إيفان دوكي

إيفان دوكي ماركيز ( يُلفظ بالإسبانية اللاتينية: [ iˈβan ˈduke ˈmaɾkes ] ؛ وُلد في 1 أغسطس 1976) [ 1 ] سياسي ومحامٍ كولومبي شغل منصب رئيس كولومبيا من عام 2018 إلى عام 2022. انتُخب مرشحًا عن حزب المركز الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية الكولومبية لعام 2018. [ 2 ] وبدعم من مُرشده، الرئيس السابق والسيناتور النافذ ألفارو أوريبي ، انتُخب على الرغم من كونه غير معروف نسبيًا قبل عام من الانتخابات. [ 3 ] خاض الانتخابات ببرنامج تضمن معارضة اتفاقية السلام التي أبرمها خوان مانويل سانتوس مع جماعة فارك المسلحة. بعد انتهاء ولاية دوكي، خلفه غوستافو بيترو في 7 أغسطس 2022، بعد فوز بيترو في جولة الإعادة في الانتخابات الرئاسية الكولومبية لعام 2022 .

على الرغم من معارضته الشخصية لاتفاقية السلام مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) ، لم يلغِ دوكي الاتفاقية خلال فترة رئاسته. وخلال أزمة اللاجئين الفنزويليين ، انتهج دوكي سياسة الباب المفتوح تجاه الفنزويليين ، فسمح لهم بالاستقرار في البلاد، ومنح نحو 1.7 مليون لاجئ وضع الحماية في فنزويلا. ومن القضايا الرئيسية الأخرى التي شغلت جزءًا من فترة ولايته جائحة كوفيد-19 في كولومبيا . وتميزت فترة حكمه بالاحتجاجات، لا سيما احتجاجات 2019-2020 التي اندلعت في كولومبيا بسبب معارضة الفساد وعدم المساواة في الدخل، بالإضافة إلى احتجاجات 2021 ضد مشروع قانون ضريبي مقترح. وقد انخفضت نسبة تأييده إلى 30% فقط في عامه الأخير في منصبه. [ 4 ]

الحياة والمهنة

وُلد دوكي في بوغوتا لعائلة سياسية ثرية أصلها من بلدة غوميز بلاتا في أنتيوكيا الكولومبية . وهو ابن جوليانا ماركيز تونو (مواليد 1950)، عالمة السياسة، وإيفان دوكي إسكوبار (1937-2016)، الزعيم السياسي المحلي النافذ الذي شغل منصب حاكم أنتيوكيا ، ومدقق حسابات في الأمم المتحدة، ووزير المناجم والطاقة ، ورئيس السجل الوطني للأحوال المدنية في حكومة أندريس باسترانا . [ 5 ] ولدى دوكي شقيقان هما أندريس وماريا باولا دوكي. [ 6 ]

تلقى دوكي تعليمه في كلية روتشستر، لكنه حصل على شهادة الثانوية العامة من كلية وينستون-سالم في بوغوتا. تخرج عام 2000 بشهادة في القانون من جامعة سيرجيو أربوليدا في بوغوتا. [ 7 ] وهو حاصل على ماجستير في القانون الاقتصادي الدولي من الجامعة الأمريكية ، وماجستير في إدارة السياسات العامة من جامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة.

بدأ حياته المهنية في عام 1999 كمستشار في بنك التنمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (CAF) ، وعمل لاحقًا كمستشار في وزارة المالية والائتمان العام الكولومبية خلال حكومة أندريس باسترانا (1998-2002).

بعد ذلك، عُيّن من قبل خوان مانويل سانتوس ، الرئيس المستقبلي ووزير المالية آنذاك ، كأحد ممثلي كولومبيا في بنك التنمية للبلدان الأمريكية ، وهو المنصب الذي شغله بين عامي 2001 و2013. وهناك شغل منصب رئيس قسم الثقافة والتضامن والإبداع. [ 8 ]

كما شغل دوكي منصب المستشار الدولي للرئيس السابق ألفارو أوريبي فيليز . وبين عامي 2010 و2011، عمل مستشاراً لدى الأمم المتحدة في لجنة التحقيق التي شكلها الأمين العام بشأن حادثة أسطول غزة التي وقعت في 31 مايو/أيار 2010 بين إسرائيل وتركيا ، والمعروفة باسم مافي مرمرة. [ 9 ]

الخلفية السياسية

عاد دوكي إلى كولومبيا ليترشح لمجلس الشيوخ في الانتخابات التشريعية لعام 2014، عن حزب الوسط الديمقراطي الذي انشق عن الحزب الحاكم بعد أن بدأ خوان مانويل سانتوس مفاوضات السلام مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك ) . شنّ هذا الحزب الجديد حملةً ضد اتفاقية السلام الجديدة وحكومة سانتوس، وكان يقوده الرئيس السابق اليميني أوريبي. [ 10 ]

أسس أوريبي حزبه السياسي الخاص، وقدم نفسه وقائمة من حلفائه السياسيين المختارين بعناية كمرشحين لمنصب عضو الكونغرس في قائمة مغلقة، ما يعني أنه لا يمكن للناخبين التصويت لعضو منفرد، بل عليهم التصويت للحزب ككل في انتخابات مجلسي النواب والشيوخ. أُدرج اسم دوكي في المركز السابع من القائمة المغلقة لمجلس الشيوخ، وبذلك انتُخب عضواً فيه.

خلال فترة عمله كسيناتور، كان هو مؤلف أربعة قوانين:

  • القانون رقم 1822 الصادر في 4 يناير 2017، [ 11 ] زيادة إجازة الأمومة من 14 إلى 18 أسبوعًا، حتى تتمكن الأمهات من قضاء المزيد من الوقت مع أطفالهن حديثي الولادة، وهي ميزة تم تمديدها أيضًا للأمهات بالتبني.
  • القانون رقم 1831 الصادر في 2 مايو 2017، [ 12 ] بشأن توفير أجهزة إزالة الرجفان في المرافق العامة والأماكن ذات التدفق العام العالي، لإنقاذ الأرواح، حيث أن النوبات القلبية هي السبب الرئيسي للوفاة في كولومبيا.
  • القانون رقم 1809 الصادر في 29 سبتمبر 2016، [ 13 ] لاستخدام مدفوعات إنهاء الخدمة المقدمة للتأمين التعليمي، حتى تتمكن المزيد من العائلات من إرسال أطفالها إلى الجامعة.
  • القانون رقم 1834 الصادر في 23 مايو 2017، [ 14 ] "القانون البرتقالي" لتعزيز وتطوير وحماية الصناعات الإبداعية والثقافية.

الانتخابات الرئاسية لعام 2018

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017، رشّح حزب دوكي نفسه لمنصب رئيس كولومبيا. وفاز بالترشيح عبر استطلاعات رأي أجراها الحزب، حيث حصد نسبة تأييد بلغت 29.47%، متفوقًا على المرشحين الآخرين: كارلوس هولمز تروخيو (20.15%)، ورافائيل نييتو (20.06%). وفي يناير/كانون الثاني 2018، أُعلن عن مشاركة ائتلاف يمين الوسط في الانتخابات التمهيدية الكبرى لكولومبيا - وهي مشاورات بين الأحزاب - حيث سيرشّح دوكي الحزب في مواجهة مارتا لوسيا راميريز (من حركة يمين الوسط المدني) وأليخاندرو أوردونيز (من حركة اليمين المدني). [ 15 ] وفي 11 مارس/آذار 2018، فاز دوكي بالانتخابات التمهيدية بأكثر من 4 ملايين صوت. وجاءت راميريز في المركز الثاني بأكثر من 1.5 مليون صوت، بينما حلّ أوردونيز ثالثًا بـ 385 ألف صوت. وخلال خطابه، شكر دوكي الكولومبيين على دعمهم في صناديق الاقتراع، وأعلن عن اختيار مارتا لوسيا راميريز نائبة له في الانتخابات. [ 16 ]

في 27 مايو/أيار 2018، حصد دوكي أعلى نسبة من الأصوات في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية ، بأكثر من 39%. وانتُخب دوكي رئيسًا لكولومبيا في 17 يونيو/حزيران 2018 بعد فوزه على غوستافو بيترو بنسبة 54% مقابل 42% في الجولة الثانية. [ 17 ]

فترة الرئاسة (2018-2022)

دوكي (يسار) يصافح الرئيس الأرجنتيني ماوريسيو ماكري في أغسطس 2018

أدى دوكي اليمين الدستورية في 7 أغسطس 2018 في ساحة بوليفار في بوغوتا . [ 2 ] وقد أولت حكومة دوكي الأولوية للشرعية وريادة الأعمال، من بين مجالات أخرى. [ 18 ]

في عام 2020، وبعد اغتيال تاجر المخدرات "نيني" هيرنانديز في البرازيل، نُشرت بعض التسجيلات الصوتية له وهو يتآمر لتقديم أموال لحزب دوكي بهدف شراء أصوات لصالحه في الانتخابات، فيما يُعرف باسم " نيني بوليتيكا ". [ 19 ] [ 20 ]

انتهت ولاية دوكي في 7 أغسطس 2022 وخلفه غوستافو بيترو . [ 21 ]

السياسة الداخلية

على الرغم من معارضته لاتفاقية السلام الموقعة عام 2016 مع جماعة فارك المسلحة، صرّح دوكي عند انتخابه بأنه لا ينوي "إتلافها". وبصفته رئيسًا، سعى إلى إلغاء بعض بنود الاتفاقية. وسعت حكومته إلى إضعاف الاختصاص القضائي الخاص بالسلام ، وخفض ميزانية لجنة الحقيقة ووحدة البحث عن المفقودين بنسبة 30%. كما قامت الحكومة بترقية جنرالات متورطين في عمليات إعدام خارج نطاق القضاء (انظر  : فضيحة "النتائج الإيجابية الخاطئة" )، وعيّنت شخصيات مثيرة للجدل في مناصب رئيسية، وأوقفت المفاوضات مع جماعة جيش التحرير الوطني (ELN) المسلحة الأخرى . [ 22 ]

من خلال خطتها الوطنية للتنمية 2018-2022، خططت الحكومة الكولومبية لإنعاش أسواق الذهب والنحاس في البلاد . إضافةً إلى ذلك، خُطط لإنشاء 161 موقعًا جديدًا للتنقيب عن النفط بحلول عام 2022، أي أربعة أضعاف عدد المواقع الموجودة في عام 2018 والبالغة 46 موقعًا. وقد تم تقنين التكسير الهيدروليكي في عام 2019. وقد لاقت الخطة انتقادات واسعة من قبل دعاة حماية البيئة، الذين اعتبروها خطيرة على البيئة والمناخ، وتُتيح للشركات متعددة الجنسيات الأجنبية الاستفادة من موارد البلاد غير المتجددة . وانخفضت حصة أرباح الاستخراج المدفوعة للدولة إلى 0.4% للذهب والفضة، و3.27% لمناجم الفحم المكشوفة . كما هددت الخطة مجتمعات السكان الأصليين، الذين أصبحت أراضيهم ومواردهم مهددة. وفي منتصف عام 2019، أُغلق الطريق السريع لعموم الأمريكتين لعدة أسابيع نتيجة احتجاجات آلاف السكان الأصليين في مقاطعة كاوكا . [ 23 ]

خلال جائحة كوفيد-19، أطلقت الحكومة الكولومبية برنامج "الوقاية والعمل" التلفزيوني، الذي كان دوكي يتواصل من خلاله مع المواطنين عبر شبكة وطنية، بالتعاون مع وسائل الإعلام العامة والخاصة في كولومبيا، وكان يُبث يوميًا في تمام الساعة السادسة مساءً. [ 24 ] حظي البرنامج بشعبية كبيرة في البداية، إذ اعتُبر وسيلة فعّالة لنقل الأخبار في الوقت المناسب حول الإجراءات المُتخذة لاحتواء انتشار كوفيد-19. ونتيجةً لذلك، ارتفعت نسبة تأييده مع بداية الجائحة. إلا أن البرنامج، الذي تم تمديده بمرور الوقت، فقد شعبيته، لعدم وجود تغطية إخبارية مستمرة حول الجائحة؛ وتحوّل إلى منصة يتحدث فيها دوكي إلى الجمهور. ومع ذلك، استمر البرنامج خلال بداية احتجاجات عام 2021 ، واستمر دوكي في تقديم البرنامج التلفزيوني، الأمر الذي أثار انتقادات حادة. وبحلول مايو 2021، ومع استمرار الاحتجاجات وتفاقم البطالة، توقف البرنامج.

في عام 2020، توفي وزير الدفاع كارلوس هولمز تروخيو جراء إصابته بفيروس كوفيد-19، وخلفه دييغو مولانو . [ 25 ] ونتيجةً لجائحة كوفيد-19، انخفض الناتج المحلي الإجمالي في كولومبيا بنسبة 6.8% في عام 2020، وهو أسوأ انخفاض في تاريخ البلاد. [ 26 ]

السلامة العامة

ازداد انعدام الأمن في كولومبيا خلال فترة رئاسة إيفان دوكي. [ 27 ] ففي غضون أربع سنوات، وقعت أكثر من 260 مجزرة أسفرت عن مقتل أكثر من 1100 شخص. [ 27 ] كما ازداد العنف ضد الزعماء الاجتماعيين في المناطق النائية بشكل ملحوظ. وحتى 4 يونيو/حزيران 2022، اغتيل 930 زعيماً اجتماعياً. [ 27 ] إضافة إلى ذلك، اغتيل 245 مقاتلاً سابقاً من القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) ممن استفادوا من اتفاقيات السلام خلال فترة حكم دوكي. [ 27 ]

الحرب على المخدرات

جعل دوكي الحرب على المخدرات قضية محورية في رئاسته، ووصف بلاده بأنها "شريك لجميع دول نصف الكرة الغربي في مكافحة المخدرات". [ 28 ] [ 29 ] ومع ذلك، ورغم جهوده، بلغ إنتاج الكوكايين مستويات قياسية خلال فترة رئاسته. [ 30 ] وبإنتاج محتمل يصل إلى 1400 طن متري في عام 2022 وفقًا للأمم المتحدة ، ظلت كولومبيا المنتج الرائد عالميًا لهذا المخدر. [ 31 ]

الاحتجاجات

كانت الاحتجاجات الكولومبية في الفترة 2019-2020 سلسلة من الاحتجاجات التي اندلعت منذ 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. [ 32 ] تظاهر مئات الآلاف من الكولومبيين دعمًا لعملية السلام في كولومبيا واحتجاجًا على حكومة دوكي . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] كما انتقد المتظاهرون رغبة الحكومة في جعل سوق العمل أكثر مرونة، وتقليص صندوق المعاشات التقاعدية العامة لصالح القطاع الخاص، ورفع سن التقاعد. واحتجت النقابات أيضًا على الإصلاح الضريبي الذي يهدف إلى خفض الضرائب التي تدفعها الشركات، وعلى خصخصة الشركات العامة المزمعة، مثل شركة النفط إيكوبترول وشركة الكهرباء سينيت. وانتشر الجيش في المدن الرئيسية بالبلاد، وفُرض حظر تجول. [ 35 ] وبلغت نسبة عدم شعبية إيفان دوكي ما يقارب 70%. [ 36 ]

بدأت الاحتجاجات الكولومبية لعام 2021 في 28 أبريل 2021 ضد زيادة الضرائب التي اقترحتها حكومة دوكي وسط الجائحة. [ 37 ]

أزمة اللاجئين الفنزويليين

واصلت رئاسة إيفان دوكي سياسات سلفه خوان مانويل سانتوس فيما يتعلق بالهجرة وأزمة اللاجئين الفنزويليين . وقد كانت حكومة إيفان دوكي من أشد الداعمين للاجئين في الأمم المتحدة، وقدمت المساعدات والتعليم والرعاية الصحية للكثيرين، كما انتقدت بشدة إغلاق دول أمريكا الجنوبية الأخرى أبوابها أمام اللاجئين الفنزويليين. [ 38 ]

في عام ٢٠١٨، خصص دوكي ٠.٥٪ من الإنفاق الحكومي لدعم اللاجئين، وهو ما يمثل حوالي ٢٠٪ من عجز ميزانية كولومبيا، على الرغم من المعارضة. [ ٣٩ ] ردًا على هذا النقد، صرّح دوكي في خطاب متلفز: "بالنسبة لمن يريدون استغلال كراهية الأجانب سياسيًا، فإننا نختار طريق الأخوة، وبالنسبة لمن يريدون نبذ المهاجرين أو التمييز ضدهم، فإننا نقف اليوم... لنقول إننا سنستقبلهم وسندعمهم في أوقاتهم الصعبة".

حظيت سياسات دوكي بشأن هذه القضية بإشادة متكررة من المنظمات الإنسانية الدولية لجهودها في تقنين أوضاع اللاجئين وإضفاء الطابع الرسمي عليها وتقديم المساعدة لهم، وقد أشارت مجلة "ذا أتلانتيك" إلى أنها وضعت معيارًا جديدًا في استقبال اللاجئين. وقد صرّحت ممثلة عن لجنة الإنقاذ الدولية قائلةً: "لم أرَ قط حكومة تبذل هذا الجهد لتسجيل الأشخاص وإبقاء الحدود مفتوحة. لكن لسوء الحظ،" أضافت، "إن حجم هذه الأزمة وسرعة تغيرها يفوقان قدرة كولومبيا على التعامل معها." [ 40 ] وقد لاقى قراره بمنح وضع قانوني مؤقت محمي لما يقرب من 1.7 مليون مهاجر فنزويلي استحسانًا من قادة العالم. [ 41 ]

السياسة الخارجية

دوكي وزوجته ماريا جوليانا رويز ساندوفال مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب في عام 2019
دوكي مع الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ في القدس، 8 نوفمبر 2021
دوكي مع الرئيس الأمريكي جو بايدن في عام 2022

سعى دوكي إلى إقامة علاقات وثيقة للغاية مع إدارة ترامب في الولايات المتحدة، ودعم مشاريعها في كولومبيا وأمريكا اللاتينية. [ 42 ] وفي المقابل، استفادت كولومبيا من الدعم العسكري الأمريكي وزيادة في أموال المساعدات الخارجية. [ 43 ]

وصف دوكي حكومة نيكولاس مادورو الفنزويلية بالديكتاتورية، ودعم جهود إدارة ترامب لتغيير النظام ، معترفًا بخوان غوايدو رئيسًا مؤقتًا ، ومشجعًا الجيش على دعم حكومة غوايدو. [ 44 ] رحبت حكومة دوكي بإزاحة الرئيس البوليفي إيفو موراليس خلال الأزمة السياسية البوليفية عام 2019 ، واتُهمت بالتدخل في الانتخابات الإكوادورية عام 2021 باتهامها المرشح اليساري أندريس أراوز بتلقي تمويل من جماعة جيش التحرير الوطني الكولومبية . [ 42 ] على الرغم من دعم حزبه لدونالد ترامب خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2020 ، حافظ دوكي على علاقات جيدة جدًا في عهد الرئيس جو بايدن . أظهرت إدارة بايدن مؤشرات على تفضيلها لمرشحي اليمين في الانتخابات الرئاسية الكولومبية لعام 2022 : إذ تحدث دبلوماسيون أمريكيون رفيعو المستوى إلى الصحافة عن تدخل روسي وكوبي وفنزويلي مزعوم في الانتخابات لصالح المرشح اليساري غوستافو بيترو ، بينما تجنب المسؤولون الأمريكيون لقاء بيترو قبل الانتخابات، في حين التقوا بمرشحين آخرين. [ 42 ] وأدان دوكي الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، واعتبره انتهاكًا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة. [ 45 ] [ 46 ]

تحقيق جنائي

عقب نشر أدلة مزعومة في مارس 2018 تفيد بتواطؤ حزب دوكي السياسي مع منظمة تهريب المخدرات التابعة لماركيتوس فيغيروا لارتكاب تزوير في الانتخابات الرئاسية ، [ 47 ] فتحت لجنة الاتهامات في الكونغرس والمجلس الوطني للانتخابات تحقيقًا في دوره المزعوم في التزوير. [ 48 ] كما فتحت المحكمة العليا تحقيقًا جنائيًا مع راعيه السياسي، الرئيس السابق اليميني ألفارو أوريبي ، [ 49 ] الذي يخضع بالفعل للتحقيق بتهم تزوير الشهود والرشوة.

ما بعد الرئاسة (2022-حتى الآن)

بعد يومين من انتهاء فترة رئاسته، تم تعيينه "زميلًا متميزًا" في مركز وودرو ويلسون المؤثر في واشنطن العاصمة، وهو مركز أبحاث ممول من الحكومة الأمريكية براتب شهري قدره 10000 دولار. [ 42 ]

لقد دعم المرشح اليميني خافيير ميلي ، الذي تم انتخابه، في الانتخابات العامة الأرجنتينية لعام 2023. [ 50 ]

الكتب المنشورة

إيفان دوكي هو مؤلف الكتب التالية: "الخطايا النقدية " (2007)، و "ميكافيلي في كولومبيا" (2010)، [ 51 ] و "تأثير البرتقال" (2015)، و "إنديجن أكسيون" (2017)، و" المستقبل في المركز" (2018)، و"آثار والدي" (2018)، و "الإنسانية مهمة" (2019)، و "الطريق إلى الصفر" (2021)، كما شارك في تأليف كتاب " اقتصاد البرتقال: فرصة لا متناهية" (2013). [ 52 ] [ 53 ]

كان دوكي أيضًا مساهمًا في افتتاحية العديد من الصحف: إل كولومبيانو ، من ميديلين؛ Portafolio و El Tiempo من Casa Editorial El Tiempo في بوغوتا؛ و إلباييس في إسبانيا.

الحياة الشخصية

دوكي كاثوليكي روماني . وهو متزوج من ماريا جوليانا رويز ساندوفال ، ولديه منها ثلاثة أطفال: لوسيانا، وماتياس، وإلويزا. [ 54 ]

الجوائز

التكريمات

شعار النبالة الخاص بدوكي بصفته فارس طوق وسام إيزابيلا الكاثوليكية .

التكريمات الوطنية

  • الطوق الكبير لوسام بوياكا . [ 58 ]
  • طوق وسام القديس كارلوس . [ 58 ]
  • الصليب الكبير الاستثنائي من وسام الاستحقاق الوطني. [ 58 ]
  • وسام الاستحقاق للعقيد غييرمو فيرغسون. [ 58 ]

الأوسمة الأجنبية

مراجع

  1. ^ "إيفان دوكي ماركيز" . كونكورديا . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  2. 1 2 "إيفان دوكي: الرئيس الجديد لكولومبيا يؤدي اليمين الدستورية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  3. صحيفة التايمز، نيويورك (17 يونيو 2018). "كولومبيا تنتخب إيفان دوكي، الشاب الشعبوي، رئيسًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  4. سويغارت، إميلي (3 مايو 2022). "كولومبيا وإيفان دوكي: نظرة عامة" . مجلة الأمريكتين الفصلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  5. ^ سيمانا. "إيفان دوكي إسكوبار" . إيفان دوكي إسكوبار، الطبعة 1047، قسم الرأي، 50791 (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  6. ^ تيمبو، كازا الافتتاحية (11 ديسمبر 2017). "هذا هو إيفان دوكي، المرشح المحتمل لرئاسة 2018" . مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  7. ^ سيمانا. "منذ البداية، أصبح سيرجيو أربوليدا رئيسًا" . إيفان دوكي أول من خرج من سيرجيو أربوليدا رئيسًا (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  8. "البنك الإسلامي للتنمية | المركز الثقافي التابع للبنك الإسلامي للتنمية يطلق دعوة لتقديم مقترحات لمشاريع ثقافية" . www.iadb.org . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2025 .
  9. ^ تيمبو، كازا الافتتاحية (11 ديسمبر 2017). "هذا هو إيفان دوكي، المرشح المحتمل لرئاسة 2018" . إل تيمبو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
  10. ^ سيمانا (6 يوليو 2014). "La derecha es la nueva fuerza politica del país" [ اليمين هو القوة السياسية الجديدة للبلاد. ] . Semana.com آخر أخبار كولومبيا والعالم (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
  11. " القانون رقم 1822 لسنة 2017 " (ملف PDF) . es.presidencia.gov.co . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  12. " القانون رقم 1831 لسنة 2017 " (ملف PDF) . es.presidencia.gov.co . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  13. " القانون رقم 1809 لسنة 2016 " (ملف PDF) . es.presidencia.gov.co . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  14. " القانون رقم 1834 لسنة 2017 " (ملف PDF) . es.presidencia.gov.co . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  15. ^ سيمانا. "Iván Duque, el gran ganador de la jornada" [ إيفان دوكي، الفائز الأكبر لهذا اليوم ] . وتمكن إيفان دوكي، المرشح للرئاسة، من استشارة الحق . أرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  16. كازا الافتتاحية البايس كالي. "Duque gana Consulta de derecha por encima de Ramírez y Ordóñez" . elpais.com.co (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 12 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  17. مورفي، هيلين. "الرئيس الكولومبي الجديد قد يسعى إلى مراجعة اتفاقية السلام مع المتمردين" . الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  18. "نظرة عامة" . البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  19. غيلين، غونزالو. "التنصت على تاجر المخدرات "نيني" هيرنانديز يكشف عن شراء أصوات لصالح دوكي بأمر من أوريبي" . www.lanuevaprensa.com.co (بالإسبانية الأوروبية) . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2025 .
  20. ألسيما، أدريان (16 مارس 2020). "تسجيل صوتي يثبت تواطؤ حزب دوكي مع تجار المخدرات لتزوير الانتخابات الرئاسية في كولومبيا" . أخبار كولومبيا . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2025 .
  21. «المتمرد اليساري السابق غوستافو بيترو يؤدي اليمين الدستورية رئيسًا لكولومبيا في تحول تاريخي» . وكالة أسوشيتد برس . بوغوتا . 8 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  22. ^ "اتفاق السلام في كولومبيا : الحكومة تعرف عمل الذاكرة" . التحرير (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 . 
  23. "في الأمازون الكولومبي، الأراضي الأصلية مملوءة بالآثار الاستخراجية" . Reporterre، le quotidien de l'écologie (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  24. ^ سيمانا (11 ديسمبر 2020). "هل تريد الوصول إلى نهائي برنامج "الوقاية والعمل" للرئيس دوكي؟" [ هل تقترب نهاية برنامج الرئيس دوكي "الوقاية والعمل"؟ ] . Semana.com آخر أخبار كولومبيا والعالم (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
  25. ^ ساس، افتتاحية لا ريبوبليكا (2 فبراير 2021). "دييغو مولانو، مدير ديل دابري، اسمه الجديد كوزير الدفاع الجديد" [ تم تعيين دييغو مولانو، مدير دابري، وزيرًا جديدًا للدفاع ] . www.asuntoslegales.com.co (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
  26. ^ سيمانا (15 فبراير 2021). "PIB de كولومبيا في عام 2020 أقل من 6,8 %، أفضل سلسلة في تاريخها" . Semana.com آخر أخبار كولومبيا والعالم (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 . 
  27. 1 2 3 4 "إيفان دوكي مركزه في الفترة الآمنة، لكن كولومبيا كانت أكثر عنفًا" . www.france24.com . 15 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  28. "كولومبيا: زعيم يساري جديد يدعو إلى إعادة النظر في سياسة المخدرات العالمية" . بي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .
  29. ميريديث، سام (18 يونيو 2019). "كولومبيا هي أفضل حليف لنصف الكرة الغربي في الحرب على المخدرات، كما يقول الرئيس" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  30. «تقرير أمريكي: إنتاج الكوكا في كولومبيا لا يزال عند مستوى قياسي» . وكالة أسوشيتد برس . 6 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .
  31. أكوستا، لويس خايمي (20 أكتوبر 2022). "الأمم المتحدة: إنتاج كولومبيا المحتمل من الكوكايين في مستوى قياسي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  32. دانيلز ، جو باركين ( 21 نوفمبر 2019). "اشتباكات في كولومبيا مع احتجاج مئات الآلاف ضد الحكومة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 . 
  33. جاك، غاي؛ كلوديا، ريبازا. "كولومبيا تغلق حدودها استعدادًا لإضراب عام" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  34. «كولومبيا تنضم إلى موجة الاحتجاجات في أمريكا الجنوبية بإضرابها الوطني» . صحيفة واشنطن بوست . ٢١ نوفمبر ٢٠١٩. ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٥ . 
  35. ^ ماتشادو ، ديسيو. بوتيرو، ساندرا؛ باهامون، سيلفيا أوتيرو (13 ديسمبر 2021). "كولومبيا : Aumentan las Propas – CADTM" . CADTM (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 . 
  36. ^ نيرا ، أرماندو (18 ديسمبر 2019). "Uribe y Duque alcanzan niveles históricos de impopularidad" [ وصل أوريبي ودوكي إلى مستويات تاريخية من عدم الشعبية ] . التيمبو . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  37. أكوستا، لويس خايمي؛ سيمز كوب، جوليا (1 مايو 2021). "آلاف يتظاهرون في كولومبيا لليوم الرابع من الاحتجاجات ضد خطة الضرائب" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  38. «استقبالٌ فظٌّ ينتظر العديد من الفنزويليين الفارين من بلادهم» . مجلة الإيكونوميست . ٢٥ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
  39. «ملايين اللاجئين من فنزويلا يُرهقون كرم ضيافة جيرانهم» . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  40. بادور، ديلان (30 يناير 2019). "خطة كولومبيا الجذرية لاستقبال ملايين المهاجرين الفنزويليين" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  41. فرايدنلوند، إريكا. "كولومبيا تمنح ما يقرب من مليون مهاجر فنزويلي وضعًا قانونيًا وحق العمل" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  42. 1 2 3 4 "استقبال حافل في واشنطن للرئيس الكولومبي السابق المثير للجدل" . مركز أبحاث السياسات الاقتصادية . 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  43. توماسيللي، ويس مايكل (29 أكتوبر 2020). "حرب كولومبيا على المخدرات ستزدهر بغض النظر عمن يسكن البيت الأبيض" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  44. سين، أشيش (14 فبراير 2019). "انتهى عهد مادورو، يقول الرئيس الكولومبي دوكي" . المجلس الأطلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  45. ^ دوماجوج ، فيدا (1 سبتمبر 2024). "nk88" . nk88s.com (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  46. ألسيما، أدريان (24 فبراير 2022). "كولومبيا تدين غزو روسيا لأوكرانيا" . أخبار كولومبيا | تقارير كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  47. «التنصت على هاتف تاجر مخدرات يكشف عن شراء أصوات لصالح دوكي بأوامر من أوريبي» . أخبار كولومبيا | تقارير كولومبيا . 4 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  48. «هيئة الانتخابات الكولومبية تحقق في مزاعم تزوير انتخابات 2018» . أخبار كولومبيا | تقارير كولومبيا . 11 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  49. «تزوير انتخابات كولومبيا 2018: المحكمة العليا تفتح تحقيقًا ضد أوريبي» . أخبار كولومبيا | تقارير كولومبيا . 6 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  50. ^ "نوبل فارغاس يوسا ولوس إكسبريسيدينتس راخوي ودوكي وبينيرا يصوتون للديرتشيستا مايلي في الأرجنتين" . 12 نوفمبر 2023.
  51. تيمبو، كازا الافتتاحية ش. "ماكيافيلو في كولومبيا" . مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  52. ^ "إيفان دوكي ماركيز" . www.wilsoncenter.org . تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
  53. ^ "El BID lanza el libro sobre economía creativa y الثقافية "La Economía Naranja: una opportunidad infinita" | IADB" . www.iadb.org (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  54. ^ "La vida desconocida, familia y pareja de Iván Duque" . بطل الرواية (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  55. "الفائزون بجائزة ويلسون لعام 2022" . 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  56. "ناشيونال جيوغرافيك تُكرّم اثنين من قادة العالم لالتزامهما المتميز وعملهما الدؤوب في سبيل حماية محيطاتنا" . 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  57. جونسون، كورنيل (15 نوفمبر 2023). "معهد الأسواق الناشئة" . كورنيل جونسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2023 .
  58. 1 2 3 4 كاراكول، نوتيسياس (5 أغسطس 2022). "إيفان دوكي يدخل رباعية الديكورات إلى جوستافو بترو" . نوتيسياس كاراكول (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  59. ^ “بولسونارو يستقبل الرئيس دا كولومبيا نو بالاسيو دو بلانالتو نيستا تيركا فييرا” (بالبرتغالية). 19 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  60. "Dsc_7871" . ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  61. ^ “Duque y Abinader se condecoran Mutuamente y sus gobiernos Firman 6 documentos” (بالإسبانية). 29 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  62. ^ “رئيس كولومبيا إيفان دوكي يتسلم التكريم” (بالإسبانية). 30 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  63. ^ “Declaración conjunta del Presidente Iván Duque durante su Visita de Estado a Perú” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  64. ^ "Congreso otorgó Medalla de Honor al Presidente de كولومبيا، إيفان دوكي" . تلفزيون أمريكا (بالإسبانية). 27 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  65. ^ “ألفارا (مستخرج) 9/2022، دي 22 دي جولهو” [ ألفارا (مقتطف) 9/2022، بتاريخ 22 يوليو ] (باللغة البرتغالية). 22 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  66. ^ “المرسوم الحقيقي رقم 805/2021، الصادر في 15 سبتمبر، من أجل التنازل عن وسام إيزابيل الكاثوليكي إلى صاحب السعادة السيد إيفان دوكي ماركيز، رئيس جمهورية كولومبيا” (بالإسبانية). 16 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  67. «كوريا الجنوبية وكولومبيا تتفقان على توسيع التعاون من أجل التعافي الاقتصادي بعد جائحة كوفيد-19» . 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  68. "البيان المشترك لقمة كوريا وكولومبيا يؤكد على التعاون في مجال النمو الرقمي والأخضر" . 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .