ج. فريد بوزاردت

كان جوزيف فريد بوزاردت الابن (21 فبراير 1924 - 16 ديسمبر 1978) محامياً وموظفاً حكومياً أمريكياً. اشتهر بعمله كمستشار خاص للبيت الأبيض في عهد الرئيس ريتشارد نيكسون خلال فضيحة ووترغيت . وقبل ذلك، شغل منصب المستشار العام لوزارة الدفاع ، ومساعداً تشريعياً للسيناتور ستروم ثورموند .

وُلِدَ بوزاردت في غرينوود، بولاية كارولاينا الجنوبية ، لوالديه جوزيف فريد بوزاردت الأب وإدنا هاردين بوزاردت. انتقلت العائلة لاحقًا إلى ماكورميك، بولاية كارولاينا الجنوبية ، وتخرج بوزاردت من مدرسة ماكورميك الثانوية بمرتبة الشرف. ^{[ 1 ]}

التحق أولاً بكلية ووفورد من عام 1941 إلى عام 1943 قبل أن يُعيّن في الأكاديمية العسكرية الأمريكية . تخرج من ويست بوينت عام 1946، ثم خدم في القوات الجوية الأمريكية . بعد خدمته العسكرية، التحق بجامعة ساوث كارولينا وحصل على شهادة في القانون عام 1952. ثم عاد إلى ماكورميك وبدأ ممارسة المحاماة بشكل خاص، إلى جانب والده. ^{[ 2 ]}

ترك بوزاردت العمل الخاص عام 1958 ليصبح مساعدًا تشريعيًا للسيناتور ستروم ثورموند . ^{[ 2 ]} خلال الحملة الرئاسية لعام 1964، قدم بوزاردت، إلى جانب ويليام ج. بارودي الابن وأنتوني ج. يوريتش، المشورة للجنة الوطنية الجمهورية بشأن الشؤون العسكرية. ^{[ 3 ]} خلف بوزاردت هاري س. دينت الأب ، كمساعد إداري لثورموند عام 1965. ^{[ 4 ]} غادر بوزاردت فريق عمل ثورموند عام 1966، لكنهما بقيا على علاقة وثيقة. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٦٨، حاول دينت وبوزاردت إقناع ثورموند بالعدول عن زواجه من نانسي مور، ملكة جمال سابقة تصغره بـ ٤٤ عامًا. باءت محاولاتهما بالفشل، ويبدو أنها لم تؤثر على علاقة أي منهما بثورموند. ^{[ ٥ ]} كان بوزاردت واحدًا من ٣٥ شخصًا فقط، ٢٦ منهم من العائلة، حضروا حفل زفاف ثورموند ومور في ديسمبر ١٩٦٨. ^{[ ٦ ]} ووفقًا لدينت، كان بوزاردت بمثابة ابن لثورموند، الذي كان يمارس المحاماة مع والد بوزاردت. ^{[ ٧ ]}

ظلّ بوزاردت ناشطًا في السياسة الحزبية الجمهورية في ولاية كارولاينا الجنوبية، حيث شغل منصب مدير حملة مارشال باركر الانتخابية التي لم تُكلل بالنجاح في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1968. ^{[ 8 ]} في ذلك العام، عُيّن بوزاردت مندوبًا احتياطيًا في المؤتمر الوطني الجمهوري ، الذي رشّح ريتشارد نيكسون للرئاسة. ^{[ 9 ]} بعد فوز الجمهوريين في نوفمبر، عيّن وزير الدفاع الجديد ميلفين ليرد بوزاردت ضمن فريقه. ^{[ 3 ]}

عُيّن بوزاردت مستشارًا خاصًا للبيت الأبيض لشؤون ووترغيت في 10 مايو 1973. ^{[ 10 ]} أخبر ألكسندر هيغ ، رئيس موظفي البيت الأبيض الجديد في عهد الرئيس نيكسون بعد استقالة إتش آر هالديمان ، بوزاردت أن دوره في البيت الأبيض سيكون مؤقتًا، ولذلك احتفظ بمنصبه في وزارة الدفاع. كانت مهمته الأولى كمستشار خاص هي التحقيق مع مستشار البيت الأبيض السابق جون دين . كان دين، الذي أقاله الرئيس في الأسبوع السابق، يتعاون مع المحققين، وكان يُعتقد أنه يمتلك وثائق سرية. توصل بوزاردت، من خلال علاقاته في مجتمع الاستخبارات، إلى أن الوثائق تتعلق بخطة هيوستن ، وهي توسيع غير قانوني مقترح للمراقبة المحلية. ^{[ 11 ]}

كان بوزاردت هو من أبلغ محققي لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ، دون قصد، بوجود تسجيلات البيت الأبيض . وكان نيكسون وهايغ، اللذان كانا على دراية بنظام التسجيل الصوتي في المكتب البيضاوي، قد قدّما لبوزاردت، الذي لم يكن على علم به، روايات مفصلة عن اجتماعات نيكسون مع دين، بما في ذلك اقتباسات حرفية. بدوره، نقل بوزاردت هذه المواد إلى فريد تومسون ، الذي كان آنذاك مستشار الأقلية في لجنة ووترغيت. وكما روى سكوت أرمسترونغ ، اكتشف فريق الأغلبية نص التسجيل واستجوبوا ألكسندر باترفيلد، المساعد السابق في البيت الأبيض ، حول مصدره. وأدت هذه الأسئلة مباشرةً إلى كشف باترفيلد عن نظام التسجيل للجنة ثم للجمهور في 16 يوليو/تموز 1973. تومسون، الذي أُبلغ بالكشف، حذّر بدوره بوزاردت، الذي علم بالأمر حينها، لأول مرة، بهذه الطريقة غير المباشرة. ^{[ 12 ]} كان بوزاردت يقضي مئات الساعات في الاستماع إلى الأشرطة لتحديد محتوياتها قبل تسليمها للمحققين. ^{[ 13 ]}

بعد كشف باترفيلد عن نظام التسجيل، نشط بوزاردت في مقاومة محاولات المدعي الخاص في قضية ووترغيت للحصول على التسجيلات. وفي نوفمبر من ذلك العام، وبعد موافقة نيكسون على تسليم بعض التسجيلات، أُنيطت ببوزاردت مهمة إبلاغ قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون سيريكا ، الذي أصدر أوامر الاستدعاء، بأن أحدها يحتوي على فجوة محذوفة مدتها 18 دقيقة ونصف . وكان الشريط المعني يتضمن محادثة بين الرئيس وهـ. ر. هالديمان بتاريخ 20 يونيو 1972، بعد أيام قليلة من اقتحام ووترغيت. ^{[ 10 ]}

بالإضافة إلى ذلك، شارك بوزاردت في المفاوضات التي أدت إلى استقالة نائب الرئيس سبيرو أغنيو بعد اتهامه بتلقي رشاوى . وذكر يهودا بيست، محامي أغنيو، لاحقًا أن بوزاردت هدد بأنه "سيستخدم مسدسه القديم عيار 45 بنفسه ويتولى الأمر" إذا سرب أحدٌ تفاصيل المفاوضات إلى الصحافة. ​​لم تُسرب المفاوضات، واستقال أغنيو في 10 أكتوبر 1973. ^{[ 14 ]}

في مقابلةٍ نُشرت عام ١٩٧٥ وحظيت بتغطيةٍ إعلاميةٍ واسعة، تساءل بوزاردت عمّا إذا كان الجمهور يُفضّل "محتالًا كفؤًا أم أحمقًا نزيهًا" رئيسًا، وأعرب عن أسفه لأنّ التغطية الإعلامية المُتطفّلة تُعيق الحكم الرشيد. ورغم نفي بوزاردت لذلك، فقد فسّر ديفيد إس. برودر ، كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست، هذا التصريح على أنّه هجومٌ مُبطّن على جيرالد فورد ، خليفة نيكسون. ^{[ ١٥ ]}

توفي بوزاردت بنوبة قلبية في هيلتون هيد، كارولاينا الجنوبية . ^{[ 16 ]}

تعاون بوزاردت مع بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين خلال بحثهما لكتاب " الأيام الأخيرة "، حيث أجرى ثماني مقابلات مطولة. ^{[ 17 ]} وفي الفيلم المقتبس من الكتاب عام 1989، جسّد ريتشارد كيلي شخصية بوزاردت. ووصف كيلي بوزاردت بأنه "أحد الشخصيات الغامضة، الذي يعمل خلف الكواليس، ومع ذلك فقد لعب دورًا محوريًا". ^{[ 18 ]}

ليونارد غارمنت ، زميله السابق في البيت الأبيض في عهد نيكسون، وصف بوزاردت بأنه "واحد من أكثر الرجال الأخلاقيين الذين عرفتهم". ^{[ 19 ]}

توجد أوراق بوزاردت في جامعة كليمسون . ^{[ 2 ]}

• أرمسترونغ، سكوت (مارس 1989). "الجمعة الثالث عشر". مجلة التاريخ الأمريكي . 75 (4): 1234-1244 . doi : 10.2307/1908638 . JSTOR 1908638 . 
• باس، جاك ؛ طومسون، مارلين دبليو. (1998). أولد ستروم: سيرة غير مصرح بها لستروم ثورموند . دار لونغ ستريت للنشر. رقم ISBN 1-56352-523-2. OCLC 40389243 . 
• بيست، يهوذا (ربيع 1977). "دور محامي المحاكمة في القضية المثيرة". التقاضي . 3 (3): 22-25 .
• غارمنت، ليونارد (2000). في البحث عن ديب ثروت: أعظم لغز سياسي في عصرنا . دار بيسيك بوكس . رقم ISBN 978-0-465-02613-5. OCLC 44718013 . 
• وودوارد، بوب ؛ بيرنشتاين، كارل (1976). الأيام الأخيرة . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 0-671-22298-8. OCLC 1975233 .