أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

شاركت أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) 21 مرة منذ ظهورها الأول عام 2003. وتتولى هيئة الإذاعة العامة الأوكرانية (UA:PBC/Suspilne) حاليًا تمثيل أوكرانيا في المسابقة ، وقد اختارت ممثلها من خلال المسابقة الوطنية "فيدبير" في السنوات الأخيرة. فازت أوكرانيا بالمسابقة ثلاث مرات: عام 2004 بأغنية " Wild Dances " للمغنية روسلانا ، وعام 2016 بأغنية " 1944 " للمغنية جمالة ، وعام 2022 بأغنية " Stefania " لفرقة كالوش أوركسترا ، لتصبح بذلك أول دولة في القرن الحادي والعشرين وأول دولة من أوروبا الشرقية تفوز بالمسابقة ثلاث مرات. أقيمت مسابقتا 2005 و 2017 في كييف ، بينما أقيمت مسابقة 2023 في ليفربول بالمملكة المتحدة، بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا .

منذ استحداث الدور نصف النهائي عام 2004، تُعدّ أوكرانيا الدولة الوحيدة خارج " الخمسة الكبار " التي تأهلت لنهائي جميع المسابقات التي شاركت فيها، ولم تغب عن المراكز العشرة الأولى سوى ست مرات. [ 1 ] وحققت أوكرانيا تسعة مراكز ضمن الخمسة الأوائل، حيث حلت رقصة " Dancing Lasha Tumbai " لفيركا سيردوشكا ( 2007 ) و" Shady Lady " لأني لوراك ( 2008 ) في المركز الثاني، و" Gravity " لزلاتا أوغنيفيتش ( 2013 ) و" Teresa & Maria " لأليونا أليونا وجيري هيل ( 2024 ) في المركز الثالث، و" Angel " لميكا نيوتن في المركز الرابع ( 2011 )، و" Shum " لـ Go_A في المركز الخامس ( 2021 )، بالإضافة إلى فوزها. وتتفوق عليها في عدد المراكز الخمسة الأولى في القرن الحادي والعشرين كل من السويد (13) وروسيا (10).

مشاركة

كانت شركة التلفزيون الوطنية الأوكرانية (NTU) عضوًا كامل العضوية في اتحاد البث الأوروبي (EBU) منذ 1 يناير 1993، ما أهلها للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) منذ ذلك الحين. وقد شاركت في المسابقة ممثلةً أوكرانيا بدءًا من الدورة الثامنة والأربعين عام 2003. وكانت NTU قد خططت سابقًا للمشاركة لأول مرة في مسابقة الأغنية الأوروبية عامي 1993 و 1996 ، إلا أن المشاركات المخطط لها لم تُنفذ. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ومنذ عام 2017، أصبحت شركة البث العامة الأوكرانية (UA:PBC/Suspilne)، خلفها ، هي الجهة المشاركة الممثلة لأوكرانيا.

تاريخ

شاركت أوكرانيا لأول مرة في المسابقة عام 2003، عندما احتلت المركز الرابع عشر بأغنية "Hasta la vista" التي أداها أولكسندر بونوماريوف .

فازت أوكرانيا بالمسابقة في محاولتها الثانية عام 2004 ، بأغنية " Wild Dances " للمغنية روسلانا ، متفوقةً على صربيا والجبل الأسود صاحبتي المركز الثاني بفارق 17 نقطة، بنتيجة 280 مقابل 263. وفي عام 2016 ، أصبحت أوكرانيا أول دولة من أوروبا الشرقية تفوز بالمسابقة مرتين، عندما فازت أغنية " 1944 " للمغنية جمالة . فازت روسيا بتصويت الجمهور، بينما فازت أستراليا بتصويت لجنة التحكيم ؛ وحلت أوكرانيا في المركز الثاني في كليهما، لكنها فازت بمجموع 534 نقطة، بينما حلت أستراليا في المركز الثاني برصيد 511 نقطة، وروسيا في المركز الثالث برصيد 491 نقطة. وفي عام 2017 ، تأهلت أوكرانيا مسبقًا للنهائي بصفتها الدولة المضيفة، إلا أنها حققت أسوأ نتيجة لها حتى الآن، حيث احتلت المركز 24 برصيد 36 نقطة.

غابت أوكرانيا مرتين عن المسابقة، في عامي 2015 و 2019 ، لأسباب تتعلق بالحرب المستمرة مع روسيا :

  • امتنعت جامعة نانيانغ التكنولوجية عن المشاركة في مسابقة عام 2015 بسبب الصعوبات المالية الناجمة عن الحرب في دونباس . [ 5 ] ومع ذلك، قامت أوكرانيا ببث المسابقة رغم عدم مشاركتها. وتعهدت الجامعة بإعادة أوكرانيا للمشاركة في المسابقة عام 2016، وهو ما تم تحديده والإعلان عنه في 16 سبتمبر 2015. [ 6 ]
  • فاز ماروف بمسابقة "فيدبير "، وهي المسابقة الوطنية الأوكرانية لاختيار المشاركين في مسابقة عام 2019، عن أغنيته " سيرين سونغ ". ومع ذلك، اشترطت لجنة المسابقة على أي ممثل محتمل توقيع عقد يتضمن بندًا يمنعه من الأداء في روسيا .الفائز ماروف، بالإضافة إلى الوصيفين فريدوم جاز وكازكا ، توقيع العقد، مما أدى إلى انسحاب أوكرانيا من المسابقة في 27 فبراير. [ 7 ]

في عام 2020 ، فازت فرقة Go_A بالمسابقة الوطنية Vidbir، وكان من المقرر أن تمثل أوكرانيا بأغنية " Solovey "، قبل إلغاء المسابقة بسبب جائحة كوفيد-19 . وبدلاً من ذلك، تم اختيارهم داخليًا لتمثيل البلاد في العام التالي بأغنية " Shum "، والتي حصدوا بها المركز الخامس. بعد المسابقة، دخلت أغنية "Shum" قائمة Billboard Global 200 في المركز 158، لتصبح أول أغنية أوكرانية تدخل هذه القائمة. [ 8 ] فازت أوكرانيا بالمسابقة للمرة الثالثة في عام 2022 ، بأغنية " Stefania " التي قدمتها فرقة Kalush Orchestra . وتجاوزت أغنية "Stefania" لاحقًا ذروة أغنية "Shum" في قائمة Billboard Global 200، حيث احتلت المركز 85. [ 9 ]

منذ استحداث الدور نصف النهائي عام ٢٠٠٤، تُعدّ أوكرانيا الدولة الوحيدة التي تأهلت إلى نهائي كل دورة شاركت فيها. [ ملاحظة ١ ] وقد حققت أوكرانيا ١٤ مركزًا ضمن المراكز العشرة الأولى (منها تسعة مراكز ضمن المراكز الخمسة الأولى). ويُعتبر مشاركة أوكرانيا ونجاحها في المسابقة عاملًا مُهمًا في تعزيز قوتها الناعمة وصورتها الدولية. [ ١٠ ] ويُشارك الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي هذا الرأي ، حيث أيّد استمرار مشاركة بلاده بعد الغزو الروسي كوسيلة للترويج للقضية الوطنية الأوكرانية على الصعيد الدولي. [ ١١ ]

نظرة عامة على المشاركة

فيما يلي قائمة بمشاركات أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) مع نتائجها. [ 12 ]

مفتاح الجدول
1فيرست سيون
2المركز الثاني
3المركز الثالث
◇تم اختيار المشاركة لكنها لم تتنافس
سنةفنانأغنيةلغةأخيرنقاطنصفنقاط
2003أولكسندر بونوماريوف" هاستا لا فيستا "إنجليزي1430لا توجد مباريات نصف نهائية
2004روسلانا" رقصات برية "الإنجليزية، الأوكرانية12802256
2005جرين جولي" رازوم ناس باهاتو " ( Разом нас багато )الأوكرانية، الإنجليزية1930البلد المضيف
2006تينا كارول" أرني حبك "إنجليزي71457146
2007فيركا سيردوشكا" رقصة لاشا تومباي "الإنجليزية، الألمانية، الأوكرانية2235أفضل 10 في نهائي عام 2006 [ أ ]
2008آني لوراك" سيدة مشبوهة "إنجليزي22301152
2009سفيتلانا لوبودا" كوني حبيبتي في عيد الحب! (فتاة مكافحة الأزمات) "إنجليزي1276680
2010أليوشا" أناس طيبون "إنجليزي10108777
2011ميكا نيوتن" ملاك "إنجليزي4159681
2012غايتانا" كن ضيفي "إنجليزي1565864
2013زلاتا أوغنيفيتش" جاذبية "إنجليزي32143140
2014ماريا ياريمتشوك" تيك توك "إنجليزي61135118
2016جمالة" 1944 "الإنجليزية، التتارية القرمية15342287
2017أو. تورفالد" وقت "إنجليزي2436البلد المضيف
2018ميلوفين" تحت السلم "إنجليزي171306179
2020Go_A ◇" سولوفي " ( Соловей ) ◇أوكراني ◇تم إلغاء المسابقة [ ب ]
2021Go_A" شوم " ( Шум )الأوكرانية53642267
2022أوركسترا كالوش" ستيفانيا " ( ستيفانيا )الأوكرانية16311337
2023تفورشي" قلب من فولاذ "الإنجليزية، الأوكرانية6243الفائز السابق [ ج ]
2024أليونا أليونا وجيري هيل" تيريزا وماريا "الأوكرانية، الإنجليزية34532173
2025زيفربلات" طائر جارح "الأوكرانية، الإنجليزية92181137
2026ليليكا" Ridnym " ( Рідним )الإنجليزية، الأوكرانية92216174

معلومات عامة

الأغاني حسب اللغة

  1. اللغة الإنجليزية (68.4%)
  2. الأوكرانيون (28.1%)
  3. تتار القرم (1.95%)
  4. الألمانية (1.51%)
الأغانيلغةسنين
19إنجليزي2003 ، 2004 ، 2005 ، 2006 ، 2007 ، 2008 ، 2009 ، 2010 ، 2011 ، 2012 ، 2013 ، 2014 ، 2016 ، 2017 ، 2018 ، 2023 ، 2024 ، 2025 ، 2026
10الأوكرانية2004 ، 2005 ، 2007 ، 2020 ، 2021 ، 2022 ، 2023 ، 2024 ، 2025 ، 2026
1تتار القرم2016
1الألمانية2007

عملية الاختيار

سنةعملية الاختيارقناة
2003الاختيار الداخليجامعة نانيانغ التكنولوجية
2004
2005نهائي وطني بمشاركة 79 متسابقًا
2006نهائي وطني بمشاركة 3 متسابقين
2007نهائي وطني بمشاركة 7 متسابقين
2008اختيار داخلي للفنان؛ نهائي وطني بخمس أغنيات
2009نهائي وطني بمشاركة 31 متسابقًا
2010اختيار داخلي للفنان؛ نهائي وطني بخمس أغنيات؛ الأغنية الفائزة في النهائي الوطني الأول تأهلت إلى نهائي وطني ثانٍ بمشاركة 20 متسابقًا
2011نهائي وطني بمشاركة 31 متسابقًا
2012تصويت إلكتروني لأربع أغنيات؛ نهائي وطني بمشاركة 21 متسابقًا
2013نهائي وطني بمشاركة 20 متسابقًا
2014
سنةعملية الاختيارقناة
2016فيديو مع 18 مشاركًاNTU STB
2017فيديو مع 24 مشاركًاUA:PBC STB
2018فيديو مع 18 مشاركًا
2019فيديو مع 16 مشاركًا
2020
2021الاختيار الداخلي
2022فيديو مع 8 مشاركينUA:PBC
2023فيديو مع 10 مشاركينسوسبيلني
2024فيديو مع 11 مشاركًا
2025فيديو مع 10 مشاركين
2026

خدمات الاستضافة

سنةموقعمكانمقدمو البرامج
2005كييفقصر الرياضةماشا إفروسينينا وبافلو شيلكو
2017مركز المعارض الدوليفولوديمير أوستابتشوك ، وأولكسندر سكيتشكو ، وتيمور ميروشنيتشنكو

بعد فوزها في عام 2022 ، مُنحت أوكرانيا في البداية فرصة استضافة مسابقة عام 2023 ، إلا أن الاتحاد الأوروبي للبث قرر لاحقًا عدم قدرتها على الاستضافة بسبب مخاوف أمنية ناجمة عن الغزو الروسي لأوكرانيا ، لتصبح بذلك أول دولة منذ إسرائيل عام 1979 تفوز بالمسابقة دون استضافتها في العام التالي. [ 13 ] استضافت المملكة المتحدة ، وصيفة عام 2022 ، مسابقة عام 2023 نيابةً عن أوكرانيا، وحصلت أوكرانيا على تأهل تلقائي للنهائي. [ 14 ]

الجوائز

جوائز مارسيل بيزانسون

سنةفئةأغنيةمؤديأخيرنقاطالمدينة المضيفةالمرجع.
2004الجائزة الفنية [ د ]" رقصات برية "روسلانا1280ديك رومىإسطنبول
2007جائزة الصحافة" رقصة لاشا تومباي "فيركا سيردوشكا2235فنلنداهلسنكي
2008الجائزة الفنية [ د ]" سيدة مشبوهة "آني لوراك2230صربيابلغراد
2016الجائزة الفنية [ هـ ]" 1944 "جمالة1534السويدستوكهولم

جائزة باربرا ديكس

سنةمؤديالمدينة المضيفةالمرجع.
2007فيركا سيردوشكافنلنداهلسنكي

رؤساء الوفود

أوكسانا سكيبينسكا، رئيسة الوفد الأوكراني منذ عام 2018.

تُعيّن كل جهة بث مشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية رئيسًا للوفد ليكون مسؤول الاتصال باتحاد البث الأوروبي وقائدًا لوفدها في الحدث. ويضم الوفد، الذي قد يختلف حجمه اختلافًا كبيرًا، رئيسًا للصحافة، والمؤدين، وكتاب الأغاني، والملحنين، ومغنيي الكورال، وغيرهم. [ 19 ]

سنةرئيس الوفدالمرجع.
2004بافلو غريتساك
2007 – 2016فيكتوريا رومانوفا
2018 – حتى الآنأوكسانا سكيبينسكا

لجنة المحلفين

تُشكّل كل جهة بث مشاركة لجنة تحكيم من خمسة أعضاء من خبراء صناعة الموسيقى لنصف نهائي ونهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، حيث تُقيّم جميع المشاركات باستثناء مشاركتها. تُشكّل أصوات لجان التحكيم 50% من النتيجة النهائية إلى جانب تصويت الجمهور. [ 23 ] في عام 2026، تم تحديث القواعد لتشمل شرطًا بأن يكون اثنان من أعضاء لجنة التحكيم الإضافيين دون سن 25 عامًا.

سنةالعضو الأولالعضو الثانيالعضو الثالثالعضو الرابعالعضو الخامسالعضو السادسالعضو السابعالمرجع.
رومان نيدزيلسكيأولكسندر بونوماريوفإيرينا زاغورودنيوكإيرينا روزنتالأولكسندر زلوتنيكغير مطلوبغير مطلوب
أولكسندر زلوتنيككاترينا كوماركوستيانتين ميشوكوفآلا بوبوفاأولينا فالوفيك
أولكسندر كسينوفونتوفماريا بورماكافالنتين كوفالفاليريا تشاتشيباياأندريه فرانس
يوري ريبشينسكيإيلارياسيرغي غراتشوفيانا بريادكوسيرغي غاغارين
فيتالي كليموفدينيس زوبنيكآرثر دانيليانآلا موسكوفكاخريستينا سولوفي
أولكسندر بونوماريوفإيلارياإيغور كوندراتيوكآلا موسكوفكاأليونا أليونا
أندري ياتسكيفأندري كابرالإيرينا فيديشينلوكيان هالكينفاديم ليسيسيا
أولكسندر سيدورينكوسفيتلانا تاراباروفاأنطونينا ماتفينكوأوليه سوبتشوكيفغيني خمارا
أليوشاإيرينا هوروفاكوستيانتين توميلتشينكوماكسيم ناهورنياكأولينا كوليادينكو
دميترو شوروفكوستيانتين بوتشاروفناتيلا زاتساريناأولينا شوبتينكوتيتيانا ريشيتنياك[ 24 ]
إيهور كيريلينكوفالنتين ليشينسكيفاليري خارتشيشينيفغين كوتهانا سفيريدوفيتشفيكتوريا نيروكلافديا بيتريفنا

المعلقون والمتحدثون الرسميون

سنةمعلق في جامعة نانيانغ التكنولوجية / جامعة أريزونا: كلية باسيفيكمعلق مجلس السياحة السنغافوريمعلق إذاعيالمتحدث الرسميالمرجع.
2002بافلو شيلكو ، ماريا أورلوفالا يوجد بثلا يوجد بثلم يشارك
2003بافلو شيلكو، دميترو كريجانيفسكيليودميلا هاريف
2004روديون برينتسيفسكيبافلو شيلكو
2005ياروسلاف تشورنينكيغالينا بابيماريا أورلوفا
2006بافلو شيلكولا يوجد بثإيغور بوسيبيكو
2007تيمور ميروشنيتشينكوكاترينا أوسادشا
2008ماريسيا هوروبيتس
2009
2010إيرينا جورافسكا
2011تيمور ميروشنيتشنكو، تيتيانا تيريخوفاأولينا زيلينتشينكوروسلانا
2012أوليكسي ماتياس
2013
2014زلاتا أوغنيفيتش
2015لا يوجد بثلم يشارك
2016أولينا زيلينتشينكوفيركا سيردوشكا
2017تيتيانا تيريخوفا، أندري هوروديسكيزلاتا أوغنيفيتش
2018تيمور ميروشنيتشنكو (جميع العروض) ماريا ياريمشوك (نصف النهائي 1) أليوشا (نصف النهائي 2) جمالا (النهائي)سيرغي بريتولاناتا جيزتشينكو
2019تيمور ميروشنيتشينكولا يوجد بثلم يشارك
2021أولينا زيلينشينكو ( UR1 ) آنا زاكلتسكا ، دميترو زاخارشينكو ( راديو برومين )تايانا
2022لا يوجد بثتيمور ميروشنيتشنكو (نصف النهائي) [ و ] آنا زاكلتسكا، دميترو زاخارتشينكو (النهائي)كاترينا بافلينكو
2023أولكسندرا فرانكو، أولكسندر باربيلينزلاتا أوغنيفيتش
2024تيمور ميروشنيتشنكو (جميع العروض) فاسيل بيداك (النهائي)دميترو زاخارتشينكو، ليسيا أنتيبينكو [ g ]جمالة
2025تيمور ميروشنيتشينكو (جميع العروض) أولكسندر بيدان (نصف النهائي 1) فلاد كوران (نصف النهائي 2) أليونا أليونا (النهائي)دميترو زاخارتشينكو، ليسيا أنتيبينكو (نصف النهائي)، آنا زاكليتسكا، دينيس دينيسينكو (النهائي)جيري هيل
2026تيمور ميروشنيتشنكو (جميع العروض) فاسيل بيداك (نصف النهائي 1) سفيتلانا تاراباروفا (نصف النهائي 2) أليونا أليونا (النهائي)دميترو زاخارشينكو، ليسيا أنتيبينكو (نصف النهائي) TBA (النهائي)دانييل ليشتشينسكي

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ لم تشارك أي دولة في النهائي بشكل دائم منذ استحداث الدور نصف النهائي عام ٢٠٠٤. ورغم وصول أوكرانيا إلى النهائي باستمرار، إلا أنها لم تشارك في نسختي ٢٠١٥ و٢٠١٩. كما أُلغيت نسخة ٢٠٢٠ بسبب جائحة كوفيد-١٩ . ولا تُحتسب الدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة) ضمن هذه القائمة لتأهلها التلقائي إلى النهائي.
  1. ↑ وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية آنذاك ، كانت الدول العشر الأولى من خارج الدول الأربع الكبرى في العام السابق، بالإضافة إلى الدول الأربع الكبرى، تتأهل تلقائيًا إلى النهائي الكبير دون الحاجة إلى التنافس في نصف النهائي. على سبيل المثال، إذا احتلت ألمانيا وفرنسا مركزًا ضمن العشرة الأوائل، فإن المركزين الحادي عشر والثاني عشر يتأهلان إلى النهائي الكبير للعام التالي، إلى جانب جميع الدول المصنفة ضمن العشرة الأوائل.
  2. ↑ تم إلغاء مسابقة عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 .
  3. لم تتمكن أوكرانيا من استضافة مسابقة عام 2023 بسبب مخاوف أمنية ناجمة عن الغزو الروسي لأوكرانيا . استضافت المملكة المتحدة، بصفتها الدولة التي احتلت المركز الثاني في مسابقة عام 2022، المسابقة نيابةً عن أوكرانيا، وتأهلت أوكرانيا تلقائيًا إلى نهائي عام 2023 بصفتها الدولة الفائزة في العام السابق.
  4. 1 2 تم التصويت من قبل الفائزين السابقين .
  5. ↑ تم التصويت من قبل المعلقين.
  6. ↑ تميز الدور نصف النهائي على راديو برومين بتعليق تلفزيوني لميروشنيتشينكو بينما قدم مذيعا الراديو أولكساندرا فرانكو ويفهين بافليوكوفسكي مناقشات في الاستوديو خلال فترات الراحة التجارية التلفزيونية. [ 38 ]
  7. ↑ تميز بث مباريات نصف النهائي بتعليق تلفزيوني من ميروشنيتشينكو في معظمه. أما ملخصات المباريات الثانية (التي لم يعلق عليها ميروشنيتشينكو على التلفزيون) فقد تولى التعليق عليها زاخارتشينكو وأنتيبينكو. كما تضمن البث مناقشات قصيرة في الاستوديو وتقارير ميدانية موجزة من آنا زاكليتسكا بين إغلاق باب التصويت وإعلان النتائج، والتي قدمها زاخارتشينكو وأنتيبينكو.

مراجع

  1. ↑ "من يملك أفضل (وأسوأ) معدل تأهل في مسابقة يوروفيجن؟" . يوروفيجن أيرلندا . 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  2. ^ شيبانوفيتش ، إيفو (14 نوفمبر 1992). "Za tri pjesme dvanaest natjecatelja" (باللغة الكرواتية). سبليت , كرواتيا : سلوبودنا دالماسيا . ص. 31 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 . 
  3. ^ فوكوفيتش ، روزيتا (20 فبراير 1993). "Kome povjerenje za Portorož؟" (باللغة الكرواتية). سبليت , كرواتيا : سلوبودنا دالماسيا . ص. 55 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 . 
  4. ↑ روكسبورغ 2020 ، الصفحات 255-260. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFRoxburgh2020 ( مساعدة )
  5. ↑ نوسيتو، إريك (19 سبتمبر 2014). "أوكرانيا تنسحب من مسابقة يوروفيجن 2015!" . ESCReporter.com . مراسل مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  6. ↑ جيانداني، سانجاي (16 سبتمبر 2015). "أوكرانيا: جامعة نانيانغ التكنولوجية تؤكد مشاركتها في مسابقة يوروفيجن 2016" . esctoday.com . ESCToday . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2015 .
  7. ↑ كوب، رايان (27 فبراير 2019). "انسحاب أوكرانيا من مسابقة يوروفيجن 2019" . ESCXTRA.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  8. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية باستثناء الولايات المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 .
  9. ↑ كابرال، آر جيه (15 سبتمبر 2020). "قائمة بيلبورد العالمية 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  10. ↑ ديكنسون، بيتر (1 يونيو 2021). "لماذا تُعدّ مسابقة الأغنية الأوروبية سلاح أوكرانيا السري للقوة الناعمة؟" . المجلس الأطلسي . المجلس الأطلسي . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2021 .
  11. ↑ ستيفنسون، جيمس (28 يوليو 2023). "أوكرانيا: تأكيد مشاركتها في مسابقة يوروفيجن 2024" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  12. ↑ "أوكرانيا - مسابقة الأغنية الأوروبية - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2026 .
  13. ↑ «بيان الاتحاد الأوروبي للبث بشأن استضافة مسابقة الأغنية الأوروبية 2023» . Eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). 17 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2022 .
  14. ↑ «المملكة المتحدة تستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية 2023» . Eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي. 25 يوليو 2022.
  15. ١ ٢ "جوائز مارسيل بيزانسون" . eurovision.tv . ٢ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  16. ↑ فلوراس، ستيلا (27 مايو 2008). "الفائزون بجوائز بيزانسون لعام 2008" . esctoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  17. ↑ "الفائزون بجوائز مارسيل بيزانسون 2016" . eurovision.tv . 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  18. ↑ آدامز، ويليام لي (9 يوليو 2015). "استطلاع رأي: من كان أسوأ فائز بجائزة باربرا ديكس من حيث الأناقة؟" . مدونة Wiwibloggs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  19. ↑ «رؤساء الوفود» . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  20. ↑ "أرشيف (1998-2006)" . www.segodnya.ua . 11 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017.
  21. ↑ "المنتجون المستقلون "Everovidenia-2017" مع مشروع الفضائح" . lb.ua . 13 فبراير 2017.
  22. ↑ "أوكرانيا لا تستطيع التحدث عن "التحديث-2019""" . atr.ua . 28 فبراير 2019.
  23. ↑ «حصري: هؤلاء هم الحكام الذين سيصوتون في مسابقة يوروفيجن 2019» . اتحاد البث الأوروبي . 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
  24. ↑ "النهائي الكبير لمسابقة بازل 2025. لجنة التحكيم" . eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  25. ↑ "أرشيف (1998-2006)" . www.segodnya.ua . 11 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018.
  26. ↑ بوليتشوك، تيتيانا. ""Євробачення" — готовнисть № 1" . اليوم . تم الاسترجاع في 4 مارس 2019 .
  27. ↑ "الأغنية الأوكرانية في إيفورفاليت: دورة تدريبية في المطار... في الخارج" . كاشف الوسائط (تيلكريتيكا سابقا) . كييفسكي فيدوموستي . 26 مايو 2003 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2019 .
  28. ↑ "DJ Pasha: ""يسمح لك ""الجديد"" بالاتصال بالموضوع""" . Vysokii Zamok. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2013 .
  29. ↑تسجيل "وسائل الإعلام الخاصة بالكاشف": - حسنًا، في منزلك الذي من المحتمل أن يؤدي إلى إنهاء TB في ريفني منظمة النقل "نوفمبر 2005"?(باللغة الأوكرانية). ديتكتور ميديا. 25 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .
  30. ^ زهورودنيي ، أولكسندر (20 مايو 2005). "تم تسليم 10 أشخاص إلى 14 شخصًا في مسابقة كونكورسي نوفروباتشينيا، النهائيات النهائية للمسابقة" (باللغة الأوكرانية). 1+1 . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2005 . تم الاسترجاع 24 مايو 2013 .
  31. ^ بختييف ، بوريس (24 مايو 2005)."Євробаченню" - п'ятirка. ترجمة – ثلاثية(باللغة الأوكرانية). ديتكتور ميديا ​​(تيليكريتيكا سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .
  32. ↑غالينا بابي(باللغة الأوكرانية). الإذاعة الأوكرانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .
  33. ^ بوسا ، الكسندرو (13 مايو 2011). "رسلانا تعلن الأصوات الأوكرانية" . ESCاليوم . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 .
  34. ^ كاتسون ، يوليا (11 مايو 2019). ""Евровидение-2019": кто будет комментировать concours на СТБ и UA: ПERSий" . KP.ua (بالروسية). KP . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  35. ↑ هربرت، إميلي (5 أبريل 2021). "أوكرانيا: تيمور ميروشنيتشينكو سيعلق على مسابقة يوروفيجن 2021" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  36. ↑ "جدول برامج الإذاعة الأوكرانية (القناة الأولى) بتاريخ 22 مايو 2021" (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  37. ^ “Євробачення” (باللغة الأوكرانية). NRCU. 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  38. 1 2 "التعقيد" . الإذاعة الأوكرانية . 10 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  39. ↑ "Євробачення-2022: де дивитися та як голосувати" [ يوروفيجن 2022: أين تشاهد وكيف تصوت ] . suspilne.media (بيان صحفي) (باللغة الأوكرانية). تعميم عاجل: لجنة البرنامج والميزانية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  40. ^ "نهائي نوفمبر 2022" [ نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2022 ] . الإذاعة الأوكرانية . 14 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
  41. ↑ " تم الإعلان عن مقدمي ومعلقي Eurovision 2023 في ليفربول " [ تم الإعلان عن مقدمي ومعلقي Eurovision 2023 في ليفربول ] . suspilne.media (باللغة الأوكرانية). سوبيلني . تم الاسترجاع 22 فبراير 2023 .
  42. ↑ "زلاتا أوجنيفيتش — України на Євробаченни-2023" [ زلاتا أوجنيفيتش هي المتحدثة باسم أوكرانيا في يوروفيجن 2023 ] . suspilne.media (بيان صحفي) (باللغة الأوكرانية). سوبيلني. 29 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2023 .
  43. ↑ "مقدم البرنامج - UR2 (جدول البرامج - UR2)" . تعليق: راديو . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2023 .
  44. ↑ أندرسون، رافائيل (24 أبريل 2024). "أوكرانيا: الإعلان عن جمالة متحدثة رسمية باسم مسابقة يوروفيجن 2024" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  45. ^ هورلاخ ، بولينا (2 مايو 2024). """البداية-2024": تقسيم المشاهدين الأوكرانيين إلى الدور نصف النهائي الأول وكيف يتم التصويت" [ يوروفيجن 2024: مكان مشاهدة أداء أوكرانيا في الدور نصف النهائي الأول وكيفية التصويت ] . suspilne.media (في الأوكرانية). تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  46. ↑ "في عرض الراديو 5 حلقة خاصة بالمشروع الخاص 'الترويج للموسيقى 2'"" [ ستبث إذاعة Promin 5 حلقات من البث الخاص "Pobachennia z Yevrobachenniam 2" ] . suspilne.media (باللغة الأوكرانية). Suspilne. 3 أبريل 2024. تم الاسترجاع 3 مايو 2024 .
  47. ↑ "NEWS-2024: DI DIVITISYA, YAK GOLOSUVATITTA ZIRKES UR PIVINALI" [ Eurovision 2024: مكان المشاهدة، وكيفية التصويت والنجوم في الدور نصف النهائي الأول ] . Eurovision.ua (باللغة الأوكرانية). سوبيلني. 6 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  48. ↑ "البداية-2025: ما هو سبب تعليق تيمور ميروشينشنكو على ثلاثة عروض" [ يوروفيجن 2025: من سيعلق على ثلاثة عروض مع تيمور ميروشنيتشينكو ] . suspilne.media (باللغة الأوكرانية). سوبيلني . 9 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
  49. ^ موفلينيا، سوسبيلين (27 أبريل 2026). "نوفمبر-2026: ما هو سبب تعليق تيمور ميروشينكو" .
  50. ^ موفلينيا، سوسبيلين (29 أبريل 2026). "دانيال ليوينسكي مع جورتي زيفربلات سيكون قريبًا من أوكرانيا في نوفمبر 2026" .
  51. ^ "Євробачення 12.05.2026 22:00" (باللغة الأوكرانية). راديو برومين . 12 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  52. ^ "Євробачення 14.05.2026 22:00" (باللغة الأوكرانية). راديو برومين . 14 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  53. ↑ "24 رحلة في أول رحلة إلى أول محطة تلفزيونية وطنية للبث النهائي" (في الأوكرانية). 16 مايو 2003.
  54. ↑ "Руслана сама вибирала танцюristив для "Dicich танцив" - "Високий замок"، 3 cherвня" (باللغة الأوكرانية). 3 يونيو 2004.
  55. ↑ جيانداني، سانجاي (سيرجيو) (16 فبراير 2019). "يوروفيجن 2024 إسبانيا: فوكاس إيفانجيلينوس سيكون مسؤولاً عن إخراج ميكي في تل أبيب - ESCToday.com" .
  56. ↑ "Песня Светланы Лободы – участницы Евровидения от краины. فيديو" (بالروسية). 28 أبريل 2009.
  57. ↑ "Евровидение-2011: после выступления ميكا نيوتون выпила sнapса и потералась" (باللغة الأوكرانية). 14 مايو 2011.
  58. ^ "Гайтана бет на "Евровидение" любовников" (بالروسية).
  59. ↑ ""Евровидение 2013": فيديو تم نشره بواسطة Златы Огневич в полуфинале" (بالروسية). 15 مايو 2013.
  60. ^ “Евровидение 2014: أوكرانيا بدأت في النهائي” (باللغة الأوكرانية). 6 مايو 2014.
  61. ↑ "Константин Томильченко рассказал, как создавал номеро для Дjaмалы" [ أخبر كونستانتين توميلتشينكو كيف أنشأ رقمًا لجمالا ] (بالروسية).
  62. ↑ "Много денег, огня и сворачсетный менизм в постановке. Как СТБ и Общественное готовят MELOVIN к «Евровидению" (بالروسية).
  63. ↑ ""UA: الأول" و"بث STB" "نوفمبر-2021"( باللغة الأوكرانية). 21 أبريل 2021.
  64. ↑ "الجديدة-2022: التقسيم والأزياء والخطط ذات المناظر الخلابة في توريني - مؤتمر ما قبل الصيف" [ مسابقة الأغنية الأوروبية 2022: مكان المشاهدة والأزياء والخطط المسرحية في تورينو - النتائج من المؤتمر الصحفي ] . suspilne.media (بيان صحفي) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). تعميم عاجل: لجنة البرنامج والميزانية . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  65. ↑ "Як вдоме фото з "Азовстали": TVORCHI عرضت بعض التلميحات خلال 2023-2023" [ كالصورة الشهيرة من "Azovstal": أظهر TVORCHI إشارة أثناء عرضهم الأداء في Eurovision 2023 ] (خبر صحفى) (باللغة الأوكرانية).
  66. ↑ فريق Wiwibloggs (1 مايو 2024). "فرقة أليونا أليونا الأوكرانية وجيري هيل يكشفان عن تعيين تانو موينو مخرجًا مسرحيًا" . wiwibloggs .
  67. 1 2 3 ""بداية-2025": gurte Ziferblat اسمه هو "المسجل رقم 1 للكونكورسي ومصمم الأزياء" (باللغة الأوكرانية). 1 مايو 2025.
  68. ↑ فارين، نيل (1 مايو 2026). "🇺🇦 أوكرانيا: الكشف عن الفريق الإبداعي لمسابقة يوروفيجن 2026" .
  69. 1 2 3 4 "لعدد كبير من الأوكرانيين المعروضين – مقطوعة موسيقية. أحدث الموسيقى وأنماط البوابة الأوكرانية ديبو.وا" . www.depo.ua .
  70. ↑ "أفضل 10 فنانين أوكرانيين في "الإثارة""" . 13 أبريل 2016.
  71. ↑ "مصممة أزياء يانا تيرزي في مسابقة الأغنية الأوروبية" . infegreece.gr . 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
  72. ^ "ميكا نيوتن تتزوج من فيكتوريا سيكريت" . 6 مايو 2011.
  73. ↑ "جيتانا بيريت على "الثقافة" الحب" . MediaNea - صحيفة شعبية لوسائل الإعلام والمحترفين .
  74. ↑ "كيف طلبت لوحة أوجنيفيتش من أجل "التحقق من المعرفة"؟" . 16 مايو 2013.
  75. ↑ "الثورة 2014: كيف تم إنشاء المناظر الطبيعية الخلابة لماري يريمشوك" . 6 مايو 2014.
  76. ↑ "مشروع فوغ وجمالا: مصممان أوكرانيان يقدمان طلباً لـ"إيروفيدينيا""" . vogue.ua . 1 أبريل 2016.
  77. ↑ "هذا هو الرقم الذي يوجهه المنظمون إلى ناتسوفيدبوري للدخول إلى Go-A في نوفمبر 2021 | نوفمبر 2021" . 22 أبريل 2021.
  78. ^ ليوبتشينكو ، يوليا (9 مايو 2024). "كيف تم تصميم أزياء أليونا أليونا وجيري هيل في أوروبا: تفاصيل مثيرة للاهتمام من الأسلوب" [ كيف تم إنشاء أزياء أليونا أليونا وجيري هيل لـ Eurovision: تفاصيل مثيرة للاهتمام من المصمم ] (باللغة الأوكرانية). RBC-أوكرانيا . تم الاسترجاع 23 فبراير 2025 .
  79. ^ جورلاتش ، بولينا (6 مايو 2026). "ليليا ليتكوفيتش قامت بإنشاء مشروع لـ Leléka في "نوفمبر-2026" — FOOT" . النجاح | جديد .