، وذلك الجزء من سخالين والجزر المجاورة لها التي اكتسبت اليابان سيادتها عليها نتيجة لمعاهدة بورتسموث في 5 سبتمبر 1905.

أوضحت وزارة الخارجية لاحقًا أن "جزر هابوماي وشيكوتان... جزءٌ لا يتجزأ من هوكايدو، وأن اليابان لها الحق في السيادة عليها". وقد اتفقت بريطانيا والولايات المتحدة على عدم منح الحقوق الإقليمية للدول التي لم توقع على معاهدة سان فرانسيسكو، ولذلك لم تُعترف رسميًا بالجزر كأراضٍ سوفيتية. [ 11 ]

رفض الاتحاد السوفيتي التوقيع على معاهدة سان فرانسيسكو، وصرح علنًا بأن قضية جزر الكوريل كانت أحد أسباب معارضته للمعاهدة. وقّعت اليابان على معاهدة سان فرانسيسكو وصادقت عليها. ومع ذلك، تزعم الحكومة اليابانية ومعظم وسائل الإعلام اليابانية حاليًا [ 18 ] أن اليابان كانت قد اعتبرت، منذ مؤتمر سان فرانسيسكو للسلام عام 1951، أن جزر كوناشيري وإيتوروفو وشيكوتان وهابوماي ليست جزءًا من جزر الكوريل من الناحية الفنية، وبالتالي لا يشملها نص المادة (2ج) من المعاهدة. ويُشكك كل من روسيا وبعض المؤرخين الغربيين في توقيت هذا الادعاء. [ 19 ] [ 20 ] في مقال نُشر عام 2005 في صحيفة "جابان تايمز" ، كتب الصحفي غريغوري كلارك أن البيانات الرسمية اليابانية والخرائط والوثائق الأخرى الصادرة عام 1951، بالإضافة إلى تصريحات رئيس الوفد الأمريكي إلى مؤتمر سان فرانسيسكو، جون فوستر دالاس ، تُوضح أنه عند إبرام معاهدة سان فرانسيسكو في أكتوبر 1951، اعتبرت كل من اليابان والولايات المتحدة جزيرتي كوناشيري وإيتوروفو جزءًا من جزر الكوريل، وأنهما مشمولتان بالمادة (2ج) من المعاهدة. [ 3 ] وقد أشار كلارك إلى نقطة مماثلة في مقال رأي نُشر عام 1992 في صحيفة "نيويورك تايمز" . [ 21 ]

في كتاب صدر عام 2001، يستشهد سيوكوو لي، وهو باحث كوري في القانون الدولي، ببيان كوماو نيشيمورا، مدير مكتب المعاهدات بوزارة الخارجية اليابانية، الصادر في 19 أكتوبر 1951 في البرلمان الياباني ، والذي ينص على أن كلاً من إيتوروفو وكوناشيري جزء من جزر الكوريل، وبالتالي فهما مشمولان بالمادة (2ج) من معاهدة سان فرانسيسكو. [ 22 ]

نص قرار مجلس الشيوخ الأمريكي الصادر في 28 أبريل 1952، والذي صادق على معاهدة سان فرانسيسكو، صراحةً على أن الاتحاد السوفيتي لا يملك أي حق في جزر الكوريل، [ 23 ] وينص القرار على ما يلي:

وكجزء من هذه المشورة والموافقة، ينص مجلس الشيوخ على أنه لا يوجد شيء في المعاهدة [معاهدة سان فرانسيسكو للسلام] يُعتبر أنه يقلل أو يضر، لصالح الاتحاد السوفيتي، بحق اليابان أو ملكيتها أو مصلحتها، أو حقوق ومصلحة دول الحلفاء كما هو محدد في المعاهدة المذكورة، في جنوب سخالين وجزرها المجاورة، وجزر الكوريل، وجزر هابوماي، وجزيرة شيكوتان، أو أي إقليم أو حقوق أو مصالح أخرى كانت تمتلكها اليابان في 7 ديسمبر 1941، أو أنه يمنح أي حق أو ملكية أو منفعة في ذلك أو فيما يتعلق به للاتحاد السوفيتي.

تؤكد الولايات المتحدة أنه إلى حين إبرام معاهدة سلام بين اليابان وروسيا، تبقى الأراضي الشمالية المتنازع عليها أراضي محتلة تحت السيطرة الروسية بموجب الأمر العام رقم 1. [ 11 ] ووفقًا للسفارة الروسية في اليابان، "لم يتم إبرام معاهدة سلام بين البلدين حتى الآن، بسبب مطالبات طوكيو الإقليمية التي لا أساس لها من الصحة بجزر الكوريل الجنوبية". [ 24 ]

الإعلان السوفيتي الياباني المشترك لعام 1956

خلال محادثات السلام التي جرت عام ١٩٥٦ بين اليابان والاتحاد السوفيتي، اقترح الجانب السوفيتي تسوية النزاع بإعادة جزيرتي شيكوتان وهابوماي إلى اليابان. وفي الجولة الأخيرة من المحادثات، أقرّ الجانب الياباني بضعف مطالبته بجزيرتي إيتوروب وكوناشيري، ووافق على التسوية بإعادة جزيرتي شيكوتان وهابوماي مقابل معاهدة سلام. وفي ١٩ أكتوبر/تشرين الأول ١٩٥٦، وقّع الاتحاد السوفيتي واليابان في موسكو الإعلان السوفيتي الياباني المشترك . أنهى الإعلان حالة الحرب بين الاتحاد السوفيتي واليابان، والتي كانت قائمة تقنيًا بين البلدين منذ أغسطس 1945، [ 25 ] ونص على أن "الاتحاد السوفيتي واليابان اتفقا على مواصلة المفاوضات لإبرام معاهدة سلام بعد إقامة علاقات دبلوماسية طبيعية بينهما. وبناءً على ذلك، يوافق الاتحاد السوفيتي، استجابةً لرغبات اليابان ومراعاةً لمصلحة الدولة اليابانية، على تسليم جزيرتي هابوماي وشيكوتان إلى اليابان، شريطة أن يتم التسليم الفعلي لهاتين الجزيرتين إلى اليابان بعد إبرام معاهدة سلام." [ 26 ]

لم يُسوِّ الإعلان المشترك نزاع جزر الكوريل، على وجه الخصوص، فقد نشأ الخلاف حول تفسير الأحكام الإقليمية للإعلان، على الرغم من الجهود السوفيتية لتجنب ذلك تحديدًا. كان الموقف السوفيتي أن الإعلان قد حسم النزاع، وأنه لن تُناقَش أي ترسيم حدودي يتجاوز نقل جزيرتي شيكوتان وهابوماي الموعود، بينما تُصرّ اليابان على أن المفاوضات لإبرام معاهدة سلام تستلزم بالضرورة استمرار المفاوضات بشأن الجزيرتين الأكبر حجمًا أيضًا. [ 27 ]

يُعزى استمرار حالة الجمود غالبًا إلى تدخل الولايات المتحدة في المفاوضات، [ 28 ] [ 19 ] [ 29 ] حين حذرت اليابان من أن انسحابها من المطالبة بالجزر الأخرى يعني احتفاظها بأوكيناوا وجزر ريوكيو ، مؤكدةً أن معاهدة سان فرانسيسكو للسلام "لم تُحدد سيادة الأراضي التي تنازلت عنها اليابان"، وأن "اليابان لا تملك الحق في نقل السيادة على هذه الأراضي"، [ 30 ] [ 19 ] [ 3 ] مع أن هذا التفسير إشكالي، إذ إن قرار اليابان بالتمسك بالمطالبة بـ"استعادة الجزر الأربع" (بدلًا من اتباع خط "الحد الأدنى من المتطلبات" الأولي الذي اقتصر على المطالبة بشيكوتان وهابوماي فقط) كان قد اتُخذ قبل وقت طويل من قرار الولايات المتحدة "بدعم" هذه المطالبات معنويًا. [ 28 ]

نزاع حول تكوين جزر الكوريل

لا تزال مسألة ما إذا كانت جزيرتا إيتوروفو وكوناشيري جزءًا من جزر الكوريل، وبالتالي ما إذا كانتا مشمولتين بالمادة (2ج) من معاهدة سان فرانسيسكو، من أبرز القضايا العالقة في نزاع جزر الكوريل. ويستند كلارك، استنادًا إلى كتاب صدر عام 1966 لدبلوماسي ياباني سابق وعضو في الوفد الياباني لمحادثات السلام في موسكو عام 1956، إلى أول ادعاء ياباني بأن جزيرتي إيتوروفو وكوناشيري ليستا جزءًا من جزر الكوريل، والذي يعود إلى مفاوضات عام 1956 بشأن الإعلان السوفيتي الياباني المشترك لعام 1956. وقد رفض الاتحاد السوفيتي هذا الرأي آنذاك، وظلت روسيا على الموقف نفسه لاحقًا.

تطورات القرن الحادي والعشرين

لم تتغير مواقف الجانبين بشكل جوهري منذ الإعلان المشترك لعام 1956، ولم يتم إبرام معاهدة سلام دائمة بين اليابان وروسيا. [ 31 ]

في 7 يوليو 2005، أصدر البرلمان الأوروبي بيانًا رسميًا يوصي بإعادة الأراضي المتنازع عليها، [ 32 ] الأمر الذي احتجت عليه روسيا على الفور.

في عام 2006، عرضت حكومة فلاديمير بوتين الروسية على اليابان استعادة جزيرتي شيكوتان وهابومايس (حوالي 6% من المنطقة المتنازع عليها) مقابل تنازل اليابان عن مطالباتها بالجزيرتين الأخريين، مستندةً إلى الإعلان السوفيتي الياباني المشترك لعام 1956، الذي نصّ على التنازل عن شيكوتان وهابومايس لليابان بمجرد توقيع معاهدة سلام. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

عرضت اليابان مساعدات مالية كبيرة لجزر الكوريل مقابل تسليمها. إلا أنه بحلول عام ٢٠٠٧، بدأ سكان الجزر يلمسون ثمار النمو الاقتصادي وتحسن مستويات المعيشة، لا سيما نتيجة لتوسع صناعة تجهيز الأسماك. ونتيجة لذلك، يُعتقد أن سكان الجزر أقل تقبلاً للعروض اليابانية للدعم المالي. [ ٣٦ ]

في 7 فبراير 2008، أفادت وكالة رويترز أن رئيس الوزراء الياباني ياسوو فوكودا صرح بأنه تلقى رسالة من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أعرب فيها بوتين عن استعداده لحل النزاع الحدودي، واقترح جولة جديدة من المحادثات لتحقيق ذلك. [ 37 ]

تفاقم النزاع حول جزر الكوريل في 16 يوليو/تموز 2008، عندما نشرت الحكومة اليابانية توجيهات جديدة للكتب المدرسية تحثّ المعلمين على التأكيد على سيادة اليابان على جزر الكوريل الجنوبية. وفي 18 يوليو/تموز، أعلنت وزارة الخارجية الروسية أن "هذه الإجراءات لا تُسهم في تطوير تعاون إيجابي بين البلدين، ولا في تسوية النزاع"، وأكدت مجدداً سيادتها على الجزر. [ 38 ]

التقى رئيس الوزراء الياباني تارو آسو والرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف في سخالين في 18 فبراير 2009 لمناقشة قضية جزر الكوريل. وصرح آسو عقب الاجتماع بأنهما اتفقا على تسريع الجهود لحل النزاع حتى لا يُترك للأجيال القادمة مهمة إيجاد حل. [ 39 ]

تدفع اليابان لروسيا ملايين الدولارات سنوياً مقابل حقوق الصيد حول الجزر المتنازع عليها، وهو ما يُعد اعترافاً فعلياً بملكية روسيا للجزر. [ 40 ]

مشاكل التأشيرة

قدمت روسيا عدة تنازلات لليابان في هذا النزاع. فعلى سبيل المثال، سمحت روسيا للمواطنين اليابانيين بدخول جزر الكوريل بدون تأشيرة. كما يُسمح للصيادين اليابانيين بصيد الأسماك في المنطقة الاقتصادية الخالصة التي تدعي روسيا سيادتها عليها. [ 41 ]

دعا رئيس منطقة جزر الكوريل الروسية إلى إلغاء برنامج الإعفاء من التأشيرة [ 42 ] ، وأُطلق النار على صيادين يابانيين بزعم قيامهم بالصيد غير القانوني في المياه الروسية. [ 43 ] وقُتل صياد ياباني برصاص دورية روسية عام 2006. [ 44 ]

زيارة الرئيس ميدفيديف

التقى الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف بالسكان المحليين في يوجنو كوريلسك ، في 1 نوفمبر 2010.

نقلت وكالة رويترز عن الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف في 29 سبتمبر/أيلول 2010 قوله إنه يعتزم زيارة الجزر المتنازع عليها قريباً، واصفاً جزر الكوريل الجنوبية بأنها "منطقة مهمة في بلادنا". [ 45 ] انتقدت وزارة الخارجية اليابانية تصريح ميدفيديف، واصفةً إياه بالمؤسف. كما رأى العديد من المحللين أن الإعلان عن الزيارة مرتبط بالإعلان المشترك الأخير بشأن الحرب العالمية الثانية بين الصين وروسيا، ومرتبط أيضاً بنزاع جزر سينكاكو بين اليابان وتايوان. [ 46 ] في 1 نوفمبر/تشرين الثاني، زار ميدفيديف جزيرة كوناشير، مما أشعل فتيل التوتر مع اليابان. [ 47 ] واعتُبرت زيارة ميدفيديف في موسكو بمثابة إشارة إلى اليابان بأن دبلوماسيتها الخطابية بشأن الجزر ستفشل. [ 48 ] ووصف رئيس الوزراء الياباني ناوتو كان هذه الزيارة بأنها "وقاحة غير مقبولة" [ 49 ] ، واستدعى على إثرها سفير بلاده لدى موسكو. [ 50 ] في اليوم التالي للزيارة، قال وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف إن ميدفيديف يخطط لمزيد من الزيارات إلى الجزر المتنازع عليها، مما أثار تحذيراً من طوكيو. [ 51 ]

تعزيز الدفاعات

في 10 فبراير/شباط 2011، أمر الرئيس ديمتري ميدفيديف بنشر أسلحة متطورة في جزر الكوريل، "لضمان أمن الجزر باعتبارها جزءًا لا يتجزأ من روسيا". وفي 15 فبراير/شباط، أُعلن عن خطط لنشر أنظمة صواريخ مضادة للطائرات متطورة في الجزر. [ 52 ] ووفقًا لمصدر عسكري أجرت معه قناة روسيا اليوم مقابلة ، فإنه كجزء من التعزيزات، قد يتم ترقية فرقة المدفعية الرشاشة الثامنة عشرة إلى لواء مشاة آلي حديث. ومن المقرر أن تتسلم الفرقة لواء دفاع جوي، يُحتمل أن يكون مُسلحًا بأنظمة صواريخ أرض-جو من طراز إس-400 ، وفقًا لهيئة الأركان العامة الروسية. [ 53 ] كما أعلن الجيش الروسي عن نيته نشر سفن هجومية برمائية جديدة من طراز ميسترال ، وكورفيت واحد من طراز ستيريجوشي في أسطوله في المحيط الهادئ لحماية الجزر. ووقعت روسيا اتفاقية مع فرنسا في يناير/كانون الثاني 2011 لشراء أربع سفن من هذا الطراز. إلا أن الاتفاقية أُلغيت لاحقًا.

في 25 مارس 2016، أعلن وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو أنه سيتم نشر أنظمة صواريخ بال في كوناشير، وأنظمة باستيون في إيتوروب، وطائرات إيليرون -3 بدون طيار في جزر الكوريل خلال ذلك العام.

ملصق حول النزاع حول جزر الكوريل في سابورو، هوكايدو، 2012

توغل الطائرات المقاتلة الروسية

في 7 فبراير/شباط 2013، دخلت مقاتلات روسية من طراز سو-27 المجال الجوي فوق المياه الإقليمية اليابانية شمال جزيرة هوكايدو. وردًا على ذلك، تم إرسال طائرات إف-2 تابعة لقوات الدفاع الجوي اليابانية . وكانت روسيا قد أجرت طلعات جوية مجدولة فوق جزر الكوريل، لكن متحدثًا باسم القوات الجوية الروسية صرّح بأن أيًا من طائراتها لم تدخل المجال الجوي الياباني. ويُعدّ هذا أول توغل للطائرات الروسية منذ عام 2008. [ 54 ] [ 55 ]

زيارة آبي إلى موسكو عام 2013

بعد فوزه في الانتخابات اليابانية عام 2012 ، وفى رئيس الوزراء شينزو آبي بوعوده باستئناف المحادثات بشأن النزاع على الجزر. وفي نهاية أبريل/نيسان 2013، زار موسكو للقاء الرئيس الروسي فلاديمير بوتين . وقال آبي: "لم تُستغل إمكانيات التعاون بشكل كافٍ، ومن الضروري تعزيز التعاون بين بلدينا كشريكين". وأضاف أنه يعتزم بناء علاقة شخصية جيدة مع بوتين كأساس لحل النزاع. [ 56 ]

زيارة آبي إلى فلاديفوستوك عام 2017

التقى رئيس الوزراء شينزو آبي والرئيس الروسي فلاديمير بوتين في المنتدى الاقتصادي الشرقي ، الذي عقد في جامعة الشرق الأقصى الفيدرالية في فلاديفوستوك . [ 57 ]

زيارة آبي إلى فلاديفوستوك عام 2018

التقى الرئيس الروسي ورئيس الوزراء الياباني في المنتدى الاقتصادي الشرقي في سبتمبر 2018. وقال بوتين: "اتفقنا على عقد البعثة التجارية اليابانية الروسية الثالثة إلى جزر الكوريل الجنوبية بحلول نهاية هذا العام، وبعد ذلك ستعقد الجولة الرابعة من المفاوضات بشأن الأنشطة المشتركة".

في 12 سبتمبر/أيلول 2018، عرض الرئيس الروسي فلاديمير بوتين على رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي معاهدة سلام "قبل نهاية العام، دون أي شروط مسبقة". ولم يرد آبي. وصرح كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني يوشيهيدي سوغا قائلاً: "لا يوجد أي تغيير على الإطلاق في موقف بلادنا بشأن حل مشكلة الحقوق المتعلقة بالأراضي الشمالية قبل إبرام معاهدة سلام". [ 58 ]

قمة شرق آسيا 2018

في القمة الثالثة عشرة لشرق آسيا (نوفمبر 2018) في سنغافورة ، تابع شينزو آبي اقتراح فلاديمير بوتين الذي طرحه في سبتمبر في فلاديفوستوك. وأوضح أن الزعيمين سيسعيان إلى إبرام معاهدة سلام وفقًا لبنود الإعلان السوفيتي الياباني المشترك لعام 1956. وقد منح هذا الإعلان اليابان مجموعة جزر هابوماي وشيكوتان، بينما طالب الاتحاد السوفيتي بالجزر المتبقية، إلا أن الولايات المتحدة لم توافق على معاهدة 1956. واتفق بوتين وآبي على أن تكون بنود اتفاقية 1956 جزءًا من معاهدة سلام ثنائية. [ 59 ]

محادثات يناير 2019 في موسكو

زار وزير الخارجية الياباني تارو كونو موسكو وأجرى محادثات مع وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف حول نزاع جزر الكوريل في 14 يناير/كانون الثاني 2019. وفي ختام الاجتماع، صرّح لافروف بأنهما اتفقا على الرغبة في تعزيز العلاقات بين البلدين، لكن لا تزال هناك خلافات جوهرية بين الموقفين الروسي والياباني بشأن هذه القضية. وأضاف أن على اليابان الاعتراف بالجزر كأراضٍ روسية ذات سيادة كخطوة أولى. وكان قد صرّح للصحفيين قائلاً: "سيادة روسيا على الجزر غير قابلة للنقاش. إنها جزء من أراضي الاتحاد الروسي". [ 60 ] [ 61 ] وبعد يومين، في 16 يناير/كانون الثاني، تساءل لافروف عما إذا كانت اليابان قد قبلت بنتائج الحرب العالمية الثانية أم لا. [ 62 ]

لم يُسفر الاجتماع الذي عُقد بين فلاديمير بوتين وشينزو آبي في 22 يناير عن أي انفراجة. [ 63 ]

روسيا تنشر أنظمة صواريخ في عام 2020

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، أعلنت روسيا عن نيتها نشر منظومة صواريخ مضادة للطائرات لإجراء مناورات عسكرية في جزر الكوريل. [ 64 ] وفي 1 ديسمبر/كانون الأول 2020، أفادت قناة زفيزدا التلفزيونية التابعة لوزارة الدفاع الروسية بأن روسيا نشرت عدة نسخ من منظومة صواريخ إس-300 في إم (S-300V4) لأغراض قتالية في جزيرة إيتوروب المتنازع عليها . [ 64 ] وكانت هناك بالفعل منظومات صواريخ مضادة للطائرات قصيرة المدى في إيتوروب. [ 64 ]

زيارة ميشوستين لجزيرة إيتوروب عام 2021

في 26 يوليو 2021، زار رئيس الوزراء الروسي ميخائيل ميشوستين جزيرة إيتوروب. وقال ميشوستين إن موسكو تخطط لإنشاء منطقة اقتصادية خاصة معفاة من الرسوم الجمركية وبمجموعة ضرائب مخفضة على سلسلة الجزر. [ 65 ]

العودة إلى الموقف القديم في عام 2022 ووقف محادثات معاهدة السلام

في 7 مارس/آذار 2022، صرّح رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا بأن جزر الكوريل الجنوبية "أرضٌ خاصة باليابان، أرضٌ تتمتع اليابان بسيادتها عليها". [ 66 ] وفي 8 مارس/آذار، وصف وزير الخارجية يوشيماسا هاياشي الجزر الأربع بأنها "جزء لا يتجزأ" من اليابان. [ 67 ] جاء ذلك ردًا على الغزو الروسي لأوكرانيا . [ 67 ] وقد ترددت القيادة اليابانية في السنوات الأخيرة في استخدام لغة قد تُعتبر استفزازية من جانب روسيا عند مناقشة الجزر. فعندما سُئل شينزو آبي في عام 2019 عما إذا كان يعتبر الجزر جزءًا لا يتجزأ من اليابان، امتنع عن الإجابة حتى لا يُضر بالمفاوضات مع روسيا. إلا أنه في أعقاب اندلاع الحرب الروسية على أوكرانيا وفرض العقوبات على روسيا ، عادت الحكومة اليابانية إلى موقف أكثر تشددًا بشأن الجزر، كما يتضح من تصريح كيشيدا. [ 68 ]

في 21 مارس، أعلنت روسيا انسحابها من محادثات معاهدة السلام مع اليابان وتجميد المشاريع الاقتصادية المشتركة المتعلقة بجزر الكوريل المتنازع عليها بسبب العقوبات التي فرضتها اليابان على أوكرانيا. [ 69 ]

في 25 مارس، بدأت روسيا مناورة عسكرية بأكثر من 3000 جندي ومئات المركبات في جزر الكوريل، بما في ذلك الجزر المتنازع عليها. [ 70 ]

في 31 مارس، أعادت اليابان تصنيف الجزر المتنازع عليها على أنها تحت "احتلال غير شرعي" في مسودة الكتاب الأزرق الدبلوماسي لعام 2022. [ 71 ]

في 7 يونيو، أعلنت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا، نية روسيا إلغاء اتفاقية عام 1998 مع اليابان التي تسمح للصيادين اليابانيين بالعمل بالقرب من جزر الكوريل الجنوبية، مدعيةً أن اليابان لا تفي بالالتزامات المالية المنصوص عليها في الاتفاقية. [ 72 ]

في الخامس من سبتمبر، نُشرت وثيقة موقعة من رئيس الوزراء ميخائيل ميشوستين بشأن انسحاب روسيا الأحادي من اتفاقية التأشيرات التي كانت تسمح للمقيمين اليابانيين السابقين بزيارة الجزر المتنازع عليها دون تأشيرات. [ 73 ] وأوضح النائب الروسي أن هذا الانسحاب جاء ردًا على مشاركة اليابان في العقوبات الدولية المفروضة على روسيا بسبب الحرب في أوكرانيا. [ 73 ]

تؤكد اليابان مجدداً موقفها بأن الجزر محتلة بشكل غير قانوني

عمل فني ياباني في نقطة مشاهدة جزر الكوريل في كيب نوسابو، يتضمن تفاصيل ومزاعم تتعلق بجزر الكوريل المتنازع عليها.

في 7 فبراير 2023، في الذكرى السنوية الـ 168 لمعاهدة شيمودا لعام 1855 ، أكدت اليابان مجددًا موقفها بأن الجزر الأربع محتلة بشكل غير قانوني من قبل روسيا. وفي بيان له، صرّح فوميو كيشيدا قائلاً: "من غير المقبول بتاتًا عدم إعادة الأراضي الشمالية منذ احتلال الاتحاد السوفيتي غير القانوني لها قبل 77 عامًا". [ 74 ] وكانت هذه المرة الأولى منذ خمس سنوات التي تستخدم فيها الحكومة اليابانية مصطلح "الاحتلال غير القانوني" عند الإشارة إلى الجزر الأربع.

في 22 مارس 2023، أعلنت روسيا نشر فرقة من منظومة صواريخ الدفاع الساحلي "باستيون " في باراموشير . وصرح وزير الدفاع سيرغي شويغو بأن ذلك يهدف إلى تعزيز الأمن الروسي حول جزر الكوريل، وجزئياً كرد فعل على جهود الولايات المتحدة "لاحتواء" روسيا والصين. [ 75 ]

في 21 أبريل/نيسان 2023، صنّف المدعي العام الروسي رابطة سكان جزيرتي تشيشيما وهابوماي (تشيشيما رينمي) "منظمة غير مرغوب فيها". [ 76 ] ومن المرجح أن يُمنع هؤلاء السكان السابقون للجزر من زيارة الجزر الأربع المتنازع عليها. [ 76 ]

الآراء الحالية

يابانيون يزورون مقابر عائلاتهم في جزيرة تانفيلييف (سويشو-جيما)، إحدى جزر هابوماي، 2008

وجهة نظر اليابان

شاحنة احتجاجية تواجه الشرطة اليابانية بالقرب من السفارة الروسية في 9 أغسطس 2015

يُعرض موقف اليابان الحالي من النزاع في الكتيب الرسمي لوزارة الخارجية اليابانية: [ 77 ]

  • لم ينطبق إعلان القاهرة وإعلان بوتسدام على الجزر المتنازع عليها لأن تلك الجزر لم تكن تابعة لروسيا حتى قبل عامي 1904-1905.
  • لم تطالب روسيا سابقاً بالجزر المتنازع عليها منذ أن بدأت علاقاتها الدبلوماسية مع اليابان في عام 1855. لذلك، لا يمكن اعتبار الجزر المتنازع عليها جزءاً من الأراضي التي استولت عليها اليابان "بالعنف والجشع".
  • لم يحدد اتفاق يالطا التسوية النهائية للمشكلة الإقليمية، إذ لم يكن سوى بيان من قادة دول الحلفاء آنذاك بشأن مبادئ التسوية في فترة ما بعد الحرب. (ينبغي تسوية القضايا الإقليمية بمعاهدة سلام). علاوة على ذلك، فإن اليابان غير ملزمة بهذه الوثيقة، التي لم توافق عليها. [ 77 ]
  • كان دخول الاتحاد السوفيتي الحرب ضد اليابان عام 1945 انتهاكًا لمعاهدة الحياد السوفيتية اليابانية ، وبالتالي كان احتلال الجزر انتهاكًا للقانون الدولي. ورغم أن الاتحاد السوفيتي نقض معاهدة الحياد في 5 أبريل 1945، إلا أن اليابان تزعم أن المعاهدة ظلت سارية المفعول حتى 25 أبريل 1946، أي الذكرى السنوية الخامسة لتصديقها. ومع ذلك، فقد وردت إمكانية النقض في المادة الثالثة من المعاهدة: "في حال لم ينقض أي من الطرفين المتعاقدين المعاهدة قبل عام من انتهاء مدتها، فسيتم تمديدها تلقائيًا للسنوات الخمس التالية." [ 78 ]
  • على الرغم من أن اليابان تنازلت، بموجب المادة (2ج) من معاهدة سان فرانسيسكو لعام 1951، عن جميع حقوقها في جزر الكوريل، إلا أن الحكومة اليابانية تزعم أن جزر كوناشيري وإيتوروفو وشيكوتان وهابوماي ليست جزءًا من جزر الكوريل، بل هي "أراضٍ شمالية". كما أن الاتحاد السوفيتي لم يوقع على معاهدة سان فرانسيسكو.
  • إضافةً إلى ذلك، تخلّت الحكومة اليابانية عن سيادتها على جنوب سخالين وجزر الكوريل الممتدة من سيمز إلى أورب، إلا أن معاهدة سان فرانسيسكو للسلام لم تُحدد الدولة التي تتبع لها هذه الجزر، ولم يوقع الاتحاد السوفيتي على المعاهدة. ولذلك، تدّعي اليابان أن هذه الأراضي غير محددة بموجب القانون الدولي وفقًا للمادة 25 من المعاهدة.

الرأي العام في اليابان

شاحنة مغطاة بشعارات تطالب بالسيادة اليابانية على الأراضي الشمالية (北方領土)، 2006

في اليابان، تتعاون العديد من المجموعات الخاصة مع الحكومة المحلية والوطنية لتشجيع الشعب الياباني على المطالبة بعودة الجزر. أحد هؤلاء، كينجيرو سوزوكي، الذي طُردت عائلته من الجزر، [ 79 ] يرأس فرع توكاتشي لرابطة سكان جزر تشيشيما هابوماي ( تشيشيما هو الاسم الياباني لجزر الكوريل). [ 80 ] في عام 2008، بلغت ميزانية المنظمة الرئيسية حوالي 187 مليون ين ( 1.7 مليون دولار أمريكي ). [ 81 ]

في عام 2018، أنشأت الحكومة اليابانية المتحف الوطني للأراضي والسيادة (الموجود حاليًا في مبنى تورانومون ميتسوي، تشيودا-كو ، طوكيو) لزيادة الوعي العام بقضايا الحقوق الإقليمية اليابانية المتعلقة بنزاع جزر الكوريل، بالإضافة إلى القضايا المتعلقة بالمطالبات الإقليمية بجزر تاكيشيما وسينكاكو . [ 82 ]

يعيش العديد من سكان الجزر المتنازع عليها سابقًا من اليابانيين وأحفادهم في اليابان، ومنذ عام 1964 سُمح لبعضهم بزيارة مقابر عائلاتهم لأسباب إنسانية. ومع ذلك، فقد سعوا طويلًا إلى تسهيل الوصول إلى الجزر الأخرى غير كوناشير، وإلى إمكانية النزول فيها. في عام 2018، بدأت روسيا بالسماح بزيارة الجزر الأصغر في الأرخبيل، بموجب نظام جديد يتضمن تفتيش السفن السياحية عند اقترابها من البحر. وكان من المتوقع أن يقلل الإجراء الجديد لمعالجة طلبات الدخول إلى الجزر الأربع التي تسيطر عليها روسيا وقت السفر من خمس ساعات إلى حوالي ثلاث ساعات. [ 83 ] [ 84 ]

وجهة نظر روسيا

تؤكد روسيا أن جميع جزر الكوريل، بما فيها تلك التي تسميها اليابان الأراضي الشمالية، هي جزء قانوني من روسيا نتيجة للحرب العالمية الثانية، وأن ضمها كان إجراءً قانونياً كأي تغيير آخر للحدود الدولية بعد الحرب. وتستشهد موسكو بالنقاط التالية:

  • لقد منحت اللغة الصريحة لاتفاقية يالطا الاتحاد السوفيتي الحق في جزر الكوريل، وقد التزم الاتحاد السوفيتي بالتزاماته بموجب تلك المعاهدة.
  • ورثت روسيا ملكية الجزر من الاتحاد السوفيتي السابق، بصفتها الدولة الخلف له، وفقًا للقانون الدولي.
  • إن الادعاء الياباني بأن الجزر المتنازع عليها ليست جزءًا من جزر الكوريل هو مجرد تكتيك لتعزيز مطالبة اليابان الإقليمية ولا يدعمه التاريخ أو الجغرافيا.

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2018، صرّح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في مؤتمره الصحفي السنوي بأن الوجود العسكري الأمريكي في اليابان يُعقّد مساعي التوصل إلى معاهدة سلام رسمية بين موسكو وطوكيو. وأوضح بوتين للصحفيين أن موسكو قلقة إزاء نشر منظومة دفاع جوي أمريكية في اليابان. [ 85 ]

في مارس/آذار 2022، أقرّ ديمتري ميدفيديف، نائب رئيس مجلس الأمن الروسي ، بأن روسيا لم تكن جادة قط في التوصل إلى اتفاق إقليمي. [ 86 ] وقال: "من الواضح أننا لم نكن لنتوصل إلى أي توافق مع اليابان بشأن قضية الجزر... لطالما اتسمت المفاوضات حول جزر الكوريل بطابع شكلي. وتنص النسخة الجديدة من دستور الاتحاد الروسي [التي طُرحت عام 2020] صراحةً على أن أراضي بلادنا غير قابلة للتنازل. لقد حُسم الأمر." [ 86 ]

الرأي العام في روسيا

في روسيا، يعارض معظم السكان ووسائل الإعلام بشدة أي تنازلات إقليمية لليابان. ويسود اعتقاد بأن الاتحاد السوفيتي انتصر في جزر الكوريل خلال الحرب العالمية الثانية، وأنه يحق له الاحتفاظ بها بغض النظر عن تاريخ هذه المناطق المتنازع عليها. ويعتقد كثيرون أن انتزاع هذه الجزر من اليابان كان مكافأة عادلة لتضحيات الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية، وموافقته على دخول الحرب ضد اليابان بناءً على طلب حلفائه. [ 87 ] [ 88 ] وكانت حركة "زملياك" ، وهي جماعة سياسية روسية نشطت في كوناشير خلال تسعينيات القرن الماضي، استثناءً؛ إذ دعت إلى إعادة الجزر إلى السيادة اليابانية. [ 89 ] [ 90 ]

أشارت استطلاعات الرأي العام في روسيا إلى معارضة شديدة ومستمرة لإعادة الجزر إلى اليابان. فبحسب استطلاع رأي أجراه المركز الروسي لأبحاث الرأي العام (VTsIOM) في يوليو/تموز 2009، عارض 89% من المستطلعين تقديم تنازلات إقليمية لليابان في نزاع جزر الكوريل، مقارنةً بنسبة 76% في استطلاع مماثل أُجري عام 1994. وأظهر استطلاع رأي آخر في مايو/أيار 2016 أن نسبة المستطلعين الذين أيدوا إعادة الجزر إلى اليابان بلغت 7%. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أُجري استطلاع رأي مماثل، وبلغت نسبة المؤيدين لإعادة الجزر 17%. [ 91 ]

وجهة نظر شعب الأينو

كان شعب الأينو هم السكان الأصليون لجزر الكوريل.

ويطالب بعض الأينو أيضاً بجزر الكوريل، على أساس أن مجموعتهم العرقية سكنت الأرخبيل وساخالين قبل وصول المستوطنين اليابانيين والروس في القرن التاسع عشر. [ 92 ]

في عام ٢٠٠٤، وجّهت جماعة الأينو الصغيرة المقيمة في إقليم كامتشاتكا رسالةً إلى فلاديمير بوتين ، تحثّه فيها على إعادة النظر في أي خطوة لمنح جزر الكوريل الجنوبية لليابان. وحمّلت الرسالة اليابانيين والروس القيصريين والسوفيت مسؤولية الجرائم المرتكبة ضد الأينو، كالقتل والدمج القسري، كما حثّته على الاعتراف بالإبادة الجماعية اليابانية ضد شعب الأينو، وهو طلب رفضه بوتين. [ ٩٣ ]

آراء الدول والمنظمات الخارجية

  • أيدت الصين في خمسينيات القرن الماضي مطالبة الاتحاد السوفيتي بالجزر؛ إلا أنه بعد الانقسام الصيني السوفيتي في ستينيات القرن نفسه، تحولت الصين إلى دعم السيادة اليابانية على الجزر. وبعد النزاع الحدودي الصيني السوفيتي عام ١٩٦٩، بدأت الخرائط المنشورة في الصين تُشير إلى الجزر كأراضٍ يابانية مع عبارة "تحتلها روسيا". [ ٩٤ ] وخلال مؤتمر صحفي عُقد في ٢٧ يوليو/تموز ٢٠٢١، علّق المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، تشاو ليجيان، على قضية النزاع الروسي الياباني على الجزر، قائلاً: "تؤمن الصين إيماناً راسخاً بضرورة احترام نتائج الحرب المنتصرة ضد الفاشية والتمسك بها". وكثيراً ما تستشهد روسيا بـ"نتائج الحرب المنتصرة ضد الفاشية" لتبرير ملكيتها للجزر بعد هزيمة اليابان الإمبراطورية في الحرب العالمية الثانية. وبقولها "يجب احترام النتائج"، يبدو أن الصين قد قبلت الحجة الروسية. [ 95 ] خلال اجتماع عُقد في موسكو في مارس/آذار 2023، أفادت التقارير أن الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، شي جين بينغ، أخبر بوتين أن الصين "لا تنحاز لأي طرف" فيما يتعلق بالنزاع الإقليمي. [ 96 ] ويمثل هذا تحولاً نحو الحياد مقارنةً بموقف الرئيس ماو تسي تونغ الذي صرّح عام 1964 بأن الجزر تابعة لليابان. [ 96 ]
  • الاتحاد الأوروبي : أصدر البرلمان الأوروبي قراراً بعنوان "العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والصين وتايوان والأمن في الشرق الأقصى"، تم تبنيه في 7 يوليو 2005، والذي دعا روسيا إلى إعادة جزر الكوريل الجنوبية "المحتلة" إلى اليابان. [ 97 ]
  • دعت إيران إلى إجراء مفاوضات ثنائية بين اليابان وروسيا بشأن ملكية جزر الكوريل. [ 98 ] [ 99 ]
  • تدعم كوريا الشمالية روسيا، قائلةً إن جزر الكوريل الجنوبية "جزء لا يتجزأ من روسيا، وقد تم تأكيد سيادتها قانونياً وفقاً لنتيجة الحرب العالمية الثانية". [ 100 ]
  • كوريا الجنوبية محايدة رسمياً في النزاع الروسي الياباني حول الجزر. [ 101 ]
  • الولايات المتحدة : اعتبارًا من عام 1999أكدت الولايات المتحدة أنه إلى حين إبرام معاهدة سلام بين اليابان وروسيا، تبقى الأراضي الشمالية المتنازع عليها تحت السيطرة الروسية بموجب الأمر العام رقم 1. [ 11 ] وفي عام 2014، صرّحت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأمريكية، ماري هارف، بأن الولايات المتحدة تعترف بسيادة اليابان على الجزر. [ 102 ] ومنذ عام 2018، اشترطت الحكومة الأمريكية على الراغبين في الحصول على الإقامة الدائمة (المعروفة بالبطاقة الخضراء ) تسجيل اليابان كمكان ميلادهم إذا كانوا قد وُلدوا في الجزر الأربع المتنازع عليها. [ 103 ]
  • صوّت البرلمان الأوكراني، المعروف باسم "فيرخوفنا رادا" ، في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2022، على الاعتراف بجزر الكوريل كجزء لا يتجزأ من الأراضي اليابانية، التي تحتلها روسيا الاتحادية بشكل غير قانوني. [ 104 ] وفي اليوم نفسه، وقّع الرئيس فولوديمير زيلينسكي مرسومًا يعترف بجزر الكوريل كجزء من الأراضي اليابانية التي تحتلها روسيا مؤقتًا. [ 105 ]

التحديات

مصالح كلا الطرفين

كان من المتوقع أن يُحرز الاجتماع الذي عُقد بين زعيمي البلدين في موسكو بتاريخ 5 مايو/أيار 2016 تقدماً في حل النزاعات الإقليمية الممتدة. إلا أن رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي والرئيس الروسي فلاديمير بوتين ركّزا على "الوضع الراهن وآفاق تطوير التعاون الثنائي في مجالات التجارة والاقتصاد، فضلاً عن المجال الإنساني". [ 106 ] [ 107 ] وقُبيل نهاية مايو/أيار، أعلن وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو أن روسيا مستعدة لحماية الجزر من حركة الطيران الأجنبية فوقها، وذلك بنشر أنظمة دفاعية على طول الجزر الرئيسية. [ 108 ] علاوة على ذلك، صدر في 8 يونيو/حزيران 2015 أمر من وزير الدفاع بتسريع بناء المنشآت العسكرية في جزيرتي إيتوروب وكوناشير. [ 109 ] أثارت هذه الأنباء موجة من الاستياء الياباني. ورغم اعتراض اليابان على تصرفات روسيا، إلا أن الأخيرة لم تُبدِ أي نية لتغيير خططها. [ 108 ] في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، صرّح المتحدث باسم الكرملين، ديمتري بيسكوف، بأن المحادثات المقبلة بشأن حل النزاع مع اليابان حول مجموعة جزر تطالب بها طوكيو لن تؤدي بالضرورة إلى تنازل روسيا عنها. [ 110 ]

القضايا السياسية والاستراتيجية

أفاد مصدر ياباني على الإنترنت [ 111 ] أن البنية التحتية العسكرية التي تُقام في جزر الكوريل يُعتقد أنها جزء من خطة " طريق بحر الشمال " المستقبلية، وهو طريق بحري يربط بحر كارا في القطب الشمالي بالمحيط الهادئ. ويرى المصدر أن هذا الطريق قد يكون في متناول روسيا نظرًا لتراجع نفوذها في المحيط الهادئ خلال العقود الماضية. [ 111 ] [ 108 ] علاوة على ذلك، فإن نقل جزر الكوريل إلى اليابان من شأنه أن يُفاقم النزاعات الإقليمية بين روسيا ودول أخرى. [ 112 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تنص المادة 25 من هذه المعاهدة على تعريف قوات الحلفاء بأنها "الدول المتحاربة مع اليابان، [...] شريطة أن تكون الدولة المعنية قد وقّعت على المعاهدة وصدّقت عليها. [...] لا تمنح هذه المعاهدة أي حقوق أو ألقاب أو مزايا لأي دولة ليست من دول الحلفاء كما هو مُعرّف هنا؛ ولا يُعتبر أي حق أو لقب أو مصلحة لليابان منقوصًا أو متضررًا بموجب أي بند من بنود المعاهدة لصالح دولة ليست من دول الحلفاء كما هو مُعرّف". كانت دول الحلفاء هي: أستراليا، وكندا، وسيلان، وفرنسا، وإندونيسيا، ومملكة هولندا، ونيوزيلندا، وباكستان، وجمهورية الفلبين، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية. وقد رفض الاتحاد السوفيتي التوقيع على المعاهدة.

مراجع

  1. 1 2 في روسيا، يتم تجميع جزر شيكوتان وهابوماي في سلسلة الكوريل الصغرى ( بالروسية : Малая Курильская гряда Malaya Kurilskaya gryada ). انظر سيوكوو لي، نحو إطار عمل لحل النزاع الإقليمي حول جزر الكوريل ، ملخص الحدود والإقليم، الإصدار 3، رقم. 6، جامعة دورهام ، 2001؛ رقم ISBN 1-897643-44-6ص 14
  2. ↑ "نص بيان غروميكو بشأن معاهدة السلام" . صحيفة نيويورك تايمز ، الصفحة 26، 9 سبتمبر 1951.
  3. 1 2 3 "نزاع الأقاليم الشمالية يسلط الضوء على عيوب الدبلوماسية" . بقلم غريغوري كلارك. صحيفة جابان تايمز ، ٢٤ مارس ٢٠٠٥. "تؤكد المصادر اليابانية في ذلك الوقت - خرائط وزارة الخارجية، وتصريحات رئيس الوزراء السابق شيجيرو يوشيدا في سان فرانسيسكو وفي مذكراته اللاحقة، وتقارير الصحف - أن إيتوروفو وكوناشيري كانتا مشمولتين بشكل قاطع. وقد وافق على ذلك كبير المفاوضين الأمريكيين لمعاهدة سان فرانسيسكو، وزير الخارجية جون فوستر دالاس. وعندما طُلب منه في سان فرانسيسكو تحديد أراضي جزر الكوريل، قال فقط إنه قد يتم استبعاد جزر هابوماي (في ذلك الوقت كانت هناك اقتراحات بأن شيكوتان قد تكون جزءًا من جزر الكوريل). ثم جاء المزيد. ففي جلسة البرلمان في ١٩ أكتوبر ١٩٥١، سُئل رئيس مكتب المعاهدات بوزارة الخارجية، كوماو نيشيمورا، عما إذا كانت كلمة "جزر الكوريل" كما وردت في المعاهدة تشمل إيتوروفو وكوناشيري، فأجاب بشكل قاطع أن كلاً من تشيشيما الشمالية وتشيشيما الجنوبية (إيتوروفو وكوناشيري) مشمولتان."
  4. ↑حول المشكلة الرائعة في العلاقات الروسية اليابانية[ حول مشكلة معاهدة السلام في العلاقات الروسية اليابانية ] (باللغة الروسية). وزارة الخارجية الروسية . 22 يوليو/تموز 2005. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2009 .
  5. ↑ جيمس دي جيه براون (2016). اليابان وروسيا ونزاعهما الإقليمي: الوهم الشمالي . روتليدج. ص 1. ISBN  9781317272670في عام ١٩٥٦ ، بمناسبة استئناف العلاقات الدبلوماسية الثنائية، أعلنت موسكو رسميًا استعدادها لنقل الجزيرتين الصغيرتين إلى اليابان عقب إبرام معاهدة سلام. وكما أكد فلاديمير بوتين في عامي ٢٠٠٠ و٢٠١٢، لا يزال هذا هو موقف موسكو (سوجيما وكوماكي ٢٠١٢). إلا أن القادة اليابانيين رفضوا باستمرار قبول هذا العرض، مشيرين إلى أن شيكوتان وهابوماي لا تمثلان سوى ٧٪ من الأراضي المتنازع عليها (رئيس الوزراء نودا، كما ورد في صحيفة نيهون كيزاي شينبون ٢٠١٢). وعلى الرغم من مرور وقت طويل وجهود دبلوماسية كبيرة، لم يتمكن الطرفان من تجاوز هذا المأزق.
  6. ↑ إيتو، ماسامي (18 يناير 2011). "الجزر التي تسيطر عليها روسيا: قريبة جدًا، بعيدة جدًا" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  7. ↑ تييري مورمان، « Le problème des Kouriles : pour un retour à Saint-Pétersbourg »، في : Cipango، N° 1، Paris، pp. 58–89، 1992. ISSN 1164-5857.
  8. ↑ سون، جوان (2011). 36 رسالة . جمعية النشر اليهودية. ISBN 978-0-82760926-6أثبتت الآلة العسكرية الروسية الأسطورية عدم كفاءتها، وكانت الحرب الروسية اليابانية (1904-1905) مذبحة وكارثة. ... كانت بريست محطة عبور ومعسكرًا للجيش، وكانت المدينة تعج بالجنود والاحتياطيين العائدين من الحرب الروسية اليابانية الكارثية.
  9. ↑ باباستراتيغاكيس، نيكولاس (2011). الإمبريالية الروسية والقوة البحرية: الاستراتيجية العسكرية والتحضير للحرب الروسية اليابانية . آي بي توريس. ISBN 978-1-84885691-2أكد غاتريل أن البحرية، على عكس الجيش، لم تكن تعاني من نقص التمويل، وأن متطلبات وزارة البحرية من التسليح كانت مُلبّاة، إذ أنفق معظم الأموال على بناء السفن وصيانتها. وبهذا المعنى ، عزا الأداء الكارثي للبحرية في الحرب الروسية اليابانية إلى سوء إدارة الموارد الكافية وفرض إجراءات تقشفية أعاقت تدريب الأطقم.
  10. ^ تاكاهارا ، كاناكو (22 سبتمبر 2007). "الناجي من غارة نيمورو يشتاق إلى الوطن" . اليابان تايمز . تم الاسترجاع 20 مارس 2023 .
  11. 1 2 3 4 5 بروس أ. إليمان، مايكل ر. نيكولز وماثيو ج. أويميت، إعادة تقييم تاريخية لدور أمريكا في نزاع جزر الكوريل ، شؤون المحيط الهادئ، المجلد. 71، رقم 4 (شتاء، 1998-1999)، الصفحات من 489 إلى 504
  12. ↑ " إعلان بوتسدام | ميلاد دستور اليابان" . www.ndl.go.jp
  13. 1 2 "مؤتمر القاهرة" (ملف PDF) . أرشيف الكتب النادرة والمجموعات الخاصة في مكتبة جامعة كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .
  14. ↑ كيمورا، هيروشي (8 يوليو 2016). العلاقات اليابانية الروسية في عهد بريجنيف وأندروبوف . روتليدج. ISBN 978-1-315-50035-5.
  15. ↑ «نص رد دالاس على الاتهامات السوفيتية الموجهة ضد معاهدة السلام اليابانية؛ وصول الرئيس لافتتاح مؤتمر السلام» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 1951. ص 3. الاتهام: [...] وبالمثل، تنص المعاهدة على فصل جنوب سخالين وجزر الكوريل عن اليابان، لكنها لا تنص، كما وعدت الولايات المتحدة سابقًا، على تسليم هذه الأراضي إلى الاتحاد السوفيتي. الرد: [...] فيما يتعلق بجنوب سخالين وجزر الكوريل، تُنفذ المعاهدة أحكام شروط استسلام بوتسدام، وهي الاتفاقية الوحيدة التي تلتزم بها اليابان وقوات الحلفاء ككل. وطالما أن للحكومات الأخرى حقوقًا بموجب اتفاقية يالطا لم يفِ بها الاتحاد السوفيتي، يبقى التساؤل قائمًا حول ما إذا كان بإمكان الاتحاد السوفيتي، «بأيدٍ نظيفة»، المطالبة بتنفيذ أجزاء من تلك الاتفاقية التي يرغب بها. 
  16. ↑ «نص بيان غروميكو بشأن معاهدة السلام» . صحيفة نيويورك تايمز ، 9 سبتمبر 1951؛ من الصفحة 26: «لقد لفت الوفد السوفيتي انتباه المؤتمر إلى عدم جواز الوضع الذي بموجبه لا ينص مشروع معاهدة السلام مع اليابان على وجوب اعتراف اليابان بسيادة الاتحاد السوفيتي على الجزء الجنوبي من سخالين وجزر الكوريل. ويتعارض المشروع تناقضًا صارخًا مع الالتزامات التي تعهدت بها الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى فيما يتعلق بهذه الأراضي بموجب اتفاقية يالطا».
  17. ↑ كلارك، غريغوري، " الأقاليم الشمالية تتنازع على الحياة في مأزق التبرير الذاتي "، صحيفة جابان تايمز ، 12 مايو 2009، ص 12.
  18. ↑ قضية جزر الكوريل المعقدة. بقلم كوسوكي تاكاهاشي. آسيا تايمز . 25 نوفمبر 2004. "وقّعت اليابان وقوات الحلفاء، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، معاهدة السلام في سان فرانسيسكو عام 1951، عندما شارك الاتحاد السوفيتي لكنه لم يوقع على المعاهدة. في المؤتمر، تنازلت اليابان عن "جزر الكوريل"، باستثناء إيتوروفو، وكوناشيري، وشيكوتان، وجزر هابوماي، التي ادّعت اليابان أنها كانت دائمًا أراضي يابانية وترغب في المطالبة بها بعد الحرب."
  19. 1 2 3 كيمي هارا، خمسون عامًا من سان فرانسيسكو: إعادة النظر في معاهدة السلام والمشاكل الإقليمية لليابان . شؤون المحيط الهادئ، المجلد 74، العدد 3 (خريف 2001)، الصفحات 361-382. متاح على الإنترنت في J-STOR .
  20. ↑ " نزاع الأقاليم الشمالية يُسلط الضوء على خلل في الدبلوماسية ". بقلم غريغوري كلارك. صحيفة جابان تايمز ، 24 مارس 2005.
  21. ↑ كلارك، غريغوري (18 يوليو 1992). "مطالبة طوكيو بجزر الكوريل مهتزة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  22. ↑ سيوكو لي، نحو إطار لحل النزاع الإقليمي حول جزر الكوريل ، موجز الحدود والأراضي، المجلد 3، العدد 6، جامعة دورهام ، 2001؛ ISBN 1-897643-44-6ص 15
  23. ↑ جيمس إي. غودبي، فلاديمير آي. إيفانوف، نوبو شيموتوماي، "الأراضي الشمالية" وما وراءها: وجهات نظر روسية ويابانية وأمريكية ، دار نشر براغر، 1995
  24. ↑ "العلاقات الروسية اليابانية - سفارة الاتحاد الروسي لدى اليابان" . tokyo.mid.ru . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2019 .
  25. ↑ "نصوص البيانات السوفيتية اليابانية؛ إعلان السلام وبروتوكول التجارة" ، (الاشتراك مطلوب) الصفحة 2، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 أكتوبر 1956.
  26. ↑ "نصوص البيانات السوفيتية اليابانية؛ إعلان السلام وبروتوكول التجارة" . صحيفة نيويورك تايمز ، الصفحة 2، 20 أكتوبر 1956. العنوان الفرعي: "موسكو، 19 أكتوبر (وكالة الأنباء المتحدة) - فيما يلي نصوص إعلان السلام السوفيتي الياباني وبروتوكول التجارة بين البلدين، الموقعين هنا اليوم، بترجمة غير رسمية من الروسية".
  27. ↑ هارا، كيمي. العلاقات اليابانية السوفيتية/الروسية منذ عام 1945: سلام صعب (1998). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 21 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  28. 1 2 "لعبة داليسا: جميلة أم حقيقية؟" [ تهديد دالاس: أسطورة أم حقيقة؟ ] . cyberleninka.ru . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  29. ↑ كلارك، غريغوري (18 يوليو 1992). "مطالبة طوكيو بجزر الكوريل مهتزة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  30. ↑ جيمس إي. غودبي، فلاديمير آي. إيفانوف، نوبو شيموتوماي، "الأراضي الشمالية" وما وراءها: وجهات نظر روسية ويابانية وأمريكية ، دار نشر براغر، 1995
  31. ↑ فاكلر، مارتن (2 نوفمبر 2010). "اليابان تستدعي مبعوثًا إلى روسيا بشأن نزاع جزر الكوريل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A12 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2010. أدى النزاع الياباني الروسي إلى انقسام البلدين لأكثر من نصف قرن، مما حال دون توقيعهما معاهدة سلام رسمية لإنهاء الحرب العالمية الثانية. 
  32. ↑ قرار البرلمان الأوروبي بشأن العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والصين وتايوان والأمن في الشرق الأقصى #15 wayback.archive-it.org/all
  33. ↑ الإعلان السوفيتي الياباني المشترك لعام 1956 — النص الكامل باللغة الروسية على ويكيبيديا
  34. ↑ إعلان عام 1956، الموقع الرسمي لليابان — النص الكامل باللغة الروسية
  35. ↑ إعلان عام 1956، سفارة اليابان — النص الكامل باللغة الروسية
  36. ↑ "الجزر المتنازع عليها مع اليابان تشعر بالازدهار الروسي" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2007 .
  37. ↑ أوينو، تيرواكي. "قد يجتمع بوتين رئيس الوزراء الروسي ورئيس الوزراء الياباني لبحث الخلاف حول الجزيرة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2016 .
  38. ↑ روسيا تأمل في حل النزاع الحدودي مع اليابان من خلال تعزيز الثقة ، وكالة أنباء شينخوا ، تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2008
  39. ↑ "بي بي سي نيوز - آسيا والمحيط الهادئ - اليابان وروسيا تناقشان النزاع حول الجزر" . 18 فبراير 2009.
  40. ↑ كورت، ناتاشا (24 ديسمبر 2007). السياسة الروسية تجاه الصين واليابان: فترتا إلتسين وبوتين . روتليدج. ISBN 978-1-134-40352-3.
  41. ^ “تصريحات اليابان بشأن جزر الكوريل ليس لها قوة قانونية – مبعوث” . كازينفورم (كازينفورم) . ايتار تاس. 8 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  42. ↑ «روسيا قد تتخلى عن اتفاقية التبادل بدون تأشيرة مع اليابان» . إيتار-تاس. 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2010 .
  43. ↑ «قد يكون إطلاق النار على سفن صيد يابانية قد تسبب في دخولها المياه الروسية عمداً» . صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز. 2 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
  44. ↑ " مقتل صياد ياباني على يد روسيا ". بي بي سي نيوز ، 16 أغسطس 2006
  45. ↑ ميدفيديف يتعهد بزيارة الجزر التي تطالب بها اليابان ، رويترز، 29 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2010
  46. ↑ «الصين وروسيا تتعاونان بشأن المطالبات الإقليمية» . صحيفة يوميوري شيمبون . 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  47. ↑ "اليابان في أزمة دبلوماسية بعد زيارة روسية للجزيرة" ، بقلم أليكسي أنيشوك، رويترز، 1 نوفمبر 2010
  48. ↑ "تحليل سريع: روسيا توبخ اليابان بسبب زيارة الجزيرة المتنازع عليها" ، بقلم غاي فولكونبريدج، رويترز، 1 نوفمبر 2010
  49. ↑ «الزعيم الروسي ديمتري ميدفيديف يُغضب اليابان بزيارته لجزر الكوريل المتنازع عليها» . صحيفة الأسترالي . 1 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2010 .
  50. ↑ «اليابان تستدعي سفيرها لدى روسيا بسبب نزاع جزر الكوريل» . صحيفة الغارديان . 2 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2010 .
  51. ↑ «روسيا تحذر من المزيد من الزيارات إلى الجزر المتنازع عليها» ، رويترز، 2 نوفمبر 2010
  52. ↑ روزوف، ريك (24 فبراير 2011). "الولايات المتحدة تدعم اليابان في مواجهة وشيكة مع روسيا - مقال رأي" . مجلة أوراسيا ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  53. ↑ "روسيا قد تنشر صواريخ في جزر الكوريل الجنوبية" . رويترز. 11 فبراير 2011.
  54. ↑ "طائرات مقاتلة روسية تخترق المجال الجوي الياباني"" . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2013. "
  55. ↑ «طائرتان مقاتلتان روسيتان تخترقان المجال الجوي الياباني: طوكيو» . فرانس 24. 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ "روسيا واليابان تتعهدان بحل النزاع على الجزر " . www.aljazeera.com
  57. ↑ «من المرجح أن يوقع آبي وبوتين على مشاريع اقتصادية في الجزر المتنازع عليها» . صحيفة جابان تايمز . 6 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2018 .
  58. ↑ «اليابان ترفض عرض بوتين لآبي بعقد معاهدة سلام بحلول نهاية العام» . بلومبيرغ . ١٢ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٨ .
  59. ↑ «آبي: تسريع المفاوضات بشأن معاهدة السلام» . إن إتش كي وورلد-اليابان . إن إتش كي . ١٤ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٨ .
  60. ↑ يقول لافروف إن سيادة روسيا على جزر الكوريل غير قابلة للتفاوض . وكالة تاس. نُشر في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019.
  61. ↑ إيساكينكوف، فلاديمير (14 يناير 2019). روسيا تُشدد موقفها في النزاع على الجزيرة مع اليابان . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2019.
  62. ↑ روسيا تحث اليابان على "قبول نتيجة" الحرب العالمية الثانية . دويتشه فيله . نُشر في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019.
  63. ↑ أنكيت، باندا (23 يناير 2019). روسيا واليابان: لا تقدمان خطوة نحو تحقيق اختراق في جزر الكوريل . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2019.
  64. 1 2 3 "روسيا تنشر صواريخ إس-300 المتطورة في جزر متنازع عليها قرب اليابان" . رويترز . 1 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020.
  65. ↑ "النزاع بين اليابان وروسيا حول جزر الكوريل تحت الأضواء مع خطة بوتين للمنطقة الاقتصادية الخاصة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست. 27 يوليو 2021.
  66. ↑ "北方領土は「固有の領土」 岸田首相" [ الأراضي الشمالية هي أراضي متأصلة لرئيس الوزراء كيشيدا ] . مطبعة جيجي . 7 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022.
  67. ١ ٢ «اليابان تجدد النزاع مع روسيا حول الجزيرة» . ياهو نيوز (وكالة أسوشيتد برس الأسترالية) . ٨ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢٢.
  68. ↑ «بعد أوكرانيا، تعود اليابان إلى موقفها القديم بشأن الجزر التي تسيطر عليها روسيا» . نيكاي آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
  69. ↑ روسيا توقف محادثات معاهدة السلام مع اليابان بسبب العقوبات ، رويترز، 21 مارس 2022
  70. ↑ «روسيا تبدأ مناورات عسكرية في جزر متنازع عليها قبالة سواحل اليابان» . وكالة كيودو للأنباء . 25 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022.
  71. ↑ وكالة كيودو للأنباء (31 مارس 2022). "اليابان ستُعيد تصنيف الجزر التي تسيطر عليها روسيا على أنها محتلة بشكل غير قانوني" . كيودو نيوز+ . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2022 .
  72. ↑ «روسيا تُعلّق اتفاقية الصيد مع اليابان قرب الجزر المتنازع عليها» . الجزيرة . 7 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2022 .
  73. ١ ٢ "روسيا تلغي الزيارات بدون تأشيرة إلى الجزر التي تطالب بها اليابان" . صحيفة جابان تايمز . ٦ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  74. ↑ «اليابان تنتقد «الاحتلال غير القانوني» الروسي للجزر المتنازع عليها في مسيرة احتجاجية» . صحيفة ماينيتشي . 7 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  75. ↑ «روسيا تعزز دفاعاتها قرب اليابان، وتتهم الولايات المتحدة بتوسيع وجودها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ» . رويترز . ٢٢ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٣.
  76. 1 2 "موسكو تحظر جماعة يابانية تقاتل على جزر متنازع عليها" . صحيفة أساهي شيمبون . 22 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023.
  77. ١ ٢ الأراضي الشمالية لليابان (كتيب). موقع وزارة الخارجية اليابانية (انظر الروابط الخارجية أدناه).
  78. ↑ اتفاقية الحياد السوفيتية اليابانية ، 13 أبريل 1941. ( مشروع أفالون في جامعة ييل )
  79. ↑ "抑留55年目の回顧～「シベリア抑留関係展示会」[３]" [ بأثر رجعي لـ 55 عامًا من الاعتقال – "المعرض المتعلق بالاعتقال في سيبيريا" [3] ] . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2008 .
  80. ↑ فرع توكاتشي لرابطة سكان جزر شيجيما هابوماي : مقترحات الاجتماع العادي السادس عشر لعام 2008 (وثيقة ورقية باللغة اليابانية)「支部長 鈴木 健二郎」( ترجمة ""رئيس الفرع كينجيرو سوزوكي"" )
  81. ↑ chishima-habomai www.koueki.jp مؤرشف في 30 أكتوبر 2008 في Wayback Machine
  82. ↑ «اليابان تعرض وثائق للدفاع عن مزاعمها بشأن الجزر المتنازع عليها» . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. ٢٥ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٨ .
  83. ↑ "اليابانيون يبدأون جولة لزيارة مقابر عائلاتهم في هابوماي - أخبار - إن إتش كي وورلد - الإنجليزية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  84. ↑ "سكان يابانيون سابقون في الجزر التي تسيطر عليها روسيا يعودون لزيارة قبور أجدادهم" . 22 يوليو 2018.
  85. ↑ «بوتين يقول إن الوجود الأمريكي في اليابان يعقد توقيع معاهدة السلام» . جابان توداي . ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٩ .
  86. ١ ٢ "إلغاء روسيا لمحادثات معاهدة السلام نعمةٌ مُقنّعة لليابان" . روسي. ٥ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٢.
  87. ↑ نزاع جزر الكوريلبقلم إي. فوفك. كل شيء مُفسَّر. قاعدة بيانات مؤسسة الرأي العام. 25 نوفمبر 2004
  88. ^ "في.ياتسكو. الحل الخاص بي لمشكلة جزر الكوريل" . samlib.ru .
  89. ↑ مكارثي، تيري (2 يوليو 1992). "سكان الجزر يغريهم مكان تحت الشمس" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  90. ↑ عازار، إيليا؛ أرتيمييفا ، آنا (17 أبريل 2019). ""Хоть камни в morre! لماذا لا تحب كوناشير أن تحبسها في اليابان" [ حتى لو كانت حجارة في البحر! لماذا لا يريد كوناشير الانضمام إلى اليابان ] . نوفايا غازيتا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
  91. ↑ "روسيا وأيبونيا تتفقان مع كوريلاه. لماذا ينقطعان عن الرياضة؟" [ روسيا واليابان تتفقان على جزر الكوريل. ما هو الخلاف؟ ] . خدمة بي بي سي الروسية (بالروسية). 12 يناير 2019.
  92. ↑ مكارثي، تيري (22 سبتمبر 1992). "شعب الأينو يطالبون بحقوقهم التاريخية في جزر الكوريل: الصيادون الذين فقدوا أراضيهم لصالح الروس واليابانيين يكتسبون الثقة للمطالبة بحقوقهم" . صحيفة الإندبندنت .
  93. ↑ "Трагедия Айнов – Трагедия Российского Дальнего Востока" [ في عدد اليوم: مأساة الأينو هي مأساة الشرق الأقصى الروسي ] . kamtime.ru . أرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
  94. ↑ "لماذا لن توحد روسيا والصين قواهما بشأن الجزر المتنازع عليها؟" . ديفنس ون . 7 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  95. ↑ "على غرار عام 1964، تدخل الصين في الخلاف الياباني الروسي خلال دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو" . نيكاي آسيا. 5 أغسطس 2021.
  96. ١ ٢ «الرئيس الصيني شي جين بينغ لم يؤيد مطالبة اليابان بالجزر التي تسيطر عليها روسيا» . وكالة كيودو للأنباء . ٣ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣.
  97. ↑ الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي ، C 157 E/471، 6 يوليو 2006، ص 471-473
  98. ↑ «المفاوضات هي أفضل سبيل لتسوية النزاع الحدودي بين اليابان وروسيا: خرازي الإيراني» . صحيفة طهران تايمز . ١٧ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ .
  99. ↑ «ردّ إيراني مبطن على روسيا يدعو إلى حوار بشأن جزر الكوريل» . إيران الدولية . ١٨ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ .
  100. ↑ "سلوك سياسي خاص باليابان - طموح جامح للتوسع الإقليمي" . مرصد وكالة الأنباء المركزية الكورية . 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  101. ↑ "「北方領土はロシア領」!؟文在寅大統領が送り込む韓国「次期駐日大使」"二枚舌"への懸念" [ "الأراضي الشمالية هي الأراضي الروسية"!؟ قلق بشأن "ازدواجية" "سفير كوريا الجنوبية القادم إلى اليابان" الذي أرسله الرئيس مون جاي إن ] (باللغة اليابانية). 13 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  102. ↑ «الولايات المتحدة تعترف بسيادة اليابان على الجزر التي تسيطر عليها روسيا: مسؤول» . كيودو . ١٤ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  103. ↑ "روسيا تُحمّل الولايات المتحدة 'المراجعة' مسؤولية منح تأشيرات لسكان الجزر المتنازع عليها" . صحيفة موسكو تايمز . 7 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2020 .
  104. ^ censer.net (7 أكتوبر 2022). "Рада визнала Кулили окупованою Росиєю тeriтолиєю" [ اعترف المجلس بجزر الكوريل كأراضي محتلة من قبل روسيا ] . برقية (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  105. ^ إيرينا بالاتشوك (7 أكتوبر 2022). "زيلينسكي: جزر الكوريل هي اليابان" . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  106. ↑ فرانز-ستيفان غادي. "من غير المرجح أن تحرز روسيا واليابان "تقدماً جاداً" في نزاع جزر الكوريل" . مجلة الدبلوماسي.
  107. ↑ "بوتين وآبي يناقشان تطوير التعاون الثنائي - الكرملين" .
  108. 1 2 3 سارة لوشيلدر. "لماذا لا تستطيع روسيا واليابان حل نزاع جزر الكوريل" . مجلة الدبلوماسي.
  109. ↑ "لماذا لن تتنازل روسيا عن جزر الكوريل الجنوبية لليابان؟" . 11 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
  110. ↑ «روسيا ترفض قطعاً إعادة الجزر المتنازع عليها إلى اليابان تلقائياً» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٦ يناير ٢٠٢٢ .
  111. 1 2 "القيمة الاستراتيجية للجزر الإقليمية من منظور الأمن القومي | بحث | مراجعة دراسات الجزر" .
  112. ↑ سوداكوف، ديمتري (26 يناير 2012). "ما الذي يجعل اليابان تتمسك بجزر الكوريل الروسية؟" . برافدا ريبورت . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019. بعد احتمال نقل جزر الكوريل إلى اليابان ، قد تتصاعد قضايا الحدود مع دول مثل الصين وإستونيا وفنلندا.

للمزيد من القراءة

44°6′ شمالاً 146°42′ شرقاً / 44.100° شمالاً 146.700° شرقاً / 44.100؛ 146.700