إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية

شاركت إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) 64 مرة، حيث كان ظهورها الأول في مسابقة عام 1961، واستمرت مشاركتها سنوياً حتى عام 2025. وتتولى هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية (RTVE) مهمة البث التلفزيوني الإسباني في المسابقة . وتُعد إسبانيا واحدة من الدول الخمس الكبرى ، إلى جانب فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة ، التي تتأهل تلقائياً للنهائيات، نظراً لكون هيئات البث المشاركة فيها من أكبر المساهمين الماليين في اتحاد البث الأوروبي (EBU). وقد قررت إسبانيا عدم المشاركة لأول مرة في عام 2026 بسبب ضم إسرائيل في سياق حرب غزة ، مما قلل عدد الدول الخمس الكبرى إلى أربع. [ 1 ]

فازت إسبانيا بالمسابقة مرتين، الأولى عام 1968 بأغنية " لا لا لا " التي أدتها ماسيل ، والثانية عام 1969 عندما تعادلت أغنية " فيفو كانتاندو " لسالومي مع فرنسا وهولندا والمملكة المتحدة . وتُعدّ مسابقة عام 1969 في مدريد هي المرة الوحيدة التي استضافت فيها إسبانيا هذا الحدث، حيث أُجريت قرعة بعد التعادل الرباعي في عام 1969، واستضافت هولندا مسابقة عام 1970. ومن بين النتائج الجيدة الأخرى في القرن العشرين، حصول إسبانيا على المركز الثاني أربع مرات بأغاني " إن أون موندو نويفو " لكارينا عام 1971 ، و" إيريس تو " لموسيداديس عام 1973 ، و" سو كانسيون " لبيتي ميسيغو عام 1979 ، و" فويلفي كونميغو " لأنابيل كوندي عام 1995 ، بالإضافة إلى المركز الثالث بأغنية " ليدي، ليدي " لبرافو عام 1984 . احتلت الدولة المركز الأخير بدون أي نقاط ثلاث مرات: في عام 1962 ، و1965 ، و 1983 ، كما احتلت المركز الأخير في عامي 1999 و 2017 .

منذ بداية القرن الحادي والعشرين، وصلت إسبانيا إلى المراكز العشرة الأولى سبع مرات، حيث احتلت أغنية " Dile que la quiero " لديفيد سيفيرا ( 2001 ) المركز السادس، و" Europe's Living a Celebration " لروزا ( 2002 ) المركز السابع، و" Dime " لبيث ( 2003 ) المركز الثامن، و" Par llenarme de ti " لرامون ( 2004 ) المركز العاشر، وكذلك أغنيتا " Quédate conmigo " لباستورا سولير ( 2012 ) و" Dancing in the Rain " لروث لورينزو ( 2014 ) اللتان احتلتا المركز العاشر أيضاً، و" SloMo " لشانيل ( 2022 ) المركز الثالث. كما فشلت إسبانيا في الوصول إلى المراكز العشرين الأولى في عشر من أصل ثماني عشرة مسابقة، بما في ذلك ست مسابقات متتالية (2015-2021). بحصول أغنية " Eaea " لبلانكا بالوما على المركز السابع عشر في عام 2023 ، أصبحت إسبانيا أول دولة تحرز جميع المراكز الممكنة في النهائيات (من الأول إلى السادس والعشرين). وتُعد إسبانيا الدولة التي تعاني من أطول فترة انقطاع عن الفوز، حيث امتدت لأكثر من 57 عامًا (1969-2026).

مشاركة

كانت هيئة الإذاعة الإسبانية (TVE) عضواً كاملاً فياتحاد البث الأوروبي(EBU)، وبالتالي مؤهلة للمشاركة فيمسابقة الأغنية الأوروبية. وقد شاركت في المسابقة ممثلةً إسبانيا منذدورتها السادسةعام 1961. ومنذ عام 2007، وبعدإعادة هيكلةأدت إلى دمج TVE في مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية (RTVE) الحالية، أصبحت الأخيرة هي التي تمثل إسبانيا في المسابقة.

منذ عام 1999، تأهلت إسبانيا، إلى جانب فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة ، تلقائيًا إلى نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) بغض النظر عن نتائجها في المسابقات السابقة. [ 2 ] وقد اكتسبت هيئات البث المشاركة من هذه الدول هذا الوضع الخاص لكونها أكبر أربع جهات مانحة لاتحاد البث الأوروبي (EBU)، وأصبحت تُعرف فيما بعد باسم " الأربعة الكبار ". عادت إيطاليا إلى المسابقة في عام 2011، مما جعل هذه الدول أعضاءً في "الخمسة الكبار". [ 3 ]

عملية الاختيار

دأبت إسبانيا على تغيير آلية اختيار ممثليها في المسابقة، حيث كانت تُجري هيئة البث إما تصفيات نهائية وطنية أو اختياراً داخلياً (وأحياناً مزيجاً من كلا النظامين). بين عامي 1977 و1999، كانت هيئة التلفزيون الإسبانية (TVE) هي من تختار ممثلي إسبانيا داخلياً. قبل ذلك، كان يتم التناوب بين الاختيارات الداخلية والمسابقات الوطنية، مثل مسابقة " جواز سفر إلى دبلن " ( Pasaporte a Dublín ) عام 1971. [ 4 ]

منذ عام 2000، استخدمت إسبانيا صيغًا مختلفة لاختيار المتسابقين، وحققت نتائج متباينة. ففي عامي 2000 و2001، نظمت قناة TVE نهائيًا وطنيًا بعنوان "يوروكانسيون " ( أغنية اليورو )، حيث تم اختيار ممثل إسبانيا في المسابقة. [ 5 ] ومن عام 2002 إلى 2004، استُخدم برنامج المواهب التلفزيوني "أوبيراسيون تريونفو" (النسخة الإسبانية من برنامج "ستار أكاديمي ") لاختيار المتسابق، وهو صيغة جددت اهتمام الجمهور الإسباني بالمسابقة [ 6 ] وحققت ثلاثة مراكز ضمن العشرة الأوائل على التوالي، إلى أن قررت TVE عدم تنظيم أي دورات أخرى من البرنامج. وفي عام 2005، نُظّم النهائي الوطني " يوروفيجن 2005: إيليج نويسترا كانسيون " ( يوروفيجن 2005: اختر أغنيتنا )، حيث اختار الجمهور أغنيتهم ​​المفضلة من بين مجموعة مختارة مسبقًا من فنانين غير معروفين قدمتها لهم شركات الإنتاج الموسيقي، وفقًا لما أعدته TVE. لم تكن نتيجة نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية جيدة، وفي عام 2006، تم اختيار ممثل إسبانيا داخليًا لأول مرة منذ عام 1999، وكانت النتيجة مماثلة. وفي عام 2007، تم اختيار ممثل إسبانيا من خلال برنامج "مهمة يوروفيجن 2007" ، وكانت النتيجة مخيبة للآمال مرة أخرى.

بين عامي 2008 و2010، كان الإنترنت العنصر الأساسي في المسابقات التي استخدمتها هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية (RTVE) لاختيار ممثل إسبانيا. في عام 2008، شارك موقع التواصل الاجتماعي ماي سبيس في التصفيات الوطنية "سالفيموس يوروفيجن " ( لننقذ مسابقة الأغنية الأوروبية ). تم إنشاء موقع إلكتروني يُمكّن أي شخص من تحميل أغنية والتأهل إلى التصفيات النهائية المتلفزة في حال اختيارها من قِبل المصوتين عبر الإنترنت أو لجنة تحكيم من الخبراء. تحسّنت النتيجة قليلاً، ولكن ليس بشكل ملحوظ؛ ومع ذلك، فقد عاد اهتمام الجمهور الإسباني من جديد. [ 6 ] في عام 2009، استمر ماي سبيس في المشاركة في عملية الاختيار " يوروفيجن 2009: العودة "، على الرغم من إدخال بعض التغييرات على النظام. [ 7 ] كانت النتيجة هي الأسوأ في العقد الأول من الألفية الثانية: المركز الرابع والعشرون. في عام 2010، اختار برنامج مشابه، وهو يوروفيجن: ديستينو أوسلو ، الأغنية الإسبانية، محققاً أفضل نتيجة منذ عام 2004 (المركز الخامس عشر). [ 8 ]

في عام 2011، أُلغي التصويت عبر الإنترنت من نظام الاختيار الجديد "ديستينو يوروفيجن" . بعد نتيجة مخيبة للآمال أخرى (المركز 23)، قررت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية (RTVE) في عام 2012 التواصل مع الفنانة المعروفة باستورا سولير ، وتنظيم نهائي وطني لاختيار أغنيتها. [ 9 ] وحققت الأغنية مركزًا ضمن العشرة الأوائل لأول مرة منذ عام 2004. تكرر الإجراء نفسه في عام 2013، مع الفنان المعروف إل سوينيو دي مورفيو ، والذي حقق إحدى أكثر النتائج المخيبة للآمال (المركز 25 من أصل 26 مشاركة) في تاريخ مسابقة الأغنية الأوروبية في إسبانيا؛ إلا أن بعض النقاد أرجعوا ذلك إلى أداء متواضع لأغنية كانت جيدة في مجملها. [ 10 ] في عام 2014، قررت RTVE العودة إلى نظام النهائيات الوطنية الذي يضم عدة فنانين، تحت اسم " ميرا كوين فا أ يوروفيجن " ( انظروا من سيشارك في مسابقة الأغنية الأوروبية )؛ ودعت RTVE خمسة فنانين للمشاركة. تم تحقيق نتيجة ضمن المراكز العشرة الأولى للمرة الثانية في ثلاث سنوات.

في عام ٢٠١٥، ولأول مرة منذ عام ٢٠٠٦، تم اختيار الفنانة إيدورن والأغنية داخليًا من قبل هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية (RTVE). وفي ١٨ ديسمبر ٢٠١٥، أعلنت الهيئة أنها ستنظم نهائيًا وطنيًا لاختيار ممثل إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام ٢٠١٦. تنافس ستة فنانين في النهائي الوطني الذي حمل اسم "أوبجيتيفو يوروفيجن" ، وفازت باري بعملية الاختيار. تم استخدام نفس النظام في عام ٢٠١٧، وفاز مانيل نافارو بعملية الاختيار؛ وكانت هذه أول مرة تحلّ فيها إسبانيا في المركز الأخير منذ عام ١٩٩٩.

في عام 2017، كلّفت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية (RTVE) بإنتاج موسم جديد من برنامج "أوبيراسيون تريونفو" ، الذي عاد إلى الشاشة بعد انقطاع دام ثلاثة عشر عامًا، وشكّل البرنامج للمرة الرابعة (بعد أعوام 2002 و2003 و2004) منصةً لاختيار ممثل إسبانيا في مسابقة يوروفيجن 2018. [ 11 ] [ 12 ] كانت النتيجة مخيبة للآمال (المركز 23 من أصل 26 مشاركًا)، إلا أن نهائي مسابقة يوروفيجن 2018 كان الأكثر مشاهدة في إسبانيا منذ عام 2008. [ 13 ] وفي موسم لاحق من برنامج المواهب، تم اختيار ممثل إسبانيا في مسابقة 2019، ولكن بنتيجة مخيبة للآمال أيضًا (المركز 22 من أصل 26 مشاركًا). [ 14 ]

في مسابقة عام 2020، اختارت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية (RTVE) الفنان الإسباني بلاس كانتو وأغنيته " Universo " داخليًا. [ 15 ] بعد إلغاء المسابقة بسبب جائحة كوفيد-19 ، كانت RTVE من أوائل أربع هيئات بث (إلى جانب هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية ERT ، وهيئة الإذاعة الهولندية AVROTROS، وهيئة الإذاعة الأوكرانية UA:PBC ) التي أكدت مشاركتها في نسخة 2021 مع الفنان نفسه الذي كان سيشارك في نسخة 2020، وهو كانتو. [ 16 ] وحققت أغنيته " Voy a quedarme " التي شاركت بها في نسخة 2021 المركز الرابع والعشرين بست نقاط، مسجلةً بذلك المرة السادسة على التوالي التي تخرج فيها إسبانيا من قائمة العشرين الأوائل.

أُعلن أنه في مسابقة عام 2022، ستستخدم هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية (RTVE) مهرجان بينيدورم ، وهو نسخة مُطوّرة من مهرجان بينيدورم للأغنية، لاختيار الأغنية الإسبانية المُمثلة من بين ثلاثة عشر مُرشحًا. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] ووقّعت الهيئة عقدًا مع حكومة منطقة بلنسية لاستضافة الحدث لأربع دورات. [ 20 ] فازت شانيل بالنسخة الأولى من مهرجان بينيدورم بأغنية " SloMo "، التي احتلت المركز الثالث في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) برصيد 459 نقطة، مُحققةً بذلك أفضل نتيجة لإسبانيا في مسابقة يوروفيجن منذ عام 1995. [ 21 ]

عروض متقطعة

لم يُسمح لمشاركة غير فائزة بالعودة إلى المسرح إلا ثلاث مرات فقط في تاريخ المسابقة، وفي اثنتين منها كانت المشاركات المعنية تمثل إسبانيا (والأخرى كانت المشاركة الإيطالية عام 1958 ، " Nel blu, dipinto di blu " لدومينيكو مودونيو ). حدث هذا لأول مرة مع ممثل إسباني في مسابقة عام 1990 في زغرب ، عندما افتتح أزوكار مورينو المسابقة بأغنية " Bandido ". بدأت الأوركسترا والموسيقى المسجلة مسبقًا الأغنية بشكل غير متزامن، مما تسبب في تفويت المغنين لإشارتهم. غادر المغنون المسرح بعد ثوانٍ معدودة، دون تقديم أي تفسير في ذلك الوقت. بعد لحظات من التوتر، بدأت الموسيقى بشكل صحيح، وأُدّيت الأغنية كاملة. وواصل أزوكار مورينو و"بانديدو" احتلال المركز الخامس في إجمالي التصويت النهائي، على الرغم من أن لجان التحكيم في ذلك الوقت منحت نقاطها بعد مشاهدة عروض البروفة النهائية، لذلك لم تؤثر إعادة التشغيل على النتيجة الإجمالية لإسبانيا سواء بشكل إيجابي أو سلبي.

بعد عشرين عامًا، في مسابقة عام 2010 في أوسلو، وقع الاختيار على إسبانيا لتقديم عرضها الثاني، وتعرض أداء دانيال ديجيس لأغنية " Algo pequeñito " لمقاطعة من قبل جيمي جامب، المتسابق الكاتالوني الذي اقتحم المسرح . ومع ذلك، أكمل ديجيس الأغنية كاملةً، رغم اقتحام جامب وإخراجه من المسرح من قبل رجال الأمن، وحظي بتصفيق حار من الجمهور في تيلينور أرينا . بعد انتهاء عرض صربيا، أعلنت نادية حسناوي، إحدى مقدمات البرنامج ، أنه وفقًا للقواعد، سيُمنح ديجيس فرصة ثانية بعد انتهاء عروض جميع الدول المتبقية. ومع ذلك، صنّفت لجنة التحكيم أداء بروفة أغنية "Algo pequeñito" في المركز العشرين من أصل 25 برصيد 43 نقطة، بينما صنّفت نتائج تصويت الجمهور إسبانيا في المركز الثاني عشر برصيد 106 نقاط. وبذلك، حصلت إسبانيا على المركز الخامس عشر في المسابقة.

نظرة عامة على المشاركة

مفتاح الجدول
1فيرست سيون
2المركز الثاني
3المركز الثالث
المركز الأخير
تم اختيار المشاركة لكنها لم تتنافس
سنةفنانأغنيةلغةأخيرنقاطنصفنقاط
1961كونشيتا باوتيستا" Estando contigo "الأسبانية98لا توجد مباريات نصف نهائية
1962فيكتور بالاغير" اتصل بنا "الأسبانية13 ◁0
1963خوسيه غوارديولا" شيءٌ مُذهل "الأسبانية122
1964نيلي مع تيم وتوني" كاراكولا "الأسبانية121
1965كونشيتا باوتيستا" Qué bueno, qué bueno "الأسبانية15 ◁0
1966رافائيل" أنا ذلك "الأسبانية79
1967رافائيل" لنتحدث عن الحب "الأسبانية69
1968ماسيل" لا لا لا "الأسبانية129
1969سالومي" أعيش وأغني "الأسبانية118
1970خوليو إغليسياس" جويندولين "الأسبانية48
1971كارينا" En un mundo nuevo "الأسبانية2116
1972جايمي موري" الفجر "الأسبانية1083
1973Mocedades" أنت "الأسبانية2125
1974بيريه" Canta y sé feliz "الأسبانية910
1975سيرجيو وإستيباليز" ستعود "الأسبانية1053
1976براوليو" Sobran las palabras "الأسبانية1611
1977ميكي" علّمني أن أغني "الأسبانية952
1978خوسيه فيليز" Baelemos un vals "الأسبانية965
1979بيتي ميسيغو" أغنيتها "الأسبانية2116
1980تريجو ليمبيو" استمر في هذه الليلة "الأسبانية1238
1981باتشيلي" وأنتِ فقط "الأسبانية1438
1982لوسيا" هو "الأسبانية1052
1983ريميديوس أمايا" Quién maneja mi barca "الأسبانية19 ◁0
1984برافو" سيدتي، سيدتي "الأسبانية3106
1985بالوما سان باسيلو" La fiestaterminó "الأسبانية1436
1986كاديلاك" فالنتينو "الأسبانية1051
1987باتريشيا كراوس" ليس أنت وحدك "الأسبانية1910
1988العقد" La Chica que yo quiero (صنع في إسبانيا) "الأسبانية1158
1989نينا" وُلِدَتْ لِالْحَبِّ "الأسبانية688
1990أزوكار مورينو" بانديدو "الأسبانية596
1991سيرجيو دالما" Bailar pegados "الأسبانية4119
1992سيرافين" Todo esto es la música "الأسبانية1437
1993إيفا سانتاماريا" رجال "الأسبانية1158Kvalifikacija za Millstreet
1994أليخاندرو أباد" إيلا ليست هي "الأسبانية1817لا توجد مباريات نصف نهائية
1995أنابيل كوندي" Vuelve conmigo "الأسبانية2119
1996أنطونيو كاربونيل" آه، يا له من شوق !"الأسبانية20171443
1997ماركوس لوناس" Sin rencor "الأسبانية696لا توجد مباريات نصف نهائية
1998ميكيل هيرتسوغ" ¿Qué voy a hacer sin ti ؟ "الأسبانية1621
1999ليديا" لا أريد أن أسمع "الأسبانية23 ◁1
2000سيرافين زوبيري" Colgado de un sueño "الأسبانية1818
2001ديفيد سيفيرا" قل لي أنني أريدها "الأسبانية676
2002روزا" أوروبا تعيش احتفالاً "الإسبانية، الإنجليزية781
2003بيث" قرش "الأسبانية881
2004رامون" Par llenarme de ti "الأسبانية1087عضو في " الأربعة الكبار "
2005سون دي سول" السحر "الأسبانية2128
2006كاتشب لاس" ماري الدموية "الأسبانية2118
2007دي ناش" أحبك يا حياتي "الإسبانية، الإنجليزية2043
2008رودولفو تشيكيليكواتري" بيلا الشكي الشكي "الإنجليزية، الإسبانية1655
2009ثريا أرنيلاس" La noche es para mí "الإسبانية، الإنجليزية2423
2010دانيال ديجيس" شيء صغير "الأسبانية1568
2011لوسيا بيريز" Que me quitn lo bailao "الأسبانية2350عضو في " الخمسة الكبار "
2012باستورا سولير" ابقَ معي "الأسبانية1097
2013ESDM" معك حتى النهاية "الأسبانية258
2014روث لورينزو" الرقص تحت المطر "الإنجليزية، الإسبانية1074
2015إيدورن" الفجر "الأسبانية2115
2016باري" قل ياي! "إنجليزي2277
2017مانيل نافارو" افعل ذلك من أجل حبيبك "الإنجليزية، الإسبانية26 ◁5
2018أمايا وألفريد" أغنيتك "الأسبانية2361
2019ميكي" البيع "الأسبانية2254
2020بلاس كانتو" الكون " ◇الإسبانية ◇تم إلغاء المسابقة [ أ ]
2021بلاس كانتو" سأبقى "الأسبانية246
2022شانيل" حركة بطيئة "الإنجليزية، الإسبانية3459
2023بلانكا بالوما" Eaea "الأسبانية17100
2024سديم" زورا "الأسبانية2230
2025لحن" إيسا ديفا "الأسبانية2437

تهانينا: 50 عامًا على مسابقة الأغنية الأوروبية

فنانأغنيةلغةتهانينافي مسابقة يوروفيجن
أخيرنقاطنصفنقاطسنةمكاننقاط
Mocedades" أنت "الأسبانيةفشل في التأهل119019732125

خدمات الاستضافة

سنةموقعمكانمقدم البرنامج
1969مدريدمسرح رياللورا فالينزويلا

الجوائز

جوائز مارسيل بيزانسون

سنةفئةأغنيةمؤديأخيرنقاطالمدينة المضيفةالمرجع.
2003جائزة الجمهور" قرش "بيث881لاتفياريغا

جائزة باربرا ديكس

سنةمؤديالمدينة المضيفةالمرجع.
1999ليدياإسرائيلالقدس

قادة الفرق الموسيقية

سنةالموصل [ ب ]ملحوظاتالمرجع.
1961رافائيل فيرير[ 24 ]
1962لوكسمبورغجان روديريس[ ج ]
1963رافائيل إيباربيا
1964
1965أدولفو فينتاس
1966رافائيل إيباربيا
1967مانويل أليخاندرو
1968رافائيل إيباربيا
1969أوغوستو ألغيرو[ د ]
1970[ 25 ]
1971الأرجنتينوالدو دي لوس ريوس[ هـ ]
1972أوغوستو ألغيرو
1973خوان كارلوس كالديرون
1974رافائيل إيباربيا[ f ]
1975خوان كارلوس كالديرون
1976جوان باركونز
1977رافائيل إيباربيا
1978رامون أركوسا
1979خوسيه لويس نافارو
1980خافيير إيتورايدي[ 26 ]
1981جوان باركونز
1982ميغيل أنخيل فارونا
1983خوسيه ميغيل إيفورا
1984إيدي غيران
1985خوان كارلوس كالديرون
1986إدواردو ليفا
1987
1988خافيير دي خوان
1989خوان كارلوس كالديرون
1990إدواردو ليفا
1991
1992خافيير لوسادا
1993إدواردو ليفا
1994جوزيب لوبيل
1995إدواردو ليفا
1996
1997توني زوكلا
1998ألبرتو إستيبانيز

رؤساء الوفود

تُعيّن كل جهة بث مشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية رئيسًا للوفد ليكون مسؤول الاتصال باتحاد البث الأوروبي وقائدًا لوفدها في الحدث. ويضم الوفد، الذي قد يختلف حجمه اختلافًا كبيرًا، رئيسًا للصحافة، والمؤدين، وكتاب الأغاني، والملحنين، ومغنيي الكورال، وغيرهم. [ 27 ]

سنةرئيس الوفدالمرجع.
1979بيبتا مارتينيز
19912001ماريا تيريزا سيغورا
20022016فيديريكو ليانو
20172021آنا ماريا بوردا
20222023إيفا مورا
20242025آنا ماريا بوردا
2026سيزار فاييخو

لجنة المحلفين

تُشكّل كل جهة بث مشاركة لجنة تحكيم من متخصصين في صناعة الموسيقى لنصف نهائي ونهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (في الفترة من 2023 إلى 2025، اقتصر تصويت لجان التحكيم على النهائي فقط)، حيث تُقيّم جميع المشاركات باستثناء مشاركتها. ومنذ عام 2009، تُضاف نقاط لجان التحكيم إلى النتيجة الإجمالية بنسبة 50% إلى جانب تصويت الجمهور. [ 37 ]

سنةلجنة المحلفينالمرجع.
2014راؤول فوينتيسلا داماخورخي غونزاليسليتيسيا فوينتيسكيكو رودريغيز[ 38 ]
2015جاكوبو كالديروندانيال ديجيسروزا لوبيزروث لورينزوباستورا سولير[ 39 ]
2016مونيكا فاسكيزسلفادور بلترانمافريك لوبيززوسو جونزكورال سيغوفيا[ 40 ]
2017ديفيد سيفيراباولا روخوروبن فيلانويفاأنطونيو هويسوناتاليا[ 41 ]
2018رافا كانوبريسا فينويميريام رودريغيزروي مينديزكونشيتا[ 42 ]
2019سولي خيمينيزإيلينا غوميزريكي ميرينوراؤول غوميزديفيد فيتو[ 43 ]
2021سامانثا جيلابيرتأنطونيو هويسوماريا بيلاينيريا رودريغيزديفيد سانتستيبان[ 44 ]
2022بلانكا بالوماكارلوس ماركوكاي إتشانيزبيلار تاباريسفيرونيكا فيريرو[ 45 ]
2023آرون سايزفرانسيسكو خافيير فينيولوإستيفانيا غارسيامارتا سانغوفيكي غوميز
2024إيرين جاريدوالقديس بيدروخوان مانويل بينزاسروزا ماريا كومينجيما ديل فالي
2025خافيير ليانوخافيير باجيوأنابيل كونديإيرين جاريدوميل أومانا[ 46 ]

المعلقون والمتحدثون الرسميون

سنةمعلق تلفزيونيمعلق إذاعيالمتحدث الرسميالمرجع.
1961فيديريكو غالومجهولدييغو راميريز باستور
1962لويس مارسيلاك
1963خوليو ريكو
1964
1965بيبي بالاو
1966بلانكا ألفاريز مانتيلا
1967
1968خوسيه ماريا إينيغورامون ريفيرا
1969خوسيه لويس أوريباريمجهولخواكين برات
1970
1971خواكين براتلا يوجد متحدث رسمي
1972خوليو ريكو
1973
1974خوسيه لويس أوريباريأنطولين غارسيا
1975لا يوجد تعليق إذاعيخوسيه ماريا إينيغو
1976
1977ميغيل دي لوس سانتوسإيزابيل تيناي
1978ماتياس براتس لوكي
1979مانويل ألمندروس
1980ألفونسو لابينيا
1981إيزابيل تيناي
1982ماريسا ميدينا
1983خوسيه ميغيل أولانروزا كامبانو
1984ماتيلد جارين
1985أنطونيو غوميز
1986
1987بياتريس بيكر
1988
1989توماس فرناندو فلوريس
1990لويس كوبوس
1991توماس فرناندو فلوريسماريا أنخيليس بالاناك
1992خوسيه لويس أوريباري
1993
1994
1995بيلين فرنانديز دي هينيستروسا
1996
1997
1998
1999هوغو دي كامبوس
2000
2001جينيفر روب
2002نيفيس هيريرو وخوسيه ماريا دي خواناآن إيغارتيبورو
2003لا يوجد تعليق إذاعي
2004بياتريس بيكر
2005أينوا أربيزو
2006سونيا فيرير
2007أينوا أربيزو
2008خوسيه لويس أوريباري
2009خواكين غوزمانإيناكي ديل مورال
2010خوسيه لويس أوريباريأينوا أربيزو
2011خوسيه ماريا إينيغوإيلينا س. سانشيز
2012
2013إينيس باز
2014الإسبانية : باكو غونزاليس وفريق تيمبو دي جويغو الكاتالوني : سيرجي ماسكارولينا كاسادو
2015خوسيه ماريا إنييجو وجوليا فاريلالا يوجد تعليق إذاعيلارا سيسكار
2016جوتا أبريل
2017نيفيس ألفاريز
2018توني أغيلار وجوليا فاريلا
2019دانيال غاليندو
2021إيمانول دوران
2022إيمانول دوران، سارة كالفو، وديفيد أسينسيو
2023ديفيد أسينسيو، إيمانول دوران، إيرين فاكيرو وأنجيلا فرنانديزروث لورينزو
2024الأسبانية: توني أجيلار وجوليا فاريلا الكاتالونية: [ ز ] سونيا أوربانو وتشافي مارتينيزالإسبانية: ديفيد أسينسيو، سارة كالفو، أنجيلا فرنانديز، مانو مارتن ألبو، لويس ميغيل مونتيس الكاتالونية: سونيا أوربانو وتشافي مارتينيزثريا أرنيلاس
2025الإسبانية: ديفيد أسينسيو، سارة كالفو، ولويس ميغيل مونتيس الكاتالونية: سونيا أوربانو وتشافي مارتينيزشانيل[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
2026لا يوجد بثلم يشارك[ 72 ]

مخرجو المسرح ومصممو الأزياء

سنةمخرج/مخرجو المسرحمصمم/مصممو الأزياءالمرجع.
1968مجهولأندريه كورريج
1969مانويل بيرتيغاز
1971أنطونيو نييتو
1979غير مُفصح عنه
1980خيسوس ديل بوزو
1983غير مُفصح عنه [ h ]
1984خيسوس ديل بوزو
1985خوسيه رامون دي أغيري
1988فرانسيس مونتيسينوس وأنطونيو ألفارادو
1989مرسيدس سالازار
1990غير مُفصح عنه [ i ]
1993فيكتوريو ولوتشينو
1995ليونور باريلليخافيير لارايزار
1999مجهولأغاثا رويز دي لا برادا
2001زارا [ ج ]
2002بوتي كاستيلوخورخي بيريز [ ك ]
2003ماريتا كالديرونإيتكسارت وبانو
2005بوتي كاستيلوأمبارو ماسياس
2008مايتي ماركوسغير مُفصح عنه
2009خوان بيدرو لوبيز
2010كارلو بينياتيلي
2011لولا غونزاليسسارة لاج ومارو كالديرون
2012فرانسيس فينيولوكانافاتي
2013مجهوليولانكريس
2014كريم ديزاين [ ل ]
2015تينيت روبيراخوسيه فوينتيس
2016نيكولو بيكاردي وفلوريان بوجيراؤول أمور [ ك ]
2017هانز بانيكوك
2018تينيت روبيراتيريزا هيلبيج وباكو فاريلا
2019فوكاس إيفانجيلينوسأرماني وآنا مارجو وغييرمو فيلانويفا
2020نيكولين ريفيسينغفيكتوريا نوغاليس [ ك ]
2021مارفن ديتمانخايمي ألفاريز
2022كايل هاناغاميبالومو، إسبانيا
2023بينتور ألبيلو وخافيير روخوباولا دي دييغو
2024خوان سيباستيان وإسرائيل رييسمايكل كوستيلو
2025ماريو رويزغوستافو أدولفو تاري

ملحوظات

  1. تم إلغاء مسابقة عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 .
  2. جميع قادة الفرق الموسيقية من الجنسية الإسبانية ما لم يُذكر خلاف ذلك.
  3. قائد الفريق المضيف.
  4. قائد الأوركسترا المضيف؛ قاد أيضًا دخول لوكسمبورغ
  5. قائد الأوركسترا الوحيد من أمريكا الجنوبية في تاريخ مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن).
  6. كان من المقرر في الأصل أن يقودها خوان كارلوس كالديرون؛ لكنه مرض قبل المسابقة وتم استبداله بإيباربيا.
  7. خيار التعليق باللغة الكاتالونية متاح فقط في كاتالونيا.
  8. لأن الفستان الذي صممه توني بينيتيز والذي كانت أمايا سترتديه لم يكن مناسبًا للمسرح، فقد اضطرت إلى ارتداء الفستان المستخدم في الفيديو كليب، ولأنها لم تكن تملك أحذية متناسقة، فقد أدت العرض حافية القدمين.
  9. نظرًا لأن الأزياء التي صممها فرانسيس مونتيسينوس والتي كان من المقرر أن ترتديها أزوكار مورينو قد تمزقت أثناء البروفات، فقد اضطروا إلى ارتداء فساتينهم الخاصة التي اشتروها من سوق إل راسترو للسلع المستعملة.
  10. لأن الحقيبة التي تحتوي على الزي الذي صممه جان بول غوتييه والذي كان من المقرر أن يرتديه سيفيرا قد فُقدت ولم يتم العثور عليها أبدًا، فقد اضطر إلى ارتداء زي زارا المخصص للبروفات.
  11. 1 2 3 مصمم أزياء الأداء، وليس مصمم الزي.
  12. لأن الفستان الذي صممه أنمارغو والذي كان من المقرر أن ترتديه لورينزو لم يكن مناسبًا لأضواء المسرح، فقد اضطرت إلى استعارة فستان من شركة كريم ديزاين الدنماركية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. «إسرائيل مُصرّح لها بالبقاء في مسابقة الأغنية الأوروبية؛ إسبانيا وأيرلندا ودول أخرى تنسحب احتجاجاً» . رويترز . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .
  2. أوكونور، جون كينيدي (2005). مسابقة الأغنية الأوروبية: 50 عامًا - التاريخ الرسمي . لندن : كارلتون بوكس ​​ليمتد. ISBN 1-84442-586-X.
  3. فولتون، ريك (14 مايو 2007). "مسابقة الأغنية بين الشرق والغرب" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2009 .
  4. ^ ديل أمور كاباليرو ، رييس (4 مايو 2004). "الاختيارات المسبقة لـ Eurovisión، الجزء الأول" . eurovision-spain.com (بالإسبانية).
  5. ^ ديل أمور كاباليرو ، رييس (20 مايو 2004). "الجزء الثاني من الاختيارات الإسبانية، 1970-2004" . eurovision-spain.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 1 مارس 2008 .
  6. 1 2 "Eurovisión pierde más de 4 millones de espectadores" (بالإسبانية). FormulaTV.com. 18 مايو 2009.
  7. "بدء TVE هو اختيار Eurovisión" . vertele.com (بالإسبانية). 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2009.
  8. م. إسكوديرو، فيكتور (27 نوفمبر 2009). "إسبانيا: TVE تدعو لتقديم طلبات المشاركة في أوسلو" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2010 .
  9. "باستورا سولير تمثل إسبانيا في Eurovisión 2012 في باكو" . آر تي في إي (بالإسبانية). 21 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2011 .
  10. ^ "Las claves de la derrota de España في Eurovisión" . أوروبا برس. 20 مايو 2013 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2013 .
  11. "Operación Triunfo" ستعود إلى La 1، 16 عامًا بعد تواجدها على الهواء مباشرة على TVE
  12. "تمثيل إسبانيا في Eurovisión 2018 سلدرا من 'Operación Triunfo'"" . RTVE . 5 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2017 .
  13. «ألفريد وأمايا يعترفان بأن "النتيجة النهائية سيئة"... بينما تحقق إسبانيا أعلى نسبة مشاهدة لمسابقة الأغنية الأوروبية منذ عام 2008» . wiwibloggs.com. 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
  14. "إسبانيا: قناة TVE تؤكد مشاركتها في مسابقة يوروفيجن 2019" . esctoday.com. 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  15. «إسبانيا: قناة TVE تؤكد مشاركتها في مسابقة يوروفيجن 2020» . سانجاي (سيرجيو) جيانداني . esctoday.com. 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .
  16. ^ جيانداني ، سانجاي (سيرجيو) (18 مارس 2020). "إسبانيا: RTVE تؤكد أن Blas Cantó هو العمل الإسباني لـ Eurovision 2021" . EscToday .
  17. «تأكيد: ستختار هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RTVE) أغنيتها المشاركة في مسابقة يوروفيجن 2022 من خلال مهرجان في بينيدورم» . wiwibloggs . 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  18. ^ "¡Estos son los 14 مشاركًا في مهرجان بينيدورم 2022!" . eurovision-spain.com (بالإسبانية). 10 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  19. ^ "مهرجان لونا كي سي ريتيرا ديل بينيدورم" . آر تي في إي (بالإسبانية). 23 يناير 2021.
  20. فوستر، لويس (5 نوفمبر 2021). "إسبانيا: تم توقيع اتفاقية مهرجان بينيدورم لمدة أربع سنوات، وقد لا يتضمن تسلسلًا للتصويت" . Wiwibloggs . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
  21. "إسبانيا: شانيل تفوز بمهرجان بينيدورم - وتتأهل إلى مسابقة يوروفيجن 2022 بأغنية "SloMo""" . يوروفيجن وورلد . 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022. "
  22. "جوائز مارسيل بيزانسون" . eurovision.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  23. آدامز، ويليام لي (9 يوليو 2015). "استطلاع رأي: من كان أسوأ فائز بجائزة باربرا ديكس من حيث الأناقة؟" . مدونة Wiwibloggs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  24. روكسبورغ، غوردون (2012). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الأول: الخمسينيات والستينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس . الصفحات 93-101 . ISBN   978-1-84583-065-6.
  25. روكسبورغ، غوردون (2014). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الثاني: السبعينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس . الصفحات 142-168 . ISBN   978-1-84583-093-9.
  26. روكسبورغ، غوردون (2016). أغانٍ لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الثالث: ثمانينيات القرن العشرين. بريستاتين: دار نشر تيلوس . ISBN  978-1-84583-118-9.
  27. «رؤساء الوفود» . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  28. ^ رقمي، Redacción (26 نوفمبر 2021). "De Pepita Martínez a Eva Mora: estos han sido todos los 'jefes' de España in Eurovisión" . كوب (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  29. ^ صحافة أوروبا (22 فبراير 2001). "مشاهدو La Primera يستمتعون بالأغنية الإسبانية لـ Eurovision في 'Eurocanción 2001'" . www.europapress.es . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2025 .
  30. ^ غارسيا هيرنانديز ، خوسيه (25 فبراير 2017). "لم يعد فيديريكو لانو في كييف بصفته رئيس الوفد الإسباني" . eurovision-spain.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  31. ^ "آنا ماريا بورداس، رئيسة وفد يوروفيجن، نائبة رئيس لجنة تلفزيون UER الجديدة" . eldiario.es (بالإسبانية). 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  32. جيانداني، سانجاي (سيرجيو) (29 مايو 2019). "اتحاد البث الأوروبي: انتخاب لجنة تلفزيونية جديدة في اجتماع الجمعية العامة للتلفزيون في بورتو" . esctoday.com . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2019 .
  33. ^ "جولة TVE الكبرى مع Eurovisión": إنها عملية الاختيار الجديدة من بينيدورم" . إل كونفيدنسيال (بالإسبانية). 22 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  34. ^ "RTVE تشكل مجموعة العمل لـ Eurovisión وتسمى Eva Mora jefa de Delegacion" . آر تي في إي (بالإسبانية). 28 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  35. ^ "RTVE cesa a Eva Mora como jefa de delegacion en Eurovisión y la sustituye por Ana María Bordás" . infobae (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
  36. " سيزار فاليجو يتولى منصب رئيس الوفد الإسباني في يوروفيجن " . rtve.es (بالإسبانية الأوروبية). آر تي في إي. 23 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2025 .
  37. «حصري: هؤلاء هم الحكام الذين سيصوتون في مسابقة يوروفيجن 2019» . اتحاد البث الأوروبي . 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019 .
  38. "قصص - مسابقة الأغنية الأوروبية" . eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  39. "قصص - مسابقة الأغنية الأوروبية" . eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  40. "قصص - مسابقة الأغنية الأوروبية" . eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  41. "من سيكون أعضاء لجنة التحكيم الخبراء في مسابقة يوروفيجن 2017؟" . eurovision.tv . 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  42. "حصري: هؤلاء هم أعضاء لجنة التحكيم الخبراء لمسابقة يوروفيجن 2018" . eurovision.tv . 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  43. «حصري: هؤلاء هم الحكام الذين سيصوتون في مسابقة يوروفيجن 2019!» . eurovision.tv . 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  44. "النهائي الكبير لمسابقة الأغنية الأوروبية روتردام 2021" . eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  45. ^ فيرتيلي، Redacción (15 مايو 2022). "RTVE desvela quiénes formaban su jurado professional، y se desglosa el televoto de España" . فيرتيلي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2025 .
  46. "النهائي الكبير لمسابقة الأغنية الأوروبية بازل 2025" . eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 هيرجار، باولا (27 مارس) 2018). "جميع المعلقين على تاريخ إسبانيا في Eurovisión (وامرأة واحدة منفردة)" . لوس 40 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  48. ^ "مهرجان يوروفيجن 1968 - تعليقات المحلفين الأسبانية عبر لا فيكتوريا دي ماسيل" . آر تي في إي (بالإسبانية). 6 أبريل 1968.
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 خيمينيز، روبرتو (23 مايو 2015). "¿Quiénes han dado mayor número de veces los puntos de España؟" . ElTelevisero.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 غارسيا هيرنانديز، خوسيه ؛ ماهيا، مانو (23 يوليو 2011). "Fallece Uribarri، se apaga la voz de Eurovisión en España" . Eurovision-Spain.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  51. دي سانتياغو، خوسيه ب. (24 أبريل 1982). "مهرجان اليورو 82" . بويبلو ( بالإسبانية ). مدريد ، إسبانيا. ص 40. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 - عبر المكتبة الافتراضية للصحف التاريخية . 
  52. 1 2 3 4 "خوسيه ماريا انييغو سيُعلق على يوروفيجن 2014 طوال العام التالي" (بالإسبانية). فورمولا تي في. 25 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  53. 1 2 "خوسيه ماريا جونيور يعلق على Eurovision للمرة الثانية على التوالي" . eldiario.es (بالإسبانية). 30 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  54. ^ ألفاريز ، خوسيه (7 مايو 2013). "إينيس باز ('La mañana de La 1') دارت أصوات إسبانيا في Eurovisión" . تلفزيون الفورمولا (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  55. ^ “مسابقة الأغنية الأوروبية 2014: المتحدث باسم ecco l'elenco degli” (باللغة الإيطالية). أخبار المهرجان الأوروبي. 8 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  56. 1 2 3 4 "توني أجيلار يعلق جنبًا إلى جنب مع جوليا فاريلا في Eurovisión 2018" (بالإسبانية). ار تي في اي . 14 مارس 2018.
  57. ^ "Xuso Jones، Salvador Beltrán، Electric Nana، Maverick y Coral Segovia، jurado profesional de TVE para Eurovisión" . آر تي في إي (بالإسبانية). 29 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  58. "توني أغيلار وجوليا فاريلا يعلقان على Eurovisión 2019 ونيفيس ألفاريز سيكونان في طريقهما إلى المحكمة الإسبانية" (بالإسبانية). ار تي في اي . 25 مارس 2019.
  59. ^ "Blas Cantó، ante la actuación de su vida en Eurovisión 2021، este sábado en directo en RTVE" (بالإسبانية). ار تي في اي . 21 مايو 2021.
  60. ^ إسكوت ، دانييل بوريجو (30 مارس 2022). "يكرر نيفيس ألفاريز أنه يحمل أصوات إسبانيا في Eurovisión 2022" . آر تي في إي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  61. "شانيل، غزوة يوروفيجن 2022 بقوة "SloMo"" . RTVE (بالإسبانية). 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  62. ^ رودريجيز ، غابرييل (28 مارس 2023). "TVE يستعد لإصدار نصف نهائي Eurovisión في La 1" . eurovision-spain.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 28 مارس 2023 .
  63. ^ سوريانو ، سيرجيو (3 أبريل 2023). "روث لورنزو تعود إلى يوروفيجن 2023 بصفتها تحمل أصوات المحلفين الإسبانيين" . الجمع (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  64. فارين، نيل (2 أبريل 2024). "إسبانيا: هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية ستقدم تعليقًا باللغة الكاتالونية لمسابقة يوروفيجن 2024" . يوروفوا . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  65. ^ مانشينو ، خوسيه ميغيل (12 أبريل 2024). "جوليا فاريلا وتوني أجيلار يعلقان على مهرجان Eurovisión 2024 على RTVE" [ ستقوم جوليا فاريلا وتوني أغيلار بالتعليق على مسابقة الأغنية الأوروبية 2024 على RTVE ] . ESCplus España (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
  66. ^ سولانو ، كريستيان (22 أبريل 2024). "Soraya Arnelas será la portavoz del jurado español in Eurovision 2024" [ ستكون ثريا أرنيلاس المتحدثة الرسمية باسم لجنة التحكيم الإسبانية في Eurovision 2024 ] . ESCplus España (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 22 أبريل 2024 .
  67. ^ مانشينو ، خوسيه ميغيل (23 أبريل 2024). "Radio Nacional de España يُصدر مباشرة النهائي الكبير لمهرجان Eurovisión 2024" [ ستبث Radio Nacional de España على الهواء مباشرة النهائي الكبير لمسابقة الأغنية الأوروبية 2024 ] . ESCplus España (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 23 أبريل 2024 .
  68. ^ سمبيري ، إليان فايا (25 مارس 2025). "تؤكّد RTVE على قناة Chanel الجديدة وتنتقل إلى Eurovisión 2025 من أجل "12 نقطة" في إسبانيا" . كادينا سير (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2025 .
  69. ^ مانشينو ، خوسيه ميغيل (7 مايو 2025). "تعيد قناة TVE Internacional بث مباريات نصف النهائي والنهائي الكبير لـ Eurovision 2025" [ ستبث قناة TVE Internacional نصف نهائي Eurovision 2025 والنهائي الكبير على الهواء مباشرة ] . escplus.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .
  70. ^ مانشينو ، خوسيه ميغيل (6 مايو 2025). "Radio Nacional de España يُصدر مباشرة النهائي الكبير لـ Eurovision 2025" [ ستبث الإذاعة الوطنية الإسبانية النهائي الكبير لـ Eurovision 2025 على الهواء مباشرة ] . escplus.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .
  71. "On i quan veure Eurovisió 2025 en català" [ أين ومتى شاهد Eurovision 2025 باللغة الكاتالونية ] . RTVE (باللغة الكاتالونية). 15 مايو 2025.
  72. «إسرائيل مُصرّح لها بالبقاء في مسابقة الأغنية الأوروبية؛ إسبانيا وأيرلندا ودول أخرى تنسحب احتجاجاً» . رويترز . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .
  73. ^ "المتمردون ماسييل وسلفادور سوبرال يفوزان بمسابقة يوروفيجن" . Eurovision.tv . 31 ديسمبر 2018.
  74. لويس، نوريا (29 مارس 2019). "الاحتفال بالذكرى الخمسين لمشاركة سالومي في مسابقة الأغنية الأوروبية (والزي الذي ارتدته من تصميم بيرتيغاز)" . فوغ إسبانيا (بالإسبانية).
  75. 1 2 3 4 ألونسو، بيغونيا (9 مايو 2023). "أفضل 18 إطلالة وأكثرها رسوخاً في الذاكرة في تاريخ مسابقة الأغنية الأوروبية" . مجلة Elle إسبانيا (بالإسبانية).
  76. 1 2 ليونسيغي، أديلا (13 مايو 2023). "من ماسيل إلى بلانكا بالوما: أكثر إطلالات إسبانيا التي لا تُنسى في مسابقة الأغنية الأوروبية" . ديفينيتي (بالإسبانية).
  77. ^ "تريجو ليمبيو واي سو فيستواريو يوروفيسيفو" . دياريو بالنتينو (بالإسبانية). بلنسية ، إسبانيا. 17 أبريل 1980. ص. 15 عبر المكتبة الافتراضية للصحف التاريخية . 
  78. "إسبانيا في مسابقة يوروفيجن الثالثة: هكذا فقدت ريميديوس أمايا قاربها في الثمانينيات" . صحيفة لا فانغوارديا (بالإسبانية). 21 أبريل 2018.
  79. ""Yo tampoco gané Eurovisión": تاريخ وحكايات ونقاشات حول مهرجان المهرجانات" . Telemadrid (بالإسبانية). 20 أبريل 2021.
  80. لاكاسا، بلانكا (26 نوفمبر 2017). "علينا تبرئة بالوما سان باسيلو" . فانيتي فير إسبانيا (بالإسبانية).
  81. 1 2 3 4 "يوروفيجن: 12 فستانًا لمطربينا الذين صنعوا التاريخ" . صحيفة إل كونفيدينسيال (بالإسبانية). 23 مايو 2021.
  82. ^ سانتاماريا ، إيجور (2 سبتمبر 2016). "يوروفلاسباك 1989" . eurovision-spain.com (بالإسبانية).
  83. «هذه هي أزياء أزوكار مورينو التي لم يتمكنوا من ارتدائها في مسابقة يوروفيجن» . صحيفة إل إسبانيول (بالإسبانية). 1 أغسطس 2019.
  84. ^ "أنابيل كوندي - فويلف كونميجو" . يوروفيجن-اسبانيا (بالإسبانية).
  85. ميسونيس، م. (18 مايو 2019). "ليديا، بعد 20 عامًا من مسابقة الأغنية الأوروبية: "الفستان اللعين أصبح الآن رائعًا"" . El Mundo (بالإسبانية).
  86. ^ فيجا ، يولاندا (13 مايو 2017). "10 لحظات يوروفيجن"" . مثالي (بالإسبانية).
  87. ^ "بيسبال وبوستامانت يتذكران رقصتهما الأوروبية" . الاسبانية (بالإسبانية). 9 مايو 2019.
  88. "بيث والروس تاتو يبدأون كمرشحين للفوز في مسابقة الأغنية الأوروبية" . صحيفة إل موندو (بالإسبانية). 24 مايو 2003.
  89. هكذا صُممت خزانة ملابس بيث لمسابقة يوروفيجن: "لم يُفرض عليّ أي شيء"" . RTVE (بالإسبانية). 10 مايو 2023.
  90. "فرقة "سون دي سول" تُنهي تفاصيل أدائها في كييف ضمن مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" . ¡Hola! (بالإسبانية). ١٧ مايو ٢٠٠٥.
  91. ^ ليندبرج ، إيفا (26 أبريل 2011). "مبشر الأزياء الراقية" . لا فوز دي قادس (بالإسبانية).
  92. 1 2 3 إسكارتين ، خافيير (25 مايو 2010). "سيكون هناك عمل لدانيال ديجيز في مهرجان Eurovisión" . اي بي سي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  93. "بدلة مرصعة بعشرة آلاف حبة كريستال لتتألق بها ثريا في موسكو" . eurovision-spain.com (بالإسبانية). 15 مايو 2009.
  94. "ديجيس يضع اللمسات الأخيرة على التفاصيل: "كل شيء سيدور حول لون بدلتي"" . eurovision-spain.com (بالإسبانية). 17 أبريل 2010.
  95. "لوسيا بيريز تقوم بإعداد برنامجها الأساسي لـ Eurovisión" . لا فوز دي غاليسيا (بالإسبانية). 31 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  96. ^ "مصممان غاليسيان شابان سوف يرتديان ملابس لوسيا بيريز في مسابقة الأغنية الأوروبية" . لا فوز دي غاليسيا (بالإسبانية). 6 مايو 2011.
  97. ^ "Cinco coristas ascompañarán a Pastora Soler حول سيناريو Eurovisión 2012" . آر تي في إي (بالإسبانية). 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  98. ^ "Tinet Rubira تقود المشهد في مشهد Edurne في مهرجان Eurovisión" . El Periódico de Catalunya (بالإسبانية). 10 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  99. "يشرح لنا نيكولو بيكاردي كيف نفكر في المشهد في مشهد" Say yay! "من Barei" . آر تي في إي (بالإسبانية). 9 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  100. كوبر، إليانور (30 أبريل 2016). "إسبانيا: باري تتحدث عن خططها لإطلالتها في ستوكهولم" . esctoday.com .
  101. "البيلجا هانز بانيكوك هو المخرج الفني للمسرح في مشهد مانيل نافارو" [ البلجيكي هانز بانيكوك هو المدير الفني لأداء مانيل نافارو المسرحي ] . آر تي في إي (بالإسبانية). 8 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  102. ^ فاليجو، سيزار. سيمون ، رودريجو (2017-05-09). "مفاتيح خزانة ملابس مانيل نافارو" . آر تي في إي (بالإسبانية).
  103. ^ فرناندو ماسياس (7 مارس 2018). "ألفريد وأميا: العرض المسرحي لأغنية Tu canción يتحدث عن الحب العالمي"" . RTVE (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
  104. جيانداني، سانجاي (سيرجيو) (16 فبراير 2019). "إسبانيا: فوكاس إيفانجيلينوس سيتولى إخراج أوبرا ميكي في تل أبيب" . esctoday.com . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2019 .
  105. "مايالين دي أرويابي، مصممة أزياء الوفد، تتحدث عن خزانة ملابس ميكي في يوروفيجن" . eurovision-spain.com (بالإسبانية). 15 مايو 2019.
  106. ^ "Eurovisión 2020: Nicoline Refsing y la puesta en escena" . آر تي في إي (بالإسبانية). 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  107. "مارفن ديتمان يقود الفيلم في مشهد بلاس كانتو في Eurovisión 2021" . آر تي في إي (بالإسبانية). 4 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  108. مونوز، رافائيل (14 مايو 2021). "يرتدي بلاس كانتو ملابس في مسابقة الأغنية الأوروبية على غرار خايمي ألفاريز، من مانس: "البدلة التي يرتديها هي جلد ثانٍ، كما لو كان عارياً"" . RTVE (بالإسبانية).
  109. "Eurovisión 2022: شانيل تسعى إلى مشهد "SloMo" ومقطع الفيديو الأخير هذا القمر" . آر تي في إي (بالإسبانية). 11 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  110. "هذه هي خزانة ملابس شانيل لمسابقة يوروفيجن 2022، من تصميم بالومو إسبانيا" . صحيفة ذا كانيديان نيوز . 5 مايو 2022.
  111. غرانجر، أنتوني (29 أبريل 2023). "إسبانيا: عرض "إيا" سيُظهر "القوة والسحر والعظمة"" . eurovoix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  112. ^ بوريغو إسكوت، دانيال (6 مايو 2023). "لقد أكملت الجولة الثانية من بلانكا بالوما في Eurovisión 2023" . rtve.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
  113. "إسبانيا: الكشف عن مصمم أزياء بلانكا بالوما في مسابقة يوروفيجن" . eurovoix.com . 30 أبريل 2023.
  114. ^ "مشهد Nebulossa في Eurovisión يبدأ بشحنة من خوان سيباستيان وإسرائيل رييس" . أوروبا برس (بالإسبانية). 27 مارس 2024 . تم الاسترجاع 28 مارس 2024 .
  115. ^ "مايكل كوستيلو ينضم إلى مشروع Nebulossa لـ Eurovisión 2024" . آر تي في إي (بالإسبانية). 16 أبريل 2024.
  116. ^ "RTVE تدعم ترشيح Melody con 'ESA DIVA' لـ Eurovisión 2025" . آر تي في إي (بالإسبانية). 3 مارس 2025.
  117. ^ "غوستافو أدولفو تاري يثبت ملابسه مع ميلودي التي ستنزل في Eurovisión 2025" . آر تي في إي (بالإسبانية). 5 مايو 2025.