غلوريا ماكاباغال أرويو

ماريا غلوريا ماكاراغ ماكاباغال أرويو ( بالتاغالوغية: [ ˈɡloɾja makapaˈɡal ʔaˈɾojo ] ؛ وُلدت في 5 أبريل 1947 ^[³^] )، ويُشار إليها غالبًا باسم PGMA أو GMA ، هي أكاديمية وسياسية فلبينية شغلت منصب الرئيسة الرابعة عشرة للفلبين من عام 2001 إلى عام 2010. وهي الرئيسة الأطول خدمة منذ فرديناند ماركوس . قبل رئاستها، شغلت منصب نائبة الرئيس العاشرة للفلبين من عام 1998 إلى عام 2001 في عهد الرئيس جوزيف إسترادا ، لتصبح أول امرأة تشغل هذا المنصب. كما كانت عضوة في مجلس الشيوخ من عام 1992 إلى عام 1998. بعد انتهاء فترة رئاستها، انتُخبت ممثلةً للدائرة الثانية في بامبانغا عام 2010، وما زالت تشغل هذا المنصب. كما شغلت منصب رئيسة مجلس النواب من عام 2018 إلى عام 2019، ونائبة الرئيس من عام 2016 إلى عام 2017 ومن عام 2022 إلى عام 2023. وهي، إلى جانب الرئيس السابق سيرجيو أوسمينا ، واحدة من اثنين فقط من الفلبينيين الذين شغلوا ثلاثة على الأقل من أعلى أربعة مناصب: نائب الرئيس، والرئيس، ورئيس مجلس النواب. ^[⁴^]

تُعدّ أرويو أول رئيسة تتولى الرئاسة بصفتها ابنة رئيس سابق؛ فوالدها هو ديوسدادو ماكاباجال ، الرئيس التاسع للبلاد من عام 1961 إلى عام 1965. ^{[ 5 ]} درست الاقتصاد في جامعة جورجتاون بالولايات المتحدة، حيث توطدت صداقتها مع زميلها في الدراسة والرئيس الأمريكي المستقبلي بيل كلينتون . ^{[ 6 ]} ثم أصبحت أستاذة للاقتصاد في جامعة أتينيو دي مانيلا ، حيث كان خليفتها لاحقًا، الرئيس بينينو أكينو الثالث ، أحد طلابها. انضمت إلى الحكومة عام 1987 كمساعدة وزير ووكيلة وزارة التجارة والصناعة في عهد الرئيسة كورازون أكينو ، والدة بينينو.

بعد اتهام إسترادا بالفساد، استقالت أرويو من منصبها الوزاري كوزيرة للرعاية الاجتماعية والتنمية ، وانضمت إلى المعارضة ضد الرئيس. أُطيح بإسترادا إثر ثورة إيدسا الثانية عام 2001، وأدت أرويو اليمين الدستورية رئيسةً للبلاد أمام رئيس المحكمة العليا هيلاريو دافيد جونيور في 20 يناير. ووقع تمرد أوكوود عام 2003 خلال فترة رئاستها. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} انتُخبت أرويو لولاية كاملة مدتها ست سنوات في الانتخابات الرئاسية المثيرة للجدل عام 2004، وأدت اليمين الدستورية في 30 يونيو 2004. وبصفتها معارضةً شرسةً لعقوبة الإعدام، ^{[ 9 ]} ألغت أرويو عقوبة الإعدام عام 2006 بعد تخفيف أحكام الإعدام الصادرة بحق أكثر من 1200 سجين. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أُلقي القبض على أرويو واحتُجزت في المركز الطبي التذكاري للمحاربين القدامى في مدينة كويزون بتهمة تخريب الانتخابات ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} ، ثم أُفرج عنها بكفالة في يوليو/تموز 2012. أُسقطت هذه التهم لاحقًا لعدم كفاية الأدلة. أُعيد اعتقالها في أكتوبر/تشرين الأول 2012 بتهمة إساءة استخدام 8.8 مليون دولار من أموال اليانصيب الحكومي. ^{[ 14 ]} أُدخلت المستشفى بسبب حالة صحية خطيرة. ^{[ 15 ]} خلال فترة رئاسة رودريغو دوتيرتي ، برّأتها المحكمة العليا بأغلبية 11 صوتًا مقابل 4. ^{[ 16 ]} كما أعلنت المحكمة العليا عدم دستورية أوامر وزارة العدل بمنع السفر. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} وصرح محامو أرويو لاحقًا بأنها لم تعد بحاجة إلى معداتها الطبية. ^{[ 19 ]}

أرويو عضوة في الأكاديمية الفلبينية للغة الإسبانية ^{[ 20 ]} ودعمت تدريس اللغة الإسبانية في نظام التعليم في البلاد خلال فترة رئاستها. ^{[ 21 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت غلوريا ماكاباغال أرويو باسم ماريا غلوريا ماكاراغ ماكاباغال في 5 أبريل 1947 في سان خوان، مترو مانيلا ، لوالدها المحامي ديوسدادو ماكاباغال ووالدتها إيفانجيلينا دي لا كروز ماكاراغ . ^{[ 22 ]} وهي شقيقة ديوسدادو "بوبوي" ماكاباغال الابن، ولها شقيقان أكبر منها من زواج والدها الأول من بوريتا دي لا روزا، وهما شقيقتا روجيليو دي لا روزا ، ^{[ 3 ]}^{[ 23 ]} وأرتورو ماكاباغال، وسيلو ماكاباغال سالغادو. ^{[ 3 ]}^{[ 24 ]} نشأت غلوريا في الغالب في لوباو ، بامبانغا ، وكانت تقضي العطلات الصيفية مع جدتها لأمها في مدينة إيليغان . وقد وصفت غلوريا منزل جدتها بأنه "مملكة" وفقًا لشركة إتش دبليو ويلسون . ^{[ 3 ]}^{[ 25 ]} بعد استقلال الفلبين عن الولايات المتحدة، ترشح ماكاباجال للرئاسة، متعهدًا بتطهير الحكومة. فاز في الانتخابات، وفي سن الرابعة عشرة، انتقلت غلوريا مع عائلتها إلى قصر مالاكانانغ في مانيلا . ^{[ 3 ]}

تلقت أرويو تعليمها الثانوي في مدرسة أسومبشن كونفنت ، وتخرجت الأولى على دفعتها عام ١٩٦٤. ثم درست لمدة عامين في جامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة ، حيث تخصصت في الاقتصاد، وكانت زميلة وصديقة للرئيس الأمريكي المستقبلي بيل كلينتون . ^{[ ٣ ]}^{[ ٢٢ ]} أكملت دراستها في كلية أسومبشن في مانيلا، وحصلت على بكالوريوس في التجارة. بعد ذلك، التحقت بجامعة أتينيو دي مانيلا ، وتخرجت عام ١٩٧٦ بدرجة الماجستير في الاقتصاد. ^{[ ٣ ]} ثم التحقت ببرنامج الدكتوراه في الاقتصاد بجامعة الفلبين من عام ١٩٨٥ إلى عام ١٩٨٦. ^{[ ٣ ]}^{[ ٦ ]}^{[ ٢٢ ]} في مقابلة مع صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، كشفت أن والدها كان يرغب في أن تصبح رائدة أعمال، وأن لديها عدة أهداف: أن تصبح معلمة، ثم طيارة، ثم موظفة حكومية. ^{[ ٣ ]}

بداية المسيرة المهنية

بدأت أرويو مسيرتها المهنية كأستاذة مساعدة في جامعة أتينيو دي مانيلا من عام 1977 إلى عام 1987، بالتزامن مع عملها كأستاذة في كلية الاقتصاد بجامعة الفلبين. ومن عام 1984 إلى عام 1987، ترأست القسم الاقتصادي في كلية أسومبشن كونفنت. ^{[ 22 ]} وفي عام 1987، انضمت إلى الخدمة الحكومية، حيث شغلت منصب مساعد وزير التجارة والصناعة ، والمديرة التنفيذية لمجلس تصدير الملابس والمنسوجات. ثم أصبحت وكيلة وزارة التجارة والصناعة. ^{[ 26 ]}

عضو مجلس الشيوخ (1992-1998)

دخلت أرويو معترك السياسة في انتخابات عام 1992 ، مترشحةً لمجلس الشيوخ . ^{[ 3 ]} في أول انتخابات عامة بموجب دستور عام 1987، كان المرشحون الاثنا عشر الحاصلون على أعلى الأصوات يفوزون بولاية مدتها ست سنوات، بينما يفوز الاثنا عشر التاليون بولاية مدتها ثلاث سنوات. ^{[ 27 ]} فازت أرويو بمقعد في مجلس الشيوخ. بعد فوزها، صرّحت لصحيفة "فلبين ديلي إنكوايرر" بأن الرجال في حياتها كانوا داعمين لمسيرتها السياسية. في عام 1995، ترشحت مرة أخرى، وهذه المرة كان زوجها مدير حملتها الانتخابية. في تلك الانتخابات، فازت بـ 16 مليون صوت ، وهو أعلى عدد من الأصوات في تاريخ الانتخابات. ^{[ 3 ]}

بصفتها مشرّعة، قدّمت أرويو أكثر من 400 مشروع قانون، وصاغت أو رعت 55 قانونًا خلال فترة ولايتها كسيناتور، بما في ذلك قانون مكافحة التحرش الجنسي، وقانون حقوق الشعوب الأصلية، وقانون تنمية الصادرات. ^{[ 3 ]} كما عارضت أرويو علنًا تطبيق عقوبة الإعدام في البلاد، ودعت بدلًا من ذلك إلى تحسين إعادة تأهيل المجرمين خلال فترة عملها كسيناتور. ^{[ 9 ]} وصفها الصحفي إميل ب. جورادو من صحيفة مانيلا ستاندرد بأنها "كابوس السيناتور إدغاردو أنغارا الأسوأ". ^{[ 28 ]} في 2 سبتمبر 1997، صرّحت أرويو بأن على الرئيس القادم تعزيز برنامج الرعاية الصحية الريفية لضمان "تأهيل الشباب تقنيًا"، مضيفةً أن الصحة والتعليم هما من أهم اهتماماتها. ^{[ 29 ]}

اقترحت أرويو نقل الدراسة من يونيو إلى مارس ثم من سبتمبر إلى يونيو لتجنيب الطلاب المشاكل أثناء الأعاصير، مصرحةً: "أعتقد أننا نخالف منطق الفصول بإصرارنا على عقد الدروس خلال الأشهر الممطرة". ^{[ 30 ]} وخلال فترة عضويتها في مجلس الشيوخ، قدمت أيضًا برنامجًا تلفزيونيًا سافرت خلاله إلى المناطق الريفية للتركيز على المزارعين. ^{[ 3 ]} كما نصحت القادة السياسيين في مينداناو بقيادة مجتمعاتهم في رفض التطرف الأصولي، مؤكدةً أن التطرف الأصولي، سواء كان إسلاميًا أو مسيحيًا، لا يزال "العقبة الأكبر" في مسيرة تحقيق السلام في مينداناو. ^{[ 31 ]}

نائب الرئيس (1998-2001)

فكرت أرويو في الترشح للرئاسة في انتخابات عام 1998 مع السيناتور تيتو سوتو كنائب لها، لكن رئيس أساقفة مانيلا، الكاردينال خايمي سين ، ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} والرئيس فيديل راموس ، وقادة حزب لاكاس-نوكد الحاكم ، أقنعوها بالترشح لمنصب نائب الرئيس مع مرشحهم الرئاسي، رئيس مجلس النواب خوسيه دي فينيسيا الابن. ^{[ 34 ]} قبل انسحابها من الترشح للرئاسة، تنافست مع جوزيف إسترادا ، الممثل السابق. اعتبرت أرويو أن الرئاسة منافسة بينها، كامرأة، وإسترادا، المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة. ^{[ 3 ]} أيد العمال الفلبينيون المغتربون في هونغ كونغ ترشيح أرويو، مؤكدين أن فوزها سيكون انتصارًا آخر "للعمال الفلبينيين المغتربين، والشباب، والأمة بأسرها". ^{[ 35 ]} على الرغم من خسارة دي فينيسيا أمام إسترادا، فازت أرويو بمنصب نائب الرئيس بحصولها على 12.6 مليون صوت، متفوقةً على السيناتور إدغاردو أنغارا ، المرشح لمنصب نائب الرئيس مع إسترادا، والذي حصل على 5.6 مليون صوت. وكان عدد أصواتها أعلى من عدد أصوات إسترادا البالغ 10.9 مليون صوت. ^{[ 36 ]}^{[ 3 ]}

بدأت أرويو ولايتها كنائبة للرئيس في 30 يونيو 1998، لتصبح أول امرأة تشغل هذا المنصب. وقد عيّنها إسترادا في منصب وزاري مشترك كوزيرة للرعاية الاجتماعية والتنمية . ^{[ 34 ]} وخلال فترة ولايتها كنائبة للرئيس، لاحظ المراقبون السياسيون التزامها الدائم بالحياد في القضايا التي تواجه الحكومة. ^{[ 37 ]} كما أطلقت خلال فترة ولايتها برنامجًا لتنمية الطفولة المبكرة، واستخدمت أموالًا أجنبية لمشاريع الرعاية الاجتماعية. وأشار مراسل مجلة الإيكونوميست إلى أنه "عند وقوع زلزال أو فيضان أو حريق هائل، ستُرى وكالة السيدة أرويو تقود عمليات الإنقاذ". وفي عام 1998، ضربت أزمة إقليمية في آسيا الفلبين، مما أدى إلى انهيار قيمة البيزو الفلبيني وارتفاع معدل البطالة. ومن خلال الإصلاحات الاقتصادية التي أُجريت تحت إشراف صندوق النقد الدولي ، أفادت شركة إتش دبليو ويلسون بأن الفلبين "لم تعانِ بقدر" الدول الأخرى المتضررة. ^{[ 3 ]}

حث رئيس مجلس الشيوخ بلاس أوبل أرويو على الاستقالة من الحكومة في 7 أبريل/نيسان 2000، مصرحًا بأن منصبها الوزاري يمثل "تضاربًا في المصالح". وطالبها أعضاء آخرون في مجلس الشيوخ بتوضيح موقفها في الحكومة. ^{[ 38 ]} استقالت أرويو من الحكومة في أكتوبر/تشرين الأول 2000، ونأت بنفسها عن إسترادا، الذي اتهمه أحد مؤيديه السياسيين السابقين، تشافيت سينغسون ، حاكم إيلوكوس سور ، بالفساد . ^{[ 39 ]} في البداية، قاومت أرويو ضغوطًا من حلفائها للتحدث علنًا ضد إسترادا، ^{[ 40 ]} لكنها انضمت في النهاية إلى المطالبات باستقالته. ^{[ 39 ]}

فترة الرئاسة (2001-2010)

الفصل الدراسي الأول (2001-2004)

خلافة

في 18 أكتوبر، قدمت جماعات المعارضة شكوى لعزل جوزيف إسترادا إلى مجلس النواب. ^{[ 41 ]} أُقرت الشكوى وأُحيلت إلى مجلس الشيوخ في نوفمبر، مما أدى إلى بدء محاكمة العزل في ديسمبر. في 16 يناير 2001، استحوذت محاكمة العزل على اهتمام الرأي العام، وفقًا لكريستينا إلويزا باكليغ من صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر " . انسحب المدعون الخاصون من المحاكمة عندما منع أعضاء مجلس الشيوخ المؤيدون لإسترادا فتح ظرف بني اللون. زُعم أن الظرف كان يحتوي على وثائق مصرفية تربط الرئيس جوزيف إسترادا ^{[ 42 ]} بغسيل الأموال وإخفاء الثروة، من خلال استخدام اسم مستعار. في الفترة من 16 إلى 20 يناير، تجمع مئات الآلاف من الفلبينيين في شارع إبيفانيو دي لوس سانتوس (EDSA)، موقع ثورة الشعب الأصلية . كما سحب مسؤولو الإدارة دعمهم للرئيس إسترادا. في اليوم الأخير، أدت أرويو اليمين الدستورية في إيدسا، معلنةً نفسها الرئيسة الرابعة عشرة للفلبين. عارض إسترادا هذا القرار، لكنه غادر قصر مالاكانانغ من أجل "المصالحة الوطنية". ^{[ 42 ]}

بعد أيام من مغادرة قصر مالاكانانغ، شكك محامو الرئيس إسترادا وحلفاؤه في شرعية رئاسة أرويو أمام المحكمة العليا، وكانت السيناتور ميريام ديفنسور سانتياغو من بين أبرز السياسيين الذين دعوا إلى إعادته إلى منصبه. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} في الأسبوع الأخير من أبريل/نيسان 2001، أمرت محكمة سانديغانبايان باعتقال إسترادا وابنه، رئيس البلدية آنذاك جينغوي إسترادا ، بتهمة الاختلاس. بعد أيام قليلة، احتج أنصار إسترادا على اعتقاله، وتجمعوا عند ضريح إيدسا، ونظموا ما أسموه " إيدسا 3" . ^{[ 45 ]} طالب آلاف المتظاهرين بالإفراج عن إسترادا، ودعوا إلى عزل أرويو وإعادة إسترادا إلى منصبه. في الأول من مايو/أيار 2001، ساروا باتجاه قصر مالاكانانغ لإجبار أرويو على الاستجابة لمطالبهم. نتيجةً للاشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين، لقي ثلاثة أشخاص حتفهم - شرطيان ومتظاهر واحد . وأعلنت أرويو حالة التمرد بسبب العنف. ^{[ 46 ]} في 27 يوليو/تموز 2003، اندلع تمرد أوكوود في الفلبين، بمشاركة أكثر من 300 جندي بقيادة النقيب جيراردو غامبالا من الجيش والملازم أنطونيو تريلانيس الرابع من البحرية . سيطر الجنود على مركز أوكوود بريميير أيالا في ماكاتي ، وبعد ترتيبات، طالبوا باستقالة أرويو وتحسين أوضاع الجنود والأنظمة العسكرية. جرت مفاوضات، وبسبب عدم وجود دعم شعبي، انتهى التمرد بعد 20 ساعة. خلال التمرد، أعلنت أرويو حالة التمرد. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

الانتخابات الرئاسية لعام 2004

تنص المادة السابعة، القسم الرابع من دستور عام ١٩٨٧ صراحةً على أن رئيس الفلبين لا يجوز له أن يشغل المنصب إلا لفترة رئاسية واحدة. ومع ذلك، ينص البند نفسه ضمنيًا على أنه يجوز لخليفة الرئيس الذي لم يكمل أربع سنوات في منصبه أن يترشح لفترة رئاسية كاملة. ورغم أن أرويو كانت تندرج ضمن هذه الفئة، فقد أعلنت في البداية، في ٢٩ ديسمبر ٢٠٠٢، أنها لن تترشح للرئاسة في عام ٢٠٠٤. وأكدت أنها ستكرس الأشهر المتبقية لها في المنصب لخدمة الشعب وتحسين اقتصاد الفلبين. ^{[ ٤٩ ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2003، تراجعت أرويو عن قرارها وأعلنت ترشحها للانتخابات الرئاسية في مايو/أيار 2004، سعيًا منها للحصول على تفويض مباشر من الشعب. وأوضحت قائلة: "هناك هدف أسمى، ألا وهو تغيير المجتمع... بما يضمن ازدهار مستقبلنا". ^{[ 50 ]} وبعد قرارها، تركزت الانتقادات الأولية الموجهة لأرويو على افتقارها إلى الوفاء بوعودها. وقد حظي ترشح أرويو للرئاسة بتأييد جماعة "إغليسيا ني كريستو" (INC) الدينية المثيرة للجدل. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

كما توقعت استطلاعات رأي الناخبين التي أجرتها مؤسسة SWS، فازت أرويو بالانتخابات بفارق يزيد عن مليون صوت على بو. إلا أن عملية فرز الأصوات في الكونغرس كانت مثيرة للجدل، إذ زعم نواب المعارضة في المجلس الوطني لفرز الأصوات وجود العديد من التناقضات في نتائج الانتخابات، وأثاروا شبهات بالتزوير. ^{[ 53 ]} وفي 23 يونيو/حزيران 2004، أعلن الكونغرس فوز أرويو ونولي دي كاسترو بمنصبي الرئيس ونائب الرئيس على التوالي.

الفصل الدراسي الثاني (2004-2010)

مزاعم تزوير الانتخابات الرئاسية لعام 2004

في 30 يونيو 2004، وفي خروج عن التقاليد، ألقت أرويو خطابها الافتتاحي أولاً في منصة كويرينو الكبرى في مانيلا. ^{[ 54 ]} ثم غادرت إلى مدينة سيبو لأداء اليمين الدستورية، ^{[ 55 ]} وهي المرة الأولى التي يؤدي فيها رئيس فلبيني اليمين الدستورية خارج لوزون .

تصاعدت مزاعم التزوير ضد أرويو بعد عام من انتخابات مايو 2004. في مؤتمر صحفي عُقد في 10 يونيو 2005، ادعى صامويل أونغ ، نائب مدير المكتب الوطني للتحقيقات سابقًا ، امتلاكه تسجيلات صوتية لمحادثات مُراقبة بين أرويو ومسؤول في لجنة الانتخابات . ^{[ 56 ]} لاحقًا، تم التعرف على فيرجيليو غارسيلانو ، المفوض السابق في لجنة الانتخابات، باعتباره المسؤول الذي كان يتحدث مع أرويو. ^{[ 57 ]} ووفقًا لأونغ، زعمت التسجيلات أنها تثبت أن أرويو أمرت بتزوير الانتخابات الوطنية لتفوز بنحو مليون صوت على بو. ^{[ 58 ]}

أصبحت تسجيلات أونغ تُعرف بفضيحة "مرحباً غارسي" ، وأثارت احتجاجات واسعة النطاق ضد أرويو. استقال أعضاء بارزون في حكومتها من مناصبهم، وحثوا أرويو على أن تحذو حذوهم. في 27 يونيو/حزيران 2005، اعترفت أرويو بتحدثها بشكل غير لائق مع مسؤول في لجنة الانتخابات، مدعيةً أنه كان "خطأً في التقدير". ومع ذلك، نفت التأثير على نتائج الانتخابات، وأعلنت فوزها فيها بنزاهة. ^{[ 59 ]} لم تستقيل أرويو رغم الضغوط التي واجهتها من مختلف قطاعات المجتمع.

أصبحت قضية "مرحباً غارسي" أساساً لدعوى عزل أرويو عام 2005؛ ^{[ 60 ]} وفشلت محاولات عزلها في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 61 ]} كما رُفعت دعوى عزل أخرى ضدها عام 2006، لكنها رُفضت أيضاً في مجلس النواب . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، قدّم المحامي آلان باجيا شكوى لعزل أرويو على خلفية قضية رشوة. استندت شكوى باجيا إلى كشف حاكم بامبانغا، إد بانليليو، عن تلقّي عدد من الحكام نصف مليون بيزو من قصر مالاكانانغ. وبحلول منتصف أكتوبر/تشرين الأول 2007، أُحيلت قضية العزل إلى لجنة العدل في مجلس النواب. كما عكست فترة ولايتها أداء المؤسسات الديمقراطية الراسخة في الفلبين، بما في ذلك التفاعل بين السلطة التنفيذية والعمليات التشريعية والرقابة القضائية. ^{[ 64 ]}

حالة الطوارئ لعام 2006

في 24 فبراير/شباط 2006، كشفت السلطات عن مؤامرة للاستيلاء على السلطة، يُزعم أن الجنرال دانيلو ليم وآخرين من المتمردين كانوا يقودونها. أُلقي القبض على ليم وبعض رجاله. ^{[ 65 ]} ولمواجهة التهديد الذي يشكله أعداء الدولة، أصدرت أرويو المرسوم الرئاسي رقم 1017، واستندت إليه في إعلان حالة الطوارئ في جميع أنحاء الفلبين. ووفقًا لأرويو، جاء هذا الإعلان لقمع التمرد العسكري، ووقف العنف الخارج عن القانون، وتعزيز السلام والاستقرار. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} كما خوّل المرسوم الرئاسي رقم 1017 الحكومة صلاحية تنفيذ الاعتقالات دون مذكرات قضائية، والاستيلاء على شركات المرافق الخاصة الاستراتيجية. ^{[ 68 ]} أدان العديد من أعضاء مجلس الشيوخ، بمن فيهم فرانكلين دريلون وكيكو بانجيلينان وبيا كايتانو ، الإعلان لأنه يخالف "الضمانات الأساسية للدستور، ولا سيما الحريات المدنية الأساسية المنصوص عليها فيه". ^{[ 69 ]}

استمرت حالة الطوارئ قرابة أسبوع بهدف كبح جماح العنف والتجمعات غير القانونية والاضطرابات العامة في جميع أنحاء الفلبين. وقامت الشرطة والجيش بتفريق المتظاهرين، لا سيما على طول طريق إي دي إس إيه. وإلى جانب الجنرال ليم، اعتُقلت شخصيات بارزة أخرى للاشتباه بتورطها في محاولة قلب نظام الحكم. ^{[ 65 ]}^{[ 67 ]}

رُفع المرسوم الرئاسي رقم 1017 في 3 مارس/آذار 2006، إلا أن أعضاء المعارضة ومحامين من القطاع الخاص ومواطنين معنيين طعنوا في دستوريته أمام المحكمة العليا. ^{[ 70 ]} وفي 4 مايو/أيار، أعلنت المحكمة العليا دستورية المرسوم؛ إلا أنها قضت أيضاً بعدم قانونية قيام الحكومة بتنفيذ عمليات اعتقال دون مذكرة ومصادرة مؤسسات وشركات خاصة. ^{[ 71 ]}

السياسات الداخلية

تعليم

بعد عقود من المسوحات والمشاورات والدراسات، بدءًا من مسح مونرو عام 1925 خلال الحقبة الأمريكية، بدأت عملية تطبيق منهج التعليم الأساسي ( K-12) التي استمرت تسع سنوات في 20 مايو 2008 خلال إدارة أرويو، عندما قدم السيناتور مار روكساس قانون إصلاح التعليم الشامل لعام 2008 (مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 2294) لتعزيز نظام التعليم الفلبيني من خلال تدخلات في الوقت المناسب بشأن جودة المعلمين، ولغة التدريس المستخدمة، وتقييم قدرات الطلاب، من بين جوانب أخرى. ودخل منهج K-12 حيز التنفيذ بعد أربع سنوات، في 24 أبريل 2012، خلال إدارة خليفة أرويو، بينينو أكينو الثالث ، والذي زاد عدد سنوات التعليم الأساسي من 10 سنوات إلى 12 سنة، بما يتماشى مع المعايير العالمية. ^{[ 72 ]}

في 7 يناير 2010، تبنى السيناتور والمرشح الرئاسي بينينو أكينو الثالث موقف مشروع القانون SB 2294؛ وقال إن هذا سيمنح الجميع "فرصة متساوية للنجاح" و"الحصول على تعليم جيد ووظائف مربحة". ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

اقتصاد

جعلت أرويو، الحاصلة على درجتي الماجستير والدكتوراه في الاقتصاد، الاقتصاد الفلبيني محور اهتمامها خلال فترة رئاستها. وبلغ متوسط النمو الاقتصادي السنوي في الفلبين 4.5% خلال فترة حكمها، مسجلاً نمواً في كل ربع سنة من رئاستها. ^{[ 75 ]} وهذا أعلى من معدلات النمو في إدارات أسلافها الثلاثة المباشرين: كورازون أكينو (3.8%)، وفيدل راموس (3.7%)، وجوزيف إسترادا (3.7%). ^{[ 76 ]} وشهد الاقتصاد الفلبيني أسرع نمو له في ثلاثة عقود عام 2007، حيث تجاوز نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي 7%. ^{[ 77 ]} وكان الاقتصاد الفلبيني من بين الاقتصادات القليلة التي تجنبت الانكماش خلال الأزمة المالية عام 2008 ، إذ كان أداؤه أفضل من نظرائه الإقليميين بفضل انخفاض تعرضه للأوراق المالية الدولية المتعثرة، وانخفاض اعتماده على الصادرات، ومرونة الاستهلاك المحلي نسبياً، والتحويلات المالية الكبيرة من أربعة إلى خمسة ملايين عامل فلبيني في الخارج، ونمو قطاع خدمات التعهيد الخارجي للعمليات التجارية. ^{[ 75 ]} حظيت إدارة أرويو للاقتصاد بإشادة الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون، الذي أشاد بـ"قراراتها الصعبة" التي أعادت الاقتصاد الفلبيني إلى مساره الصحيح. ^{[ 78 ]} على الرغم من هذا النمو، ظل معدل الفقر ثابتًا بسبب التوزيع غير العادل للدخل.

تم تطبيق قانون ضريبة القيمة المضافة الإلكترونية الموسّعة (e-VAT)، المثير للجدل، والذي يُعتبر حجر الزاوية في برنامج الإصلاح الاقتصادي لإدارة أرويو، في نوفمبر 2005، بهدف دعم جهود زيادة الإيرادات التي من شأنها سدّ العجز الكبير في ميزانية الدولة. ^{[ 79 ]} وكانت إدارتها قد حددت في الأصل هدفًا لتحقيق التوازن في الميزانية الوطنية بحلول عام 2010. وقد عزز هذا الإجراء الضريبي الثقة في القدرة المالية للحكومة، وساهم في تقوية البيزو الفلبيني ، مما جعله العملة الأفضل أداءً في شرق آسيا خلال الفترة 2005-2006. ^{[ 80 ]} وارتفعت قيمة البيزو بنحو 20% في عام 2007، ليصبح بذلك أحد أفضل العملات أداءً في آسيا في ذلك العام، ويعزى ذلك إلى مزيج من زيادة التحويلات المالية من العمال الفلبينيين في الخارج وقوة الاقتصاد المحلي. ^{[ 81 ]}

في بداية فترة رئاستها، طبقت أرويو سياسة مثيرة للجدل تتعلق باقتصاديات العطلات، حيث قامت بتعديل العطلات لتشكيل عطلات نهاية أسبوع أطول بهدف تعزيز السياحة الداخلية ومنح الفلبينيين المزيد من الوقت مع عائلاتهم.

تغيير الميثاق

قادت أرويو خطة مثيرة للجدل لإجراء إصلاح شامل للدستور لتحويل الجمهورية الحالية الموحدة والرئاسية ذات المجلسين التشريعيين إلى حكومة برلمانية اتحادية ذات مجلس تشريعي واحد . ^{[ 82 ]}

السياسات الخارجية

الإدارة ومجلس الوزراء

الرأي العام

أجرت مؤسسة " سوشيال ويذر ستيشنز" لاستطلاعات الرأي العام استطلاعات ربع سنوية لرصد صافي نسبة الرضا ("نسبة الرضا" مطروحًا منها نسبة عدم الرضا") عن الرئيسة أرويو. بدأت أرويو رئاستها في الربع الأول من عام 2001 بنسبة رضا صافية بلغت +24. ثم انخفضت نسبة رضاها إلى ما دون الصفر في الربع الأول من عام 2003، لتصبح بذلك الرئيسة الوحيدة التي سجلت نسبة رضا صافية سلبية في استطلاعات الرأي التي أجرتها المؤسسة. ثم انتعشت نسبة رضاها بشكل ملحوظ في عام 2004، بالتزامن مع الانتخابات الرئاسية التي فازت فيها بولاية جديدة مدتها ست سنوات. إلا أن نسبة الرضا الصافية عادت إلى الانخفاض في الربع الأخير من عام 2004، وظلت سلبية منذ ذلك الحين، حيث وصلت إلى أدنى مستوى لها عند -38 في الربع الثاني من عام 2008. وبلغت نسبة رضاها الصافية في الربع الأول من عام 2009 -32. ^{[ 83 ]}

ما بعد الرئاسة (2010–حتى الآن)

مجلس النواب (2010-2019)

في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أعلنت أرويو رسميًا نيتها الترشح لعضوية مجلس النواب ممثلةً للدائرة الثانية في بامبانغا ، لتصبح بذلك ثاني رئيس فلبيني - بعد خوسيه لوريل - يسعى لمنصب أدنى بعد انتهاء ولايته الرئاسية. ^{[ 84 ]} رفضت لجنة الانتخابات التماسًا يطالب باستبعاد أرويو من السباق لعدم وجود أساس له، وهو قرار أيدته المحكمة العليا لاحقًا. ^{[ 85 ]} وبمنافسة ضئيلة، انتُخبت لعضوية الكونغرس في مايو/أيار 2010 بفوز ساحق. ^{[ 86 ]} بعد تلقيها التكريم العسكري الأخير في حفل تنصيب الرئيس الجديد بينينو أكينو الثالث ، توجهت مباشرةً إلى سان فرناندو، بامبانغا، لأداء اليمين الدستورية كعضوة في الكونغرس. ^{[ 87 ]}

على الرغم من كونها المرشحة الأقوى لرئاسة مجلس النواب ، رفضت أرويو الترشح للمنصب، متطلعةً بدلاً من ذلك إلى تولي دور مشابه لدور سونيا غاندي ، التي كانت تتمتع بنفوذ كبير بصفتها رئيسة حزبها فقط. ^{[ 88 ]} في أول يوم لها كعضو في البرلمان، قدمت أرويو وابنها داتو قرارًا يدعو الكونغرس إلى عقد مؤتمر دستوري لاقتراح تعديلات على الدستور الحالي. ^{[ 89 ]}

بينما كانت لا تزال محتجزة في مركز قدامى المحاربين الطبي بسبب توقف القلب، فازت أرويو بولاية ثانية كعضوة في الكونغرس عن الدائرة الثانية في بامبانغا في ختام انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الفلبيني لعام 2013 في 13 مايو 2013، متغلبةً على فيفيان دابو من الحزب الليبرالي الحاكم ، والتي كانت تشغل منصب مديرة المقاطعة في عهد الحاكم السابق إد بانليليو . ^{[ 90 ]} وأُعيد انتخابها في عام 2016 لولاية ثالثة على التوالي، دون منافسة.

جراحة العمود الفقري عام 2011

في أوائل عام ٢٠١١، شُخِّصت أرويو بداء الفقار الرقبي أو اعتلال الجذور العصبية الرقبية . نُقلت على وجه السرعة إلى مركز سانت لوك الطبي في تاغويغ في ٢٥ يوليو ٢٠١١، بعد دقائق من خطاب حالة الأمة الذي ألقاه بينينو أكينو الثالث. ^{[ ٩١ ]} أجرى الأطباء جراحة في العمود الفقري استغرقت خمس ساعات في ٢٩ يوليو ٢٠١١. ^{[ ٩٢ ]} خضعت لعمليتين جراحيتين إضافيتين في أغسطس ٢٠١١، مما أدى إلى تفاقم قصور جارات الدرقية لديها . أصدر مجلس النواب، بقيادة رئيسه فيليسيانو بيلمونتي الابن ، تصريح سفر يسمح لها بتلقي العلاج في ألمانيا على الرغم من أمر وزارة العدل بمنعها من السفر. ^{[ ٩٣ ]}

توقف القلب في المستشفى عام 2011

أُلقي القبض على أرويو في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، بعد أن أصدرت المحكمة الإقليمية في باساي، الفرع 112، مذكرة توقيف بحقها، إثر تقديم لجنة الانتخابات شكوى ضدها بتهمة التخريب الانتخابي. ^{[ 94 ]} وقد نُفذت مذكرة التوقيف، الموقعة من القاضي خيسوس موباس، في مركز سانت لوك الطبي في تاغويغ، حيث كانت أرويو محتجزة. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

أُسقطت القضية لاحقًا في عام 2018 من قِبل محكمة باساي نفسها لعدم تمكن النيابة العامة من إثبات الإدانة بما لا يدع مجالًا للشك. وقد برّأ قرار الإسقاط، الذي وقّعه القاضي موباس، أرويو من تهم التخريب الانتخابي. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

في وقت سابق، أصدرت المحكمة العليا قراراً يمنع وزارة العدل من محاولة منعها من مغادرة الفلبين لتلقي العلاج الطبي في الخارج. ^{[ 99 ]}

نُقلت إلى المركز الطبي التذكاري للمحاربين القدامى في مدينة كويزون في 9 ديسمبر 2011. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} أُفرج عن أرويو من الإقامة الجبرية في المستشفى بكفالة في 25 يوليو 2012. ^{[ 100 ]}

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2012، رفضت الإدلاء بأي إقرار بشأن تهم إساءة استخدام 8.8 مليون دولار من أموال اليانصيب الحكومي خلال فترة ولايتها. ^{[ 101 ]} وحتى ديسمبر/كانون الأول 2013، كانت لا تزال رهن الاحتجاز في مركز فيترانز ميموريال الطبي. ^{[ 102 ]} وفي 19 يوليو/تموز 2016، أسقطت المحكمة العليا تهم الفساد وأمرت بالإفراج عنها من المستشفى الذي كانت محتجزة فيه منذ عام 2011. ^{[ 103 ]}

مشاكل صحية في عام 2014 وإعادة تقديم طلب الإفراج بكفالة

نُقلت أرويو إلى مركز سانت لوك الطبي في مدينة كويزون لإجراء الفحوصات وتلقي العلاج، ثم أُعيدت إلى الحجز في مركز المحاربين القدامى الطبي بعد تعرضها لوعكات صحية في مايو ويونيو 2014. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} وفي يونيو، وبعد الحادثة الثانية، جدد محاموها طلب الإفراج عنها بكفالة. ^{[ 107 ]} وفي سبتمبر، تسببت وعكة صحية ثالثة في نقلها مجدداً إلى سانت لوك لتلقي العلاج، ثم أُعيدت إلى الحجز في مركز المحاربين القدامى الطبي. ^{[ 108 ]}

فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي لعام 2015

في قضية رفعتها المحامية الحقوقية أمل كلوني ، أعلن فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي أن احتجاز أرويو في المستشفى كان تعسفياً ومخالفاً للقانون الدولي لحقوق الإنسان. وأقر الفريق بأن التهم الموجهة ضد أرويو كانت ذات دوافع سياسية، إذ تم احتجازها نتيجة لممارستها حق المشاركة في الحكم، وأن الاحتجاز كان تعسفياً وغير قانوني بموجب القانون الدولي لأن محكمة سانديغانبايان لم تأخذ في الاعتبار ظروفها الفردية عندما رفضت مراراً وتكراراً الإفراج عنها بكفالة. ^{[ 109 ]}

تبرئة المحكمة العليا لعام 2016

في 19 يوليو 2016، أصدرت المحكمة العليا حكماً لصالح رفض دعوى النهب المرفوعة ضد أرويو بسبب عدم كفاية الأدلة، بأغلبية 11 صوتاً مقابل 4، وقد قرأ المتحدث باسمها ثيودور تي الحكم . ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

قرار المحكمة العليا بشأن طلب أرويو برفض دعوى النهب
مؤيد (11)	معارض (4)
بريسبيتيرو فيلاسكو الابن إستيلا بيرلاس-بيرنابي تيريزيتا ليوناردو دي كاسترو ديوسدادو بيرالتا لوكاس بيرسامين ماريانو ديل كاستيلو خوسيه ب. بيريز خوسيه سي. ميندوزا بينفينيدو ل. رييس أرتورو بريون فرانسيس جارديلزا	ماريا لوردس سيرينو أنطونيو كاربيو مارفيك ليونين ألفريدو بنجامين كاجويوا

رئيس مجلس النواب (2018-2019)

انتُخبت أرويو كأول امرأة تتولى رئاسة مجلس النواب الفلبيني. ^{[ 112 ]} أُجريت الانتخابات في 23 يوليو/تموز 2018، بسبب بيان انتخابي مثير للجدل ^{[ 113 ]} وتصويت أطاح ببانتاليون ألفاريز . في أغسطس/آب 2018، وسط شائعات عن سعيها لتولي منصب رئيسة الوزراء في ظل حكومة اتحادية مقترحة كانت تدافع عنها في مجلس النواب، صرّحت أرويو بأنها ستعتزل العمل السياسي ولن تترشح لأي منصب بعد انتخابات مايو/أيار 2019. ^{[ 114 ]}

في يناير 2019، أقرت رئاستها لمجلس النواب مشروع قانون يخفض سن المسؤولية الجنائية إلى 12 عامًا. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} بلغ صافي نسبة رضا الشعب عنها -4 في سبتمبر 2018، ثم انخفض إلى -21 في يناير 2019، لتصبح بذلك واحدة من أكثر رؤساء مجلس النواب مكروهية في تاريخ الفلبين. ^{[ 117 ]} كما قادت رئاستها تغيير قواعد المجلس المتعلقة ببيانات الذمة المالية، حيث فرضت رسومًا قدرها 300 بيزو فلبيني للاطلاع عليها، ليصل إجمالي الرسوم إلى 87,300 بيزو فلبيني لجميع أعضاء مجلس النواب البالغ عددهم 291 عضوًا، مما صعّب على الفقراء مراقبة الفساد في المجلس. ^{[ 118 ]}

في فبراير 2019، اتهم السيناتور بانفيلو لاكسون أرويو بإضافة مبلغ إضافي من ميزانية المشاريع الخاصة يتراوح بين 60 و160 مليون بيزو إلى الميزانية الوطنية. ^{[ 119 ]}

التقاعد السياسي

على الرغم من عدم شغلها أي منصب منتخب، إلا أن أرويو تشارك كعضو في حزب لاكاس-سي إم دي . اعتبارًا من يونيو 2019، تعمل على كتابة مذكرات تروي فيها تجاربها كرئيسة، والتي تخطط لحصرها في 200 صفحة لتكون متاحة للجمهور العام. ^{[ 120 ]}

في 26 نوفمبر 2020، عيّن الرئيس رودريغو دوتيرتي أرويو مستشارة رئاسية لبرامج ومشاريع كلارك . ^{[ 121 ]}

مجلس النواب (2022–حتى الآن)

عادت أرويو من التقاعد سعيًا للعودة إلى مجلس النواب في عام 2022 ، حيث ترشحت دون منافس عن الدائرة الثانية في بامبانغا. ^{[ 122 ]} وقدّم مستشارها القانوني، بيتر بول ماغالانغ، شهادة الترشح نيابةً عنها. ^{[ 123 ]} وأعلنت دعمها لترشيح بونغبونغ ماركوس للرئاسة ، وزميلتها الجديدة في حزب لاكاس، سارة دوتيرتي، لمنصب نائب الرئيس. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} كما انضمت إلى قوافل وحملات تحالفهم "يوني تيم ". ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

في 10 مايو/أيار 2022، أُعلنت أرويو ممثلةً للدائرة الثانية في بامبانغا، خلفًا لابنها مايكي لولاية رابعة غير متتالية. ^{[ 128 ]} ورغم أنها تولت منصبها في 30 يونيو/حزيران 2022، ^{[ 129 ]} إلا أنها أدت اليمين الدستورية في 26 مايو/أيار في لوباو ، ^{[ 130 ]} وفي 13 يونيو/حزيران أمام الرئيس المنتهية ولايته رودريغو دوتيرتي في قصر مالاكانانغ . ^{[ 131 ]} صرّحت أرويو بأنها ستنضم إلى زملائها النواب في إقرار البرنامج التشريعي لإدارة الرئيس بونغبونغ ماركوس، وستواصل السعي لتنفيذ مشاريع تتماشى مع برنامج بامبانغا ميغالوبوليس. ^{[ 130 ]} كانت تهدف في البداية إلى استعادة منصب رئيسة مجلس النواب في الكونغرس التاسع عشر ، بعد فترة وجيزة من انتخاب ماركوس، لكنها تراجعت لاحقًا بعد أن أدركت أن ماركوس كان يريد أن يصبح ابن عمه وزميلها في حزب لاكاس، النائب مارتن روموالديز ( ليتي - الدائرة الأولى )، رئيسًا لمجلس النواب. ^{[ 132 ]} وبدلًا من ذلك، أيدت ترشيح روموالديز لرئاسة المجلس. ^{[ 133 ]}

في 25 يوليو 2022، تم تعيين أرويو نائبة أولى لرئيس مجلس النواب في ظل رئاسة مارتن روموالديز الجديدة في الكونغرس التاسع عشر. ^{[ 134 ]}

انضمت أرويو إلى وفد الرئيس بونغبونغ ماركوس في رحلاته الدولية ، بدءًا من زيارته الرسمية إلى تايلاند في نوفمبر 2022 لحضور قمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ لعام 2022. [ ^{135 ] كما} رافقته في زياراته إلى بلجيكا ، ^{[ 136 ]} والصين، ^{[ 137 ]} ودافوس في سويسرا، ^{[ 138 ]} واليابان، ^{[ 139 ]} والولايات المتحدة، ^{[ 140 ]} وإندونيسيا . ^{[ 141 ]} ووصفها ماركوس بأنها "سلاحه السري" . ^{[ 142 ]}

تم تعيين ابنتها الوحيدة، إيفانجيلينا لوردس أرويو-بيرناس، سفيرة لبلادها لدى النمسا في ديسمبر 2022. وقد دافعت عن نفسها ضد اتهامات المحسوبية مشيرة إلى مؤهلات ابنتها. ^{[ 143 ]}

في 17 مايو/أيار 2023، خفّضت قيادة مجلس النواب رتبتها من نائبة رئيسة أولى إلى نائبة رئيسة عادية لتخفيف عبء العمل الثقيل الذي كان يترتب على المنصب. وتبادلت المنصب مع زميلها النائب أوريليو غونزاليس جونيور، ممثل مقاطعة بامبانغا عن الدائرة الثالثة . ^{[ 144 ]} وفي وقت لاحق، في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، طردها المجلس من منصبها كنائبة لرئيسة المجلس، بعد أن امتنعت عن دعم قرار يهدف إلى الحفاظ على "كرامة المجلس ونزاهته واستقلاليته" ودعم رئاسة مارتن روموالديز، نظرًا لوجودها خارج البلاد وقت توقيع القرار. ^{[ 145 ]} وجاء ذلك عقب انتقادات من حليفها السياسي، الرئيس السابق رودريغو دوتيرتي، الذي اعترض على قرار المجلس بإعادة تخصيص الأموال السرية التي كانت مخصصة في الأصل لمكاتب ابنته، نائبة الرئيس ووزيرة التعليم آنذاك، سارة دوتيرتي. وحلّت محلها النائبة تونيبت ألبانو ( إيزابيلا - الدائرة الأولى ). ^{[ 146 ]}

ترشحت أرويو دون منافسة لإعادة انتخابها كممثلة للدائرة الثانية في بامبانغا في عام 2025 وفازت في النهاية. ^{[ 147 ]}

الحياة الشخصية

في عام 1968، تزوجت أرويو من المحامي ورجل الأعمال خوسيه ميغيل أرويو من بينالباغان، نيجروس أوكسيدنتال . ^{[ 3 ]} لديهم ثلاثة أطفال: من بينهم خوان ميغيل (مواليد 1969)، ^{[ 148 ]} وديوسدادو إجناسيو خوسيه ماريا (مواليد 1974). ^{[ 149 ]}

معدلات الموافقة

في يوليو 2008، ذكرت مؤسسة Social Weather Stations (SWS) أن أرويو سجلت معدل رضا صافي قدره -38 في استطلاع أجري في الأسبوع الأخير من يونيو، مما جعلها الرئيسة الأقل شعبية في البلاد منذ استعادة الديمقراطية في عام 1986. ^{[ 150 ]}

تقييمات رضا شبكة SWS عن غلوريا ماكاباغال أرويو (مارس 2001 - يونيو 2010) ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}
تاريخ	تصنيف
مارس 2001	+24
أبريل 2001	+17
مايو 2001	+18
يوليو 2001	+16
سبتمبر 2001	+15
نوفمبر 2001	+27
مارس 2002	+16
مايو 2002	+4
أغسطس 2002	+28
سبتمبر 2002	+18
نوفمبر 2002	+6
مارس 2003	-14
يونيو 2003	+14
سبتمبر 2003	+2
نوفمبر 2003	-3
يناير 2004	+8
فبراير 2004	+15
مارس 2004	+30
يونيو 2004	+26
أغسطس 2004	+12
أكتوبر 2004	-6
ديسمبر 2004	-5
مارس 2005	-12
مايو 2005	-33
أغسطس 2005	-23
ديسمبر 2005	-30
مارس 2006	-25
يونيو 2006	-13
سبتمبر 2006	-11
نوفمبر 2006	-13
فبراير 2007	-4
يونيو 2007	-3
سبتمبر 2007	-11
ديسمبر 2007	-16
مارس 2008	-26
يونيو 2008	-38
يوليو 2008	-50
سبتمبر 2008	-27
ديسمبر 2008	-24
فبراير 2009	-32
يونيو 2009	-34
سبتمبر 2009	-38
ديسمبر 2009	-38
مارس 2010	-53
يونيو 2010	-17
متوسط	-7

التكريمات والجوائز

الأوسمة الأجنبية

بروناي :
- عضو في النظام العائلي لليلى أوتاما ^{[ 153 ]}
جمهورية الدومينيكان :
- الصليب الكبير من الدرجة الخاصة لوسام الاستحقاق لدوارته وسانشيز وميلا ^{[ 154 ]}
غينيا الاستوائية :
- الصليب الأكبر لوسام الاستقلال ^{[ 155 ]}
الكرسي الرسولي :
- حاصل على وسام الكنيسة والحبر ^{[ 156 ]}
اليابان :
- الوشاح الكبير لوسام الأقحوان ^{[ 157 ]}
رومانيا :
- طوق وسام نجمة رومانيا ^{[ 158 ]}
إسبانيا :
- سيدة طوق وسام إيزابيلا الكاثوليكية ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

شهادات فخرية

درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة لا تروب في أستراليا (2000) ^{[ 161 ]}
درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة واسيدا في طوكيو، اليابان (2002) ^{[ 162 ]}
درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة أولد دومينيون في ولاية فرجينيا بالولايات المتحدة (2003) ^{[ 3 ]}
درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة فوردهام (2003) ^{[ 163 ]}
درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة سان فرانسيسكو في كاليفورنيا، الولايات المتحدة (2004) ^{[ 164 ]}
درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم الإنسانية من معهد مابوا للتكنولوجيا في مانيلا، الفلبين (2004) ^{[ 3 ]}
درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة كيونغسونغ في بوسان ، كوريا الجنوبية (2005) ^{[ 165 ]}
درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة شولالونغكورن في بانكوك، تايلاند ^{[ 166 ]}

التقديرات

قائمة مجلة تايم "الشخصيات المؤثرة" لعام 2005 ^{[ 167 ]}
مجلة فوربس لأكثر 100 امرأة نفوذاً في العالم (من 2004 إلى 2009) - احتلت المرتبة الرابعة في قائمة عام 2005 ^{[ 168 ]}
عضو في مجلس القيادات النسائية العالمية ^{[ 169 ]}
جائزة دون كيخوتي الدولية (الفئة: أفضل عمل مؤسسي) من ملك إسبانيا خوان كارلوس (15 أبريل 2010) ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}
جائزة تيودورا ألونزو من وسام فرسان ريزال الفلبيني ^{[ 172 ]}
الراعي الرابع للمؤسسة الملكية في سنغافورة ، وهي مؤسسة غير معتمدة للتعليم العالي ^{[ 173 ]}

التاريخ الانتخابي

التاريخ الانتخابي لغلوريا ماكاباغال أرويو
سنة	مكتب	حزب		الأصوات المستلمة				نتيجة
سنة	مكتب	حزب		المجموع	%	ص .	يتأرجح	نتيجة
1992	عضو مجلس الشيوخ في الفلبين		الحزب الديمقراطي الليبرالي	5,858,950	24.16%	الثالث عشر	غير متوفر	فاز
1995	عضو مجلس الشيوخ في الفلبين		الحزب الديمقراطي الليبرالي	15,745,741	61.18%	الأول	+37.02	فاز
1998	نائب رئيس الفلبين		لاكاس	12,667,252	49.56%	الأول	غير متوفر	فاز
2004	رئيس الفلبين		لاكاس	12,905,808	39.99%	الأول	غير متوفر	فاز
2010	ممثل ( بامبانغا - الدائرة الثانية )		لاكاس-كامبي	169,109	84.23%	الأول	غير متوفر	فاز
2013			لاكاس	149,344	78.24%	الأول	-5.99	فاز
2016				190,631	100%	الأول	+21.76	بدون منافس
2022				233,042	100%	الأول	0.00	بدون منافس
2025				227,254	100%	الأول	0.00	بدون منافس

ملحوظات

↑ مدة ولايته الأصلية حتى 30 يونيو 2001؛ استقال في 29 يونيو 1998، ليتولى منصب نائب الرئيس.

مراجع

↑ سيبيدا، مارا (9 مارس 2020). "أرويو ودي فينيسيا يجتمعان مجدداً بينما يتعهد حزب لاكاس-سي إم دي باستعادة الأعضاء" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
↑ روزاريو، بن (11 أكتوبر 2017). "غلوريا تنضم إلى حزب الشعب الديمقراطي الحاكم لابان" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 " غلوريا ماكاباغال أرويو" . السيرة الذاتية الحالية، الكتاب السنوي الدولي 2004. شركة إتش دبليو ويلسون. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
↑ «رئيسة جديدة؟ غلوريا تجلس على منصة مجلس النواب، وألفاريز ترحب بدوتيرتي» . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
↑ «غلوريا ماكاباغال أرويو تسجل أرقامًا قياسية فريدة بين أبناء الرؤساء السابقين» . www.pna.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2022 .
1 2 "غلوريا ماكاباغال أرويو | سيرة ذاتية، إنجازات، وحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
↑ "Microsoft Word - TF Philippine Flag 2003-12.doc" (PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
↑ "صحيفة ديلي تريبيون على الإنترنت!" . ديلي تريبيون . 28 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
1 2 "هل عقوبة الإعدام فاشلة؟" . صحيفة مانيلا ستاندرد . شركة كاماهالان للنشر. 5 فبراير 1996. ص 7. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
↑ «الفلبين تحظر عقوبة الإعدام» . الجزيرة . شبكة الجزيرة الإعلامية. 24 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
↑ "الفلبين: أكبر تخفيف لأحكام الإعدام على الإطلاق" . منظمة العفو الدولية . 19 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
1 2 "وصول أرويو إلى VMMC" . صن ستار . 9 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 11 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 19 يناير، 2012 .
1 2 كاترينا ألفاريز (18 يناير 2012). "كورونا كشف انحيازه ضد الرئيس: حليف أكينو" . صن ستار. مؤرشفة من الأصلي في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 19 يناير، 2012 .
↑ وايلي، فلويد (4 أكتوبر 2012). "اعتقال الرئيس الفلبيني السابق في المستشفى بتهم جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015 .
↑ باتيرنو إسماكيل الثاني. "الكشف عن 'حالة تهدد حياة' مذيعة برنامج صباح الخير يا أمريكا" . رابلر .
↑ «المحكمة العليا تؤيد تبرئة أرويو من تهمة الاختلاس بشكل نهائي» . أخبار والشؤون الجارية على قناة ABS-CBN . ١٨ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٧ .
↑ «المحكمة العليا: أمر وزارة العدل بقائمة المراقبة غير دستوري» . Philstar.com . ١٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٨ .
↑ «المحكمة العليا تعلن عدم دستورية أوامر وزارة العدل بتعليق المغادرة» . صحيفة إنكوايرر . ١٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٨ .
↑ «محامٍ: لا حاجة لدعامة رقبة الرئيسة السابقة أرويو على مدار الساعة» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
^ "مدير RAE يترأس في مانيلا جلسة للأكاديمية الفلبينية" . ريال أكاديميا إسبانيولا (بالإسبانية). 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
^ روندا ، رينييه آلان (13 ديسمبر 2007). "الإسبانية ستتم استعادتها في المناهج الجامعية" . فيلستار العالمية . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
1 2 3 4 "نبذة عن عضو مجلس الشيوخ - غلوريا ماكاباغال أرويو" . مجلس الشيوخ الفلبيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
^ "ديوسدادو ماكاباجال" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 21 أبريل 2011.
↑ التقويم الانتخابي الفلبيني (طبعة منقحة وموسعة ). مكتب الاتصالات الرئاسية والتطوير والتخطيط الاستراتيجي. 2015. ص 216. ISBN 978-971-95551-6-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
↑ سبايث، أنتوني (29 يناير 2001). "المجد، غلوريا!" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
↑ "غلوريا ماكاباغال أرويو [ GMA ] " . www.globalsecurity.org . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
↑ «المادة 18: أحكام انتقالية» . دستور جمهورية الفلبين لعام 1987. الموقع الرسمي لجمهورية الفلبين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2007 .
↑ جورادو، إميل ب. (27 سبتمبر 1996). "ضرورة تجميد التطوير العقاري" . صحيفة مانيلا ستاندرد . ص 24ب . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2026 .
↑ "غلوريا تؤكد على الصحة والتعليم باعتبارهما من أهم اهتماماتها" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 2 سبتمبر 1997. ص 16. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
↑ "نقل السنة الدراسية إلى أشهر خالية من الأعاصير" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 31 يوليو 1996. ص 8. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
↑ "سيناتور يحث قادة مداناو على رفض التطرف" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 3 مارس 1996. ص 4. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2026 .
↑ نيري، جون (25 فبراير 2014). "ما هو أكبر خطأ ارتكبه الكاردينال سين؟" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
↑ "خطر المخدرات مشكلة كبيرة في عام 1998" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 21 يوليو 1997. ص 14. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
1 2 مالايا، ج. إدواردو؛ مالايا، جوناثان إي. (2004). ...فليعنا الله: رؤساء الفلبين وخطاباتهم الافتتاحية . باسيج: دار أنفيل للنشر. ص 301-303 . ISBN 971-27-1487-X.
↑ "عمال هونغ كونغ المغتربون يدعمون غلوريا" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 6 نوفمبر 1996. ص 2. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
↑ «نتائج الانتخابات الرئاسية ونائب الرئيس السابقة» . مشروع الرئاسة الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
↑ لوبيز، أنطونيو (17 ديسمبر 1999). "الوصيفة" . آسياويك . مانيلا : تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
^ جافيلانا، جولييت إل. كويتو ، دونا س. (8 أبريل 2000). "قم بإنهاء خزانة Erap، أوبل يحث Macapagal" . الفلبين ديلي انكوايرر . ص. 1 . تم الاسترجاع في 22 يناير، 2026 .
1 2 G.R. رقم 146710-15 (2 مارس 2001)، إسترادا ضد أرويو ، مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2004
↑ مايدانز، سيث (13 أكتوبر/تشرين الأول 2000). "نائب رئيس الفلبين يستقيل من الحكومة بسبب فضيحة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2010 .
↑ "الجدول الزمني لأزمة إسترادا" . فوكس نيوز . 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
1 2 باكليغ، كريستينا إلويزا (11 يونيو 2025). "صعود وسقوط جوزيف إسترادا: من بطل الشعب إلى رئيس مُهان" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
↑ أفيندانيا، كريستين؛ كويتو، دونا س.؛ أوباك، مايكل ليم؛ بوردادورا، نورمان؛ هيريرا، كريستين؛ ريفيرا، بلانش (21 يناير 2001). "رحيل إسترادا، ودخول غلوريا: الرئيسة الجديدة تتعهد بالقيادة بالقدوة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر، ص 1. تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2024. صرحت الرئيسة الجديدة، الرئيسة الرابعة عشرة للبلاد ، أنها قررت أداء اليمين الدستورية حتى بدون استقالة إسترادا الرسمية بعد أن أبلغها [هيلاريو] دافيد [الابن] بأن توليها الرئاسة قانوني.
↑ أفيندانيا، كريستين (24 يناير 2001). "عضوان في مجلس الشيوخ ينتقدان تعليق لي على أحداث إدسا 2" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر، ص 2. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2024. قال سانتياغو إن تولي ماكاباغال الحكم، الذي تُوّج بأداء اليمين في ضريح إدسا، كان غير قانوني بموجب الدستور الحالي [...]
↑ كلابانو، خوسيه روديل؛ لاودي، خايمي؛ ألكويتران، نون (26 أبريل 2001). "سجن إسترادا بتهمة النهب" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
↑ لاندلر، مارك (1 مايو 2001). "رئيس الفلبين يعلن حالة التمرد في مانيلا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
↑ "ما سبق: تمرد أوكوود ومحاولة تريلانيس الثانية للإطاحة بأرويو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 4 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2026 .
↑ "الجدول الزمني: تمرد أوكوود، 27 يوليو 2003" . موقع جي إم إيه نيوز الإلكتروني . 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
↑ ريسا، ماريا (29 ديسمبر/كانون الأول 2002). "أرويو: لن أترشح للرئاسة عام 2004" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2023 .
↑ «خطاب الرئيسة أرويو خلال مؤتمر كبار السن في بامبانغا/البرنامج متعدد القطاعات والإعلان الرسمي عن ترشحها في انتخابات مايو 2004» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 4 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
^ "INC، Shaddai يؤيدان GMA" . فيلستار العالمية . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2026 .
↑ «الفلبين تعتقل غلوريا أرويو بتهمة النهب» . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
↑ «مسؤولو الانتخابات: أرويو تفوز بولاية بفارق ضئيل» . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس . 24 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
↑ «الخطاب الثاني لتنصيب الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو، 30 يونيو 2004» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 30 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
↑ كوندي، كارلوس هـ. (1 يوليو/تموز 2004). "زعيم فلبيني يعد بخلق المزيد من فرص العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2023 .
↑ تومز، سارة (15 يونيو/حزيران 2005). "توجيه تهمة لرجل بسبب تسجيلات فلبينية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2023 .
↑ لاود، خايمي؛ ألكويتران، نون (16 يونيو 2005). "هل طُرد أونغ من المعهد الديني لانتمائه للماسونية؟" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
↑ «في الفلبين، يستعد الناس لانقلاب آخر» . صحيفة تايبيه تايمز . ١٢ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ كاليكا، أوريا؛ روميرو، باولو (28 يونيو 2005). "جي إم إيه: أنا آسف، هذا أنا على التسجيل" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
↑ كوندي، كارلوس هـ. (28 يونيو/حزيران 2005). "أرويو تعترف بـ"تقصير" خلال الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2023 .
↑ «إسقاط تهم عزل أرويو» . صحيفة تشاينا ديلي . وكالة أسوشيتد برس . 7 سبتمبر/أيلول 2005. مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2023 .
↑ «الفلبين تُسقط قضية عزل أرويو» . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس . 16 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2023 .
↑ "العزل عامي 2005 و2006: كيف صوّت أعضاء الكونغرس" . مدونة مركز الصحافة الاستقصائية الفلبيني . 24 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2023 .
↑ "حكومة الفلبين | GOVPH" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2026 .
1 2 جافيلانا-سانتوس، جولي (19 مارس 2006). "مطالبة بمحاكمة عسكرية لجنرال فلبيني بتهمة التخطيط لانقلاب مزعوم" . عرب نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
↑ "الفلبين في حالة طوارئ" . سي بي إس نيوز . 24 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
والش ، برايان (24 فبراير 2006). "داخل مؤامرة الانقلاب في الفلبين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
↑ «الإعلان رقم 1017، إعلان حالة الطوارئ» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 24 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
↑ «مجلس الشيوخ يدين الأعمال غير القانونية بموجب الإعلان رقم 1017» . مجلس الشيوخ الفلبيني . 27 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
↑ «أعضاء مجلس الشيوخ يطالبون بالتحقيق في القضية رقم 1017» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 3 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
↑ "GR No. 171409" . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . 3 مايو 2006. ملخص. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
↑ «روكساس يقدم مشروع قانون شامل لإصلاح التعليم» (بيان صحفي). مجلس الشيوخ الفلبيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .
^ إيساجاني كروز (7 يناير 2010). "Noynoy vs Gibo حول التعليم" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .
↑ «أكينو يكشف عن أجندة نظام التعليم الفلبيني» (بيان صحفي). مجلس الشيوخ الفلبيني . 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
1 2 "الفلبين" . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية . 8 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
↑ أبايا، أنطونيو سي. "نجاحات جي إم إيه" . مانيلا ستاندرد توداي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008.
↑ "نبذة عن اقتصاد الفلبين 2008" . Indexmundi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .
↑ "أرويو تتشارك الأضواء مع قادة العالم في منتدى" . INQUIRER.net. 11 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
↑ كوندي، كارلوس هـ. (4 يوليو/تموز 2005). "أرويو تواجه معضلة بعد إلغاء الضريبة الجديدة" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير/كانون الثاني 2012 .
↑ "وكالة المخابرات المركزية - كتاب حقائق العالم - الفلبين" . cia.gov. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
↑ "النشرة الإخبارية لمنطقة المحيط الهادئ" . مؤرشفة من الأصل في 18 ديسمبر 2007.
↑ دالانجين-فرنانديز، ليرا (27 يوليو 2006). "دعم الشعب لتغيير الميثاق 'لا مجال إلا للتحسن'"صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يوليو 2006 .
↑ "محطات رصد الأحوال الجوية الاجتماعية" . Sws.org.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .
↑ ماراغاي، دينو (30 نوفمبر 2009). "غلومي رومان تتنافس على مقعد في مجلس النواب" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
↑ إيدو بوناي؛ مارفن سي؛ ديلون بوركالا؛ ريك سابنو (24 فبراير 2010). "الأمر محسوم: بإمكان غلوريا ماكاباغال أرويو الترشح لمقعد في مجلس النواب" . صحيفة ذا فلبين ستار .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "إحصاء نتائج الانتخابات الإقليمية: بامبانغا" . أخبار والشؤون العامة في جي إم إيه. 20 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
^ دريو كالونزو (30 يونيو 2010). "أرويو تؤدي اليمين كممثلة عن بامبانجا" . أخبار GMA والشؤون العامة . تم الاسترجاع 5 يوليو، 2010 .
↑ جينالين كابيلينغ؛ بن روزاريو (19 مايو 2010). "أرويو غير مهتمة برئاسة مجلس النواب" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
↑ باولو روميرو (2 يوليو 2010). "جي إم إيه وابنها داتو يقدمان قرارًا بشأن تشا تشا" . صحيفة فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
^ داكاناي ، باربرا ماي (14 مايو 2013). “ماركوس وأرويو يفوزان في استطلاعات الرأي الفلبينية” . أخبار الخليج . تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
↑ "تعاني جي إم إيه من داء الفقار الرقبي؛ ما هو؟" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
↑ «أبناء أرويو يصلون إلى المستشفى قبل ساعات من الجراحة» . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2011 .
^ بانياريس، جويس بانجكو؛ أرانيتا، ماكون راموس. "مالاكانيانغ يقول لأرويو أن لها الحرية في المغادرة، وليس العودة" . مؤرشفة من الأصلي في 26 كانون الأول (ديسمبر) 2011.
↑ ماتيكاس سانتوس (18 نوفمبر 2011). "تنفيذ أمر اعتقال بحق أرويو" . صحيفة فلبينية يومية .
↑ «اعتقال الرئيسة الفلبينية السابقة أرويو» . قناة نيوز آسيا. وكالة فرانس برس. ١٨ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١١ .
↑ «اعتقال الرئيسة السابقة للفلبين غلوريا أرويو بتهمة الاحتيال» . بي بي سي نيوز . ١٨ نوفمبر ٢٠١١.
↑ أونج، غيو. "المحكمة تحكم في قضية التخريب الانتخابي لعام 2007 ضد غلوريا أرويو" . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 23 مايو، 2025 .
^ نيكول آن ، لاجريماس (28 ديسمبر 2018). "محكمة مدينة باساي ترفض قضية التخريب الانتخابي ضد أرويو" . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع في 23 مايو، 2025 .
↑ إيدو بيناي (15 نوفمبر 2011). "المحكمة العليا تسمح بمعاملة أرويو في الخارج" . صحيفة فلبين ستار .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ شيباني ماهتاني (25 يوليو 2012). "إطلاق سراح زعيم فلبيني سابق" . صحيفة وول ستريت جورنال . مانيلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
↑ «زعيم فلبيني سابق ينفي تهمة النهب» . أخبار ABC . وكالة أسوشيتد برس. 29 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012.
↑ "هل تزورون غلوريا أرويو؟ إليكم القواعد" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
↑ وايلي، فلويد (19 يوليو/تموز 2016). "الفلبين تبرئ غلوريا ماكاباغال أرويو، الرئيسة السابقة، من تهم الفساد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر/أيلول 2017 .
↑ «نُقلت أرويو على وجه السرعة إلى مستشفى سانت لوك بسبب مشاكل في المثانة» . صحيفة فلبينية يومية . 3 مايو 2014.
^ "عودة غلوريا أرويو إلى VMMC بعد إجراء طبي في سانت لوقا" . أخبار جي إم إيه . 2 مايو 2014.
↑ «نُقلت أرويو على وجه السرعة إلى مستشفى سانت لوك بسبب مشاكل في المثانة» . صحيفة فلبينية يومية. 3 مايو 2014.
↑ «غلوريا أرويو تطلب من محكمة سانديغانبايان مجدداً منحها كفالة في قضية اختلاس أموال مكتب اليانصيب الخيري الفلبيني» . أخبار جي إم إيه . 2 يوليو 2014.
↑ "وادي أرويو يختنق بساق البروكلي" . 22 سبتمبر 2014.
↑ "هيئة تابعة للأمم المتحدة: اعتقال غلوريا ماكاباغال أرويو تعسفي وغير قانوني" . Inquire.net . Inquirer . 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
↑ «المحكمة العليا تقضي بالإفراج عن الرئيسة السابقة أرويو» . سي إن إن الفلبين . ١٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٦ .
↑ «المحكمة العليا تصوّت لإطلاق سراح أرويو» . صحيفة مانيلا تايمز . ١٨ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١٦ .
↑ سيبيدا، مارا (23 يوليو 2018). "رحيل ألفاريز، وتولي أرويو منصب رئيسة مجلس النواب" . رابلر .
↑ بويزا، مايكل (23 يوليو 2018). "أولويات غلوريا أرويو كرئيسة لمجلس النواب" . رابلر .
↑ كروز، آر جي؛ أخبار إيه بي إس-سي بي إن (30 أغسطس 2018). "أرويو تقول إنها ستعتزل السياسة في عام 2019" . أخبار إيه بي إس-سي بي إن .
↑ "مجلس النواب يوافق على خفض الحد الأدنى لسن المسؤولية الجنائية إلى 12 عامًا" . philstar.com .
↑ تورديسيلاس، إيلين (28 يناير 2019). "رأي - غلوريا أرويو: ذكية كعادتها" . أخبار ABS-CBN .
↑ تشارم، نيل (15 يناير 2019). "تراجع أرويو إلى "ضعيف"، وتراجع روبيدو إلى "متوسط" في استطلاع SWS للربع الرابع" . بزنس وورلد .
↑ سيبيدا، مارا (31 يناير 2019). "قواعد مجلس النواب الجديدة تجعل من الصعب الوصول إلى إقرارات الذمة المالية لأعضاء المجلس" . رابلر .
^ "لاكسون: برميل لحم الخنزير يزيد مولا P60M-P160M kagagawan ni GMA" . أبانتي تي إن تي (باللغة الفلبينية). فبراير 2019.
↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackأخبار ABS-CBN (17 يونيو 2019). سلسلة استقلال ANC: رئيسة مجلس النواب غلوريا ماكاباغال أرويو | 17 يونيو 2019. يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
^ باروتشا، عازر (26 نوفمبر 2020). “Duterte يعين الرئيس السابق GMA مستشارًا لكلارك” . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
↑ أبويل، ديف؛ أناتو، سيارا (1 أبريل 2022). "فائزون مؤكدون: 845 مرشحًا يخوضون الانتخابات دون منافسة في عام 2022" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
^ منابت، جوان (1 أكتوبر 2021). "جلوريا أرويو تطلق النار من جديد لممثل منطقة بامبانجا الثانية" . رابلر . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
^ ملفين سارانجاي (25 نوفمبر 2021). "Erap، GMA يلقيان الدعم خلف Bongbong-Sara Uniteam" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
↑ «الرئيسة السابقة غلوريا ماكاباغال أرويو تؤيد تحالف ماركوس-دوتيرتي» . Philstar.com . 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
↑ ساغكال، جيروم؛ إسبينيا-فارونا، إنداي (9 ديسمبر/كانون الأول 2021). "ماركوس ودوتيرتي يتبادلان الإشادات بينما يهتف أنصار كافيت بدعوات الوحدة" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2022 .
^ إليرا ، تيريزا (24 فبراير 2022). "Macapagal-Arroyo يقدم UniTeam إلى Negrenses" . صن ستار . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
↑ «غلوريا ماكاباغال أرويو، المرشحة الأوفر حظاً، تستعد لمقعد جديد في الكونغرس» . أخبار ABS-CBN . ١٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٢ .
^ أوريجاس ، تونيت (11 مايو 2022). "أعلنت الرئيسة السابقة أرويو انتخاب عضوة في الكونجرس عن بامبانجا" . المستفسر.نت . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
1 2 فلورا، إيان (27 مايو 2022). "أرويو تؤدي اليمين كممثلة للمنطقة الثانية في مدينة لوباو" . صن ستار . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2022 .
↑ باروشا، أزير (14 يونيو 2022). "غلومي رومانية، و37 مسؤولاً منتخباً آخرين سيؤدون اليمين أمام دوتيرتي" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
↑ دي ليون، دوايت (19 مايو 2023). "غلوريا أرويو تنفي مؤامرة الإطاحة برئيس مجلس النواب روموالديز" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
↑ كويسمورو، إليسون (18 مايو 2022). "أرويو تُؤكد دعمها لروموالديز لمنصب رئيس مجلس النواب" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
^ الأردن ، ملائكي (25 يوليو 2022). "النائبة جلوريا ماكاباجال أرويو، إيتنالاجا بيلانج النائب الأول لرئيس مجلس النواب" (باللغة الفلبينية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
↑ كويسموريو، إلسون (21 نوفمبر 2022). "هذا ما تعتقده أرويو بشأن أول قمة أبيك لـ PBBM" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
↑ بيدراجاس، جوزيف (9 ديسمبر 2022). "الرئيسة السابقة غلوريا ماكاباغال أرويو ستنضم إلى ماركوس في رحلة إلى بلجيكا" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
↑ كوبين، بيا (3 يناير 2023). "ماركوس يحمل 'سلاحاً سرياً' خلال زيارته للصين التي تستغرق 48 ساعة" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
↑ كوبين، بيا (21 يناير 2023). "في دافوس، أرويو تُشيد بماركوس 'المتعلم في الغرب'" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
↑ فلوريس، هيلين (8 فبراير 2023). "ماركوس يسافر إلى اليابان اليوم" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 .
↑ باجو، آنا فيليسيا (1 مايو 2023). "ماركوس يصل إلى واشنطن في زيارة رسمية" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 .
^ جالفيز، دافني. رييس ، ديمبسي (9 مايو 2023). “بونجبونج ماركوس يصل إلى إندونيسيا لحضور قمة الآسيان” . INQUIRER.net . تم الاسترجاع في 19 مايو 2023 .
↑ يونايت، بيثينا (20 نوفمبر 2022). "ماركوس يصف أرويو بأنه 'سلاحه السري'"" مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023. "
↑ «تفتخر جي إم إيه بأن ابنتها لولي حصلت على وظيفتها بفضل جدارتها» . مانيلا بوليتين . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٣ .
↑ لالو، غابرييل (17 مايو 2023). "استبدال النائبة غلوريا أرويو من بامبانغا بمنصب نائبة رئيس مجلس النواب" . INQUIRER.net . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2023 .
↑ «أرويو تؤكد للإدارة دعمها بعد إقالتها من منصب نائبة رئيس البرلمان» . أخبار ABS-CBN. 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
↑ كروز، آر جي (7 نوفمبر 2023). "مجلس النواب يُقيل حليفة دوتيرتي، أرويو، من منصب نائبة رئيس المجلس" . أخبار إيه بي إس-سي بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
↑ "قائمة المرشحين المعتمدين (على مستوى المقاطعة) - بامبانغا" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات . نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .
↑ داكاني، باربي ماي (6 نوفمبر 2008). "زواج ابنة الرئيسة أرويو" . جلف نيوز . مانيلا . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
↑ "غلوريا ماكاباغال أرويو | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2025 .
↑ جوبالاكريشنان، راجو؛ نورتون، جيري (18 يوليو/تموز 2008). "أرويو، رئيسة وزراء مانيلا، هي الزعيمة الأقل شعبية منذ عام 1986: استطلاع رأي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2022 .
↑ "مؤشرات رضا الجمهور عن رؤساء الفلبين (الصفحة 1 من 2)" . محطات الطقس الاجتماعي . 24 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
↑ "معدلات الرضا الصافية عن الرؤساء: الفلبين (الصفحة 2 من 2)" . محطات الطقس الاجتماعي . 24 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
↑ «الفلبين وبروناي توقعان اتفاقية دفاعية» . جلف نيوز . ٢٣ أغسطس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٣ .
^ تصاميم الجدارة (4 مايو 2011). "الرئيسة فرنانديز تتفق مع الرئيسة السابقة للفلبين، غلوريا ماكاباغال أرويو" . presidencia.gob.do. مؤرشفة من الأصلي في 11 آذار (مارس) 2012.
↑ «وصول أرويو إلى غينيا الاستوائية في زيارة تستغرق 12 ساعة» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015 .
↑ «رئيسة الوزراء البريطانية السابقة غيلار غرانت تُهدي البابا تمثالاً للطفل يسوع النائم» . cbcponline.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2017.
↑ «الفلبينيون الحائزون على أوسمة يابانية واليابانيون الحائزون على أوسمة فلبينية» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2023 .
^ “DECRET nr. 123 din 4 februarie 2002 privind conferirea Ordinului national Steaua Romaniei، in grad de Colan” (بالرومانية). مونيتورول الرسمية . تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
^ “المرسوم الحقيقي 1587/2007، الصادر في 30 نوفمبر، من أجل التنازل عن وسام إيزابيل الكاثوليكي إلى صاحبة السعادة غلوريا ماكاباجال أرويو، رئيسة الفلبين” (PDF) (بالإسبانية). Boletín Oficial del Estado (BOE) . تم الاسترجاع 27 نوفمبر، 2015 .
↑ "الفلبينيون الحاصلون على الأوسمة الإسبانية" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
↑ "السيرة الذاتية - غلوريا ماكاباغال أرويو" . Philippinecountry.com. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
↑ "التاريخ" . جامعة واسيدا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. 2002: أصبحت غلوريا ماكاباغال أرويو ثالث رئيسة للفلبين تحصل على درجة الدكتوراه الفخرية.
↑ «جامعة فوردهام تمنح درجة الدكتوراه الفخرية لـ جي إم إيه» . أخبار فلبينية رئيسية على الإنترنت . 22 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
↑ "تكريم وادي أرويو الفلبيني في جامعة سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو غيت . 18 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .
↑ "أطباء فخريون مشهورون" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
↑ «خطاب الرئيسة أرويو خلال مراسم الاستقبال بعد زيارة رسمية إلى بانكوك، تايلاند» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 9 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
↑ فيلونغكو، جيلبرت (21 ديسمبر 2005). "أرويو ضمن قائمة مجلة تايم للشخصيات المؤثرة"" جلف نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023. "
↑ "أقوى 100 امرأة في العالم: غلوريا أرويو، رقم 4" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .
↑ «غلوريا ماكاباغال أرويو» . مجلس القيادات النسائية العالمية . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
^ خافيير رودريغيز ماركوس (9 يونيو 2009). "لغة ضد الحدود" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
^ خافيير رودريغيز ماركوس (15 أبريل 2010). "فارجاس يوسا والرئيس الفلبيني يتلقى جائزة دون كيجوت" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
↑ "نبذة عن فرسان ريزال" . فرسان ريزال - فرع غومبورزا غنت . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
↑ «انضم 250 متخصصًا من 14 دولة حول العالم إلى المؤتمر العالمي التاسع للمعهد الملكي وحفل التخرج في فندق مانيلا» . المعهد الملكي سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .

روابط خارجية

مجلس النواب – الكونغرس الخامس عشر – نبذة عن العضو
الموقع الرسمي للرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو، مؤرشف بتاريخ 10 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
دفتر المراسل: دفتر المراسل الخاص بأنج بالاسيو، 4 ديسمبر 2007
جدول زمني تفاعلي: حياة غلوريا أرويو، من موقع abs-cbnNEWS.com، مؤرشف بتاريخ 12 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[1] مدة ولايته الأصلية حتى 30 يونيو 2001؛ استقال في 29 يونيو 1998، ليتولى منصب نائب الرئيس.

[2] سيبيدا، مارا (9 مارس 2020). "أرويو ودي فينيسيا يجتمعان مجدداً بينما يتعهد حزب لاكاس-سي إم دي باستعادة الأعضاء" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .

[3] روزاريو، بن (11 أكتوبر 2017). "غلوريا تنضم إلى حزب الشعب الديمقراطي الحاكم لابان" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .

[CBIY-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 " غلوريا ماكاباغال أرويو" . السيرة الذاتية الحالية، الكتاب السنوي الدولي 2004. شركة إتش دبليو ويلسون. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .

[5] «رئيسة جديدة؟ غلوريا تجلس على منصة مجلس النواب، وألفاريز ترحب بدوتيرتي» . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .

[6] «غلوريا ماكاباغال أرويو تسجل أرقامًا قياسية فريدة بين أبناء الرؤساء السابقين» . www.pna.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2022 .

[:1-7] 1 2 "غلوريا ماكاباغال أرويو | سيرة ذاتية، إنجازات، وحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .

[8] "Microsoft Word - TF Philippine Flag 2003-12.doc" (PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .

[9] "صحيفة ديلي تريبيون على الإنترنت!" . ديلي تريبيون . 28 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.

[MSdud-10] 1 2 "هل عقوبة الإعدام فاشلة؟" . صحيفة مانيلا ستاندرد . شركة كاماهالان للنشر. 5 فبراير 1996. ص 7. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .

[11] «الفلبين تحظر عقوبة الإعدام» . الجزيرة . شبكة الجزيرة الإعلامية. 24 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .

[12] "الفلبين: أكبر تخفيف لأحكام الإعدام على الإطلاق" . منظمة العفو الدولية . 19 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .

[vmmc-13] 1 2 "وصول أرويو إلى VMMC" . صن ستار . 9 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 11 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 19 يناير، 2012 .

[alvarez-14] 1 2 كاترينا ألفاريز (18 يناير 2012). "كورونا كشف انحيازه ضد الرئيس: حليف أكينو" . صن ستار. مؤرشفة من الأصلي في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 19 يناير، 2012 .

[15] وايلي، فلويد (4 أكتوبر 2012). "اعتقال الرئيس الفلبيني السابق في المستشفى بتهم جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015 .

[16] باتيرنو إسماكيل الثاني. "الكشف عن 'حالة تهدد حياة' مذيعة برنامج صباح الخير يا أمريكا" . رابلر .

[17] «المحكمة العليا تؤيد تبرئة أرويو من تهمة الاختلاس بشكل نهائي» . أخبار والشؤون الجارية على قناة ABS-CBN . ١٨ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٧ .

[18] «المحكمة العليا: أمر وزارة العدل بقائمة المراقبة غير دستوري» . Philstar.com . ١٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٨ .

[19] «المحكمة العليا تعلن عدم دستورية أوامر وزارة العدل بتعليق المغادرة» . صحيفة إنكوايرر . ١٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٨ .

[20] «محامٍ: لا حاجة لدعامة رقبة الرئيسة السابقة أرويو على مدار الساعة» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .

[21] "مدير RAE يترأس في مانيلا جلسة للأكاديمية الفلبينية" . ريال أكاديميا إسبانيولا (بالإسبانية). 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .

[22] روندا ، رينييه آلان (13 ديسمبر 2007). "الإسبانية ستتم استعادتها في المناهج الجامعية" . فيلستار العالمية . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .

[:0-23] 1 2 3 4 "نبذة عن عضو مجلس الشيوخ - غلوريا ماكاباغال أرويو" . مجلس الشيوخ الفلبيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .

[24] "ديوسدادو ماكاباجال" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 21 أبريل 2011.

[Almanac-25] التقويم الانتخابي الفلبيني (طبعة منقحة وموسعة ). مكتب الاتصالات الرئاسية والتطوير والتخطيط الاستراتيجي. 2015. ص 216. ISBN 978-971-95551-6-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .

[Time-26] سبايث، أنتوني (29 يناير 2001). "المجد، غلوريا!" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .

[27] "غلوريا ماكاباغال أرويو [ GMA ] " . www.globalsecurity.org . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .

[28] «المادة 18: أحكام انتقالية» . دستور جمهورية الفلبين لعام 1987. الموقع الرسمي لجمهورية الفلبين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2007 .

[29] جورادو، إميل ب. (27 سبتمبر 1996). "ضرورة تجميد التطوير العقاري" . صحيفة مانيلا ستاندرد . ص 24ب . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2026 .

[30] "غلوريا تؤكد على الصحة والتعليم باعتبارهما من أهم اهتماماتها" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 2 سبتمبر 1997. ص 16. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .

[31] "نقل السنة الدراسية إلى أشهر خالية من الأعاصير" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 31 يوليو 1996. ص 8. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .

[32] "سيناتور يحث قادة مداناو على رفض التطرف" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 3 مارس 1996. ص 4. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2026 .

[33] نيري، جون (25 فبراير 2014). "ما هو أكبر خطأ ارتكبه الكاردينال سين؟" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .

[34] "خطر المخدرات مشكلة كبيرة في عام 1998" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 21 يوليو 1997. ص 14. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .

[Malaya-35] 1 2 مالايا، ج. إدواردو؛ مالايا، جوناثان إي. (2004). ...فليعنا الله: رؤساء الفلبين وخطاباتهم الافتتاحية . باسيج: دار أنفيل للنشر. ص 301-303 . ISBN 971-27-1487-X.

[36] "عمال هونغ كونغ المغتربون يدعمون غلوريا" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 6 نوفمبر 1996. ص 2. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .

[presproj-37] «نتائج الانتخابات الرئاسية ونائب الرئيس السابقة» . مشروع الرئاسة الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .

[38] لوبيز، أنطونيو (17 ديسمبر 1999). "الوصيفة" . آسياويك . مانيلا : تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .

[39] جافيلانا، جولييت إل. كويتو ، دونا س. (8 أبريل 2000). "قم بإنهاء خزانة Erap، أوبل يحث Macapagal" . الفلبين ديلي انكوايرر . ص. 1 . تم الاسترجاع في 22 يناير، 2026 .

[sc-40] 1 2 G.R. رقم 146710-15 (2 مارس 2001)، إسترادا ضد أرويو ، مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2004

[41] مايدانز، سيث (13 أكتوبر/تشرين الأول 2000). "نائب رئيس الفلبين يستقيل من الحكومة بسبب فضيحة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2010 .

[42] "الجدول الزمني لأزمة إسترادا" . فوكس نيوز . 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .

[Baclig-43] 1 2 باكليغ، كريستينا إلويزا (11 يونيو 2025). "صعود وسقوط جوزيف إسترادا: من بطل الشعب إلى رئيس مُهان" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .

[44] أفيندانيا، كريستين؛ كويتو، دونا س.؛ أوباك، مايكل ليم؛ بوردادورا، نورمان؛ هيريرا، كريستين؛ ريفيرا، بلانش (21 يناير 2001). "رحيل إسترادا، ودخول غلوريا: الرئيسة الجديدة تتعهد بالقيادة بالقدوة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر، ص 1. تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2024. صرحت الرئيسة الجديدة، الرئيسة الرابعة عشرة للبلاد ، أنها قررت أداء اليمين الدستورية حتى بدون استقالة إسترادا الرسمية بعد أن أبلغها [هيلاريو] دافيد [الابن] بأن توليها الرئاسة قانوني.

[45] أفيندانيا، كريستين (24 يناير 2001). "عضوان في مجلس الشيوخ ينتقدان تعليق لي على أحداث إدسا 2" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر، ص 2. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2024. قال سانتياغو إن تولي ماكاباغال الحكم، الذي تُوّج بأداء اليمين في ضريح إدسا، كان غير قانوني بموجب الدستور الحالي [...]

[46] كلابانو، خوسيه روديل؛ لاودي، خايمي؛ ألكويتران، نون (26 أبريل 2001). "سجن إسترادا بتهمة النهب" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[47] لاندلر، مارك (1 مايو 2001). "رئيس الفلبين يعلن حالة التمرد في مانيلا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[48] "ما سبق: تمرد أوكوود ومحاولة تريلانيس الثانية للإطاحة بأرويو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 4 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2026 .

[49] "الجدول الزمني: تمرد أوكوود، 27 يوليو 2003" . موقع جي إم إيه نيوز الإلكتروني . 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .

[50] ريسا، ماريا (29 ديسمبر/كانون الأول 2002). "أرويو: لن أترشح للرئاسة عام 2004" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2023 .

[51] «خطاب الرئيسة أرويو خلال مؤتمر كبار السن في بامبانغا/البرنامج متعدد القطاعات والإعلان الرسمي عن ترشحها في انتخابات مايو 2004» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 4 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[52] "INC، Shaddai يؤيدان GMA" . فيلستار العالمية . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2026 .

[53] «الفلبين تعتقل غلوريا أرويو بتهمة النهب» . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .

[54] «مسؤولو الانتخابات: أرويو تفوز بولاية بفارق ضئيل» . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس . 24 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[55] «الخطاب الثاني لتنصيب الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو، 30 يونيو 2004» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 30 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[56] كوندي، كارلوس هـ. (1 يوليو/تموز 2004). "زعيم فلبيني يعد بخلق المزيد من فرص العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2023 .

[57] تومز، سارة (15 يونيو/حزيران 2005). "توجيه تهمة لرجل بسبب تسجيلات فلبينية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2023 .

[58] لاود، خايمي؛ ألكويتران، نون (16 يونيو 2005). "هل طُرد أونغ من المعهد الديني لانتمائه للماسونية؟" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[59] «في الفلبين، يستعد الناس لانقلاب آخر» . صحيفة تايبيه تايمز . ١٢ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٣ .

[60] كاليكا، أوريا؛ روميرو، باولو (28 يونيو 2005). "جي إم إيه: أنا آسف، هذا أنا على التسجيل" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[61] كوندي، كارلوس هـ. (28 يونيو/حزيران 2005). "أرويو تعترف بـ"تقصير" خلال الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2023 .

[62] «إسقاط تهم عزل أرويو» . صحيفة تشاينا ديلي . وكالة أسوشيتد برس . 7 سبتمبر/أيلول 2005. مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2023 .

[63] «الفلبين تُسقط قضية عزل أرويو» . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس . 16 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2023 .

[64] "العزل عامي 2005 و2006: كيف صوّت أعضاء الكونغرس" . مدونة مركز الصحافة الاستقصائية الفلبيني . 24 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2023 .

[65] "حكومة الفلبين | GOVPH" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2026 .

[ArabNews-CourtMartial-66] 1 2 جافيلانا-سانتوس، جولي (19 مارس 2006). "مطالبة بمحاكمة عسكرية لجنرال فلبيني بتهمة التخطيط لانقلاب مزعوم" . عرب نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .

[67] "الفلبين في حالة طوارئ" . سي بي إس نيوز . 24 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .

[Time-CoupPlot-68] والش ، برايان (24 فبراير 2006). "داخل مؤامرة الانقلاب في الفلبين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .

[69] «الإعلان رقم 1017، إعلان حالة الطوارئ» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 24 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .

[70] «مجلس الشيوخ يدين الأعمال غير القانونية بموجب الإعلان رقم 1017» . مجلس الشيوخ الفلبيني . 27 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .

[71] «أعضاء مجلس الشيوخ يطالبون بالتحقيق في القضية رقم 1017» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 3 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .

[72] "GR No. 171409" . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . 3 مايو 2006. ملخص. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .

[73] «روكساس يقدم مشروع قانون شامل لإصلاح التعليم» (بيان صحفي). مجلس الشيوخ الفلبيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .

[74] إيساجاني كروز (7 يناير 2010). "Noynoy vs Gibo حول التعليم" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .

[75] «أكينو يكشف عن أجندة نظام التعليم الفلبيني» (بيان صحفي). مجلس الشيوخ الفلبيني . 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .

[ciaf-76] 1 2 "الفلبين" . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية . 8 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .

[77] أبايا، أنطونيو سي. "نجاحات جي إم إيه" . مانيلا ستاندرد توداي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008.

[78] "نبذة عن اقتصاد الفلبين 2008" . Indexmundi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .

[79] "أرويو تتشارك الأضواء مع قادة العالم في منتدى" . INQUIRER.net. 11 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .

[80] كوندي، كارلوس هـ. (4 يوليو/تموز 2005). "أرويو تواجه معضلة بعد إلغاء الضريبة الجديدة" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير/كانون الثاني 2012 .

[81] "وكالة المخابرات المركزية - كتاب حقائق العالم - الفلبين" . cia.gov. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .

[82] "النشرة الإخبارية لمنطقة المحيط الهادئ" . مؤرشفة من الأصل في 18 ديسمبر 2007.

[83] دالانجين-فرنانديز، ليرا (27 يوليو 2006). "دعم الشعب لتغيير الميثاق 'لا مجال إلا للتحسن'"صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يوليو 2006 .

[84] "محطات رصد الأحوال الجوية الاجتماعية" . Sws.org.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .

[house1-85] ماراغاي، دينو (30 نوفمبر 2009). "غلومي رومان تتنافس على مقعد في مجلس النواب" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .

[86] إيدو بوناي؛ مارفن سي؛ ديلون بوركالا؛ ريك سابنو (24 فبراير 2010). "الأمر محسوم: بإمكان غلوريا ماكاباغال أرويو الترشح لمقعد في مجلس النواب" . صحيفة ذا فلبين ستار .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[87] "إحصاء نتائج الانتخابات الإقليمية: بامبانغا" . أخبار والشؤون العامة في جي إم إيه. 20 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .

[88] دريو كالونزو (30 يونيو 2010). "أرويو تؤدي اليمين كممثلة عن بامبانجا" . أخبار GMA والشؤون العامة . تم الاسترجاع 5 يوليو، 2010 .

[89] جينالين كابيلينغ؛ بن روزاريو (19 مايو 2010). "أرويو غير مهتمة برئاسة مجلس النواب" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .

[90] باولو روميرو (2 يوليو 2010). "جي إم إيه وابنها داتو يقدمان قرارًا بشأن تشا تشا" . صحيفة فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .

[91] داكاناي ، باربرا ماي (14 مايو 2013). “ماركوس وأرويو يفوزان في استطلاعات الرأي الفلبينية” . أخبار الخليج . تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .

[92] "تعاني جي إم إيه من داء الفقار الرقبي؛ ما هو؟" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .

[93] «أبناء أرويو يصلون إلى المستشفى قبل ساعات من الجراحة» . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2011 .

[94] بانياريس، جويس بانجكو؛ أرانيتا، ماكون راموس. "مالاكانيانغ يقول لأرويو أن لها الحرية في المغادرة، وليس العودة" . مؤرشفة من الأصلي في 26 كانون الأول (ديسمبر) 2011.

[95] ماتيكاس سانتوس (18 نوفمبر 2011). "تنفيذ أمر اعتقال بحق أرويو" . صحيفة فلبينية يومية .

[96] «اعتقال الرئيسة الفلبينية السابقة أرويو» . قناة نيوز آسيا. وكالة فرانس برس. ١٨ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١١ .

[97] «اعتقال الرئيسة السابقة للفلبين غلوريا أرويو بتهمة الاحتيال» . بي بي سي نيوز . ١٨ نوفمبر ٢٠١١.

[98] أونج، غيو. "المحكمة تحكم في قضية التخريب الانتخابي لعام 2007 ضد غلوريا أرويو" . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 23 مايو، 2025 .

[99] نيكول آن ، لاجريماس (28 ديسمبر 2018). "محكمة مدينة باساي ترفض قضية التخريب الانتخابي ضد أرويو" . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع في 23 مايو، 2025 .

[100] إيدو بيناي (15 نوفمبر 2011). "المحكمة العليا تسمح بمعاملة أرويو في الخارج" . صحيفة فلبين ستار .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[101] شيباني ماهتاني (25 يوليو 2012). "إطلاق سراح زعيم فلبيني سابق" . صحيفة وول ستريت جورنال . مانيلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .

[102] «زعيم فلبيني سابق ينفي تهمة النهب» . أخبار ABC . وكالة أسوشيتد برس. 29 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012.

[103] "هل تزورون غلوريا أرويو؟ إليكم القواعد" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .

[104] وايلي، فلويد (19 يوليو/تموز 2016). "الفلبين تبرئ غلوريا ماكاباغال أرويو، الرئيسة السابقة، من تهم الفساد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر/أيلول 2017 .

[105] «نُقلت أرويو على وجه السرعة إلى مستشفى سانت لوك بسبب مشاكل في المثانة» . صحيفة فلبينية يومية . 3 مايو 2014.

[106] "عودة غلوريا أرويو إلى VMMC بعد إجراء طبي في سانت لوقا" . أخبار جي إم إيه . 2 مايو 2014.

[107] «نُقلت أرويو على وجه السرعة إلى مستشفى سانت لوك بسبب مشاكل في المثانة» . صحيفة فلبينية يومية. 3 مايو 2014.

[108] «غلوريا أرويو تطلب من محكمة سانديغانبايان مجدداً منحها كفالة في قضية اختلاس أموال مكتب اليانصيب الخيري الفلبيني» . أخبار جي إم إيه . 2 يوليو 2014.

[109] "وادي أرويو يختنق بساق البروكلي" . 22 سبتمبر 2014.

[110] "هيئة تابعة للأمم المتحدة: اعتقال غلوريا ماكاباغال أرويو تعسفي وغير قانوني" . Inquire.net . Inquirer . 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .

[111] «المحكمة العليا تقضي بالإفراج عن الرئيسة السابقة أرويو» . سي إن إن الفلبين . ١٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٦ .

[112] «المحكمة العليا تصوّت لإطلاق سراح أرويو» . صحيفة مانيلا تايمز . ١٨ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١٦ .

[113] سيبيدا، مارا (23 يوليو 2018). "رحيل ألفاريز، وتولي أرويو منصب رئيسة مجلس النواب" . رابلر .

[114] بويزا، مايكل (23 يوليو 2018). "أولويات غلوريا أرويو كرئيسة لمجلس النواب" . رابلر .

[115] كروز، آر جي؛ أخبار إيه بي إس-سي بي إن (30 أغسطس 2018). "أرويو تقول إنها ستعتزل السياسة في عام 2019" . أخبار إيه بي إس-سي بي إن .

[116] "مجلس النواب يوافق على خفض الحد الأدنى لسن المسؤولية الجنائية إلى 12 عامًا" . philstar.com .

[117] تورديسيلاس، إيلين (28 يناير 2019). "رأي - غلوريا أرويو: ذكية كعادتها" . أخبار ABS-CBN .

[118] تشارم، نيل (15 يناير 2019). "تراجع أرويو إلى "ضعيف"، وتراجع روبيدو إلى "متوسط" في استطلاع SWS للربع الرابع" . بزنس وورلد .

[119] سيبيدا، مارا (31 يناير 2019). "قواعد مجلس النواب الجديدة تجعل من الصعب الوصول إلى إقرارات الذمة المالية لأعضاء المجلس" . رابلر .

[120] "لاكسون: برميل لحم الخنزير يزيد مولا P60M-P160M kagagawan ni GMA" . أبانتي تي إن تي (باللغة الفلبينية). فبراير 2019.

[121] مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackأخبار ABS-CBN (17 يونيو 2019). سلسلة استقلال ANC: رئيسة مجلس النواب غلوريا ماكاباغال أرويو | 17 يونيو 2019. يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .

[122] باروتشا، عازر (26 نوفمبر 2020). “Duterte يعين الرئيس السابق GMA مستشارًا لكلارك” . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .

[123] أبويل، ديف؛ أناتو، سيارا (1 أبريل 2022). "فائزون مؤكدون: 845 مرشحًا يخوضون الانتخابات دون منافسة في عام 2022" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .

[124] منابت، جوان (1 أكتوبر 2021). "جلوريا أرويو تطلق النار من جديد لممثل منطقة بامبانجا الثانية" . رابلر . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .

[125] ملفين سارانجاي (25 نوفمبر 2021). "Erap، GMA يلقيان الدعم خلف Bongbong-Sara Uniteam" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .

[126] «الرئيسة السابقة غلوريا ماكاباغال أرويو تؤيد تحالف ماركوس-دوتيرتي» . Philstar.com . 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .

[127] ساغكال، جيروم؛ إسبينيا-فارونا، إنداي (9 ديسمبر/كانون الأول 2021). "ماركوس ودوتيرتي يتبادلان الإشادات بينما يهتف أنصار كافيت بدعوات الوحدة" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2022 .

[128] إليرا ، تيريزا (24 فبراير 2022). "Macapagal-Arroyo يقدم UniTeam إلى Negrenses" . صن ستار . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .

[129] «غلوريا ماكاباغال أرويو، المرشحة الأوفر حظاً، تستعد لمقعد جديد في الكونغرس» . أخبار ABS-CBN . ١٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٢ .

[130] أوريجاس ، تونيت (11 مايو 2022). "أعلنت الرئيسة السابقة أرويو انتخاب عضوة في الكونجرس عن بامبانجا" . المستفسر.نت . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .

[lubao-131] 1 2 فلورا، إيان (27 مايو 2022). "أرويو تؤدي اليمين كممثلة للمنطقة الثانية في مدينة لوباو" . صن ستار . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2022 .

[132] باروشا، أزير (14 يونيو 2022). "غلومي رومانية، و37 مسؤولاً منتخباً آخرين سيؤدون اليمين أمام دوتيرتي" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .

[133] دي ليون، دوايت (19 مايو 2023). "غلوريا أرويو تنفي مؤامرة الإطاحة برئيس مجلس النواب روموالديز" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .

[134] كويسمورو، إليسون (18 مايو 2022). "أرويو تُؤكد دعمها لروموالديز لمنصب رئيس مجلس النواب" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .

[135] الأردن ، ملائكي (25 يوليو 2022). "النائبة جلوريا ماكاباجال أرويو، إيتنالاجا بيلانج النائب الأول لرئيس مجلس النواب" (باللغة الفلبينية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .

[136] كويسموريو، إلسون (21 نوفمبر 2022). "هذا ما تعتقده أرويو بشأن أول قمة أبيك لـ PBBM" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .

[137] بيدراجاس، جوزيف (9 ديسمبر 2022). "الرئيسة السابقة غلوريا ماكاباغال أرويو ستنضم إلى ماركوس في رحلة إلى بلجيكا" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .

[138] كوبين، بيا (3 يناير 2023). "ماركوس يحمل 'سلاحاً سرياً' خلال زيارته للصين التي تستغرق 48 ساعة" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .

[139] كوبين، بيا (21 يناير 2023). "في دافوس، أرويو تُشيد بماركوس 'المتعلم في الغرب'" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .

[140] فلوريس، هيلين (8 فبراير 2023). "ماركوس يسافر إلى اليابان اليوم" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 .

[141] باجو، آنا فيليسيا (1 مايو 2023). "ماركوس يصل إلى واشنطن في زيارة رسمية" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 .

[142] جالفيز، دافني. رييس ، ديمبسي (9 مايو 2023). “بونجبونج ماركوس يصل إلى إندونيسيا لحضور قمة الآسيان” . INQUIRER.net . تم الاسترجاع في 19 مايو 2023 .

[143] يونايت، بيثينا (20 نوفمبر 2022). "ماركوس يصف أرويو بأنه 'سلاحه السري'"" مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023. "

[144] «تفتخر جي إم إيه بأن ابنتها لولي حصلت على وظيفتها بفضل جدارتها» . مانيلا بوليتين . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٣ .

[145] لالو، غابرييل (17 مايو 2023). "استبدال النائبة غلوريا أرويو من بامبانغا بمنصب نائبة رئيس مجلس النواب" . INQUIRER.net . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2023 .

[146] «أرويو تؤكد للإدارة دعمها بعد إقالتها من منصب نائبة رئيس البرلمان» . أخبار ABS-CBN. 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .

[147] كروز، آر جي (7 نوفمبر 2023). "مجلس النواب يُقيل حليفة دوتيرتي، أرويو، من منصب نائبة رئيس المجلس" . أخبار إيه بي إس-سي بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .

[148] "قائمة المرشحين المعتمدين (على مستوى المقاطعة) - بامبانغا" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات . نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .

[149] داكاني، باربي ماي (6 نوفمبر 2008). "زواج ابنة الرئيسة أرويو" . جلف نيوز . مانيلا . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .

[150] "غلوريا ماكاباغال أرويو | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2025 .

[151] جوبالاكريشنان، راجو؛ نورتون، جيري (18 يوليو/تموز 2008). "أرويو، رئيسة وزراء مانيلا، هي الزعيمة الأقل شعبية منذ عام 1986: استطلاع رأي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2022 .

[152] "مؤشرات رضا الجمهور عن رؤساء الفلبين (الصفحة 1 من 2)" . محطات الطقس الاجتماعي . 24 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .

[153] "معدلات الرضا الصافية عن الرؤساء: الفلبين (الصفحة 2 من 2)" . محطات الطقس الاجتماعي . 24 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .

[154] «الفلبين وبروناي توقعان اتفاقية دفاعية» . جلف نيوز . ٢٣ أغسطس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٣ .

[155] تصاميم الجدارة (4 مايو 2011). "الرئيسة فرنانديز تتفق مع الرئيسة السابقة للفلبين، غلوريا ماكاباغال أرويو" . presidencia.gob.do. مؤرشفة من الأصلي في 11 آذار (مارس) 2012.

[156] «وصول أرويو إلى غينيا الاستوائية في زيارة تستغرق 12 ساعة» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015 .

[157] «رئيسة الوزراء البريطانية السابقة غيلار غرانت تُهدي البابا تمثالاً للطفل يسوع النائم» . cbcponline.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2017.

[158] «الفلبينيون الحائزون على أوسمة يابانية واليابانيون الحائزون على أوسمة فلبينية» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2023 .

[159] “DECRET nr. 123 din 4 februarie 2002 privind conferirea Ordinului national Steaua Romaniei، in grad de Colan” (بالرومانية). مونيتورول الرسمية . تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .

[160] “المرسوم الحقيقي 1587/2007، الصادر في 30 نوفمبر، من أجل التنازل عن وسام إيزابيل الكاثوليكي إلى صاحبة السعادة غلوريا ماكاباجال أرويو، رئيسة الفلبين” (PDF) (بالإسبانية). Boletín Oficial del Estado (BOE) . تم الاسترجاع 27 نوفمبر، 2015 .

[161] "الفلبينيون الحاصلون على الأوسمة الإسبانية" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .

[162] "السيرة الذاتية - غلوريا ماكاباغال أرويو" . Philippinecountry.com. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .

[163] "التاريخ" . جامعة واسيدا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. 2002: أصبحت غلوريا ماكاباغال أرويو ثالث رئيسة للفلبين تحصل على درجة الدكتوراه الفخرية.

[164] «جامعة فوردهام تمنح درجة الدكتوراه الفخرية لـ جي إم إيه» . أخبار فلبينية رئيسية على الإنترنت . 22 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .

[165] "تكريم وادي أرويو الفلبيني في جامعة سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو غيت . 18 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .

[166] "أطباء فخريون مشهورون" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .

[167] «خطاب الرئيسة أرويو خلال مراسم الاستقبال بعد زيارة رسمية إلى بانكوك، تايلاند» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 9 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .

[168] فيلونغكو، جيلبرت (21 ديسمبر 2005). "أرويو ضمن قائمة مجلة تايم للشخصيات المؤثرة"" جلف نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023. "

[169] "أقوى 100 امرأة في العالم: غلوريا أرويو، رقم 4" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .

[170] «غلوريا ماكاباغال أرويو» . مجلس القيادات النسائية العالمية . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .

[171] خافيير رودريغيز ماركوس (9 يونيو 2009). "لغة ضد الحدود" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .

[172] خافيير رودريغيز ماركوس (15 أبريل 2010). "فارجاس يوسا والرئيس الفلبيني يتلقى جائزة دون كيجوت" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .

[173] "نبذة عن فرسان ريزال" . فرسان ريزال - فرع غومبورزا غنت . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .

[174] «انضم 250 متخصصًا من 14 دولة حول العالم إلى المؤتمر العالمي التاسع للمعهد الملكي وحفل التخرج في فندق مانيلا» . المعهد الملكي سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .

[

[

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ ٤٩ ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ ٩١ ]

[ ٩٢ ]

[ ٩٣ ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗