بوب وودوارد

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

روبرت أبشور وودوارد (مواليد 26 مارس 1943) هو صحفي استقصائي أمريكي . بدأ العمل في صحيفة واشنطن بوست كمراسل في عام 1971 ويحمل الآن اللقب الفخري لمحرر مشارك هناك، على الرغم من أن الصحيفة لم تعد توظفه.

أثناء عمله كمراسل لصحيفة "واشنطن بوست" عام ١٩٧٢، تعاون وودوارد مع كارل بيرنشتاين ، وقام الاثنان بمعظم التغطية الإخبارية الأولية لفضيحة ووترغيت . [ ١ ] أدت هذه الفضائح إلى تحقيقات حكومية عديدة، وإلى استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون في نهاية المطاف. وصف الصحفي المخضرم ورئيس تحرير صحيفة "نيويورك تايمز " السابق ، جين روبرتس ، عمل وودوارد وبيرنشتاين بأنه "ربما أعظم جهد صحفي على الإطلاق". [ ٢ ]

واصل وودوارد العمل في صحيفة واشنطن بوست بعد تغطيته لفضائح ووترغيت. ومنذ عام 1974، ألّف 21 كتاباً عن السياسة الأمريكية والشؤون الجارية، تصدّر 14 منها قوائم الكتب الأكثر مبيعاً.

الحياة المبكرة والتعليم والخدمة البحرية

وُلد وودوارد في جنيف، إلينوي ، وهو ابن جين (ني أبشور) وألفريد إي. وودوارد ، المحامي الذي أصبح فيما بعد رئيس قضاة محكمة الدائرة القضائية الثامنة عشرة. نشأ في ويتون القريبة، إلينوي ، وتلقى تعليمه في مدرسة ويتون الثانوية العامة (WCHS)، وهي مدرسة ثانوية عامة في نفس المدينة. [ 3 ] انفصل والداه عندما كان في الثانية عشرة من عمره، وتولى والده تربيته هو وشقيقه وشقيقته، ثم تزوج مرة أخرى. [ 4 ]

بعد تخرجه من مدرسة وودوارد الثانوية عام ١٩٦١، التحق بجامعة ييل بمنحة دراسية من برنامج تدريب ضباط الاحتياط البحري (NROTC)، ودرس التاريخ والأدب الإنجليزي. خلال دراسته في ييل، انضم وودوارد إلى أخوية فاي غاما دلتا ، وكان عضوًا في جمعية "بوك أند سنيك" . [ ٥ ] [ ٦ ] حصل على درجة البكالوريوس عام ١٩٦٥. [ ٧ ]

بعد تخرجه من جامعة ييل، بدأ وودوارد خدمةً استمرت خمس سنوات في البحرية الأمريكية ، حيث عمل ضابط اتصالات. [ 7 ] وقد ذُكر أحيانًا أن وودوارد عمل في مجال الاستخبارات، [ 8 ] لكنه ينفي ذلك. [ 9 ] خلال خدمته في البحرية، خدم وودوارد على متن حاملة الطائرات يو إس إس رايت ، وكان أحد الضابطين المكلفين بنقل أو التعامل مع رموز إطلاق الصواريخ النووية التي كانت تحملها رايت بصفتها مركز قيادة الطوارئ الوطني العائم (NECPA). [ 10 ] في وقت من الأوقات، كان مقربًا من الأدميرال روبرت أو. ويلاندر، حيث كان ضابط اتصالات على متن حاملة الطائرات يو إس إس فوكس تحت قيادة ويلاندر. [ 11 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بعد تسريحه من الخدمة برتبة ملازم في أغسطس 1970، قُبل وودوارد في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، لكنه اختار عدم الالتحاق بها. وبدلاً من ذلك، تقدم بطلب وظيفة مراسل في صحيفة "واشنطن بوست" أثناء دراسته العليا في شكسبير والعلاقات الدولية بجامعة جورج واشنطن . منحه هاري إم. روزنفيلد ، محرر الشؤون المحلية في الصحيفة ، فترة تجريبية لمدة أسبوعين، لكنه لم يوظفه لافتقاره إلى الخبرة الصحفية. بعد عام قضاه في صحيفة "مونتغمري سنتينل" ، وهي صحيفة أسبوعية تصدر في ضواحي واشنطن العاصمة، عُيّن وودوارد مراسلاً في "واشنطن بوست" عام 1971. [ 12 ]

ووترغيت

كُلِّف كلٌّ من وودوارد وكارل بيرنشتاين بتغطية حادثة اقتحام مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في مبنى مكاتب بواشنطن العاصمة، ووترغيت ، في 17 يونيو/حزيران 1972. اشتهر عملهما، تحت إشراف المحرر بن برادلي ، بكونهما أول من كشف عن عدد من "الحيل السياسية القذرة" التي استخدمتها لجنة إعادة انتخاب نيكسون خلال حملته الانتخابية. أصبح كتابهما عن الفضيحة، " كل رجال الرئيس" ، الكتاب الأكثر مبيعًا، وتحوّل لاحقًا إلى فيلم. حوّل الفيلم، الذي عُرض عام 1976 ، من بطولة روبرت ريدفورد في دور وودوارد وداستن هوفمان في دور بيرنشتاين، الصحفيين إلى مشاهير، وألهم موجة من الاهتمام بالصحافة الاستقصائية .

أدى الكتاب والفيلم أيضًا إلى لغزٍ محيّرٍ حول هوية مُخبر وودوارد السري في قضية ووترغيت، المعروف باسم " ديب ثروت" ، في إشارةٍ إلى عنوان فيلمٍ إباحيٍّ شهيرٍ آنذاك. صرّح وودوارد بأنه سيحمي هوية "ديب ثروت" حتى وفاته أو حتى يُفصح عن اسمه. لأكثر من ثلاثين عامًا، لم يعرف هوية المُخبر سوى وودوارد وبرنشتاين وعددٍ قليلٍ من الأشخاص، إلى أن ادّعت عائلته لمجلة " فانيتي فير" في مايو/أيار 2005 أنه المدير المساعد السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، دبليو مارك فيلت. أكّد وودوارد على الفور صحة هذا الادعاء، ونشر لاحقًا كتابًا بعنوان " الرجل السري" ، فصّل فيه علاقته بفيلت.

أعقب وودوارد وبرنشتاين كتابهما " كل رجال الرئيس" بكتاب ثانٍ عن ووترغيت بعنوان " الأيام الأخيرة " (نُشر عام 1976)، والذي غطى بعمق الفترة من نوفمبر 1973 حتى استقالة الرئيس نيكسون في أغسطس 1974. [ 13 ]

تُحفظ أوراق وودوارد وبرنشتاين المتعلقة بقضية ووترغيت في مركز هاري رانسوم بجامعة تكساس في أوستن . [ 14 ]

فضيحة "عالم جيمي"

في سبتمبر/أيلول 1980، نُشرت قصة رئيسية يوم الأحد على الصفحة الأولى من صحيفة "الواشنطن بوست " بعنوان "عالم جيمي"، كتبت فيها الصحفية جانيت كوك نبذة عن حياة طفل مدمن على الهيروين يبلغ من العمر ثماني سنوات . [ 15 ] ورغم تشكيك البعض داخل الصحيفة في صحة القصة، دافع عنها محررو الصحيفة، بمن فيهم وودوارد، الذي كان يشغل منصب مساعد رئيس التحرير. وكان وودوارد هو من رشّح القصة لجائزة بوليتزر ، وحصلت كوك على جائزة بوليتزر للكتابة الصحفية في 13 أبريل/نيسان 1981. ثم تبيّن لاحقًا أن القصة مختلقة بالكامل، وأُعيدت الجائزة. وفي وقت لاحق، أدلى وودوارد بالتصريح التالي:

لقد أذهلتني القصة... أعتقد أن قرار ترشيحها لجائزة بوليتزر ليس له أهمية تُذكر. كما أعتقد أن فوزها بها ليس له أهمية تُذكر أيضًا. إنها قصة رائعة - على الرغم من كونها مزيفة ومخادعة. سيكون من السخف أن أقوم أنا أو أي محرر آخر بمراجعة مصداقية أو دقة القصص المرشحة للجوائز. [ 16 ]

الجدل الدائر حول تمويل الحملات الانتخابية عام 1996

برز دور الصين المزعوم في فضيحة تمويل الحملات الانتخابية الأمريكية عام 1996 للعلن لأول مرة عندما نشر وودوارد وبريان دافي تقريرًا يفيد بأن تحقيقًا أجرته وزارة العدل الأمريكية في أنشطة جمع التبرعات كشف عن أدلة تشير إلى أن عملاء صينيين سعوا لتوجيه تبرعات من مصادر أجنبية إلى اللجنة الوطنية الديمقراطية قبل الحملة الرئاسية لعام 1996. وكتب الصحفيان أن معلومات استخباراتية أظهرت استخدام السفارة الصينية في واشنطن العاصمة لتنسيق التبرعات للجنة الوطنية الديمقراطية. [ 17 ]

إدارة جورج دبليو بوش

أمضى وودوارد وقتًا أطول من أي صحفي آخر مع الرئيس الأسبق جورج دبليو بوش ، حيث أجرى معه ست مقابلات استغرقت قرابة إحدى عشرة ساعة إجمالًا. [ 18 ] تُعدّ كتب وودوارد الأربعة، " بوش في الحرب " (2002)، و" خطة الهجوم " (2004)، و "حالة الإنكار" (2006)، و" الحرب الداخلية: تاريخ سري للبيت الأبيض (2006-2008)" (2008)، سردًا مفصلًا لفترة رئاسة بوش، بما في ذلك ردود الفعل على هجمات 11 سبتمبر والحربين في أفغانستان والعراق . وفي سلسلة مقالات نُشرت في يناير 2002، وصف هو ودان بالز الأحداث التي وقعت في كامب ديفيد في أعقاب 11 سبتمبر، وناقشا مصفوفة الهجوم العالمي.

صدّق وودوارد مزاعم إدارة بوش بوجود أسلحة دمار شامل عراقية قبل الحرب. خلال ظهوره في برنامج لاري كينغ لايف ، سأله أحد المتصلين: "لنفترض أننا دخلنا حربًا ودخلنا العراق ولم نجد أسلحة دمار شامل "، فأجاب وودوارد: "أعتقد أن احتمال حدوث ذلك يكاد يكون معدومًا. هناك الكثير من الأسلحة هناك." [ 19 ] [ 20 ] واعترف وودوارد لاحقًا بخطئه قائلًا: "أعتقد أنني أهملتُ الأمر هنا. كان عليّ أن أُشدد أكثر على التشكيك في حقيقة وجود أسلحة دمار شامل؛ بعبارة أخرى، كان عليّ أن أقول: "انظروا، الأدلة ليست قوية كما كانوا يدّعون. " [ 21 ]

في عام 2008، وكجزء من سلسلة محادثات جوجل ، قال وودوارد، الذي أجرى معه الرئيس التنفيذي لشركة جوجل إريك شميدت مقابلة ، إنه كان يعمل على كتاب رابع ضمن سلسلة بوش في الحرب . [ 22 ]

التورط في فضيحة بليم

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، أدلى وودوارد بشهادته أمام المحقق الخاص باتريك فيتزجيرالد لمدة ساعتين . وذكر في شهادته أن مسؤولاً رفيع المستوى في الإدارة أخبره في يونيو/حزيران 2003 أن زوجة جو ويلسون ، المنتقد لحرب العراق (والتي عُرفت لاحقاً باسم فاليري بليم )، كانت تعمل لدى وكالة المخابرات المركزية كمحللة أسلحة دمار شامل، وليس كعميلة سرية. [ 23 ] ويبدو أن وودوارد كان أول صحفي يعلم بعملها (وإن لم يُعرف اسمها) من مصدر حكومي. نُشرت الشهادة في صحيفة واشنطن بوست في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، وكانت المرة الأولى التي يكشف فيها وودوارد علنًا عن امتلاكه أي معلومات خاصة حول القضية. وذكر وودوارد في شهادته أن المعلومات قُدمت له بطريقة "عفوية" و"غير رسمية"، وأنه لا يعتقد أنها كانت جزءاً من أي جهد مُنسق لكشف عمل بليم كموظفة في وكالة المخابرات المركزية. [ 24 ] وفي وقت لاحق، كشف مصدر وودوارد عن هويته. كان ريتشارد أرميتاج ، نائب كولن باول ، وناقداً داخلياً لحرب العراق والدائرة المقربة من البيت الأبيض.

قال وودوارد إن هذا الكشف جاء في نهاية مقابلة مطولة وسرية أجريت معه لكتابه " خطة الهجوم" الصادر عام 2004. ولم يكشف عن إفادة المسؤول في ذلك الوقت لأنها لم تكن تبدو له مهمة. لاحقاً، أبقى الأمر سراً لأنه جاء ضمن محادثة سرية مع مصدر.

وقال وودوارد في شهادته أيضاً إنه أجرى محادثات مع سكوتر ليبي بعد محادثة يونيو 2003 مع مصدره الإداري السري، وشهد بأنه من المحتمل أنه قد يكون طرح على ليبي المزيد من الأسئلة حول زوجة جو ويلسون قبل أن يتم الكشف عن عملها في وكالة المخابرات المركزية وهويتها للجمهور.

اعتذر وودوارد إلى ليونارد داوني جونيور، رئيس تحرير صحيفة واشنطن بوست ، لعدم إبلاغه مسبقاً بمحادثة يونيو 2003. وقد قبل داوني الاعتذار، وقال إنه حتى لو كانت الصحيفة على علم بالأمر، لما غيرت تغطيتها للأحداث.

انتقد جاي روزن، أستاذ جامعة نيويورك، وودوارد بشدة لزعمه استغلاله من قبل إدارة بوش، ولعدم قوله الحقيقة بشأن دوره في قضية بليم ، وكتب: "لم يعد وودوارد مجرد مطارد، بل أصبح مطاردًا تدريجيًا. يبقى جزء مما لم يُكشف عنه هو كيف تلاعب فريق بوش بوودوارد، وماذا كانوا يعتقدون أنهم يفعلون بتسريب المعلومات إليه، وماذا فعل بالمعلومات المشكوك فيها التي حصل عليها." [ 25 ]

خلاف حول خفض الإنفاق الحكومي مع إدارة أوباما

في 22 فبراير/شباط 2013، قبيل دخول قانون خفض الإنفاق الحكومي الفيدرالي الأمريكي حيز التنفيذ، نشرت صحيفة "واشنطن بوست" مقالاً بقلم وودوارد انتقد فيه إدارة أوباما لتصريحاتها في عامي 2012 و2013 بأن الجمهوريين في الكونغرس هم من اقترحوا خفض الإنفاق. وأوضح وودوارد أن بحثه أظهر أن اقتراح خفض الإنفاق كان من البيت الأبيض. [ 26 ] [ 27 ] وأكد المتحدث باسم البيت الأبيض ، جاي كارني ، أن "خفض الإنفاق كان موضوع نقاش، وكما ورد في التقارير، كانت فكرة طرحها البيت الأبيض". [ 28 ]

في 27 فبراير، صرّح وودوارد لموقع بوليتيكو أنه قبل نشر المقال، اتصل بمسؤول رفيع في البيت الأبيض، كشف الصحفيون لاحقًا أنه المستشار الاقتصادي جين سبيرلينغ ، لمناقشة المقال، وأن المسؤول "صرخ في وجهه لمدة نصف ساعة تقريبًا" قبل أن يرسل له بريدًا إلكترونيًا من صفحة كاملة تضمن عبارة: "أعتقد أنك ستندم على هذا الادعاء". وصف تقرير بوليتيكو تركيز وودوارد على هذه العبارة بأنه "يُظهر بوضوح أنه اعتبرها تهديدًا مبطنًا"، على الرغم من أن وودوارد لم يستخدم كلمة "تهديد" أو "هدد". [ 29 ] كما أشارت مصادر أخرى إلى أن وودوارد وصف العبارة بأنها تهديد مقصود. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

في اليوم التالي، نشر موقع بوليتيكو كامل مراسلات البريد الإلكتروني بين وودوارد وسبيرلينغ. وجاء في عبارات سبيرلينغ التي سبقت عبارة "الأسف": "لكنني أعتقد حقًا أنه يجب عليك إعادة النظر في تعليقك بشأن قولك إن طلب الرئيس الأمريكي للإيرادات هو تغيير في قواعد اللعبة. أعلم أنك قد لا تصدق هذا، ولكن بصفتي صديقًا، أعتقد أنك ستندم على هذا الادعاء." [ 33 ] وأصدر البيت الأبيض لاحقًا بيانًا قال فيه: "بالطبع لم يكن المقصود أي تهديد... أشارت المذكرة إلى أن السيد وودوارد سيندم على ملاحظته بشأن خفض الإنفاق الحكومي لأن تلك الملاحظة كانت غير دقيقة، لا أكثر." [ 34 ] وبعد نشر رسائل البريد الإلكتروني، أشار العديد من المعلقين المحافظين إلى أنهم لم يعودوا يتفقون مع وصف عبارة "الأسف" بأنها تهديد. [ 35 ]

في مقابلة مع قناة فوكس نيوز بتاريخ 28 فبراير ، صرّح وودوارد بأنه لم يستخدم قط كلمة "تهديد"، لكنه قال إن سلوك سبيرلينغ "ليس الطريقة المُثلى للعمل في البيت الأبيض". وأضاف: "تلقيتُ سيلاً من رسائل البريد الإلكتروني من صحفيين يؤكدون أن هذه هي الطريقة التي يعمل بها البيت الأبيض، فهم يحاولون السيطرة ولا يريدون أي معارضة أو تحدٍّ". [ 36 ] وأعرب كلٌّ من رون فورنييه ، محرر مجلة ناشيونال جورنال ، وجينيفر روبين ، كاتبة عمود محافظة في صحيفة واشنطن بوست ، ولاني ديفيس ، المساهم في فوكس نيوز والمستشار السابق لكلينتون ، عن دعمهم لوودوارد؛ ووصف فورنييه وديفيس تجارب مماثلة مع مسؤولين في إدارة أوباما. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

مزاعم بايدن

في يناير 2025، ذكرت صحيفة الغارديان أن النائب جيمس كومر ، في كتابه الذي كان سيصدر قريبًا آنذاك بعنوان " كل أموال الرئيس" ، يزعم أن وودوارد قد أسرّ له خلال عشاء خاص في فبراير 2023 بأن "الجميع في واشنطن العاصمة يعلمون أن جو سمح لعائلته ببيع النفوذ عليه، لكنه لم يكن يعلم أن ذلك مخالف للقانون". [ 40 ] وقد نفى وودوارد هذا الادعاء. [ 41 ]

أنشطة مهنية أخرى

على الرغم من أن وودوارد لم يعد يعمل لدى صحيفة "واشنطن بوست" ، إلا أنه استمر في تأليف الكتب وكتابة التقارير الصحفية لها ، ويشغل منصب محرر مشارك فيها، وهو منصب وصفته مارغريت سوليفان، كاتبة عمود الإعلام في الصحيفة، بأنه منصب شرفي لا يترتب عليه مسؤوليات منتظمة. [ 42 ] ويركز وودوارد في كتاباته على شؤون الرئاسة والاستخبارات ومؤسسات واشنطن، مثل المحكمة العليا الأمريكية ، ووزارة الدفاع (البنتاغون) ، ومجلس الاحتياطي الفيدرالي .

التقدير والجوائز المهنية

على الرغم من أنه لم يحصل على الجائزة بنفسه، إلا أن وودوارد ساهم في فوز صحيفة واشنطن بوست بجائزتي بوليتزر. ففي البداية، كان هو وبرنشتاين الصحفيين الرئيسيين في تغطية فضيحة ووترغيت، وفازت الصحيفة بجائزة بوليتزر للخدمة العامة عام 1973. [ 43 ] كما كان وودوارد المراسل الرئيسي لتغطية الصحيفة لهجمات 11 سبتمبر 2001، وفازت الصحيفة بجائزة بوليتزر للتقارير الوطنية عام 2002 عن عشرة تقارير تناولت الموضوع نفسه. [ 44 ]

وودوارد في النادي الصحفي الوطني عام 2002

حصل وودوارد نفسه على جميع جوائز الصحافة الأمريكية الكبرى تقريبًا، بما في ذلك جائزة هيوود براون (1972)، وجائزة وورث بينغهام للصحافة الاستقصائية (1972 و1986)، وجائزة سيغما دلتا تشي (1973)، وجائزة جورج بولك (1972)، وميدالية ويليام ألين وايت (2000)، وجائزة جيرالد فورد للتغطية الصحفية للرئاسة (2002). وفي عام 2012، منحت كلية كولبي وودوارد جائزة إيليا باريش لوفجوي للصحافة الشجاعة، بالإضافة إلى درجة دكتوراه فخرية. [ 45 ]

ألّف وودوارد أو شارك في تأليف 21 كتابًا غير روائي خلال الأربعين عامًا الماضية. وقد حققت جميعها مبيعات قياسية على المستوى الوطني، وتصدر 14 منها قائمة الكتب الأكثر مبيعًا على المستوى الوطني في فئة الكتب غير الروائية، وهو أكبر عدد يحققه أي مؤلف معاصر في هذا النوع من الكتب. [ 46 ]

في مذكراته التي نُشرت عام ١٩٩٥ بعنوان "حياة طيبة" ، خصّص بن برادلي ، رئيس التحرير التنفيذي السابق لصحيفة "واشنطن بوست"، وودوارد بالذكر في المقدمة. وكتب: "من الصعب المبالغة في تقدير إسهامات ذلك الصحفي الاستثنائي، بوب وودوارد، في صحيفتي وخلال فترة عملي كرئيس تحرير. فهو بلا شك الأفضل في جيله في مجال الصحافة الاستقصائية، بل الأفضل على الإطلاق... وقد حافظ وودوارد على مكانته المرموقة في قمة مهنة الصحافة منذ فضيحة ووترغيت." [ ٤٧ ] وفي عام ١٩٩٥، حصل وودوارد أيضًا على جائزة "اللوحة الذهبية" من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ ٤٨ ]

قال ديفيد جيرجن ، الذي عمل في البيت الأبيض خلال فترة رئاسة ريتشارد نيكسون وثلاث إدارات لاحقة، في مذكراته الصادرة عام 2000 بعنوان " شاهد عيان على السلطة "، عن تقارير وودوارد: "لا أعتبر كل ما يكتبه حقيقة مطلقة - فقد يخطئ في بعض التفاصيل - لكن بشكل عام، تتسم رواياته في كتبه وفي صحيفة "الواشنطن بوست" بموثوقية ملحوظة وتستحق اهتمامًا جادًا. أنا مقتنع بأنه لا يكتب إلا ما يعتقد بصحته أو ما أُخبر به من مصادر موثوقة. وهو بلا شك قوة دافعة للحفاظ على نزاهة الحكومة." [ 49 ]

في عام 2001، فاز وودوارد بجائزة والتر كرونكايت للتميز في الصحافة . ​​[ 50 ]

وصف فريد بارنز من مجلة " ويكلي ستاندرد " وودوارد بأنه "أفضل صحفي في جيله، وربما على الإطلاق". [ 51 ] وفي عام 2003، وصفه آل هانت من صحيفة "وول ستريت جورنال " بأنه "الصحفي الأكثر شهرة في عصرنا". وفي عام 2004، قال بوب شيفر من شبكة "سي بي إس نيوز" : "لقد رسخ وودوارد مكانته كأفضل صحفي في عصرنا. بل ربما يكون أفضل صحفي على مر العصور". [ 52 ]

في عام 2014، قال روبرت غيتس ، المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية ووزير الدفاع ، إنه كان يتمنى لو أنه جند وودوارد في وكالة المخابرات المركزية، قائلاً: "لديه قدرة استثنائية على جعل البالغين المسؤولين عادةً ما يبوحون له بأسرارهم... إن قدرته على جعل الناس يتحدثون عن أشياء لا ينبغي لهم التحدث عنها أمر استثنائي وربما فريد من نوعه." [ 53 ]

استقبال

انتقد الصحفي نيكولاس فون هوفمان استخدام "تفاصيل غير ذات صلة بشكل لافت للنظر [غالباً]"، [ 54 ] بينما يعتقد مايكل ماسينغ أن كتب وودوارد "مليئة بمقاطع طويلة، ومملة في بعض الأحيان، وبدون اتجاه واضح". [ 55 ]

نشرت جوان ديديون نقدًا شاملًا لوودوارد في مقال مطوّل نُشر في سبتمبر 1996 في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . ورغم أن "وودوارد صحفي يحظى بثقة واسعة، بل يُعدّ رمزًا أمريكيًا"، إلا أنها تقول إنه يجمع كميات هائلة من التفاصيل التي غالبًا ما تكون غير ذات صلة، ويفشل في استخلاص النتائج وإصدار الأحكام. وأضافت أن "النشاط الفكري الملحوظ يكاد يكون معدومًا" في كتبه بعد فضيحة ووترغيت، من عام 1979 إلى عام 1996. وقالت إن الكتب تتميز "بالسلبية المفرطة، والاتفاق على تغطية القصة لا كما تحدث، بل كما تُقدّم، أي كما تُلفّق". وتسخر من "الإنصاف" باعتباره "مجرد تظاهر مألوف في غرف الأخبار، وذريعة عملية للكثير من التغطية الآلية والتفكير السطحي". كل هذا التركيز على ما قاله الناس وفكروا فيه - "نواياهم الحسنة" - يُقيّد "أي نقاش أو تكهنات ممكنة"، مما ينتج عنه ما أسمته "إباحية سياسية". [ 56 ]

دافع ريتشارد هاروود من صحيفة "الواشنطن بوست " عن وودوارد في مقال نُشر في 6 سبتمبر 1996، قائلاً إن أسلوب وودوارد هو أسلوب الصحفي - "التحدث إلى الأشخاص الذين تكتب عنهم، والتحقق من رواياتهم للتاريخ المعاصر والتحقق منها بشكل متبادل"، وجمع الأدلة الوثائقية في الملاحظات والرسائل والسجلات. [ 57 ]

وُجّهت اتهامات إلى وودوارد بالمبالغة والتلفيق فيما يتعلق بشخصية "ديب ثروت". فبعد الكشف عن هوية مارك فيلت الحقيقية عام 2005، استند كلٌّ من جون دين [ 58 ] وإد غراي [ 59 ] ، في منشورات منفصلة، ​​إلى كتاب وودوارد " كل رجال الرئيس" وملاحظاته المنشورة حول لقاءاته مع "ديب ثروت" للقول بأن "ديب ثروت" لم يكن مارك فيلت وحده. وزعما أن "ديب ثروت" شخصية خيالية مركبة من عدة مصادر لدى وودوارد، لم يكن فيلت سوى واحد منها. بل إن غراي، في كتابه " في شبكة نيكسون" ، ذهب إلى حد نشر مراسلات بريد إلكتروني ومكالمات هاتفية أجراها مع دونالد سانتاريلي ، وهو محامٍ من واشنطن كان مسؤولاً في وزارة العدل خلال فضيحة ووترغيت، حيث أكد سانتاريلي لغراي أنه هو المصدر وراء التصريحات التي دوّنها وودوارد في ملاحظات نسبها إلى "ديب ثروت". [ 60 ] مع ذلك، قال ستيفن ميلكي، أمين الأرشيف في جامعة تكساس والمشرف على أوراق وودوارد-بيرنشتاين، إنه من المرجح أن الصفحة وُضعت خطأً تحت اسم فيلت لعدم تحديد مصدرها. توجد الصفحة الأصلية للملاحظات في ملف مارك فيلت، لكن "النسخة الكربونية موجودة مع الملاحظات المكتوبة بخط اليد والمطبوعة المنسوبة إلى سانتاريلي". قال إد غراي إن سانتاريلي أكد له أنه هو مصدر التصريحات الواردة في الملاحظات. [ 61 ]

وقد لاحظ ج. برادفورد ديلونج وجود تناقضات كبيرة بين روايات صنع السياسة الاقتصادية لكلينتون الموصوفة في كتاب وودوارد " مايسترو" وكتابه "الأجندة" . [ 62 ]

يتهم بعض منتقدي وودوارد بالتخلي عن البحث النقدي للحفاظ على علاقاته مع الشخصيات السياسية البارزة. وصف أنتوني لويس هذا الأسلوب بأنه "تجارة يمنح فيها الكبار النفوذ مقابل الشهرة". [ 63 ] واتهم كريستوفر هيتشنز وودوارد بأنه "مجرد كاتب مأجور للأثرياء وأصحاب النفوذ". [ 64 ]

كتب الكاتب تانر كولبي، الذي شارك في تأليف سيرة جون بيلوشي مع أرملة الممثل الراحل جودي، في مجلة "سليت" أن كتاب وودوارد الصادر عام 1984 بعنوان " وايرد: الحياة القصيرة والأوقات السريعة لجون بيلوشي"، والذي تعرض لانتقادات كثيرة ، دقيقٌ إلى حد كبير في وصفه للأحداث، إلا أن وودوارد إما أخطأ في السياق أو لم يجد أي سياق على الإطلاق. فعلى سبيل المثال، لم يُخصص وودوارد سوى فقرة واحدة لجنازة جدة بيلوشي، التي دفعته لبذل جهد جاد للإقلاع عن الإدمان، بينما امتدت قصة تعاطيه المخدرات لمدة 24 ساعة في لوس أنجلوس لثماني صفحات لمجرد أن سائق الليموزين كان مستعدًا للتحدث مع وودوارد. وخلص كولبي إلى القول: "الأمر أشبه بشخص كتب سيرة مايكل جوردان، حيث تكون جميع الإحصائيات والنتائج صحيحة، لكنك تخرج بانطباع أن مايكل جوردان لم يكن بارعًا في لعب كرة السلة". ولأن هذا الكتاب كان فريداً بين كتب وودوارد من حيث أنه لم يستخدم مصادر سرية أو مجهولة، فقد تمكن كولبي من إجراء مقابلات مع العديد من المصادر نفسها التي استخدمها وودوارد، مما جعل مقارنة ذكرياتهم للأحداث برواية وودوارد لها أمراً سهلاً نسبياً. [ 65 ]

اعتقد وودوارد بصحة مزاعم إدارة بوش بشأن امتلاك العراق أسلحة دمار شامل قبل الحرب، كما أن نشر كتاب " في قلب العاصفة: سنواتي في وكالة المخابرات المركزية" للمدير السابق لوكالة المخابرات المركزية جورج تينيت ، دفع وودوارد إلى كتابة سرد لمدى محادثاته مع تينيت قبل الحرب في مقال نُشر في مجلة "نيويوركر"، انتقد فيه أيضًا كاتبة عمود الرأي في صحيفة "نيويورك تايمز "، مورين داود، لانتقادها له. [ 66 ]

اتُهم وودوارد أيضًا بتلفيق مقابلة مزعومة على فراش الموت مع مدير وكالة المخابرات المركزية ويليام كيسي ، كما ورد في كتاب "الحجاب" ، حيث زُعم أن كيسي اعترف بمعرفته بقضية إيران-كونترا. وأفادت أرملة كيسي والعديد من الأفراد في الوكالة أن كيسي كان عاجزًا عن الكلام وقت المقابلة المزعومة. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] ومع ذلك، يروي روبرت إم. غيتس ، نائب كيسي آنذاك، في كتابه " من الظلال "، أنه تحدث مع كيسي خلال تلك الفترة تحديدًا. وينقل غيتس مباشرةً عن كيسي قوله 22 كلمة، أي أكثر من الـ 19 كلمة التي ذكرها وودوارد. [ 71 ] وخلص التقرير الداخلي لوكالة المخابرات المركزية إلى أن كيسي "عقد 43 اجتماعًا أو مكالمة هاتفية مع وودوارد، بما في ذلك عدد من الاجتماعات في منزل كيسي دون وجود أي شخص آخر" خلال الفترة التي كان وودوارد يُجري فيها بحثه لكتابه. [ 72 ] ونُقل عن غيتس قوله أيضًا: "عندما رأيته في المستشفى، كان كلامه أكثر تلعثمًا من المعتاد، ولكن إذا كنت تعرفه جيدًا، يمكنك تمييز بعض الكلمات، ما يكفي لفهم ما كان يقوله." [ 73 ] بعد وفاة كيسي، كتب الرئيس رونالد ريغان: "[وودوارد] كاذب، وقد كذب بشأن ما يُفترض أن كيسي كان يعتقده عني." [ 74 ]

تعرض وودوارد لانتقادات واسعة النطاق لحجبه مقابلات مع الرئيس دونالد ترامب ، كشف فيها ترامب أن كوفيد-19 كان يشكل تهديدًا أكبر بكثير مما ادعى علنًا. أُجريت هذه المقابلات في فبراير 2020، لكنها لم تُنشر إلا في سبتمبر 2020 خلال الترويج لكتاب وودوارد "الغضب" ( Rage )، الذي يتناول فترة رئاسة ترامب. [ 75 ] [ 76 ]

إلقاء المحاضرات

شارك وودوارد في إلقاء خطابات ضمن جولات المحاضرات أمام جماعات ضغط صناعية، مثل المعهد الأمريكي للإفلاس، والرابطة الوطنية لسلاسل الصيدليات، ورابطة المصرفيين العقاريين . [ 77 ] وكان وودوارد يتقاضى أجورًا مقابل إلقاء الخطابات تتراوح بين 15,000 و60,000 دولار أمريكي، ويتبرع بها لمؤسسته الشخصية، مؤسسة وودوارد والش، التي بدورها تبرعت لجمعيات خيرية من بينها مدرسة سيدويل فريندز . [ 78 ] وتحظر سياسة صحيفة واشنطن بوست "إلقاء الخطابات دون إذن من رؤساء الأقسام"، لكن وودوارد أصرّ على أن هذه السياسة "غامضة وغير واضحة". [ 79 ]

يُحاضر وودوارد أيضًا في الكليات والجامعات. فقد ألقى محاضرة روبرت سي. فانس المتميزة لعام 2001 في جامعة ولاية كونيتيكت المركزية ، [ 80 ] وتحدث في جامعة أركنساس ، [ 81 ] وجامعة ألاباما ، [ 82 ] وجامعة ولاية كونيتيكت الشرقية ، [ 83 ] وجامعة غرب تكساس إيه آند إم ، [ 84 ] وكلية أوكلاهوما سيتي المجتمعية . [ 85 ] بعد نشر كتابه " الخوف: ترامب في البيت الأبيض" عام 2018 ، ألقى محاضرة أمام حشد غفير من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والضيوف في جامعة فرجينيا كومنولث . [ 86 ] وتضمن خطابه الذي ألقاه في 4 مايو 2019 في جامعة ولاية كينت الكشف المثير عن تسجيل صوتي لم يُنشر سابقًا ، يُسمع فيه الرئيس آنذاك ريتشارد نيكسون وهو يُشيد بحادثة إطلاق النار عام 1970 على أربعة طلاب لتأثيرها على من اختلفوا معه. [ 87 ]

الحياة الشخصية

تزوج وودوارد ثلاث مرات. كان زواجه الأول (1966-1969) من حبيبته منذ أيام الدراسة الثانوية، كاثلين ميدلكوف ، وهي الآن أستاذة لغة إنجليزية. أما زواجه الثاني (1974-1979) فكان من فرانسيس كوبر. [ 88 ] وفي عام 1989، تزوج للمرة الثالثة من إلسا والش (مواليد 25 أغسطس 1957)، وهي كاتبة في مجلة نيويوركر ومؤلفة كتاب "حيوات منقسمة: الصراعات العامة والخاصة لثلاث نساء أمريكيات" . [ 89 ]

ابنته الكبرى، تالي، صحفية أيضاً. أدارت برنامجاً للدراسات العليا في الصحافة بجامعة كولومبيا لمدة ست سنوات قبل أن تصبح محررة في صحيفة " ذا تريس" . [ 90 ] [ 91 ]

جسّد روبرت ريدفورد شخصية وودوارد في فيلم " كل رجال الرئيس" (1976)، وجي تي والش في فيلم " وايرد" (1989)، وويل فيريل في فيلم "ديك" (1999)، وجوليان موريس في فيلم "مارك فيلت: الرجل الذي أسقط البيت الأبيض" (2017)، وسبنسر غاريت في فيلم "ذا فرونت رانر" (2018). أُعيد استخدام صوت ريدفورد من فيلم "كل رجال الرئيس" ، الذي يصور مكالمة وودوارد الهاتفية مع هوارد هانت ، في الحلقة الرابعة من المسلسل القصير " سباكو البيت الأبيض" الذي عُرض على قناة HBO عام 2023 ، حيث صُوّرت المكالمة من وجهة نظر هانت. [ 92 ] كما ذُكر وودوارد كمؤلف كتاب تحقيق خيالي بعنوان "حقيقة يوم الضرب" في حلقة " يوم الضرب " من مسلسل "عائلة سيمبسون" .

فهرس

شارك وودوارد في تأليف أو ألف 14 كتاباً من الكتب غير الروائية التي تصدرت قوائم الكتب الأكثر مبيعاً على المستوى الوطني. [ 93 ]

تلفزيون

شارك وودوارد في كتابة فيلم " تحت الحصار" الذي أنتجته شبكة إن بي سي عام 1986 للتلفزيون، والذي يتناول سلسلة من الهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة. [ 100 ] [ 101 ] ومن بين كتاب السيناريو المشاركين الآخرين في الفيلم كريستيان ويليامز ، وريتشارد هاروود، وألفريد سول.

تعاون وودوارد مجدداً مع ويليامز عندما كانا كاتبي قصة المسلسل التلفزيوني القصير " سنوات الكابوس" الذي عُرض على قناة TNT عام 1989، والذي يتناول قصة الصحفي الأمريكي ويليام إل. شيرر الذي كان متمركزاً في ألمانيا النازية قبل الحرب العالمية الثانية . [ 102 ] كتب سيناريو المسلسل إيان كورتيس .

مراجع

  1. 1 2 بيتري، إيما (18 مايو 2023). "وودوارد وبرنشتاين: صحفيو ووترغيت يحذرون من محدودية الذكاء الاصطناعي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
  2. ↑ روي ج. هاريس الابن، جائزة بوليتزر الذهبية ، 2007، ص 233، كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري، رقم ISBN 9780826217684.
  3. ↑ رودز، مارك (18 نوفمبر 2006). "قاعة مشاهير إلينوي: بوب وودوارد" . مجلة إلينوي ريفيو . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  4. ↑ ماتوسو، باربرا (18 سبتمبر 1987). "الرجل الكتوم الذي يجمع أسرار الآخرين". نيوزداي . ص 2. 
  5. ↑ روبنز، ألكسندرا (11 مايو 2012). "قلم المتدرب: تصوير أم خيانة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  6. ↑ "فاي غاما دلتا - شخصيات فيجي الشهيرة - التعليم" . Phigam.org . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011.
  7. 1 2 "بوب وودوارد: صحفي ومؤلف أمريكي" . موسوعة بريتانيكا . 7 أغسطس 2024.
  8. ↑ "خطايا الإغفال عند بوب وودوارد" . مجلة كومنتري . 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  9. ↑ "«الجميع أخطأ في أداء واجبه: مقابلة مع بوب وودوارد» . معهد البحرية الأمريكية . 1 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
  10. ↑ غراف، غاريت م. (2017). رايفن روك: قصة الخطة السرية للحكومة الأمريكية لإنقاذ نفسها - بينما نموت نحن الباقون . سايمون وشوستر .
  11. ↑ ويليامز، جاك (29 يوليو 2005). "الأدميرال روبرت أو. ويلاندر، 80 عامًا؛ قائد الأسطول ومساعد رئيس الأركان المشتركة" . يو تي سان دييغو .
  12. ↑ وودوارد، بوب، الرجل السري ، الصفحات 17-20، 27-35، سيمون وشوستر، 2005
  13. ↑ ريفز، ريتشارد (18 أبريل 1976). "الكثير من العمل، لا حواشي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2025 . 
  14. ↑ "وثائق وودوارد وبرنشتاين المتعلقة بفضيحة ووترغيت متاحة للباحثين والجمهور" . www.hrc.utexas.edu . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2025 .
  15. ↑ كوك، جانيت (28 سبتمبر 1980). "عالم جيمي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  16. ↑ بيل غرين، أمين المظالم (19 أبريل 1981)، "اللاعبون: لم تكن مجرد لعبة" ، صحيفة واشنطن بوست
  17. ↑ وودوارد، بوب ودوفي، برايان، "التحقيق في دور السفارة الصينية في المساهمات" ، صحيفة واشنطن بوست ، 13 فبراير 1997
  18. ↑ "الحرب الداخلية" ص 443
  19. ↑ فرونت لاين. "مقابلات - بوب وودوارد" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
  20. ↑ ميتشل، غريغ (7 مارس 2013). "أكبر إخفاقات بوب وودوارد: العراق" . مجلة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2003 .
  21. ↑ "مقابلة مع بوب وودوارد" . برنامج فرونت لاين على قناة بي بي إس . 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  22. ↑ المؤلفون في جوجل: بوب وودوارد على يوتيوب
  23. ↑ فانديهي، جيم؛ ليونينغ، كارول د. (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "أُبلغ وودوارد بالتهمة قبل أكثر من عامين" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس/آذار 2016 . 
  24. ↑ "الإدلاء بشهادة في قضية تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية" . washingtonpost.com . 16 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  25. ↑ جاي روزن ، "موراي واس هو وودوارد الخاص بنا الآن"، مؤرشف في 29 أغسطس 2010، في Wayback Machine ، PressThink (مدونة)، 9 أبريل 2006، تم الوصول إليه في 21 يونيو 2007
  26. ↑ وودوارد، بوب (28 فبراير 2013). "صفقة أوباما بشأن خفض الإنفاق الحكومي تُغيّر قواعد اللعبة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  27. ↑ "إحاطة صحفية من السكرتير الصحفي جاي كارني" . whitehouse.gov . 19 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 - عبر الأرشيف الوطني .
  28. ↑ وودوارد، بوب (22 فبراير 2013). "بوب وودوارد: مُغيّر صفقة خفض الإنفاق الحكومي في عهد أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2016 . 
  29. ↑ ألين، مايك؛ فانديهي، جيم (27 فبراير 2013). "خلف الستار: بوب وودوارد في الحرب" . Politico.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  30. ↑ «البيت الأبيض يُهدد الصحفي بوب وودوارد، الذي غطّى فضيحة ووترغيت» . صحيفة التلغراف. ٢٨ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٣ .
  31. ↑ «بوب وودوارد يقول إنه تلقى تهديدات من البيت الأبيض» . سي إن إن. ٢٧ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٣ .
  32. ↑ بليك، آرون (28 فبراير 2013). "بوب وودوارد: البيت الأبيض قال إنني سأندم إذا تابعت القصة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  33. ↑ ألين، مايك؛ فانديهي، جيم (28 فبراير 2013). "الكشف عن رسائل وودوارد وسبيرلينغ الإلكترونية" . Politico.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  34. ↑ نيومان، سكوت (28 فبراير 2013). "معنى 'الندم': الصحفي بوب وودوارد والبيت الأبيض يختلفان" . NPR . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  35. ↑ تاينتور، ديفيد (28 فبراير 2013). "المحافظون يندمون على أخذ قصة وودوارد عن "التهديد" على محمل الجد" . TPM . مذكرة نقاط الحديث . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  36. ↑ "حصريًا لبرنامج "هانيتي" - بوب وودوارد يتحدث عن التهديد من البيت الأبيض: "ليست هذه هي الطريقة الصحيحة للعمل في البيت الأبيض"." فوكس نيوز. 28 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013. "
  37. ↑ فورنييه، رون (28 فبراير 2013). "لماذا يهمك صراع بوب وودوارد مع البيت الأبيض؟" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013.
  38. ↑ «وودوارد ليس وحيدًا - مساعد كلينتون السابق ديفيس يقول إنه تلقى تهديدًا من البيت الأبيض» . WMAL. 28 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013.
  39. ↑ روبين، جينيفر (28 فبراير 2013). "البيت الأبيض في عهد أوباما والإعلام" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  40. ↑ بينجيلي، مارتن (10 يناير 2025). " كتاب جديد يدّعي أن بوب وودوارد أخبر أحد أبرز الجمهوريين بأن بايدن فاسد" . theguardian.com
  41. ^ بينجيلي ، مارتن (11 يناير 2025). "«إنه يروج للقصص»: بوب وودوارد ينفي ادعاء الجمهوريين بأنه قال إن بايدن فاسد . theguardian.com
  42. ↑ سوليفان، مارغريت. "وجهة نظر | هل كان ينبغي على بوب وودوارد الإبلاغ عن تصريحات ترامب بشأن الفيروس في وقت أبكر؟ إليكم كيف يدافع عن قراره" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2020 . 
  43. ↑ جيمس توماس فليكسنر. "جوائز بوليتزر | الجوائز" . Pulitzer.org . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  44. ↑ "جوائز بوليتزر | اقتباس" . Pulitzer.org. 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  45. ↑ ستراشوتا، مادلين. "وودوارد سيحصل على جائزة لوفجوي لعام 2012" . صحيفة كولبي إيكو. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013.
  46. ↑ "المتحدث السياسي بوب وودوارد | صحفي مرموق" . المكتب الوطني للمتحدثين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  47. ↑ بن برادلي، حياة طيبة، 1995، الصفحات 12-13، نيويورك: سيمون وشوستر، رقم ISBN 0-684-80894-3انظر أيضًا الصفحات 324-384.
  48. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  49. ↑ ديفيد جيرجن، شاهد عيان على السلطة ، 2000، ص 71، نيويورك: سيمون وشوستر، ISBN 0-684-82663-1.
  50. ↑ جامعة ولاية أريزونا (29 يناير 2009). "مدرسة والتر كرونكايت للصحافة والإعلام الجماهيري" . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  51. ↑ فريد بارنز، "البيت الأبيض في حالة حرب"، ذا ويكلي ستاندرد، 12 ديسمبر، 9002،
  52. ↑ بوب شيفر، "أفضل مراسل على مر العصور"، سي بي إس نيوز، 18 أبريل 2004،
  53. ↑ غولد، هاداس (17 يناير 2014). "غيتس: أردت وودوارد في وكالة المخابرات المركزية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  54. ↑ نيكولاس فون هوفمان، "أسئلة لم تُطرح"، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس، 10 يونيو 1976، المجلد 23، العدد 10.
  55. ↑ مايكل ماسينغ، "الجلوس على قمة الأخبار"، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس، 27 يونيو 1991، المجلد 38، العدد 12.
  56. ↑ جوان ديديون، "الروح المطيعة"، مراجعة نيويورك للكتب، 19 سبتمبر 1996، المجلد 43، العدد 14.
  57. ↑ ريتشارد هاروود، "تفكيك بوب وودوارد"، صحيفة واشنطن بوست ، 6 سبتمبر 1996، ص. A23.
  58. ↑ "مقال فايندلو - دين: لماذا لم يُسفر الكشف عن هوية ديب ثروت إلا عن لغز آخر" . Writ.news.findlaw.com . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2010 .
  59. ↑ "ووترغيت ومكتب التحقيقات الفيدرالي" . lpatrickgrayiii.com .
  60. ↑ "ووترغيت ومكتب التحقيقات الفيدرالي" . lpatrickgrayiii.com .
  61. ↑ ستيفن ميلكي (أمين الأرشيف)، دليل البحث في ملاحظات وودوارد المكتوبة بخط اليد والمطبوعة للمقابلة، 1972-1973، في أوراق ووترغيت في مركز هاري رانسوم، جامعة تكساس في أوستن
  62. ↑ "لماذا لا نملك صحافة أفضل؟ (طبعة أخرى من نيو ريبابليك) - فهم الواقع بكل تفاصيله" . Delong.typepad.com. 1 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  63. ↑ فروم، ديفيد (13 فبراير 2003). "في الجناح الغربي" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  64. ↑ "بوب وودوارد" . صالون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2010 .
  65. ↑ كولبي، تانر (12 مارس 2013). "مؤسف: الأمور المقلقة التي تعلمتها عندما أعدت كتابة تقرير عن كتاب بوب وودوارد عن جون بيلوشي" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ جيفري غولدبيرغ (21 مايو 2007). "وودوارد ضد تينيت" . مجلة نيويوركر .
  67. ↑ روبرتس، ستيفن (1 أكتوبر 1987). "ريغان يرى 'خيالاً' في كتاب عن رئيس وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  68. ↑ ماكمانوس، دويل (11 أكتوبر 1987). "كيسي وودوارد: من استغل من؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  69. ↑ كينكيد، كليف (3 يونيو 2005). "هل مارس مارك فيلت الجنس الفموي العميق حقًا؟" . الدقة في الإعلام . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2011 .
  70. ↑ بلاك، كونراد (21 أبريل 2011). "التاريخ الطويل للتحيز الإعلامي" . ناشونال ريفيو أونلاين . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  71. ↑ غيتس، روبرت (1996). من الظلال . نيويورك: سيمون وشوستر. الصفحات 411-414 . ISBN  0-684-81081-6.
  72. ↑ كيسلر، رونالد (2003). وكالة المخابرات المركزية في الحرب . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ص 129. ISBN  978-0312319328.
  73. ↑ كيسلر، رونالد (2003). وكالة المخابرات المركزية في الحرب . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ص 128. ISBN  978-0312319328.
  74. ↑ كورتز، هوارد (2 مايو 2007). "رونالد ريغان، بكلماته الخاصة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  75. ↑ تومبكينز، آل (10 سبتمبر 2020). "هل كان من غير الأخلاقي أن يحجب بوب وودوارد مقابلات ترامب حول فيروس كورونا لأشهر؟" . بوينتر . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  76. ↑ «وودوارد يدافع عن قراره بحجب تصريحات ترامب بشأن الفيروس» . وكالة أسوشيتد برس . 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  77. ↑ "عمل بوب وودوارد الجانبي" . مجلة هاربرز .
  78. ↑ "أعذار واهية لديفيد برودر وبوب وودوارد" . مجلة هاربرز .
  79. ↑ هاول، ديبورا (22 يونيو 2008). "عندما لا يكون الكلام حراً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  80. ↑ فيلو، ماري إيلين. (19 أبريل 2001). الكاتب يأسر الجماهير: وودوارد يلقي خطابين في حفل رسمي . هارتفورد كورانت ، ص. أ9.
  81. ↑ بوب وودوارد يلقي محاضرة في جامعة أريزونا، مكتبة فايتفيل العامة (9 أبريل 2015). أخبار جامعة أريزونا .
  82. ↑ بوب وودوارد يلقي محاضرة بلاكبيرن في جامعة أريزونا. مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2014، في أرشيف الإنترنت (15 فبراير 2013). أخبار جامعة أريزونا .
  83. ↑ بوب وودوارد: ١٢ مارس ٢٠١٣. سلسلة محاضرات الفنون بجامعة ولاية كارولينا
  84. ↑ ماكدونالد، رنا (1 أبريل 2013). بوب وودوارد يلقي محاضرة ضمن سلسلة المحاضرات المتميزة لجامعة غرب تكساس إيه آند إم - أخبار جامعة غرب تكساس إيه آند إم .
  85. ↑ فريق التحرير، صحيفة جورنال ريكورد (19 أبريل 2018). " بوب وودوارد يلقي كلمة في مؤتمر مقاطعة أورانج" . journalrecord.com
  86. ↑ "حرب على الحقيقة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  87. ↑ «بوب وودوارد ينشر كلمات "مُرعبة" من الرئيس السابق ريتشارد نيكسون حول إطلاق النار في 4 مايو» . WKSU . 5 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  88. ↑ "الولاية" . bostoncoop.net .
  89. ↑ "ألف نقطة ضوء لشجرة عيد الميلاد الأمريكية" . أرشيف فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014.
  90. ↑ لافيولا، إيرين (5 سبتمبر 2018). "تالي وودوارد، ابنة بوب وودوارد: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها" . Heavy.com . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  91. ↑ "تالي وودوارد" . صحافة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  92. ↑ وايتينغ، أماندا (22 مايو 2023). ""ملخص سباكي البيت الأبيض: انهيار ووترغيت: ليالٍ" . موقع فالتشر . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  93. ↑ ستيفنز، مات؛ بيلي، جيسون م. (30 يوليو/تموز 2018). "كتاب بوب وودوارد الجديد سيفصّل 'الحياة المروعة' داخل البيت الأبيض في عهد ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2018 .
  94. ↑ جانجل، جيمي؛ ستيوارت، إليزابيث (13 أغسطس/آب 2020). "حصريًا على CNN: الكشف عن تفاصيل وعنوان وغلاف كتاب بوب وودوارد القادم عن ترامب" . CNN . شبكة سي إن إن الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس/آب 2020 .
  95. ↑ وودوارد، بوب؛ كوستا، روبرت (21 سبتمبر 2021). خطر . سايمون وشوستر. ISBN 978-1-9821-8291-5.
  96. ↑ وودوارد، بوب (17 يناير 2023). تسجيلات ترامب . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-6680-2814-8.
  97. ↑ غولدمان، ديفيد (31 يناير 2023). "ترامب يقاضي بوب وودوارد لنشره تسجيلات صوتية لمقابلاتهما" . سي إن إن بيزنس . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  98. ↑ ستيمبل، جوناثان (12 سبتمبر/أيلول 2023). "بوب وودوارد يسعى لإنهاء دعوى دونالد ترامب القضائية بشأن كتاب صوتي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  99. ↑ إيطاليا، هليل (7 أغسطس/آب 2024). "سيركز كتاب بوب وودوارد القادم، 'الحرب'، على الصراعات الخارجية والسياسة الداخلية" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس/آب 2024 .
  100. ↑ أونغر، آرثر (7 فبراير 1986). ""يقدم مسلسل "تحت الحصار" تصويراً ميلودرامياً للإرهاب المحلي" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2017 .
  101. ↑ كوري، جون (9 فبراير 1986). "قصة رعب منزلي تنتهي بفوضى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  102. ↑ فابريكانت، جيرالدين (17 سبتمبر 1989). "برلين هتلر تُرى من خلال مزارع شيرر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .