بينينو أكينو الثالث

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

بينينو سيميون " نوي نوي " كوجوانجكو أكينو الثالث KGCR ( محليًا [ bɛˈniːɡ.no ʔɐˈkiː.no ] ؛ 8 فبراير 1960 - 24 يونيو 2021)، والمعروف أيضًا بالعامية باسم PNoy ، [ a ] كان الرئيس الخامس عشر للفلبين ، وشغل المنصب من عام 2010 إلى عام 2016. كان عضوًا في الحزب الليبرالي ، وهو ابن السياسي المغتال نينوي أكينو والرئيسة الحادية عشرة كورازون أكينو ، وسياسيًا من الجيل الرابع كجزء من عائلة أكينو في تارلاك .

شغل أكينو منصب عضو في مجلس النواب ومجلس الشيوخ من عام 1998 إلى عام 2010. وخلال فترة عضويته في مجلس النواب، شغل منصب نائب رئيس مجلس النواب من عام 2004 إلى عام 2006. وبعد وفاة والدته بفترة وجيزة ، أعلن ترشحه للانتخابات الرئاسية لعام 2010 ، والتي فاز بها في نهاية المطاف. وأدى اليمين الدستورية رئيسًا للفلبين في 30 يونيو/حزيران 2010، خلفًا لغلوريا ماكاباغال أرويو .

في عهد رئاسة أكينو ، نما اقتصاد البلاد بأعلى معدلاته منذ عقود، حتى لُقّبت البلاد باقتصاد " النمر الصاعد ". [ 4 ] اشتهرت إدارته بسياستها الخارجية المواجهة، فرفعت دعوى تحكيم، الفلبين ضد الصين ، أمام محكمة التحكيم الدائمة في محاولة لإبطال مزاعم الصين في بحر الصين الجنوبي وتأكيد حقوق الفلبين في المنطقة؛ وقد حكمت المحكمة لصالح الفلبين. بعد مغادرته منصبه عام 2016، خضع أكينو لإجراءات قانونية بسبب دوره في اشتباكات ماماسابانو وموافقته على مشروع ميزانية مثير للجدل؛ وقد بُرئ لاحقًا من جميع التهم الموجهة إليه بشأن حادثة ماماسابانو.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت نوينوي أكينو باسم بينينو سيميون كوجوانجكو أكينو الثالث [ 5 ] في 8 فبراير 1960، في مستشفى جامعة الشرق الأقصى في سامبالوك، مانيلا . [ 6 ] وهو الابن الثالث من بين خمسة أبناء لبنينو أكينو جونيور , الذي كان آنذاك نائب حاكم تارلاك , وكورازون كوجوانجكو , ابنة رجل الأعمال البارز في تارلاك خوسيه كوجوانجكو . لديه أربع شقيقات هن: ماريا إيلينا، أورورا كورازون، فيكتوريا إليسا، والممثلة كريستينا برناديت . التحق بجامعة أتينيو دي مانيلا في مدينة كويزون لتعليمه الابتدائي والثانوي والجامعي. [ 7 ]

أنهى أكينو دراسته الجامعية وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب (تخصص اقتصاد ) من جامعة أتينيو عام 1981. [ 8 ] [ 7 ] وكانت الرئيسة السابقة غلوريا ماكاباغال أرويو ، التي أصبحت فيما بعد سلفه في الرئاسة، من بين أساتذته في الجامعة. [ 9 ]

في سبتمبر 1972، أُلقي القبض على والده، وهو سيناتور وزعيم معارض بارز للرئيس فرديناند ماركوس ، بتهمة التخريب. [ 10 ] وفي أغسطس 1973، مُثِّل والد أكينو أمام محكمة عسكرية في فورت بونيفاسيو . [ 10 ]

في عام 1980، وبعد سلسلة من النوبات القلبية، سُمح لوالد أكينو بتلقي العلاج الطبي في الولايات المتحدة، حيث بدأت عائلة أكينو فترة من العزلة الاختيارية في بوسطن . وبعد تخرجه، انضم أكينو إلى عائلته هناك في عام 1981. [ 11 ]

أكينو يقوم بحملة انتخابية مع والدته، كورازون ، خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1986

في عام ١٩٨٣، وبعد ثلاث سنوات قضاها في المنفى بالولايات المتحدة، عادت عائلة أكينو إلى الفلبين ، بعد فترة وجيزة من اغتيال والده في ٢١ أغسطس/آب ١٩٨٣. [ ٧ ] شغل لفترة وجيزة منصبًا في منظمة الأعمال الفلبينية من أجل التقدم الاجتماعي ، حيث عمل مساعدًا للمدير التنفيذي. ثم انضم لاحقًا إلى شركة موندراغون للصناعات الفلبينية كمساعد مشرف مبيعات التجزئة، وإلى شركة نايكي الفلبينية كمساعد مدير الترويج. [ ٧ ]

من عام 1986 إلى عام 1992، خلال فترة رئاسة والدته، انضم أكينو إلى شركة إنتر-ستراتا للتأمين، وهي شركة يملكها عمه أنطولين أوريتا الابن، كنائب للرئيس. [ 7 ]

في 28 أغسطس/آب 1987، وبعد ثمانية عشر شهرًا من تولي والدة أكينو الرئاسة، شنّ جنود متمردون بقيادة غريغوريو هوناسان محاولة انقلاب فاشلة ، محاولين محاصرة قصر مالاكانانغ . [ 11 ] كان أكينو على بُعد مبنيين من القصر عندما تعرض لإطلاق نار. قُتل ثلاثة من حراسه الأمنيين الأربعة، وأُصيب الرابع أثناء حمايته. [ 12 ] أصيب هو نفسه بخمس رصاصات، إحداها في رقبته. [ 12 ]

عمل في الفترة من عام 1993 إلى عام 1998 لدى شركة سنترال أزوكاريرا دي تارلاك، وهي مصفاة سكر تقع في مزرعة هاسيندا لويسيتا المملوكة لعائلة كوجوانجكو . [ 13 ] شغل منصب المساعد التنفيذي للشؤون الإدارية من عام 1993 إلى عام 1996، ثم عمل مديراً للخدمات الميدانية من عام 1996 إلى عام 1998. [ 7 ]

المسيرة المهنية في الكونغرس

كان أكينو سياسياً من الجيل الرابع: فقد شغل جدّه الأكبر، سيرفيلانو "ميانونغ" أكينو ، منصب مندوب في مؤتمر مالولوس ؛ وشغل جدّه لأبيه، بينينو "إغنو" أكينو الأب ، منصب رئيس الجمعية الوطنية خلال الاحتلال الياباني من عام 1943 إلى عام 1944؛ [ 14 ] وكان جدّه لأمه، خوسيه كوجوانجكو ، عضواً في مجلس النواب؛ أما والداه فهما كورازون أكينو، التي شغلت منصب الرئيسة الحادية عشرة للفلبين (1986-1992)، والسيناتور بينينو "نينوي" أكينو الابن. [ 15 ] [ 11 ] وكان أكينو عضواً في الحزب الليبرالي ، [ 15 ] حيث شغل مناصب مختلفة منها الأمين العام ونائب الرئيس عن لوزون . [ 16 ]

مجلس النواب (1998-2007)

صورة رسمية لبينينو أكينو خلال المؤتمر الثالث عشر

انتُخب أكينو عضوًا في الكونغرس عام 1998، وأصبح نائبًا لرئيس مجلس النواب في 8 نوفمبر 2004، لكنه تخلى عن المنصب في 21 فبراير 2006، عندما انضم أكينو إلى الجناح الليبرالي بقيادة رئيس مجلس الشيوخ المخلوع فرانك دريلون ، في المطالبة باستقالة الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو في ذروة فضيحة "هالو غارسي" . [ 8 ] [ 17 ]

كان أكينو أيضًا رئيسًا لمجلس إدارة التجمع البرلماني في لوزون الوسطى. [ 17 ]

مجلس الشيوخ (2007-2010)

بسبب القيود المفروضة على مدة ولاية أكينو، مُنع من الترشح لإعادة انتخابه في مجلس النواب الفلبيني لتمثيل الدائرة الثانية في تارلاك . انتُخب أكينو لعضوية مجلس الشيوخ الفلبيني في انتخابات التجديد النصفي للبرلمان الفلبيني التي جرت في 15 مايو/أيار 2007، تحت راية المعارضة الحقيقية ، وهو ائتلاف يضم عددًا من الأحزاب، من بينها الحزب الليبرالي، سعى إلى كبح محاولات الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو لتعديل دستور الفلبين لعام 1987. في إعلاناته السياسية، حظي أكينو بتأييد شقيقته الصغرى، المذيعة التلفزيونية كريس أكينو ، ووالدته كورازون أكينو. وعلى الرغم من كونه كاثوليكيًا ، فقد حظي أكينو بتأييد كنيسة "يسوع هو الرب" الخمسينية ، وهي إحدى أكبر الكنائس البروتستانتية في الفلبين . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] بحصوله على أكثر من 14.3 مليون صوت، احتل أكينو المرتبة السادسة من بين 37 مرشحًا لشغل المقاعد الـ 12 الشاغرة المنتخبة على مستوى البلاد. تولى أكينو منصبه الجديد في 30 يونيو 2007. [ 8 ]

خلال الحملة الانتخابية، تواصل أكينو مع خصمه السياسي السابق، السيناتور غريغوريو هوناسان ، لدعم طلبه بالإفراج عنه بكفالة. صرّح أكينو لجوب تابادا من صحيفة سيبو ديلي نيوز ، في 5 مارس 2007:

أؤيد طلب هوناسان بالإفراج عنه بكفالة لتحقيق تكافؤ الفرص . لقد أصبت برصاص رجال هوناسان في رقبتي ووركي، لكن ذلك أصبح من الماضي. كان مبدأ والدي: "احترم حقوق حتى أعدائك". هذا هو جوهر الديمقراطية. المصالحة الحقيقية هي الديمقراطية في الممارسة. [ 21 ]

كان أكينو يشير إلى محاولة انقلاب فاشلة قام بها جنود متمردون بقيادة غريغوريو هوناسان في 28 أغسطس 1987، والتي أصيب فيها أكينو بجروح خطيرة. [ 21 ]

مشاريع قوانين مجلس الشيوخ

يُعدّ قانون تجميد ومراقبة الميزانية (مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 3121)، الذي يُشير فيه مصطلح "التجميد" إلى سلطة الرئيس في رفض الإفراج عن الأموال التي خصصها الكونغرس الفلبيني ، مشروع قانون آخر افتخر به أكينو؛ [ 22 ] إلا أنه أعرب عن أسفه [ 22 ] لاستخدام الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو لهذه السلطة وإساءة استخدامها، مما أدى إلى إضعاف قدرة الكونغرس على مراقبة سلطة الرئيس بشكل كبير. [ 23 ] وقدّم أكينو هذا القانون بحيث يُلزم الرئيس بتمرير إجراء عبر الكونغرس في كل مرة يرى فيها ضرورة لتجميد جزء من الميزانية. [ 23 ]

من بين المساهمات الهامة الأخرى التي قدمها أكينو في حل مشكلة الفساد في الفلبين، مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 2035، وهو مشروع قانون صيانة البنية التحتية العامة ، الذي يسعى إلى رفع معايير بناء جميع البنى التحتية العامة من خلال معاقبة المقاولين المسؤولين عن البنى التحتية المعيبة. [ 24 ] كما يلزم مشروع القانون مكتب الصيانة التابع لوزارة الأشغال العامة والطرق السريعة بإجراء عمليات تفتيش دورية للبنى التحتية العامة. [ 24 ]

كما سعى أكينو إلى إقرار قانون تعديل المشتريات الحكومية (SB 2160)، الذي ينطبق على جميع أنشطة المشتريات الحكومية بغض النظر عن مصدر التمويل، سواء كان محليًا أو أجنبيًا؛ ولا تُستثنى من نطاق هذا القانون إلا المعاهدات أو الاتفاقيات الدولية/التنفيذية التي أبرمتها الحكومة قبل سنّه. [ 25 ] وقد قُدِّم مشروع القانون في ضوء إعلان وزارة العدل بشأن صحة فضيحة فساد صفقة NBN-ZTE ، حيث ذُكر بُعدها الدولي، فضلًا عن كونها اتفاقية تنفيذية، كأحد أسباب استثنائها من إجراءات الشراء المنصوص عليها في القانون الجمهوري رقم 9184. [ 25 ]

وبتركيزه بشكل أكبر على المساءلة في مخصصات وإنفاق الحكومة، قدم أكينو مشاريع قوانين أخرى ذات توجه إصلاحي، من بينها إصلاح الشرطة الوطنية الفلبينية ؛ [ 26 ] وحظر إعادة التعيين في مجلس القضاء والمحاماة ؛ [ 27 ] ومنع إعادة التعيين وتجاوز لجنة التعيينات . [ 28 ]

الحملة الرئاسية لعام 2010

نتائج التصويت الانتخابي في الفلبين لعام 2010
خريطة الشخصيات البارزة التي حضرت حفل تنصيب أكينو

في 26 نوفمبر 2008، انتخب الحزب الليبرالي مار روكساس ، رئيس الحزب، مرشحاً للحزب للرئاسة وحاملاً للواء في انتخابات الرئاسة الفلبينية لعام 2010 التي كانت مقررة آنذاك ، وعيّن الحزب أكينو مديراً لحملة روكساس. [ 29 ]

بعد وفاة والدة أكينو ، الرئيسة السابقة كورازون أكينو، وجنازتها، بدأ كثيرون يدعون أكينو للترشح لرئاسة الفلبين . [ 8 ] عُرفت هذه الموجة من الدعم الشعبي باسم "ظاهرة نوي نوي". [ 30 ]

في 27 أغسطس/آب 2009، شكّل إدغاردو "إيدي" روسيس ، نجل الصحفي والإعلامي الراحل تشينو روسيس ، ومجموعة من المحامين والناشطين، حركة "نوي نوي أكينو للرئاسة" (NAPM)، وهي حملة وطنية لجمع مليون توقيع لإقناع أكينو بالترشح للرئاسة، [ 31 ] على غرار والد روسيس، الذي أطلق في 15 أكتوبر/تشرين الأول 1985 حركة "كوري أكينو للرئاسة" (CAPM)، وجمع أكثر من مليون توقيع على مستوى البلاد، ودعا والدة أكينو إلى الترشح ضد فرديناند ماركوس في الانتخابات الرئاسية المبكرة عام 1986. [ 32 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول 2009، أعلن السيناتور مار روكساس ، مرشح الحزب الليبرالي للرئاسة، خلال مؤتمر صحفي في نادي الفلبين ، انسحابه من سباق الرئاسة لعام 2010، معربًا عن دعمه لأكينو، مرشح الحزب. [ 33 ] وقف أكينو لاحقًا إلى جانب روكساس، لكنه لم يُدلِ بأي تصريح علني في المؤتمر الصحفي. [ 15 ] في اليوم التالي، أعلن أكينو أنه سيقضي عطلة نهاية الأسبوع في "خلوة روحية" لوضع اللمسات الأخيرة على قراره بشأن الانتخابات، حيث سيزور راهبات الكرمل في مدينة زامبوانجا ، [ 8 ] في خطوة تُذكّر برحلة والدته الروحية عام 1985 قبل أن تقرر الترشح للانتخابات في العام التالي. [ 34 ] عاد في التاسع من سبتمبر/أيلول ليعلن رسميًا ترشحه . [ ٨ ] [ ٣٥ ] بعد أسبوعين تقريبًا، تعهد روكساس بالترشح إلى جانب أكينو كمرشح الحزب الليبرالي لمنصب نائب الرئيس. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وقدّم الرجلان أوراق ترشحهما لمنصبي الرئيس ونائب الرئيس في ٢٨ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٠٩. [ ٣٨ ]

بدأت تقارير طبية نفسية مزيفة حول صحة أكينو العقلية بالانتشار على الإنترنت خلال فترة الحملة الانتخابية التي استمرت 90 يومًا، من 9 فبراير إلى 8 مايو 2010، [ 39 ] [ 40 ]. تلقى أكينو معلومات تفيد بأن أول تقرير من هذا القبيل جاء من زوجة غيدو ديلغادو، أحد مؤيدي الحزب الوطني ورئيس المؤسسة الوطنية للطاقة (نابوكور) السابق ، وهي خطوة زعم أكينو أنها تمت "بنية خبيثة". [ 40 ] وجاء تقرير ثانٍ من مؤيد مجهول الهوية للسيناتور ماني فيلار ، زعيم الحزب الوطني ومرشح الرئاسة. [ 40 ] [ 41 ] عُرض لاحقًا من قِبل ديلجادو في مؤتمر صحفي، زُعم أن التقرير النفسي موقع من قِبل الأب خايمي سي. بولاتاو، الحاصل على درجة الدكتوراه، وهو كاهن يسوعي وأستاذ علم النفس وأخصائي علم النفس السريري في جامعة أتينيو دي مانيلا ، وقد أُجري عندما كان أكينو يُنهي دراسته الجامعية في الاقتصاد عام 1979. [ 40 ] وزعم التقرير أن أكينو كان يُعاني من الاكتئاب والكآبة ؛ [ 41 ] ونفى الكاهن لاحقًا كتابة الوثيقة على الإطلاق. [ 40 ] وظهر تقرير نفسي آخر زُعم لاحقًا أنه يُشير إلى أن أكينو كان يُعاني من اضطراب اكتئابي حاد ؛ ونفى كاتب التقرير المزعوم، الكاهن اليسوعي الأب كارميلو أ. كالواغ الثاني، كتابة أي تقييمات لأكينو. [ 40 ] فنّد قسم علم النفس بالجامعة لاحقًا هذه الوثائق، ووصفها أكينو بأنها محاولة يائسة أخرى من منافسيه لتشويه سمعته. [ 40 ]

خلال الحملة، [ 39 ] بدأ السيناتور فرانسيس إسكوديرو بتأييد أكينو كرئيس وحامل لواء حزب الشعب الديمقراطي - لابان جيجومار بيناي ، لمنصب نائب الرئيس ، وإطلاق حملة أكينو - بيناي (نويبي) . [ 42 ]

في التاسع من يونيو/حزيران 2010، في مجمع باتاسانغ بامبانسا بمدينة كويزون ، أعلن الكونغرس الفلبيني فوز أكينو برئاسة الفلبين ، [ 8 ] [ 43 ] بعد انتخابات عام 2010 بحصوله على 15,208,678 صوتًا، [ 8 ] [ 44 ] بينما أُعلن فوز جيجومار بيناي ، رئيس بلدية ماكاتي السابق ، بمنصب نائب الرئيس بحصوله على 14,645,574 صوتًا، [ 45 ] متغلبًا على مار روكساس. [ 46 ]

فترة الرئاسة (2010-2016)

أدى أكينو اليمين الدستورية كرئيس خامس عشر للفلبين أمام القاضية المساعدة كونشيتا كاربيو موراليس في منصة كويرينو الكبرى في 30 يونيو 2010.

السنوات الأولى

بدأت رئاسة بينينو أكينو الثالث ظهر يوم 30 يونيو 2010، ليصبح الرئيس الخامس عشر للفلبين ، خلفًا لغلوريا ماكاباغال أرويو . ومنذ بداية رئاسته، كان يُشار إليه في وسائل الإعلام باسم "بينوي" . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 3 ]

بدأ الانتقال الرئاسي في 9 يونيو 2010، عندما أعلن الكونغرس الفلبيني فوز أكينو في الانتخابات الرئاسية الفلبينية لعام 2010 التي جرت في 10 مايو 2010، معلنًا إياه رئيسًا منتخبًا للفلبين . [ 43 ] [ 44 ] اتخذ أكينو مقرًا لإقامته في " بهاي بانغاراب" ، ليكون أول رئيس يفعل ذلك، بدلًا من قصر مالاكانانغ ، الذي كان المقر الرسمي لأسلافه. [ 50 ]

الرئيس أكينو أثناء العمل

أعلن أكينو عن تشكيل لجنة تقصي الحقائق للتحقيق في قضايا مختلفة، بما في ذلك مزاعم الفساد الموجهة ضد سلفه الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو، برئاسة رئيس المحكمة العليا السابق هيلاريو دافيد جونيور . [ 51 ]

أدى أكينو اليمين الدستورية في 30 يونيو/حزيران 2010، في مدرج كويرينو الكبير بمنتزه ريزال في مانيلا . [ 8 ] [ 52 ] وقد أشرفت القاضية كونشيتا كاربيو-موراليس على مراسم أداء اليمين ، حيث قبلت رسميًا طلب أكينو بتولي منصبه، [ 8 ] [ 53 ] وهو ما يُذكّر بقرار والدته، التي أدت اليمين الدستورية للرئاسة عام 1986 أمام القاضي كلاوديو تيهانكي . [ 54 ] وبعد أدائه اليمين الدستورية كرئيس خامس عشر للفلبين ، خلفًا لغلوريا ماكاباغال أرويو ، ألقى أكينو خطابه الافتتاحي . [ 8 ] [ 52 ]

أكينو مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما والرئيس الفيتنامي نغوين مينه تريت في غداء عمل مع قادة رابطة دول جنوب شرق آسيا ( آسيان) على هامش اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة في مدينة نيويورك عام 2010.

خلال أول خطاب لحالة الأمة ألقاه أكينو في 26 يوليو 2010، [ 49 ] [ 55 ] أعلن أكينو عن نيته إصلاح نظام التعليم في الفلبين من خلال التحول إلى نظام التعليم الأساسي K-12 ، وهو دورة تعليمية أساسية مدتها 12 عامًا. [ 56 ]

السياسة الداخلية

سياسة عدم استخدام القوة المفرطة

خلال خطابه الافتتاحي، أطلق أكينو سياسة "منع استخدام صفارات الإنذار "، معززًا بذلك تطبيق المرسوم الرئاسي رقم 96. [ 48 ] [ 57 ] وصف "صفارات الإنذار" هو مصطلح عامي يُطلق على إطلاق صفارات الإنذار. [ 58 ] صدر المرسوم في 13 يناير 1973 من قبل الرئيس آنذاك فرديناند ماركوس ، وينص على اقتصار استخدام صفارات الإنذار وغيرها من الأجهزة المماثلة على المركبات المخصصة لمسؤولين حكوميين محددين، والشرطة، والجيش، والإطفاء، وسيارات الإسعاف . [ 48 ] [ 57 ] ورغم تمتعه بامتياز استخدام صفارات الإنذار كرئيس، امتنع أكينو عن استخدامها ليضرب مثالًا يُحتذى به في سياسته، حتى لو كان ذلك يعني التورط في زحام المرور والتأخر بين الحين والآخر. [ 59 ] [ 60 ] بعد الخطاب الافتتاحي، بدأت هيئة تنمية مترو مانيلا بتطبيق سياسة أكينو المناهضة لـ" وانغ وانغ" ، حيث صادرت "وانغ وانغ" من المسؤولين الحكوميين وسائقي السيارات الخاصة الذين استخدموها بشكل غير قانوني. [ 57 ]

عملية السلام في بانجسامورو

استأنف أكينو محادثات السلام المتوقفة مع جبهة تحرير مورو الإسلامية ، وهي جماعة متمردة في مينداناو تسعى إلى تقرير المصير لشعب مورو . والتقى أكينو بمسؤولي الجبهة في طوكيو، اليابان، في أغسطس/آب 2011 لبدء محادثات السلام التي أسفرت عن توقيع الاتفاقية الإطارية بشأن بانجسامورو بين الحكومة الفلبينية والجماعة المتمردة في العام التالي. وبدأت هذه الاتفاقية عملية استبدال منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة بكيان سياسي جديد. وفي عام 2014، وُقّعت الاتفاقية الشاملة بشأن بانجسامورو بين الحكومة الفلبينية وجبهة تحرير مورو الإسلامية، ووُصفت هذه الاتفاقية بأنها "اتفاقية سلام نهائية" بين الطرفين. [ 61 ]

مهدت اتفاقية بانجسامورو الطريق لصياغة قانون بانجسامورو الأساسي (BBL؛ المعروف لاحقًا باسم قانون بانجسامورو العضوي أو BOL)، وهو ميثاق لمنطقة بانجسامورو ذاتية الحكم المقترحة والتي من شأنها أن تحل محل منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو. [ 61 ]

في عام 2015، اتُهم الرئيس أكينو بالتهرب من المسؤولية عن اشتباكات ماماسابانو ، وهي عملية شرطية فاشلة أسفرت عن مقتل 44 ضابطًا من قوات العمليات الخاصة . كما وُجهت إليه انتقادات لإسناده العملية إلى قائد الشرطة الموقوف آلان بوريسيما . [ 62 ] وقد أدى ذلك إلى تراجع الدعم الشعبي لقانون بانغسامورو الأساسي. [ 63 ]

تعليم

أدخل أكينو إصلاحات على برنامج التعليم الفلبيني من خلال تطبيق منهج K-12، وذلك بتوقيعه قانون التعليم الأساسي المُعزز عام 2013. أضاف هذا القانون سنتين إلى نظام التعليم الأساسي، عُرفت فيما بعد بمرحلة المرحلة الثانوية العليا. [ 64 ] وقد طُبّق البرنامج لأن الفلبين كانت من بين الدول الثلاث في العالم آنذاك التي لا تزال تعتمد برنامج تعليم أساسي مدته عشر سنوات. [ 65 ] ومن بين الانتقادات الموجهة لبرنامج K-12 التكاليف الباهظة التي يتحملها المعلمون وأولياء الأمور والطلاب مقابل السنتين الإضافيتين من التعليم الأساسي، فضلاً عن نقص الفصول الدراسية والمعلمين اللازمين لتطبيق هذا التحول. [ 64 ]

السياسة الخارجية

يُعرف بينينو أكينو الثالث بسياسته الخارجية المواجهة مع الصين ، لا سيما فيما يتعلق بنهج الفلبين في متابعة مطالباتها في بحر الصين الجنوبي . ففي عهده، رُفعت قضية الصين ضد الفلبين أمام محكمة التحكيم الدائمة ، التي قضت في عام 2016 ببطلان ادعاء الصين بخط النقاط التسع الذي يغطي البحر بأكمله، على الرغم من استمرار الصين في تجاهل القرار. [ 66 ] رُفعت القضية في عام 2013، بعد أن فقدت الفلبين السيطرة على شعاب سكاربورو عقب المواجهة التي وقعت عام 2012 مع الصين بشأن هذه المنطقة المتنازع عليها . [ 67 ] [ 68 ] كما يُنسب إليه الفضل في استحداث مصطلح " بحر غرب الفلبين " في عام 2012 للإشارة إلى الأجزاء الشرقية من بحر الصين الجنوبي التي تدّعي الفلبين أنها جزء من منطقتها الاقتصادية الخالصة . [ 69 ]

الإدارة ومجلس الوزراء

التعيينات القضائية

عيّن أكينو القضاة التاليين في المحكمة العليا للفلبين :

نقد

أزمة الرهائن في مانيلا

في 23 أغسطس/آب 2010، أمام منصة كويرينو الكبرى في حديقة ريزال بمانيلا ، اندلعت أزمة احتجاز الرهائن في مانيلا ، عندما احتجز مسلح حافلة تقل سياحًا من هونغ كونغ. دافع أكينو عن تصرفات الشرطة في الموقع، مصرحًا بأن المسلح لم يُبدِ أي نية لقتل الرهائن. أمر أكينو بإجراء "تحقيق شامل" في الحادث، وأنه سينتظر اكتماله قبل البت في فصل أي شخص من وظيفته. [ 76 ] صرّح أكينو بأن وسائل الإعلام ربما تكون قد فاقمت الوضع بإعطائها المسلح "نظرة شاملة على مجريات الأمور". [ 77 ] كما أشار أكينو إلى أزمة احتجاز الرهائن في مسرح موسكو ، والتي، بحسب أكينو، أسفرت عن خسائر "أكبر" على الرغم من "موارد روسيا وتطورها". [ 78 ] في 24 أغسطس/آب 2010، وقّع أكينو الإعلان رقم 23، معلنًا يوم 25 أغسطس/آب 2010 يوم حداد وطني، وأصدر تعليمات لجميع المؤسسات العامة في جميع أنحاء البلاد وجميع السفارات والقنصليات الفلبينية في الخارج بتنكيس العلم الفلبيني ، تكريمًا لثمانية من سكان هونغ كونغ الذين لقوا حتفهم خلال الأزمة. [ 79 ] [ 80 ] في 25 أغسطس/آب 2010، وفي مؤتمر صحفي في قصر مالاكانانغ، اعتذر أكينو لمن شعروا بالإساءة عندما ظهر على شاشة التلفزيون مبتسمًا على ما يبدو أثناء إجراء مقابلة معه في مسرح الجريمة بعد ساعات من أزمة الرهائن في مانيلا . [ 81 ] قال أكينو:

"ربما أُسيء فهم ابتسامتي. لديّ تعابير وجه متعددة. أبتسم عندما أكون سعيدًا، وأبتسم عندما أواجه موقفًا سخيفًا للغاية... وإذا أسأت إلى بعض الأشخاص، فأنا أعتذر لهم. ربما يكون تعبيرًا عن الضيق أكثر من أي شيء آخر، ومرة ​​أخرى، أعتذر إذا أسأت إلى بعض الأشخاص الذين أساءوا فهم تعبير وجهي." [ 81 ]

في 3 سبتمبر/أيلول 2010، أعلن أكينو مسؤوليته عن الأزمة. [ 82 ] وكان لأكينو إشراف مباشر على الشرطة الوطنية الفلبينية ، إذ طلب من وزير الداخلية والحكم المحلي، جيسي روبريدو، معالجة قضايا أخرى، مثل وضع خطة شاملة لتقديم الخدمات الاجتماعية ونقل سكان الأحياء العشوائية بالتنسيق مع الحكومات المحلية. [ 82 ] ولم يُقدّم أكينو أي اعتذار رسمي عن الأزمة حتى قدّم الرئيس رودريغو دوتيرتي اعتذارًا رسميًا في عام 2018 بصفته رئيسًا لجمهورية الفلبين ونيابةً عن شعب الفلبين. [ 83 ]

إعصار هايان (يولاندا)

خطاب الرئيس أكينو الثالث للأمة بشأن إعصار يولاندا (هايان) في 7 نوفمبر 2013

تعرضت إدارة الرئيس أكينو لانتقادات خلال وبعد إعصار هايان (يولاندا) في نوفمبر 2013 بسبب استجابة الحكومة "البطيئة" لتقديم المساعدة للضحايا. [ 1 ] وقد أدت هذه الانتقادات إلى قيام دول مثل كندا بتقديم المساعدات الإنسانية لضحايا الإعصار من خلال منظمات غير حكومية بدلاً من الحكومة الفلبينية. [ 84 ]

نوي نويينغ

كانت "نوي نويينغ" (تُنطق نوي-نوي-ينغ [ 85 ] أو نوي-نوي-ينغ [ 86 ] ) أسلوبًا احتجاجيًا على شكل كلمة مُستحدثة استخدمها منتقدو أكينو للتشكيك في أخلاقيات عمله، مُتهمين إياه بالتقاعس عن العمل في قضايا الاستجابة للكوارث وارتفاع أسعار النفط. [ 86 ] وهي تلاعب لفظي بكلمة "بلانكينغ" ولقب أكينو، وتتضمن "نوي نويينغ" اتخاذ وضعية كسولة، مثل الجلوس بلا حراك مع إسناد الرأس على يد واحدة، وعدم القيام بأي شيء. [ 86 ]

فترة ما بعد الرئاسة (2016-2021)

الرئيس المنتهية ولايته بينينو أكينو الثالث (على اليمين) والرئيس المنتخب رودريغو دوتيرتي قبل تنصيب دوتيرتي في 30 يونيو 2016.

بعد مراسم تسليم السلطة لخلفه رودريغو دوتيرتي في قصر مالاكانانغ، عاد أكينو إلى منزل والديه في شارع تايمز بمدينة كويزون. [ 87 ] بعد مغادرته منصبه، التزم أكينو الصمت حيال إدارة دوتيرتي ونادراً ما ظهر علناً. [ 88 ] مع ذلك، في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، حضر أكينو حفلاً موسيقياً في حديقة ريزال وانضم إلى الاحتجاجات ضد دفن فرديناند ماركوس . [ 89 ] في فبراير/شباط 2017، أحيا أكينو الذكرى الحادية والثلاثين لثورة الشعب بالسير إلى نصب ثورة الشعب التذكاري والانضمام إلى الاحتجاجات ضد نظام فرديناند ماركوس . [ 90 ] [ 91 ]

في يوليو/تموز 2017، وُجهت إلى أكينو تهم جنائية باغتصاب السلطة بموجب قانون العقوبات المعدل ، وانتهاك قوانين مكافحة الفساد. [ 92 ] أشارت أمينة المظالم كونشيتا كاربيو-موراليس إلى تورط رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية الموقوف آنذاك ، آلان بوريسيما، في عملية شرطة ماماسابانو عام 2015 ضد مقاتلي بانجسامورو الإسلاميين الأحرار وجبهة تحرير مورو الإسلامية في ماماسابانو، ماغوينداناو ، حيث قُتل 44 عنصرًا من قوات العمليات الخاصة . [ 92 ] وبموجب قانون العقوبات المعدل، لا يجوز للمسؤولين العموميين الموقوفين أداء واجباتهم أو التدخل في شؤون الحكومة. وقالت أبيجيل فالت، نائبة المتحدثة الرئاسية السابقة لأكينو ، إن أكينو يعتزم تقديم طلب لإعادة النظر في التهم الموجهة إليه. [ 92 ] وفي عام 2018، وُجهت إلى أكينو لائحة اتهام في قضية جنائية بقيمة 1.35 مليار دولار تتعلق بموافقة الكونغرس على استخدام أموال الدولة في مشاريع حكومية كبرى. [ 93 ] في 22 أغسطس/آب 2019، أسقطت محكمة سانديغانبايان التهم الموجهة ضد أكينو بناءً على طلب من أمين المظالم صموئيل مارتيريس ، مستندةً إلى القاعدة التي تنص على أنه لا يجوز اتهام أي رئيس بتحريض مرؤوسيه على اتباع الأوامر. [ 94 ] [ 95 ]

الحياة الشخصية

لم يتزوج أكينو ولم ينجب أطفالاً، مما جعله أول رئيس أعزب في الفلبين. [ 96 ] كانت تربطه علاقة سابقة بشالاني سوليداد ، عضوة مجلس مدينة فالنزويلا وابنة شقيق السيناتور السابق فرانسيسكو تاتاد . [ 97 ] [ 98 ] في نوفمبر 2010، أكد أكينو انفصاله عن سوليداد. [ 99 ] سبق له أن ارتبط عاطفياً بكورينا سانشيز ، [ 97 ] وبرناديت سيمبرانو ، [ 97 ] وليز أوي. [ 99 ] [ 100 ] كما كانت تربطه علاقة بمقدمة البرامج التلفزيونية الكورية غريس لي . [ 101 ] صرح أكينو علنًا بأنه يفضل النساء الأصغر سنًا لأنه يرغب في إنجاب أطفال. [ 102 ]

كان أكينو مولعًا بالرماية والبلياردو وألعاب الفيديو. [ 103 ] كما كان يمارس فنون الدفاع عن النفس ، وخاصة الكاراتيه والسيكاران . [ 104 ] [ 105 ] لم يكن أكينو يشرب المشروبات الكحولية [ 54 ] ولكنه كان مدخنًا شرهًا . [ 106 ] وقد صرّح بأنه لا يرغب في أن يكون رمزًا لحملات مكافحة التدخين . [ 107 ] بعد فوزه في الانتخابات، تلقى أكينو مكالمة هاتفية من الرئيس الأمريكي باراك أوباما ، الذي هنأه وعرض عليه المساعدة في الإقلاع عن التدخين . [ 108 ] [ 109 ]

على الرغم من أن مقر إقامته الرسمي كرئيس كان قصر مالاكانانغ ، إلا أن أكينو اختار الإقامة في باهاي بانغاراب (بيت الأحلام)، الواقع داخل أراضي القصر، أثناء توليه منصبه. [ 50 ] [ 110 ]

المرض والموت

تم إضاءة ضريح كويزون التذكاري باللون الأصفر (وهو لون مرتبط بعائلة أكينو)، مع العلم الفلبيني في المقدمة منكسًا ، مساء يوم وفاة أكينو، 24 يونيو 2021.
أقيمت مراسم تأبين عامة لأكينو في كنيسة جيسو في مدينة كويزون.
القبر المشترك لكورازون ونينوي ونوينوي أكينو في حديقة مانيلا التذكارية – سوكات في بارانياكي ، الفلبين

بدأت التكهنات حول صحة أكينو بالانتشار في أغسطس/آب 2019 بعد عجزه عن حضور إحياء الذكرى السادسة والثلاثين لوفاة والده الراحل ؛ إلا أن المتحدثة باسمه، أبيجيل فالت، صرّحت بأن مرضه آنذاك "ليس خطيرًا". [ 111 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أفادت التقارير أن أكينو كان يعاني من التهاب رئوي . [ 112 ] وبعد شهر، أُدخل إلى مركز ماكاتي الطبي لإجراء فحص طبي روتيني وإجراءات لم يُكشف عنها. وُضع أكينو في وحدة العناية المركزة ، على الرغم من أن المتحدثة باسمه أكدت أنه لم يكن في حالة حرجة وأن الإقامة كانت فقط للحد من الزيارات. [ 113 ] [ 114 ] وصرح السيناتور فرانسيس بانجيلينان ، الذي كان مسؤولًا سابقًا عن الأمن الغذائي في عهد أكينو ، لاحقًا بأن هذا الإدخال كان بسبب خلل في وظائف الكلى . وأضاف بانجيلينان أن أكينو كان يعاني أيضًا من ارتفاع ضغط الدم وداء السكري . [ 115 ] بعد ذلك، حرص أكينو على تلقي العلاج الطبي بانتظام لحالته. [ 116 ] وبحلول مايو/أيار 2021، صرّح أكينو لكاميل إليميا من موقع رابلر بأنه يعاني من فقدان الشهية وصعوبة في التنفس. وفي الشهر نفسه، أفادت التقارير بأنه خضع لعملية جراحية في القلب . [ 117 ]

في الساعات الأولى من صباح يوم 24 يونيو/حزيران 2021، عُثر على أكينو فاقدًا للوعي على كرسيه في منزله بمنطقة ويست تراينجل، مدينة كويزون ، من قبل خادمته . نُقل على الفور بسيارة إسعاف إلى مركز كابيتول الطبي القريب في ديليمان ، حيث أُعلن عن وفاته في تمام الساعة 6:30 صباحًا ( بتوقيت الفلبين ) من ذلك اليوم (22:30 بالتوقيت العالمي المنسق من اليوم السابق). [ 118 ] وذُكر أن سبب الوفاة هو مرض كلوي ثانوي لمرض السكري . [ 119 ] [ 120 ] ووفقًا لسائقه الخاص، كان من المقرر أن يخضع أكينو لجلسة غسيل كلى في 21 يونيو/حزيران، لكنه رفضها لشعوره بضعف جسده. كما خُطط لجلسة غسيل كلى أخرى في اليوم السابق لوفاته، لكن أكينو رفضها مجددًا لأسباب مماثلة. [ 121 ] صرّح روجيليو سينغسون ، وزير الأشغال العامة السابق في عهد أكينو ، بأنه خضع أيضاً لعملية رأب الأوعية الدموية استعداداً لعملية زرع كلى مقررة ؛ وكان أكينو بصدد البحث عن متبرعين وقت وفاته. [ 115 ] 

أُحرقت جثته في يوم وفاته، ودُفن رماده بجوار والديه في منتزه مانيلا التذكاري في باراناك في 26 يونيو، ليصبح بذلك أول رئيس فلبيني تُحرق جثته في البداية. أُقيمت ثلاث قداديس يومي 25 و26 يونيو في كنيسة جيسو بجامعته الأم، جامعة أتينيو دي مانيلا ، حيث أُتيحت الفرصة للجمهور لإلقاء نظرة الوداع. [ 122 ] ثم بارك رئيس أساقفة مانيلا الجديد، خوسيه أدفينكولا، جثمانه، بينما ترأس قداس جنازته رئيس أساقفة لينغايين-داغوبان، سقراط فيليغاس (الذي ترأس أيضًا قداس جنازة والدة أكينو عام 2009 عندما كان فيليغاس أسقفًا لبالانغا )، وشاركه في القداس أسقف كالوكان، بابلو فيرجيليو ديفيد .

بعد ساعات قليلة من إعلان وفاة أكينو، أعلن الرئيس رودريغو دوتيرتي " فترة حداد وطني " لمدة عشرة أيام، من 24 يونيو إلى 3 يوليو. ونُكّست جميع الأعلام الوطنية حداداً . [ 123 ]

غطت إذاعة كاتيبونان ، الذراع الإذاعي لجامعته الأم، مراسم جنازة أكينو خلال فترة العزاء، بينما غطت إذاعة وتلفزيون مالاكانانغ مراسم دفنه. [ 124 ]

معدلات الموافقة

تقييمات رضا شبكة SWS عن بينينو أكينو الثالث (سبتمبر 2010 - يونيو 2016) [ 125 ]
تاريختصنيف
سبتمبر 2010+60
نوفمبر 2010+64
مارس 2011+51
يونيو 2011+46
سبتمبر 2011+56
ديسمبر 2011+58
مارس 2012+49
مايو 2012+42
أغسطس 2012+67
ديسمبر 2012+55
مارس 2013+59
يونيو 2013+64
سبتمبر 2013+49
ديسمبر 2013+49
مارس 2014+45
يونيو 2014+25
سبتمبر 2014+34
ديسمبر 2014+39
مارس 2015+11
يونيو 2015+30
سبتمبر 2015+41
ديسمبر 2015+32
أبريل 2016+27
يونيو 2016+29
متوسط+45

التكريمات والجوائز

الأوسمة الأجنبية

التكريمات الوطنية

شهادات فخرية

الرئيس أكينو خلال حفل منحه الشهادة في جامعة فوردهام ، نيويورك، في سبتمبر 2011

التقديرات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ اختصار لاسم الرئيس نوي نوي، وهو تلاعب لفظي بكلمة "بينوي" ، وهو الاسم غير الرسمي الذي يُطلق على الشعب الفلبيني . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "بعد أربعة أشهر، اعتذر بينوي عن بطء استجابة الحكومة لضحايا إعصار يولاندا" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٦ .
  2. ↑ "كيف كانت الليلة الأولى لـ بينوي في باهاي بانغاراب؟" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 6 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  3. ١ ٢ "بعد عودته من الولايات المتحدة، يقول بينوي إنه سيتم توفير ٤٣ ألف وظيفة خلال ٣ سنوات" . جي إم إيه نيوز أونلاين . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٢ .
  4. ↑ "الفلبين، النمر الصاعد، تسجل بعضًا من أسرع معدلات النمو في العالم" . بلومبيرغ نيوز . 26 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  5. ↑ ميدانز، سيث؛ غولدمان، راسل (23 يونيو 2021). "وفاة بينينو س. أكينو الثالث، 61 عامًا، الرئيس السابق للفلبين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  6. ^ إسماعيل، خافيير جو؛ ماغانوي ، كريستيان كرو (24 يونيو 2021). "وفاة الرئيس السابق نوينوي أكينو" . مانيلا تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "ينهض الابن أيضًا: من هو نوي نوي أكينو؟" . جي إم إيه نيوز أونلاين . ٩ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٢ .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "البرنامج الرسمي لحفل تنصيب أكينو (مقتطفات)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠١٧ .
  9. ↑ "أرويو لأكينو: الاقتصاد هو الأهم يا طالب" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . ١٣ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .
  10. ١ ٢ "رسالة نينوي إلى نوي نوي" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشفة من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ٩ مارس ٢٠١٦ - عبر بريس ريدر .
  11. ١ ٢ ٣ "بينينو أكينو الثالث: الابن الهادئ لرموز الديمقراطية الفلبينية" . بي بي سي نيوز . ٢٤ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .
  12. 1 2 بازيبوغان ، دونا (21 أغسطس 2007). "نوينوي أكينو يرتفع أيضًا" . الفلبين ديلي انكوايرر . مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2009 .
  13. ↑ "شركة تارلاك المركزية للسكر تسعى لتوسيع نطاق الملكية العامة" . بزنس وورلد . 1 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  14. ↑ بادي، غوميز (2 يناير 2021). "حواشي على مقاطع نينوي أكينو | أخبار ABS-CBN" . ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  15. 1 2 3 ""نوي نوي" يستعد للترشح للرئاسة" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  16. ↑ «بينينو س. أكينو الثالث» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . ٢٤ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .
  17. 1 2 "السيرة الذاتية للسيناتور أكينو" . مجلس الشيوخ الفلبيني . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010.
  18. ↑ "11 يومًا حتى يوم الحسم" . GMANews.TV . 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  19. ↑ «منظمة JIL تدعم لورين، ونوي نوي، وكوكو، وكيكو في سباق مجلس الشيوخ» . GMANews.TV . 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  20. ↑ «الأخ إيدي فيلانويفا يُؤيد 3 رهانات إضافية على لعبة غو» . أخبار ABS-CBN . 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007.
  21. 1 2 تابادا، جوب (5 مارس 2007). "التوفيق بين هذا وذاك" . صحيفة سيبو ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010.
  22. 1 2 من مقابلة مع الكاتبة المستقلة ليلى شاهاني لصحيفة Philippines Graphic ، نُشرت لاحقًا على مدونة الكاتبة بعنوان "حوار مع نوي نوي". مؤرشفة في 24 ديسمبر 2020، في Wayback Machine (مارس 2010).
  23. ١ ٢ "أكينو يُطالب: بإعلان قانون حرية المعلومات ومشروع قانون مراقبة الميزانية من الأمور العاجلة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . ١٦ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .
  24. ١ ٢ "أولوية جديدة للرئيس أكينو: التهرب الضريبي على الواردات إلى الفلبين" . الشفافية المالية . ٦ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .
  25. 1 2 "أمر مذكرة رقم 15 لسنة 2011" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  26. ↑ «الفلبين: على أكينو الوفاء بوعوده المتعلقة بالحقوق» . هيومن رايتس ووتش . 21 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2021 .
  27. ↑ «الرئيس بينينو س. أكينو الثالث» . سفارة الفلبين؛ مدريد، إسبانيا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  28. ↑ «موعد أكينو المفاجئ أمام محكمة الاستئناف» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 29 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  29. ↑ "روكساس رئيس جديد للحزب الليبرالي" . صحيفة مانيلا بوليتين . 27 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011.
  30. ^ "الملفات الشخصية للمرشح: Benigno Simeon 'Noynoy' Cojuangco Aquino III" . الدبلوماسي . مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2010.
  31. ↑ "إطلاق حملة جمع التوقيعات "نوي نوي للرئاسة" . أخبار ABS-CBN . 27 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  32. ↑ "نبذة" . حركة نوي أكينو للرئاسة . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011.
  33. ↑ «روكساس يُعلن دعمه لأكينو في انتخابات 2010» . صحيفة فلبينية يومية . مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2012 .
  34. ↑ «نوي نوي يعتزل قبل الكشف عن خططه لعام 2010» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 2 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  35. ↑ آجر، مايلا (9 سبتمبر 2009). "أكينو يعلن ترشحه للرئاسة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010.
  36. ↑ "مار روكساس يعلن ترشحه لمنصب نائب الرئيس" . internetphilippines.com . 22 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019.
  37. ↑ «الحزب الليبرالي يُطلق تحالف أكينو-روكساس لعام 2010» . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2009.
  38. ↑ «مرشحة أكينو لمنصب نائب الرئيس في الفلبين تقدم طعناً في نتائج الانتخابات» . رويترز . 9 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2021 .
  39. 1 2 "تنتهي فترة الحملة الانتخابية عند منتصف الليل؛ حظر بيع المشروبات الكحولية ساري المفعول" . صحيفة ذا فلبين ستار . 8 مايو 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. 1 2 3 4 5 6 7 "نوي نوي يتجاهل الدعاية السوداء" . فيلام نيشن . 29 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  41. 1 2 "مؤيد فيلار يقدم "التقرير النفسي" لأكينو"" . صحيفة فلبينية يومية . 27 أبريل 2010. مؤرشفة من الأصل في 30 أبريل 2010.
  42. ↑ «إسكوديرو يوزع ملصقات وقمصان 'نويبي'» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010.
  43. 1 2 "أكينو يعد بالعدالة كرئيس للفلبين" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010.
  44. 1 2 "النتائج النهائية للكونغرس" . صحيفة فلبينية يومية . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010.
  45. ↑ "النتيجة النهائية: بيناي يتقدم على روكساس بـ 700 ألف صوت" . أخبار ABS-CBN . 6 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  46. ↑ «أكينو يختار روكساس مرشحًا لرئاسة الفلبين» . أخبار صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  47. ^ "Bahay Pangarap لـ P-Noy جاهز" . النجمة الفلبينية . 30 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 23 يناير، 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. 1 2 3 بيدراسا، إيرا (20 يوليو 2010). "سياسة نوي 'وانغ وانغ' تُحدث تغييرًا ثقافيًا" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  49. ١ ٢ "الخطاب الأول لـ بينينو أكينو الثالث عن حالة الأمة مُنتظر" . مانيلا بوليتين . ٢٣ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٢ .
  50. 1 2 "باهاي بانغاراب: منزل أكينو المستقبلي؟" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 أيلول (سبتمبر) 2015 . تم الاسترجاع 23 يناير، 2012 .
  51. ↑ «تعيين دافيد رئيسًا للجنة الحقيقة» . صحيفة فلبينية يومية . 29 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  52. 1 2 "نوي نوي أكينو سيؤدي اليمين الدستورية في منصة لونتا الكبرى" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 15 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  53. ↑ "سيدة العدالة ستؤدي اليمين الدستورية لأكينو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 19 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014.
  54. 1 2 كويزون الثالث، مانويل ل. (19 يونيو 2010). "معلومات طريفة عن أكينو وبيناي" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  55. ↑ "خطاب حالة الأمة: ترجمة إنجليزية لخطاب حالة الأمة للرئيس بينينو س. أكينو الثالث" . موقع جي إم إيه نيوز الإلكتروني . 26 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  56. ↑ كروز، إيساغاني (29 يوليو/تموز 2010). "التعليم في خطاب حالة الأمة" . مجلس تنسيق محو الأمية . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2012 .
  57. ١ ٢ ٣ "هيئة تطوير مترو مانيلا ترى أثراً إيجابياً لمصادرة الأسلحة النارية غير المرخصة" . صحيفة مانيلا بوليتين . ٧ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٢ .
  58. ↑ إسبينا، إريك (20 يوليو 2010). "المحاولة الثانية: 'لا وانغ وانغ'"" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010.
  59. ↑ «لا سيارة أجرة، ولا ليموزين، أكينو عالق في زحام المرور» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  60. ↑ "تأخر بينوي مجدداً، لكن سياسة التذبذب لن تستمر" . صحيفة ذا فلبين ستار . 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. 1 2 باسمان، تاج (24 يونيو 2021). "بانجسامورو تستذكر المخاطرة التي تحملها أكينو من أجل السلام" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  62. ↑ «الرئيس أكينو يحاول التهرب من المسؤولية في حادثة ماماسابانو، بحسب السيناتور سانتياغو» . Philnews.ph . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  63. ↑ "كيف أثرت مأساة ماماسابانو على قانون بيغ بلي" (BBL) . أخبار ABS-CBN . 15 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  64. 1 2 ديبارين، كريستيان (25 يونيو 2021). "بالنسبة لقطاع التعليم، سيُذكر أكينو دائمًا ببرنامج التعليم الأساسي والثانوي" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  65. ↑ كوراليس، نيستور (29 مايو 2015). "أكينو: برنامج التعليم من الروضة إلى الصف الثاني عشر ليس عبئًا؛ الفلبين مستعدة له" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  66. ↑ سولومون، فيليز (24 يونيو/حزيران 2021). "بينينو أكينو الثالث، الرئيس الفلبيني السابق الذي قاوم الصين، يتوفى عن عمر يناهز 61 عامًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2021 .
  67. ↑ كالونسود، رونرون (25 يونيو 2021). "لن تُنسى خطوة بينوي ضد الصين بشأن بحر الفلبين الغربي: عمدة بلدة كالايايان" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  68. ↑ "هل تُحمّل إدارة أكينو مسؤولية خسارة سكاربورو؟ سفير سابق يُدلي برأيه" . سي إن إن الفلبين . 7 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  69. ↑ أوباك، مايكل ليم (13 سبتمبر/أيلول 2012). "رسميًا: أكينو يوقع أمرًا بشأن بحر غرب الفلبين" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2019 .
  70. ↑ «أكينو يعيّن سيرينو قاضية مشاركة في المحكمة العليا» . مانيلا بوليتين . ١٣ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٢ .
  71. ↑ "من هو القاضي المساعد بينفينيدو رييس؟" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  72. ↑ «القاضية المساعدة الأولى إستيلا بيرلاس-بيرنابي» . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  73. ↑ «أكينو يعيّن ليونين قاضياً جديداً في المحكمة العليا» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . ٢١ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .
  74. ↑ «أكينو يُذكر لمقاضاته الصين، و«احترام دولي» للفلبين» . رابلر . ٢٤ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .
  75. ↑ «القاضي ألفريدو بنجامين س. كاجويوا» . المحكمة العليا في الفلبين . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  76. ↑ «هونغ كونغ تحذر من السفر إلى الفلبين بعد وقوع وفيات» . بي بي سي نيوز . 24 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2018 .
  77. ↑ «مسلح في الفلبين ينهي المواجهة بقتل 8 أشخاص وإصابة 7 آخرين» . سي إن إن . 24 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2010 .
  78. ↑ «أكينو يشرح موقفه من أزمة الرهائن يوم الاثنين» . مانيلا بوليتين . 24 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010.
  79. ↑ «نوي نوي يعلن يوم 25 أغسطس يومًا وطنيًا للحداد» . مانيلا بوليتين . 24 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  80. ↑ «إعلان يوم حداد وطني على أرواح الرهائن القتلى» . جي إم إيه نيوز أونلاين . ٢٤ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٢ .
  81. 1 2 أجير، مايلا (25 أغسطس 2010). "أكينو يعتذر عن 'الابتسامة'"" . صحيفة فلبينية يومية . مؤرشفة من الأصل في 28 يوليو 2013.
  82. 1 2 "أكينو يتحمل مسؤولية مأساة حصار الحافلة" . أخبار ABS-CBN . 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011.
  83. ↑ «الرئيس الفلبيني دوتيرتي يقدم اعتذاراً علنياً عن مقتل سائحين من هونغ كونغ عام 2010» . رويترز . 12 أبريل/نيسان 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2021 .
  84. ↑ إسماكيل، باتيرنو الثاني (14 يناير 2016). "«الروابط العائلية تدفع كندا لتقديم المزيد من المساعدات لضحايا إعصار يولاندا» . رابلر . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  85. ↑ جايمي تي. غاميل؛ جولي إم. أوريليو (16 مارس 2012). "انتهى زمن التمدد على الأرض، وحلّت محله 'نوي نويينغ'" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012 .
  86. 1 2 3 "وسائل الإعلام الأجنبية تتسرب إليها أخبار "noynoying"" أخبار ABS-CBN . 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2012. "
  87. ↑ لوبيز، فيرجيل (30 يونيو 2016). "استقبال حافل مع عودة أكينو إلى شارع تايمز" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  88. ↑ كابيلينغ، جينالين (8 فبراير 2021). " الرئيس السابق أكينو في حالة معنوية جيدة وهو يقضي عيد ميلاده الحادي والستين في المنزل - مانيلا بوليتين" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2021. منذ مغادرته قصر مالاكانانغ، يقضي أكينو فترة تقاعد هادئة نسبيًا بعيدًا عن السياسة. في السنوات القليلة الماضية، ظهر أكينو علنًا في مناسبات نادرة، بما في ذلك حضوره مناسبات تاريخية تتعلق بوالديه. وأدلى بتصريحات عامة متفرقة، من بينها حالات زُجّ فيها باسم أكينو في قضايا تتعلق بجدل لقاح دينغفاكسيا ومأساة ماماسابانو.
  89. ^ كاليكا ، أوريا (7 نوفمبر 2016). "المواطن نوي يحضر مسيرة مناهضة لماركوس" . النجمة الفلبينية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آذار (مارس) 2017 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
  90. ↑ «أكينو ينضم إلى احتجاجات نصب قوة الشعب، ويحذر من تكرار التاريخ» . أخبار ABS-CBN . 25 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  91. ↑ توباس، إيمانويل (26 فبراير 2017). "نوي ينضم إلى طقوس إيدسا، وينفي تحركات الحزب الليبرالي لزعزعة الاستقرار" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  92. سانتوس ، إيمور ( 15 يوليو/تموز 2017). "الرئيس السابق أكينو يواجه اتهامات جنائية بشأن حادثة ماماسابانو، وتمت تبرئته من تهمة القتل" . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2017 .
  93. ↑ «اتُهمت الرئيسة الفلبينية السابقة أكينو بقضية فساد في الميزانية بقيمة 1.35 مليار» . صحيفة جابان تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  94. ^ بوان ، ليان (22 أغسطس 2019). "Sandiganbayan يسقط رسميًا تهم الكسب غير المشروع لماماسابانو ضد أكينو" . رابلر . مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2021 .
  95. ↑ بوان، ليان (5 يوليو/تموز 2019). "شهداء يعلقون على إسقاط تهم نوي نوي: لا يمكن اتهام أي رئيس بالاغتصاب" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2021 .
  96. ↑ لوبيز، ديتاس ب. (24 يونيو 2021). "بينينو أكينو الثالث، الذي قاد طفرة النمو في الفلبين، يتوفى عن عمر يناهز 61 عامًا" . بلومبرج نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  97. ١ ٢ ٣ كريستين أفيندانيا (١٣ أغسطس ٢٠٠٩). "معذرةً يا جوش، تيتو نوي لديه حبيبة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٠٩.
  98. ↑ "صديقة نوي نوي تُعدّ للكونغرس" . GMANews.TV . ١٢ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٦ .
  99. ١ ٢ "نعم، أكينو يواعد مصممة أزيائه، ليز أوي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . ١٣ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٠.
  100. ^ جوميلا ، ليندا (12 نوفمبر 2010). "أكينو يعترف بمواعدة ليز أوي" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 16 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  101. ↑ «بينوي يؤكد علاقته العاطفية في مقابلة مع فايس غاندا» . رابلر . 4 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  102. ↑ روبليس، رايسا (21 أبريل 2015). "جميع نساء الرئيس: لماذا لا يزال بينينو أكينو أعزب؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  103. ↑ راموس، جيري (25 يونيو 2021). "الرياضات الأقرب إلى قلب نوي نوي أكينو" . شبكة الرياضة التفاعلية في الفلبين . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
  104. ^ دي أسيس، كاميل. ليم، إيفان. تاري ، مارك (1 مايو 2010). ""رولي بولي" تُعجب ببرنامج تدريب ضباط الاحتياط، والحفلات الموسيقية، ومعلم المناظرات" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  105. ↑ بوردي، هانا (24 يونيو 2021). "وفاة الرئيس السابق بينينو أكينو الثالث" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  106. ↑ «نوي نوي ليس مستعدًا بعد للإقلاع عن التدخين» . أخبار ABS-CBN . 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  107. ↑ "نوي نوي غير متحمس لأن يكون رمزًا لمكافحة التدخين" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  108. ↑ «أوباما 'سيساعد' أكينو على الإقلاع عن التدخين» . أخبار ABS-CBN . وكالة فرانس برس . 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  109. ↑ هندرسون، بارني (11 يونيو 2010). "الرئيس الفلبيني باراك أوباما أقلع عن التدخين نهائياً" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  110. ^ "منزل Noynoy الجديد هو Bahay Pangarap" . النجمة الفلبينية . 30 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 23 يناير، 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ فالينتي، كاثرين (22 أغسطس/آب 2019). "المتحدث باسم الرئيس السابق أكينو مصاب بالإنفلونزا" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2021 .
  112. ↑ إيسغيرا، داريل جون (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "الرئيس السابق نوينوي أكينو يعترف بإصابته بالتهاب رئوي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2021 .
  113. ^ أجوينالدو، ساندرا؛ بانتي، يانيسكا (10 ديسمبر 2019). "«بحالة جيدة، نُقل نوي نوي أكينو من العناية المركزة إلى غرفة عادية» . موقع جي إم إيه نيوز الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .
  114. ↑ «نُقل الرئيس السابق أكينو من العناية المركزة إلى غرفة عادية - المتحدث الرسمي» . سي إن إن الفلبين . ١١ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .
  115. ١ ٢ "أصدقاؤه يقولون إن نوي نوي أكينو كان يستعد لعملية زرع كلى قبل وفاته" . أخبار ABS-CBN . ٢٥ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢١ .
  116. ↑ بوردي، هانا (24 يونيو 2021). "الرئيس السابق نوي نوي كان يتردد على المستشفى حتى قبل جائحة كوفيد-19 - عائلة أكينو" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  117. ↑ إليميا، كاميل (24 يونيو 2021). "نوي نوي أكينو: 'كاميل، أنا لست في حالة جيدة'"" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  118. ^ “وفاة الرئيس الفلبيني السابق بنينو “نوينوي” أكينو عن عمر يناهز 61 عامًا” . اليابان اليوم . 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  119. ↑ موراليس، نيل؛ ليما، كارين (24 يونيو/حزيران 2021). "وفاة الرئيس الفلبيني السابق بينينو أكينو عن عمر يناهز 61 عامًا بسبب الفشل الكلوي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2021 .
  120. ↑ أغيلار، كريسي (24 يونيو 2021). "الرئيس السابق نوي نوي أكينو توفي "بسلام أثناء نومه" - عائلته" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  121. ^ تينوريو ، بوم جونيور (25 يونيو 2021). ""Namatay siya sa pagkakahimbing": يتذكر السائق منذ فترة طويلة اللحظات التي سبقت نقل Noynoy إلى المستشفى " . النجم الفلبيني . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2021. تم الاسترجاع في 25 حزيران (يونيو) 2021 .
  122. ↑ راموس، كريستيا ماري (25 يونيو 2021). "نوي نوي أكينو 'يعود إلى موطنه' في أتينيو لإتاحة الفرصة للجمهور لتقديم واجب العزاء" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  123. ↑ كابيلينغ، جينالين (24 يونيو 2021). "الفلبين تعلن الحداد الوطني لمدة 10 أيام على أكينو" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  124. ^ "أنصار Ilang nagpunta sa Ateneo para sa huling sulyap kay PNoy" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . 25 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  125. ↑ "معدلات الرضا الصافية عن الرؤساء: الفلبين (الصفحة 2 من 2)" . محطات الطقس الاجتماعي . 24 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  126. ↑ «أمير قطر يقوم بأول زيارة دولة رسمية له إلى الفلبين» . صحيفة الدوحة نيوز . ١١ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١ .
  127. ↑ «أمير الكويت يصل يوم الجمعة في زيارة دولة تستغرق خمسة أيام» . President.gov.ph . مكتب الرئيس. 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  128. ↑ باكاني، لويس (9 أكتوبر 2014). "إندونيسيا تمنح أكينو أعلى وسام حكومي" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  129. ↑ "موجز: نجمة جمهورية إندونيسيا" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 10 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  130. ↑ «الفلبين: منظمة فرسان مالطا تُسلّم 700 منزلًا لضحايا إعصار يولاندا. الرئيس أكينو يستقبل الرئيس الأعلى» . orderofmalta.int . 3 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015.
  131. ↑ «الفلبينيون الحائزون على أوسمة يابانية واليابانيون الحائزون على أوسمة فلبينية» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 21 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  132. ↑ «ملك اليابان يرحب بالرئيس أكينو في مراسم رسمية» . President.gov.ph . مكتب الرئيس. 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. ↑ ياروف بدر، خوان بابلو. ""Orden al Mérito Bernardo O'Higgins". Normativa y galardonados" (PDF) (بالإسبانية). مكتبة الكونغرس الوطني في تشيلي . تم استرجاعه في 7 فبراير 2024 .
  134. ↑ "قصتنا" . فرسان ريزال . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021.
  135. ↑ «رئيس الفلبين يحصل على شهادة دكتوراه فخرية» . أخبار جامعة فوردهام . جامعة فوردهام . 20 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  136. ↑ «خطاب الرئيس أكينو بمناسبة منحه درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة أوروبا الوسطى، 11 أبريل 2012» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  137. ↑ «بينوي يحصل على الدكتوراه الفخرية الثالثة» . أخبار ABS-CBN . 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  138. ↑ «جامعة الفلبين تمنح دوتيرتي درجة الدكتوراه الفخرية» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . ١٨ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .
  139. ↑ "RTVM" . إذاعة وتلفزيون قصر مالاكانانغ . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  140. ↑ «خطاب: منح الرئيس أكينو درجة الدكتوراه في العلوم الإنسانية من جامعة تارلاك الحكومية» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . ١٤ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٦ .
  141. ↑ «الرئيس الفلبيني بينينو أكينو الثالث يحصل على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة لويولا ماريماونت» . جامعة لويولا ماريماونت . ١٨ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
  142. ↑ تشوا-إيوان، هوارد (18 أبريل 2013). "أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  143. ↑ "صورة رقم 06 - 050715" . مكتب عمليات الاتصالات الرئاسية . 7 مايو 2015. مؤرشفة من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2023 .