جاسينتو باراس

جاسينتو "جينغ" فيليغاس باراس (مواليد 11 سبتمبر 1953) هو محامٍ وسياسي فلبيني ، وعضو في مجلس وزراء الفلبين ، ومستشار رئاسي للشؤون السياسية للرئيس السابق رودريغو دوتيرتي برتبة سكرتير. [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

أنهى جينغ باراس تعليمه الابتدائي والثانوي في كلية سانت فرانسيس بمدينة غويهولنغان ، نيغروس أورينتال . ثم تخرج من جامعة الفلبين ديليمان بدرجة بكالوريوس في الاقتصاد. [ 3 ] وهو عضو في أخوية أبسيلون سيغما فاي . [ 4 ]

ثم حصل على شهادة البكالوريوس في القانون عام 1985 من كلية الحقوق بجامعة الفلبين ، وشهادة الماجستير في إدارة الأعمال عام 1983 من جامعة دي لا سال . [ 3 ] [ 5 ]

حياة مهنية

شغل منصب الرئيس والمدير التنفيذي لشركة بانترانكو للحافلات من عام 1990 إلى عام 1992، ومدير بنك مزارعي جوز الهند المتحد ، ومدير شركة الاتصالات الفضائية الفلبينية من عام 1993 إلى عام 1998، والرئيس والمدير التنفيذي لشركة كول للاتصالات من عام 1995 إلى عام 1998. [ 3 ]

كما شغل منصب رئيس مجلس إدارة شركة النفط الوطنية الفلبينية من عام 2008 إلى عام 2010، ورئيسًا تنفيذيًا لشركة World Spices International Cuisine Inc. من عام 2011 إلى عام 2017، ومستشارًا قانونيًا لمنظمة المتطوعين ضد الجريمة والفساد من عام 2016 إلى عام 2017. [ 3 ]

المسيرة السياسية

شغل باراس منصب القائم بأعمال رئيس بلدية مدينة غويهولنجان ، نيغروس أورينتال من عام 1986 إلى عام 1988، ومساعد وزير وزارة الإصلاح الزراعي من عام 1988 إلى عام 1989، ومساعد مدير (برتبة مساعد وزير) برنامج الهاتف البلدي التابع لوزارة النقل والاتصالات من عام 1989 إلى عام 1992، ورئيس مركز عمل وزارة النقل والاتصالات من عام 1989 إلى عام 1992. [ 3 ]

مجلس النواب الفلبيني (1998-2007)

انتُخب عضواً في مجلس النواب عام 1998، خلفاً لأخيه جيروم، وشغل المنصب لثلاث دورات حتى عام 2007. وبصفته ممثلاً للدائرة الأولى في نيغروس أورينتال ، ترأس اللجنة الخاصة بالأمن الغذائي من عام 1998 إلى عام 2001، وترأس لجنة النقل والاتصالات من عام 2001 إلى عام 2007، ونائب رئيس لجنة الامتيازات من عام 1998 إلى عام 2007. [ 3 ]

استقال باراس من ائتلاف لابان نغ ماكابايانغ ماسانغ بيليبينو (لامب) في 3 نوفمبر 2000 بسبب فضيحة الفساد التي تورط فيها الرئيس جوزيف إسترادا ، [ 6 ] وانضم لاحقًا إلى حزب لاكاس-نوكد ، حزب خليفة إسترادا غلوريا ماكاباغال أرويو ، في 30 يونيو 2001. [ 7 ] في سبتمبر 2001، وصفته وسائل الإعلام بأنه عضو في "عصابة الخمسة" داخل الكونغرس، حيث اتُهمت المجموعة بتلقي مليوني بيزو فلبيني لكل عضو لتأخير تحقيقات مجلس النواب في التواطؤ المزعوم بين شركتي الاتصالات سمارت كوميونيكيشنز وغلوب تيليكوم . [ ٨ ] [ ٩ ] كان باراس لاحقًا من بين أعضاء الكونغرس الأحد عشر من حزب لاكاس الذين وقعوا على شكوى عزل رئيس المحكمة العليا هيلاريو دافيد جونيور في أكتوبر ٢٠٠٣، والتي صاغها ممثل تارلاك جيبو تيودورو وممثل كامارينس سور فيليكس ويليام فوينتيبلا من بين أعضاء الكونغرس السبعة المعروفين باسم " مجموعة برات باك ". [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]

في عام 2003، كان باراس الداعم الأبرز لرجل الأعمال داندينغ كوجوانجكو داخل حزب لاكاس-NUCD، معربًا عن ثقته في ترشح كوجوانجكو المحتمل للرئاسة عام 2004 ، ومقترحًا تشكيل ائتلاف جديد من فصائل المعارضة بالانفصال عن حزب لاكاس نفسه لإقناع كوجوانجكو بالترشح. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وبناءً على ذلك، أُقيل باراس من منصبه كرئيس لحزب لاكاس في نيغروس أورينتال في 12 أكتوبر 2003. [ 16 ] وعندما رفض كوجوانجكو خوض السباق الرئاسي واختار بدلًا من ذلك تأييد الرئيسة الحالية غلوريا ماكاباغال أرويو ، أعلن باراس وشقيقه جيروم دعمهما لأرويو. [ 17 ] [ 18 ] مع ذلك، بحلول مارس 2004، حوّل باراس دعمه إلى خصم أرويو، الممثل فرناندو بو جونيور ، دون استشارة حزبه (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى لاكاس-سي إم دي) أو شقيقه، وبالتالي أُقيل من منصبه كرئيس لمنطقة لاكاس في دائرته الانتخابية، وحلّت محله الرئيسة أرويو بجيروم؛ [ 18 ] استقال باراس من لاكاس-سي إم دي بعد ذلك بوقت قصير. [ 19 ]

في انتخابات عام 2007، ترشحت زوجة باراس، أوليفيا، لخلافته في منصب ممثل الدائرة الأولى في نيغروس أورينتال، وتنافس معها شقيقه جيروم. [ 20 ] إلا أن كلا المرشحين خسرا في نهاية المطاف أمام جوسلين ليمكايشونغ. [ 1 ]

الأنشطة اللاحقة للكونغرس

ترشح باراس لولاية أخرى كممثل للدائرة الأولى في نيغروس أورينتال عام 2016 عن حزب الوحدة الوطنية ، لكنه خسر أمام المرشحة الليبرالية جوسلين ليمكايشونغ. [ 21 ] ترشح باراس للمنصب نفسه عام 2019، لكنه هُزم مرة أخرى أمام ليمكايشونغ. [ 21 ]

بحلول يناير 2017، لوحظ أن باراس كان عضواً في منظمة المتطوعين ضد الجريمة والفساد (VACC)، حيث كُلِّف بقيادة فريقها القانوني في إعداد شكوى عزل ضد أمينة المظالم كونشيتا كاربيو موراليس ، التي اتهموها إما بالبطء الشديد أو بتجاهل الشكاوى المقدمة من قبل منظمة المتطوعين ضد الجريمة والفساد ومنظمات غير حكومية أخرى بشكل غير عادل . [ 22 ]

في سبتمبر/أيلول 2017، أثار باراس جدلاً واسعاً بعد الكشف، مدعوماً بأدلة مصورة، عن تواطئه مع وزير العدل آنذاك، فيتاليانو أغيري الثاني، لسجن السيناتور ريسا هونتيفيروس بتهم ملفقة. وقد رصدت وسائل الإعلام رسائل نصية من أغيري يوجه فيها تعليمات "بالإسراع" في القضايا عبر باراس، وهي حيلة سبق استخدامها لاعتقال السيناتور ليلى دي ليما . ورغم ردود الفعل الغاضبة من الرأي العام والأدلة المقدمة في مجلس الشيوخ، استمر أغيري وفريقه في ملاحقة هونتيفيروس ورفع دعاوى قضائية ملفقة ضدها. [ 23 ]

بعد شهر، في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017، رفع باراس والنائب السابق عن بيليران ، غلين تشونغ، دعوى قضائية ضد نائب أمين المظالم، ميلكور آرثر كاراندانغ ، المسؤول المكلف بالتحقيق في الشكاوى المتعلقة بدوتيرتي لدى مكتب أمين المظالم. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] اتهم الاثنان كاراندانغ بـ"سوء سلوك جسيم" و"تزوير خطير" لكشفه معلومات حول السجلات المصرفية للرئيس دوتيرتي، والتي بدت "مزيفة ومضللة". [ 24 ] [ 25 ] وعلق باراس قائلاً إنه يعتقد أن كاراندانغ، بصفته معينًا من قبل أكينو ، كان جزءًا من مؤامرة "لزعزعة استقرار هذه الحكومة" كما خططت لها أمينة المظالم كونشيتا كاربيو موراليس، على الرغم من امتناعها المعلن عن المشاركة في التحقيقات. وعندما سأله أحد الصحفيين عن كيفية معرفته بذلك، أجاب باراس: "لأنني ذكي". [ 27 ] وبعد يوم، ردد الرئيس دوتيرتي اتهاماتهم ضد أمين المظالم في دعوته لعزل كاربيو موراليس لكونه "جزءًا من المؤامرة، والوثائق الملفقة". [ 28 ]

في نوفمبر 2017، قدم باراس وتشونغ شكوى ضد السيناتور أنطونيو تريلانيس بتهمة التحريض على الفتنة والتمرد وانتهاك قانون مكافحة غسل الأموال، استنادًا إلى تعليقات الأخير حول الحسابات المصرفية لدوتيرتي التي زعما أنها "شجعت الجيش على قتل الرئيس"، في حين اعتبر تريلانيس شكواهما "سخيفة". [ 29 ]

بدأ باراس مهامه كوكيل لوزارة العمل والتوظيف في يناير/كانون الثاني 2018. [ 30 ] [ 3 ] في مايو/أيار 2018، رفع النائب توم فيلارين، ممثل حزب أكبايان ، دعوى قضائية ضد باراس بتهمة السرقة ، متهمًا إياه بسرقة هاتفه آيفون X خلال جلسة استماع في الكونغرس في مارس/آذار، وطالب فيلارين بتوبيخه ومنعه من دخول مبنى مجلس النواب. [ 31 ] بحلول يونيو/حزيران 2018، قدم باراس شكوى جنائية أخرى ضد تريلانيس، مدعيًا أن الأخير وجه إليه تهديدًا خطيرًا عندما التقيا في مجلس الشيوخ؛ ورد تريلانيس قائلًا: "باراس لا يملك أي مصداقية، فهو سارق هواتف محمولة". [ 32 ]

في يناير/كانون الثاني 2020، عيّن الرئيس دوتيرتي باراس وكيلاً لوزارة مكتب الاتصال التشريعي الرئاسي. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أنشأ باراس موقعًا إخباريًا باسم "SovereignPH"، وعُيّن المعلق الإذاعي أدولفو كيو. باجليناوان رئيسًا لتحريره، بينما كان هيرمان تيو لوريل، مؤسس حركة "سولونغ بيليبينو" والمرشح السابق لمجلس الشيوخ عام 1995 عن حزب الشعب الجمهوري ، [ 33 ] كاتبًا رئيسيًا لمقالات الرأي فيه . وقد حاكى الموقع شكل موقع "Inquirer.net " الإخباري ولونه الأزرق ، ونُشرت مقالاته على نطاق واسع عبر شبكات مؤيدة للصين على فيسبوك. [ 34 ] وحصل كل من باجليناوان ولوريل على جائزة تعزيز التفاهم الفلبيني الصيني لعام 2021. [ 35 ] في فبراير 2021، اتهمت النائبة أنجلينا تان ، ممثلة مدينة كويزون ، باراس بنشر ادعاءات كاذبة بالفساد ضدها وضد زوجها رونيل تان، المدير الإقليمي في وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة ، وذلك في مقطع فيديو على تطبيق تيك توك من إنتاج SovereignPH، وعلى إثر ذلك رفعت باراس دعوى تشهير ضدها أمام مكتب المدعي العام في مدينة كويزون. [ 36 ] وبحلول أبريل 2023، أصبح موقع SovereignPH الإلكتروني غير متاح. [ 34 ]

في 7 يوليو 2021، عيّن الرئيس دوتيرتي باراس مستشارًا رئاسيًا للشؤون السياسية، وسيستمر في هذا المنصب حتى نهاية رئاسة دوتيرتي في يونيو 2022. [ 37 ]

في يوليو/تموز 2026، ربط المكتب الوطني للتحقيقات (NBI) اسم باراس بمخطط مزعوم لتوريط السكرتير التنفيذي رالف ريكتو في فضيحة جنسية مفبركة، وذلك بعد أن ألقت الوكالة القبض على مديرة مواهب في فندق بمانيلا ، حيث تم اقتياد خمس نساء من الفندق إلى الحجز الوقائي للمكتب الوطني للتحقيقات. [ 38 ] [ 39 ]

مراجع

  1. 1 2 فريالدي، مايك (30 يوليو 2008). "المحكمة العليا توافق على التماس بشأن حجج مشرّع نيغروس أورينتال" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 .
  2. غالفز، دافني (8 يوليو 2021). "دوتيرتي يعيّن مساعدًا تشريعيًا مستشارًا للشؤون السياسية" . Inquirer.net . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2021 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ فيل هيلث. "نبذة عن مجلس الإدارة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٨ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  4. أفيسيلا، فيكتور. "احتفال دفعة 69 من أبسيلون، سيجما دلتا" . صحيفة ديلي تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
  5. "جينغ باراس يُبقي تريلانيس بعيدًا" . صحيفة مانيلا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
  6. جافيلانا، جولييت ل. (1 يونيو 2001). "بدء التنافس على قيادة مجلس الشيوخ ومجلس النواب" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . المجلد 16، العدد 173. ص. A5 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026. قال [خوسيه "جوي " ] روفينو إن النائب جاسينتو باراس (نيغروس أورينتال) والنائب إدواردو فيلوسو (ليتي) كانا أول اثنين من بين 17 عضوًا في الكونغرس من المتوقع انضمامهم إلى حزب لاكاس في الأسابيع المقبلة.   
  7. « انضمام فيساياس ومينداناو إلى موجة النزوح من حزب إيراب» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . المجلد 15، العدد 331. 5 نوفمبر 2000. ص. أ11 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026. شبّه النائب جاسينتو باراس (الدائرة الأولى) عن نيغروس أورينتال الفلبين بـ«سفينة تغرق» عندما أعلن استقالته من حزب لامب، يوم الجمعة [3 نوفمبر]. ودعا باراس الرئيس [جوزيف إسترادا] إلى «اتباع نهج نيكسون » خشية أن ينتهي المطاف بالبلاد بأكملها في حالة الفوضى العارمة .   
  8. باغاياوا-ميندوزا، جيما (26 سبتمبر 2001). "عصابة الخمسة" . نيوزبريك . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017.
  9. نازارينو، ر. (7 سبتمبر 2001). "يسعى النواب إلى إجراء تحقيق في "مجموعة الخمسة" في مجلس النواب"" . صحيفة فلبينية يومية . المجلد  16، العدد  271. صفحة  A4 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 .
  10. ^ أوباك ، مايكل ليم. بوردادورا، نورمان؛ بالانا ، سينثيا د. (5 نوفمبر 2003). "GMA، Danding لن تسمح بإسقاط JDV" . الفلبين ديلي انكوايرر . المجلد. 18، لا. 330. ص 1، أ10 . تم الاسترجاع في 31 يوليو، 2026 . النائب عن نيجروس أورينتال جاسينتو باراس، أحد أعضاء لاكاس الـ 11 المتبقين الذين وقعوا على شكوى الإقالة[...]   
  11. ^ بابلو، كارليتو. بالانا ، سينثيا (24 أكتوبر 2003). "العزف المنفرد يعزل دافيد" . الفلبين ديلي انكوايرر . المجلد. 18، لا. 318. ص 1، أ20 . تم الاسترجاع في 13 يونيو، 2026 .   
  12. بابلو، كارليتو؛ توبيزا، فيليب سي. (25 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "النواب يحثون دافيد على الاستقالة، ويقولون إنها فرصته الوحيدة للخروج" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . المجلد 18، العدد 319. الصفحات A1، A21 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو/حزيران 2026 .   
  13. ^ إيفانجيليستا، رومي أ. ريكيجو ، ري إي. (9 أبريل 2003). "حلفاء GMA والأعداء يرسمون السيناريوهات" . معيار مانيلا . المجلد. السابع عشر، لا. 57. مؤسسة كماهالان للنشر. ص. 3 . تم الاسترجاع في 31 يوليو، 2026 . قال النائب عن نيجروس أورينتال جاسينتو باراس، الداعي الرئيسي لمشرعي Lakas-NUCD الذين يدفعون للسفير السابق إدواردو "داندينج" كوجوانجكو للترشح للرئاسة، إن مجموعته ستتمسك بموقفها حتى لو غيرت السيدة [هكذا] أرويو رأيها.   
  14. ^ بابلو ، كارليتو (1 أكتوبر 2003). "القوة الثالثة تقاتل من أجل داندينج أو FPJ، كما يقول مشرع لاكاس" . الفلبين ديلي انكوايرر . المجلد. 18، لا. 295. ص. أ1 . تم الاسترجاع في 31 يوليو، 2026 .   
  15. ^ أوباك ، مايكل ليم. بابلو كارليتو (10 أكتوبر 2003). "نيني: المعارضة خسرت داندنغ" . الفلبين ديلي انكوايرر . المجلد. 18، لا. 304. ص أ1، أ21 . تم الاسترجاع في 31 يوليو، 2026 . " تاتاكبو (إنه يركض)،" قال [النائب. جاسينتو] باراس، الذي يقود مجموعة مكونة من 40 إلى 50 عضوًا في الكونجرس من لاكاس، يحثون [داندينغ] كوجوانجكو على الترشح.   
  16. ^ "لاكاس يقيل مؤيد كوجوانجكو" . الفلبين ديلي انكوايرر . المجلد. 18، لا. 307. 13 أكتوبر 2003. ص. أ2 . تم الاسترجاع في 31 يوليو، 2026 .   
  17. بالانا، سينثيا د. (7 ديسمبر/كانون الأول 2003). "مؤيد لمجلس النواب: الرقص من أجل غلوريا ماكاباغال أرويو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . المجلد 18، العدد 362. ص. أ17 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو/تموز 2026 .   
  18. 1 2 بال، أليكس ف. (24 مارس 2004). "طرد نائب من نيغروس من لاكاس بسبب فرناندو بو جونيور" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . المجلد 19، العدد 107. مدينة دوماغويتي . ص. أ18 . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2026 .   
  19. بالانا، سينثيا د.؛ غوميز، كارلا ب.؛ أفيندانيا، كريستين أ. (30 مارس 2004). "90 مرشحًا محليًا يرشحون K-4 لصالح بو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . المجلد 19، العدد 113. ص. A5 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026. قال النائب جاسينتو باراس، ممثل نيغروس أورينتال ، إنه استقال من لاكاس الأسبوع الماضي [...]   
  20. تيونسون-مايرينا، كارين؛ فالارتا، آلان (14 مايو 2007). "سلطة متواصلة: عشرات العائلات تسيطر على السياسة الفلبينية" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026. أنهى جاسينتو باراس ولاياته الثلاث كنائب عن الدائرة الأولى في نيغروس أورينتال . وهو يرشح زوجته أوليفيا كبديلة له، لكن شقيقه جيروم، وهو نفسه نائب سابق لثلاث ولايات في نفس الدائرة، يرغب أيضًا في شغل المنصب.
  21. 1 2 كابريستانتي، رافي (10 مايو 2022). "جوزي ليمكايشونغ تفوز بولاية ثالثة كممثلة عن نيغروس أورينتال بالتزكية" . أخبار ABS-CBN . مانيلا . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 .
  22. "هيئة مكافحة الفساد تهدد أمين المظالم بالعزل" . أخبار ABS-CBN . مانيلا . 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 .
  23. إليميا، كاميل (11 سبتمبر/أيلول 2017). "انظر: ضبط أغيري وهو يرسل رسائل نصية "لتسريع" القضايا ضد هونتيفيروس" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  24. 1 2 زامورا، روزماري أ. (4 أكتوبر 2017). "توجيه اتهامات لمسؤولين في مكتب أمين المظالم في قصر مالاكانانغ" . بزنس وورلد أونلاين . بزنس وورلد للنشر . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  25. 1 2 ماكاس، تريشا (3 أكتوبر 2017). "نائبان سابقان يطالبان بإقالة نائب أمين المظالم كاراندانغ من منصبه" . جي إم إيه نيوز أونلاين . شبكة جي إم إيه . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  26. ديزون، نيكو (27 سبتمبر/أيلول 2017). " أمين المظالم يحقق في ثروة عائلة دوتيرتي" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين: Inquirer Interactive Inc. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2025. وعندما سُئل كاراندانغ عما إذا كانت الوثائق التي استلمها من لجنة مكافحة غسل الأموال هي نفسها التي قدمها تريلانيس، قال إنه "لا يستطيع تأكيد" ذلك بعد. وأضاف: "لكنها تحتوي على نفس التفاصيل تقريبًا".
  27. ^ إسماعيل الثاني، باتيرنو ر. (3 أكتوبر 2017). "القضايا المرفوعة في مالاكانيانج ضد نائب أمين المظالم كاراندانج" . رابلر . مانيلا ، الفلبين: شركة رابلر . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2025 .
  28. سالافيريا، ليلى ب. (5 أكتوبر 2017). "دوتيرتي يعتزم تقديم شكاوى عزل ضد سيرينو وموراليس" . Inquirer.net . Inquirer Interactive, Inc. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  29. دي جيسوس، جوليان لوف (9 نوفمبر 2017). "تريلانيس يتجاهل قضايا "عبثية" رفعها محامون مؤيدون لدوتيرتي ضده" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
  30. ^ باتاج ، كريستين جوي (26 يناير 2018). "«كونغ جينغ» وكيلاً جديداً لوزارة العمل . Philstar.com . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2026. عيّن الرئيس رودريغو دوتيرتي، في خطاب تعيين مؤرخ في 23 يناير 2018، عضو منظمة المتطوعين لمكافحة الجريمة والفساد والنائب السابق عن مقاطعة نيغروس أورينتال، باراس، وكيلاً للوزارة [...]
  31. روكساس، باثريشيا آن ف. (30 مايو 2018). "بعد تقديم شكوى سرقة، فيلارين تريد منع باراس من دخول مجلس النواب" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
  32. ليغاسبي، أميتا (6 يونيو 2018). "تريلانيس عن باراس: لا مصداقية له على الإطلاق في سرقة الهواتف المحمولة" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018. أصدر تريلانيس البيان بعد لحظات من قيام باراس، وهو مشرّع سابق، برفع دعوى جنائية ضده فيما يتعلق بتهديده المزعوم "بقتل" مسؤول العمل.
  33. ^ "ميريام تدعم التحالف المحلي" . معيار مانيلا . المجلد. التاسع، لا. 65. مؤسسة كماهالان للنشر. 20 أبريل 1995. ص. 7 . تم الاسترجاع في 31 يوليو، 2026 .   
  34. 1 2 Vitug, ماريتيس دانغيلان ; إليميا، كميل (2025). “الذراع الطويلة لنفوذ الصين”. الحب بلا مقابل: احتضان دوتيرتي للصين . بوغاو. ص 110 – 111. 
  35. "جائزة تعزيز التفاهم الفلبيني الصيني - موجز صحفي" (ملف PDF) . جمعية التفاهم الفلبيني الصيني ، مالات ، مانيلا. 2021. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2026 .
  36. لوبيز، فيرجيل (24 فبراير 2021). "باراس، المدير التنفيذي لمنظمة PLLO، يرفع دعوى تشهير ضد مشرّع من كويزون بسبب خطاب يتعلق بامتيازات السلطة" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 .
  37. رانادا، بيا (8 يوليو 2021). "دوتيرتي يعيّن جينغ باراس، المدير التنفيذي لمنظمة PLLO، مستشارًا سياسيًا" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 .
  38. ^ "توقف مصيدة العسل: إحباط مؤامرة مزعومة من قبل لياندرو ليفيست لإيقاع رالف ريكتو" . بوليتيكو . 30 يوليو 2026 . تم الاسترجاع في 31 يوليو، 2026 .
  39. ^ ساكسي (31 يوليو 2026). "Bago sa Saksi: ES Ralph Recto، Plano umanong gawan ng kwento para siraan ayon sa isang nasagip sa pambubugaw" . أخبار GMA عبر الإنترنت (باللغة الفلبينية) . تم الاسترجاع في 31 يوليو، 2026 .