جاك تويست

جاك تويست
جاك تويست كما جسده جيك جيلنهال
الظهور الأول	" جبل بروكباك "
تم إنشاؤه بواسطة	آني برولكس
تم تصويره بواسطة	جيك جيلنهال (فيلم) مايك فايست (مسرحية)

جاك تويست هو شخصية خيالية في القصة القصيرة " جبل بروكباك " بقلم آني برولكس ، والفيلم الحائز على جائزة الأوسكار لعام 2005 الذي يحمل نفس الاسم من إخراج أنج لي ، والمسرحية لعام 2023 لأشلي روبنسون مقتبسة أيضًا من القصة القصيرة. في الفيلم، يجسده الممثل الأمريكي جيك جيلنهال ، الذي حصل على جائزة بافتا لأفضل ممثل مساعد وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثل مساعد عن أدائه. ^[1] تتبع قصة جاك في المقام الأول العلاقة الجنسية والرومانسية المعقدة التي تربطه بإينيس ديل مار في الغرب الأمريكي من عام 1963 إلى عام 1983.

في مقابلة حول عملها، و"جبل بروكباك" على وجه الخصوص، ذكرت المؤلفة برولكس أن جاك تويست هو "طفل مزرعة مرتبك من وايومنغ " يجد نفسه في مأزق شخصي لم يتوقعه ولا يستطيع فهمه. وقالت إن كلا الرجلين "كان مفتونًا بأسطورة رعاة البقر"، واستقر جاك "على رياضة الروديو كتعبير عن المثل الغربي. لقد نجحت معه إلى حد كبير حتى أصبح بائعًا للجرارات". ^{[2] جاك أيضًا أكثر رومانسية من إينيس، كونه الشخص الذي يسعى إلى العلاقة ويصر على أن يعيشا معًا رسميًا. إنه منفتح بشأن رغباته وسخطه، وهو ما يظهر أيضًا في الرواية القصيرة، عندما يحاول فتح عيني زوجته لورين نيوزوم بشأن} عسر القراءة الذي يعاني منه ابنهما على الرغم من أنه يعرف أنه ليس له رأي في الأمر، لأنها تمتلك المال في الأسرة.

أحد الألغاز المحيطة بجاك تويست (وكذلك إينيس ديل مار ) هو توجهه الجنسي . لديه علاقة جنسية وعاطفية مع لورين، لكنه لا يزال يُظهر رغبة جنسية تجاه الرجال بشكل عام أكثر من إينيس، الذي ليس لديه علاقات مع رجال آخرين غير جاك. ينام جاك مع رجال آخرين، بما في ذلك البغايا الذكور . أثناء مقابلة إينيس في الجبال للمرة الأخيرة، قال جاك إنه يقيم علاقة خارج نطاق الزواج مع امرأة؛ ومع ذلك، فمن المرجح أن المرأة، "زوجة رئيس المزرعة"، هي في الواقع رئيس المزرعة نفسه، كما في مشهد سابق، دعا جاك إلى كوخ "لصيد القليل وشرب بعض الويسكي". في مشهد لاحق، ذكر والد جاك لإينيس أن جاك كشف عن خطة قبل وفاته للتوصل إلى صديق ذكر لمزرعة العائلة والعيش هناك. ^[3]

يقترح بعض نقاد الأفلام أن جاك ثنائي الجنس وليس مثليًا تمامًا . صرح الباحث في مجال الجنس فريتز كلاين أنه شعر أن جاك "أكثر ميلًا إلى الجانب المثلي من ثنائية الجنس". ^[4] تبنى جيلنهال نفسه الرأي القائل بأن إينيس وجاك كانا رجلين من جنسين مختلفين "يطوران هذا الحب، هذه الرابطة"، وقال أيضًا في مقابلة مع Details : "لقد تعاملت مع القصة معتقدًا أن هذين في الواقع رجلين مستقيمين يقعان في الحب". ^[4] رأى منتج الفيلم جيمس شاموس ومؤلف الكتب غير الخيالية LGBT إريك ماركوس أن الشخصيتين مثليتان. ^[4]

ومن المثير للاهتمام أن شهرة القصة جعلت آني برولكس غير سعيدة بعض الشيء. فقد كانت معارضة شديدة للقصص التي يكتبها المعجبون والتي تحاول توفير نهاية أكثر سعادة لشخصياتها. ووفقًا للمؤلفة، فإن مأساة قصة الحب تجعلها واقعية. وبالنسبة للكاتبة، فإن قصة مختلفة من شأنها أن تغير بشكل كبير من الشخصيات المقصودة. ومع ذلك، لا يبدو أن برولكس لديها أي مشاكل مع الفيلم نفسه وتعشق العمل الذي قام به ليدجر وجيلنهال.

قام الروائي برنت هارتينجر بتحليل بعض المناقشات حول التوجهات الجنسية للشخصيات، وكتب لموقع AfterElton.com . لقد شعر هارتينجر شخصيًا "بأنه من غير المعقول" اعتبار الشخصيات ثنائية الجنس وليس مثلية لأن الفيلم أظهر باستمرار عدم رضاهم عن شركائهم المغايرين جنسياً والوفاء العاطفي والجسدي العميق مع بعضهم البعض. وأضاف هارتينجر أن ديل مار يصر على ممارسة الجنس الشرجي مع زوجته، ويبحث تويست عن ذكور آخرين لممارسة الجنس خارج زواجه عندما لا يكون ديل مار متاحًا. يضع هارتينجر الجهود المبذولة لوصف الشخصيات بأنها ثنائية الجنس في مزيج من ثنائيي الجنس الذين يسيئون فهم "معنى أن تكون مثليًا" وبعضهم يشعرون بحق بالجوع من التمثيل الإعلامي للثنائية الجنسية. بالنسبة لهارتينجر، يبدو أن آراء الممثلين عن "الرجال المستقيمين الذين وقعوا في الحب" تأتي من أسلوب التمثيل الخاص بجيلنهال وليدجر وليس تقييمًا للنص. واختتم هارتنجر المناقشة باقتباس من برولكس، حول موضوع قصتها القصيرة، لإلقاء الضوء على الطرق التي يفسر بها الأشخاص المختلفون جنسيات الشخصيات الرئيسية:

إن الطريقة التي يتعامل بها القراء المختلفون مع القصة هي انعكاس لقيمهم الشخصية ومواقفهم وتعقيداتهم... أشعر أن القصة لا تنتهي إلا بعد قراءتها، وأن القارئ ينهيها من خلال تجربة حياته وتحيزاته ونظرته للعالم وأفكاره. ^[5]

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (January 2017) (Learn how and when to remove this message)

This section describes a work or element of fiction in a primarily in-universe style. Please help rewrite it to explain the fiction more clearly and provide non-fictional perspective. (January 2017) (Learn how and when to remove this message)

وُلِد جاك حوالي عام 1943 أو 1944 ونشأ في لايتنينج فلات، وايومنغ. قضى شبابه في الزاوية الشمالية الشرقية من الولاية وترك المدرسة الثانوية في النهاية. في عام 1963، أثناء عمله كراعي بقر في بروكباك ماونتن، وايومنغ، التقى جاك بإينيس ديل مار ، عامل مزرعة جسد شخصيته هيث ليدجر في الفيلم المقتبس.

في البداية، يعمل جاك وإينيس، وكلاهما يبلغ من العمر 19 عامًا، معًا في جبل بروكباك، حيث يتمركز إينيس في المعسكر الأساسي ويراقب جاك الأغنام في أعلى الجبل. تتطور صداقتهما تدريجيًا أثناء الوجبات المشتركة في المعسكر الأساسي. ومع تبديل واجباتهما، يتولى جاك المسؤولية في المعسكر الأساسي، ويعتني إينيس بالقطيع. في إحدى الليالي، بعد تقاسم الويسكي، يقرر إينيس البقاء طوال الليل في المعسكر الأساسي بسبب الطقس البارد. يدعوه جاك إلى الخيمة للتدفئة، مما يؤدي إلى لقاء جنسي مهم ومكثف. طوال الصيف، تتعمق علاقتهما العاطفية والجسدية.

بعد الانتهاء من وظيفتهما، يحاول جاك العودة إلى جبل بروكباك، لكن صاحب عمله السابق، الذي شهد لقاءً جنسيًا بين جاك وإينيس، يرفض إعادة توظيفه. ينتقل جاك إلى تكساس ، ويتزوج من لورين نيوسوم (التي تلعب دورها آن هاثاواي )، وأنجب منها ابنًا يُدعى بوبي.

بعد مرور أربع سنوات، يتواصل جاك مع إينيس من خلال بطاقة بريدية ، مما يؤدي إلى لم شمل عاطفي. يقترح جاك بناء حياة معًا في مزرعة صغيرة، لكن إينيس، خوفًا من العواقب الاجتماعية، يتردد. يكتفيان بلقاءات غير متكررة في رحلات التخييم الجبلية. ينتهي زواج إينيس بالطلاق، مما يمنح جاك وإينيس الأمل في العيش معًا. ومع ذلك، يستمر إينيس في مقاومة الابتعاد عن أطفاله ويشعر بالقلق بشأن العيش علنًا مع رجل آخر.

في عام 1983، أثناء رحلة جبلية، يكتشف جاك أن إينيس لا يستطيع الالتقاء قبل نوفمبر بسبب التزامات العمل. تتفاقم الإحباطات إلى جدال مرير وصراع جسدي. ينفصل الرجال في ظروف متوترة. بعد أشهر، يعلم إينيس بوفاة جاك، في حادث تغيير إطارات مزعوم، لكنه يشتبه في أن الأمر كان متعمدًا بسبب علاقتهما السرية.

تخبر لورين إينيس برغبة جاك في نثر رماده على جبل بروكباك. يزور إينيس والدي جاك في وايومنغ، وبينما يرفض والد جاك السماح بنقل الرماد إلى جبل بروكباك، تكون والدته أكثر تقبلاً. في غرفة نوم جاك في طفولته، يجد إينيس قميصين مخفيين في الخزانة - القميصان اللذان ارتداهما في يومهما الأخير على جبل بروكباك عام 1963. يأخذ إينيس القميصين، وتزوده والدة جاك بكيس ورقي.

في ختام القصة، يعلق إنيس القميصين في خزانته، أحدهما داخل الآخر، ويحتضن قميصه المنقوش قميص جاك الأزرق. وتحت بطاقة بريدية لفيلم Brokeback Mountain، يغلق إنيس الجزء العلوي من قميص جاك، ويغمغم بدموع: "جاك، أقسم..."

• قائمة الشخصيات المثلية في الروايات المكتوبة الحديثة