هيث ليدجر

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

هيث أندرو ليدجر (4 أبريل 1979 - 22 يناير 2008) ممثل أسترالي. اشتهر بتنوع أدواره في الأفلام المستقلة وأفلام الاستوديوهات الكبرى، حيث شارك في 20 فيلمًا من مختلف الأنواع. [ 1 ] ومن بين جوائزه جائزة الأوسكار ، وجائزة أفضل ممثل ، وجائزة بافتا ، وجائزة غولدن غلوب .

بعد مشاركته في أعمال تلفزيونية وسينمائية أسترالية خلال التسعينيات، انتقل إلى الولايات المتحدة عام ١٩٩٨ لمواصلة مسيرته السينمائية. كانت انطلاقته السينمائية الحقيقية بدور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي " ١٠ أشياء أكرهها فيك " (١٩٩٩). واكتسب شهرة واسعة لأدواره في أفلام مثل " يدان" (١٩٩٩)، و "الوطني" (٢٠٠٠)، و "حكاية فارس" (٢٠٠١)، و "كرة الوحش" (٢٠٠١)، و "نيد كيلي" (٢٠٠٣)، و "أسياد دوغتاون" (٢٠٠٥). ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن تجسيده لشخصية إينيس ديل مار في فيلم " جبل بروكباك " (٢٠٠٥) للمخرج آنغ لي . كما لعب دور البطولة في فيلم "كاندي " (٢٠٠٦)، وجسّد شخصية بوب ديلان في فيلم " أنا لست هناك " (٢٠٠٧) للمخرج تود هاينز . [ ٢ ]

في يناير 2008، توفي ليدجر إثر جرعة زائدة عرضية من الأدوية الموصوفة . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] قبل وفاته بعدة أشهر، كان قد انتهى من تصوير دوره كشخصية الجوكر في فيلم "فارس الظلام " (2008)، والذي أصبح لاحقًا أول فيلم يُعرض بعد وفاته. حظي أداؤه باهتمام إعلامي واسع وإشادة نقدية كبيرة، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . ومنذ ذلك الحين، يُعتبر هذا الدور من أعظم أدوار الأشرار في تاريخ السينما. أما فيلمه الأخير، " مخيلة الدكتور بارناسوس "، فقد عُرض بعد وفاته عام 2009.

وقت مبكر من الحياة

وُلد هيث أندرو ليدجر في 4 أبريل 1979 في بيرث ، غرب أستراليا، لأم تُدعى سالي رامشو، مُدرسة لغة فرنسية، وأب يُدعى كيم ليدجر، سائق سيارات سباق ومهندس تعدين، أسست عائلته مصنع ليدجر للهندسة والمسابك وامتلكته. [ 8 ] سُميت مؤسسة السير فرانك ليدجر الخيرية تيمنًا بجده الأكبر فرانك ليدجر . [ 8 ] كان ليدجر من أصول إنجليزية وأيرلندية واسكتلندية. [ 9 ] التحق ليدجر بمدرسة ماريز ماونت الابتدائية في جوسبيري هيل ، [ 10 ] ثم بمدرسة جيلدفورد النحوية ، حيث خاض أولى تجاربه التمثيلية، إذ لعب دور البطولة في مسرحية مدرسية بشخصية بيتر بان في سن العاشرة. [ 4 ] [ 8 ] انفصل والداه عندما كان في العاشرة من عمره، ثم تطلقا عندما كان في الحادية عشرة. [ 11 ] ألهمته شقيقته الكبرى كيت، وهي ممثلة وعملت لاحقًا في مجال العلاقات العامة، والتي كان مقربًا منها جدًا، في التمثيل على خشبة المسرح. وقد ألهمه حبه لجين كيلي في تصميم رقصاته ​​الناجحة، مما أدى إلى فوز فريق مدرسة غيلدفورد غرامر المكون من 60 عضوًا بأول "فوز كامل للذكور" في تحدي روك إيستيدفود . [ 8 ] [ 12 ] أختاه غير الشقيقتين هما آشلي بيل (مواليد 1990)، ابنة والدته من زوجها الثاني روجر بيل؛ وأوليفيا ليدجر (مواليد 1996)، ابنة والده من زوجته الثانية إيما براون. [ 13 ]

حياة مهنية

التسعينيات

بعد اجتيازه امتحانات التخرج المبكر في سن السادسة عشرة للحصول على شهادته، ترك ليدجر المدرسة ليتجه إلى التمثيل. [ 11 ] برفقة تريفور ديكارلو، صديقه المقرب منذ الثالثة من عمره، سافر ليدجر بالسيارة عبر أستراليا من بيرث إلى سيدني، ثم عاد إلى بيرث ليؤدي دورًا صغيرًا في مسلسل "كلاونينج أراوند " (1991)، وهو الجزء الأول من مسلسل تلفزيوني مكون من جزأين، وليعمل في مسلسل "سويت" (1996)، حيث لعب دور راكب دراجة. [ 8 ] من عام 1993 إلى عام 1997، شارك ليدجر أيضًا في مسلسل "شيب تو شور" (1993) الذي عُرض في بيرث؛ كما شارك في مسلسل "روار" (1997) الذي لم يستمر طويلًا، وهو مسلسل خيالي درامي من إنتاج شركة فوكس برودكاستينج ؛ وفي مسلسل "هوم آند أواي" (1997 ) ، أحد أنجح المسلسلات التلفزيونية الأسترالية؛ وفي الفيلم الأسترالي "بلاك روك" (1997)، الذي كان أول ظهور له في فيلم روائي طويل. [ 8 ] في عام 1999، قام ببطولة الفيلم الكوميدي الموجه للمراهقين "10 أشياء أكرهها فيك" وفي فيلم الجريمة الأسترالي الشهير " يدان" من إخراج غريغور جوردان . [ 8 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، تألق في أدوار ثانوية، منها دور غابرييل مارتن، الابن الأكبر لبنيامين مارتن ( ميل غيبسون )، في فيلم "ذا باتريوت" (2000)، ودور سوني غروتوفسكي، ابن هانك غروتوفسكي ( بيلي بوب ثورنتون )، في فيلم "مونسترز بول" (2001). كما لعب أدوار البطولة في أفلام "حكاية فارس" (2001)، و " الريش الأربعة" (2002)، و " النظام " (2003)، و "نيد كيلي" (2003)، و "كازانوفا" (2005)، و "الأخوان غريم" (2005)، و "أسياد دوغتاون" (2005). [ 1 ] وفي عام 2001، فاز بجائزة شوويست كـ"نجم الغد". [ 14 ]

حصل ليدجر على جائزة "أفضل ممثل لعام 2005" من كلٍّ من دائرة نقاد السينما في نيويورك ودائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو عن أدائه في فيلم "بروكباك ماونتن" [ 15 ] [ 16 ] ، حيث جسّد شخصية إينيس ديل مار ، عامل مزرعة في وايومنغ ، الذي تربطه علاقة غرامية بجاك تويست ، راكب الروديو الطموح، الذي يؤدي دوره جيك جيلينهال . [ 17 ] كما رُشِّح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم درامي ، وجائزة أفضل ممثل في دور رئيسي ، وجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي ، وجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن هذا الدور، [ 18 ] مما جعله، في سن السادسة والعشرين، ثامن أصغر مرشح في هذه الفئة. [ 19 ] في مراجعة صحيفة نيويورك تايمز للفيلم، كتب الناقد ستيفن هولدن : "يُجسّد كلٌّ من السيد ليدجر والسيد جيلينهال قصة الحب المؤلمة هذه بشكلٍ ملموس. يختفي السيد ليدجر بشكلٍ ساحرٍ وغامضٍ تحت جلد شخصيته النحيلة والعضلية. إنه أداءٌ سينمائيٌّ رائع، لا يقلّ روعةً عن أفضل أدوار مارلون براندو وشون بن ." [ 20 ] وفي مراجعةٍ في مجلة رولينج ستون ، يقول بيتر ترافرز : "يُعدّ أداء ليدجر الرائع معجزةً تمثيلية. يبدو وكأنه ينتزعها من أعماقه. لا يعرف ليدجر كيف يتحرّك إينيس ويتحدث ويستمع فحسب، بل يعرف كيف يتنفّس. إنّ رؤيته وهو يستنشق رائحة قميصٍ معلّقٍ في خزانة جاك تُجسّد ألم الحب الضائع." [ 21 ]

بعد فيلم "بروكباك ماونتن" ، شارك ليدجر البطولة مع مواطنته الأسترالية آبي كورنيش في الفيلم الأسترالي " كاندي" عام 2006 ، وهو مقتبس من رواية " كاندي: رواية عن الحب والإدمان" الصادرة عام 1998 ، حيث جسدا دور مدمنين شابين على الهيروين يقعان في الحب ويحاولان التخلص من إدمانهما، ويؤدي جيفري راش دور مرشدهما . وقد رُشِّح ليدجر لثلاث جوائز "أفضل ممثل" عن أدائه لشخصية الشاعر دان، بما في ذلك جائزة دائرة نقاد السينما الأسترالية ، والتي فاز بها كل من كورنيش وراش في فئتيهما. وبعد فترة وجيزة من عرض فيلم "كاندي" ، دُعي ليدجر للانضمام إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . [ ٢٢ ] بصفته أحد الممثلين الستة الذين جسدوا جوانب مختلفة من حياة بوب ديلان في فيلم " أنا لست هناك" (I'm Not There) عام ٢٠٠٧ ، من إخراج تود هاينز ، نال ليدجر إشادةً واسعةً عن أدائه لشخصية "روبي كلارك"، الممثل المتقلب المزاج والمناهض للثقافة السائدة، والذي يمثل الجانب الرومانسي من شخصية ديلان، لكنه يؤكد أن التكريمات ليست دافعه أبدًا. [ ٢٣ ] بعد وفاته، في ٢٣ فبراير ٢٠٠٨، تقاسم جائزة روبرت ألتمان لعام ٢٠٠٧ من جوائز الروح المستقلة مع باقي طاقم الفيلم، ومخرجه، ومدير اختيار الممثلين. [ ٢٤ ]

في دوره السينمائي قبل الأخير، جسّد ليدجر شخصية الجوكر في فيلم كريستوفر نولان " فارس الظلام" عام 2008 ، والذي عُرض بعد وفاته بستة أشهر تقريبًا. أثناء تصوير الفيلم في لندن، صرّح ليدجر لسارة ليال في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز أنه يرى شخصية الجوكر في " فارس الظلام " على أنها " مهرج مختل عقليًا ، قاتل جماعي ، مصاب بالفصام، يفتقر إلى أي تعاطف ". [ 25 ] عن أدائه في "فارس الظلام" ، فاز ليدجر بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد بعد وفاته (ليصبح رابع أصغر فائز بهذه الجائزة)، والتي تسلّمتها عائلته نيابةً عنه، بالإضافة إلى العديد من الجوائز الأخرى التي نالها بعد وفاته، بما في ذلك جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد ، والتي تسلّمها نولان نيابةً عنه. [ 26 ] [ 27 ] عند وفاته في 22 يناير 2008، كان ليدجر قد أنجز نحو نصف العمل لدوره السينمائي الأخير بشخصية توني في فيلم تيري غيليام " مخيلة الدكتور بارناسوس" . [ 28 ] [ 29 ] اختار غيليام اقتباس الفيلم بعد وفاته، حيث قام زملاؤه الممثلون (وأصدقاؤه) جوني ديب وجود لو وكولين فاريل بأداء "تحولات خيالية" لشخصيته، حتى يتسنى مشاهدة أداء ليدجر الأخير في دور العرض . [ 30 ]

العمل الإخراجي

ليدجر ( أقصى اليمين ) يقف مع طاقم عمل ومخرج فيلم " أنا لست هناك" في مهرجان البندقية السينمائي الرابع والستين في سبتمبر 2007، قبل أربعة أشهر من وفاته

كان لدى ليدجر طموحاتٌ في أن يصبح مخرجًا سينمائيًا، وقد أخرج بعض الفيديوهات الموسيقية مع شركته الإنتاجية "ذا ماسز" ، والتي أشاد بها المخرج تود هاينز إشادةً بالغةً في كلمته التكريمية لليدجر عند تسلمه جائزة روبرت ألتمان من جمعية مخرجي الأفلام المستقلة ، والتي تقاسمها ليدجر بعد وفاته، في 23 فبراير 2008. [ 24 ] [ 31 ] في عام 2006، أخرج ليدجر فيديوهات موسيقية للأغنية الرئيسية من ألبوم " كوز أن إيفيكت" (Cause An Effect )، وهو أول ألبوم منفرد لفنان الهيب هوب الأسترالي نيفا [ 32 ] ، ولأغنية "سيدكشن إز إيفل (شي إز هوت)" (Seduction Is Evil (She's Hot)). [ 33 ] [ 34 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أسس ليدجر شركة تسجيلات جديدة، " ذا ماسز ميوزك" (The Masses Music) ، مع المغني بن هاربر ، كما أخرج فيديو موسيقيًا لأغنية هاربر "مورنينج ييرنينج" (Morning Yearning). [ 25 ] [ 35 ]

في مؤتمر صحفي في مهرجان البندقية السينمائي عام 2007 ، تحدث ليدجر عن رغبته في صنع فيلم وثائقي عن المغني وكاتب الأغاني البريطاني نيك دريك ، الذي توفي عام 1974، عن عمر يناهز 26 عامًا، بسبب جرعة زائدة من مضادات الاكتئاب . [ 36 ] قام ليدجر بإنشاء وتمثيل فيديو موسيقي على أنغام تسجيل دريك لأغنية عام 1974 عن الاكتئاب، "Black Eyed Dog" - وهو عنوان "مستوحى من مصطلح ونستون تشرشل الوصفي للاكتئاب" ( black dog )؛ [ 37 ] تم عرضه علنًا مرتين فقط، الأولى في مهرجان بامبرشوت، في سياتل، الذي أقيم في الفترة من 1 إلى 3 سبتمبر 2007؛ وثانيًا، كجزء من فعالية "مكانٌ للتواجد: احتفالٌ بنيك دريك"، والتي تضمنت عرض فيلم " مكانهم: تأملات في نيك دريك" ، وهو "سلسلة من الأفلام القصيرة التي تُشيد بنيك دريك" (بما في ذلك فيلم ليدجر)، برعاية سينماتيك أمريكان ، في مسرح جراومان المصري في هوليوود، في 5 أكتوبر 2007. [ 38 ] بعد وفاة ليدجر، عُرض فيديو كليب أغنيته "Black Eyed Dog" على الإنترنت، وتم تضمين مقتطفات منه في مقاطع إخبارية نُشرت عبر يوتيوب. [ 36 ] [ 39 ] [ 40 ] [ أ ]

كان يعمل مع كاتب السيناريو والمنتج الاسكتلندي آلان سكوت على اقتباس رواية "مناورة الملكة" للكاتب والتر تيفيس ، الصادرة عام 1983 ، والتي كانت ستكون أول فيلم روائي طويل له كمخرج. كما كان ينوي التمثيل في الفيلم، مع ترشيح الممثل الكندي إليوت بيج للدور الرئيسي. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] عُرض آخر أعمال ليدجر الإخراجية، والذي صوّر فيه فيديوهين موسيقيين قبل وفاته، لأول مرة عام 2009. [ 44 ] الفيديوهان الموسيقيان، اللذان أُنجزا لفرقة مودست ماوس وغريس وودروف ، [ 45 ] يتضمنان فيديو رسوم متحركة لأغنية مودست ماوس " كينغ رات "، وفيديو وودروف لأغنيتها " كويك ساند " (نسخة من أغنية ديفيد بوي ). [ 46 ] عُرض فيديو "كينغ رات" لأول مرة في 4 أغسطس 2009. [ 47 ]

الجدل الصحفي

كانت علاقة ليدجر بالصحافة الأسترالية متوترة في بعض الأحيان، مما دفعه إلى التخلي عن خطط إقامة عائلته بدوام جزئي في سيدني. [ 48 ] [ 49 ] في عام 2004، نفى بشدة التقارير الصحفية التي زعمت أنه "بصق على الصحفيين في موقع تصوير فيلم كاندي في سيدني "، أو أن أحد أقاربه فعل ذلك لاحقًا خارج منزله في سيدني. [ 48 ] [ 49 ] في 13 يناير 2006، "قام عدد من المصورين المتطفلين برش ليدجر وويليامز بمسدسات الماء على السجادة الحمراء في العرض الأول لفيلم بروكباك ماونتن في سيدني ". [ 50 ] [ 51 ]

بعد أدائه على خشبة المسرح في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة لعام 2005 ، حين ضحك أثناء تقديمه فيلم " بروكباك ماونتن " كمرشح لجائزة أفضل أداء جماعي في فيلم سينمائي ، وصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز عرضه بأنه "محاكاة ساخرة واضحة للمثليين". [ 52 ] اتصل ليدجر بالصحيفة لاحقًا وأوضح أن ضحكه كان نتيجة رهبة المسرح ، قائلاً إنه أُبلغ قبل دقائق فقط بأنه سيقدم الجائزة؛ وصرح قائلاً: "أنا آسف جدًا وأعتذر عن توتري. سأشعر بالرعب الشديد لو أُسيء فهم رهبتي على المسرح على أنها عدم احترام للفيلم أو موضوعه أو لصناع الفيلم الرائعين". [ 53 ] [ 54 ]

بعد أن علم ليدجر برفض داري عرض سينمائيتين في ولاية يوتا عرض فيلم "بروكباك ماونتن" ، قال: "لا أعتقد أن الفيلم مثير للجدل، لكنني أعتقد أن المورمون في يوتا قد يرونه كذلك. أراه مضحكًا للغاية، ويعكس عدم نضج المجتمع". [ 55 ] وفي المقابلة نفسها مع صحيفة "هيرالد صن" ، ادعى ليدجر خطأً أن عمليات إعدام خارج نطاق القانون قد وقعت في ولاية فرجينيا الغربية في ثمانينيات القرن الماضي؛ وقد فنّد باحثون من الولاية تصريحه، مؤكدين عدم وجود أي حالات إعدام موثقة خارج نطاق القانون في ولاية فرجينيا الغربية منذ عام 1931. [ 56 ]

الحياة الشخصية

ليدجر في مهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والخمسين في فبراير 2006

كان ليدجر لاعب شطرنج شغوفًا ، وشارك في بطولات في صغره. [ 57 ] وعندما كبر، كان يلعب الشطرنج غالبًا مع هواة آخرين في حديقة واشنطن سكوير في مانهاتن. [ 58 ] وكان من مشجعي فريق ويست كوست إيجلز ، وهو فريق كرة قدم أسترالي ينافس في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) ومقره مسقط رأسه بيرث. [ 59 ]

كان ليدجر مصورًا "مهووسًا" يحب التقاط الصور الثابتة، ثم الرسم فوقها بالطلاء أو الأقلام الملونة أو طلاء الأظافر . [ 60 ]

العلاقات

واعد ليدجر كلاً من ليزا زين ، وكريستينا كوتشي، وهيذر غراهام ، ونعومي واتس . [ 61 ] [ 62 ]

في عام ٢٠٠٤، بدأ ليدجر علاقة مع الممثلة ميشيل ويليامز بعد لقائهما في موقع تصوير فيلم " بروكباك ماونتن" . وُلدت ابنتهما، ماتيلدا روز ليدجر، [ ٦٣ ] في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٥ في مدينة نيويورك. [ ٦٤ ] عرابا ماتيلدا هما زميله في فيلم "بروكباك ماونتن" ، جيك جيلينهال ، وزميلة ويليامز في مسلسل "داوسونز كريك"، بيزي فيليبس . [ ٦٥ ] في يناير ٢٠٠٦، عرض ليدجر منزله في برونتي ، سيدني، للبيع [ ٦٦ ] وعاد إلى الولايات المتحدة، حيث سكن مع ويليامز في منزل في بوروم هيل ، بروكلين، من عام ٢٠٠٥ إلى عام ٢٠٠٧. [ ٦٧ ] في سبتمبر ٢٠٠٧، أكد والد ويليامز لصحيفة "ديلي تلغراف" أن ليدجر وويليامز قد انفصلا. [ ٦٨ ]

بعد انفصال ليدجر عن ويليامز، ربطت الصحافة بينه وبين عارضة الأزياء هيلينا كريستنسن ، والممثلة كيت هدسون ، [ 69 ] وعارضة الأزياء جيما وارد . [ 70 ] صرحت وارد لاحقًا أنها بدأت بمواعدة ليدجر في نوفمبر 2007، وأنهم قضوا عيد الميلاد مع عائلاتهم في مسقط رأسهم بيرث. [ 71 ]

المشاكل الصحية وتعاطي المخدرات

في مقابلة مع سارة ليال ، نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 4 نوفمبر 2007، صرّح ليدجر بأنه غالبًا ما كان يعاني من الأرق أثناء تصوير الأدوار، وأن دور الجوكر في فيلم فارس الظلام (2008) كان سببًا في أرقه المعتاد: "في الأسبوع الماضي، نمتُ ساعتين فقط في المتوسط ​​كل ليلة... لم أستطع التوقف عن التفكير. كان جسدي منهكًا، وعقلي لا يزال يعمل." [ 72 ] في ذلك الوقت، أخبر ليال أنه تناول حبتين من دواء أمبين ، بعد أن لم تكن حبة واحدة كافية، وأن ذلك تركه في حالة "ذهول، ليستيقظ بعد ساعة فقط، وعقله لا يزال يعمل بكامل طاقته." [ 25 ]

قبل عودته إلى مدينة نيويورك من آخر مهمة تصوير له في لندن، في يناير 2008، وبينما كان يعاني على ما يبدو من نوع من أمراض الجهاز التنفسي ، أفادت التقارير أنه اشتكى لزميله في فيلم " مخيلة الدكتور بارناسوس"، كريستوفر بلامر، من استمرار معاناته من صعوبة في النوم وتناوله حبوبًا للتخفيف من هذه المشكلة: "مؤكدًا التقارير السابقة التي تفيد بأن ليدجر لم يكن يشعر بحالة جيدة في موقع التصوير، قال بلامر: "أصبنا جميعًا بنزلات برد لأننا كنا نصور في الخارج في ليالٍ رطبة ومروعة. لكن حالة هيث استمرت، ولا أعتقد أنه عالجها فورًا بالمضادات الحيوية ... أعتقد أنه كان مصابًا بالتهاب رئوي خفيف ." [...] علاوة على ذلك، "كان يقول طوال الوقت: "اللعنة، لا أستطيع النوم"... وكان يتناول كل هذه الحبوب لمساعدته." [ 73 ]

في حديثها لمجلة "إنترفيو " بعد وفاة ليدجر، أكدت ميشيل ويليامز التقارير التي تفيد بأن الممثل كان يعاني من الأرق: "طوال الفترة التي عرفته فيها، كان يعاني من نوبات أرق. كان لديه طاقة زائدة. كان عقله مشغولاً باستمرار، يفكر، يفكر - لا يتوقف عن التفكير". [ 74 ]

انتشرت تقارير واسعة النطاق تفيد بأن ليدجر كان يعاني من إدمان المخدرات. [ 75 ] بعد وفاة ليدجر، عرض برنامج "إنترتينمنت تونايت" مقطع فيديو من عام 2006 صرّح فيه ليدجر بأنه "كان يدخن خمسة سجائر حشيش يوميًا لمدة 20 عامًا". [ 76 ] [ 77 ] وذكرت وسائل إعلام أن تعاطيه للمخدرات دفع ويليامز إلى مطالبته بمغادرة شقتهما في بروكلين. [ 78 ] أكد وكيل ليدجر الإعلامي أن التقارير المتعلقة بتعاطيه المخدرات كانت غير دقيقة. [ 76 ]

موت

في حوالي الساعة الثالثة  بعد الظهر بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الثلاثاء الموافق 22 يناير 2008، عُثر على ليدجر ملقىً على وجهه فاقدًا للوعي في سريره من قبل مدبرة منزله ، تيريزا سولومون، ومعالجته بالتدليك ، ديانا وولوزين، في شقته الكائنة في 421 شارع بروم في حي سوهو بمانهاتن . [ 3 ] [ 4 ] [ 79 ]

بحسب الشرطة، اتصلت وولوزين، التي وصلت مبكرًا  لموعدها مع ليدجر في الساعة الثالثة عصرًا، بصديقته ماري كيت أولسن طلبًا للمساعدة. أولسن، التي كانت في لوس أنجلوس آنذاك، كلفت حارسها الأمني ​​الخاص في مدينة نيويورك بالتوجه إلى مكان الحادث. في تمام الساعة 3:26  عصرًا، "بعد أقل من 15 دقيقة من رؤيتها له في السرير، وبعد لحظات قليلة من مكالمتها الأولى مع السيدة أولسن"، اتصلت وولوزين برقم الطوارئ 911 "لتقول إن السيد ليدجر لا يتنفس". وبناءً على طلب عاملة الطوارئ، قامت وولوزين بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي ، لكنه لم ينجح في إنعاشه. [ 80 ]

وصل المسعفون وفنيو الطوارئ الطبية بعد سبع دقائق، في تمام الساعة 3:33  مساءً، لكنهم لم يتمكنوا من إنعاشه. [ 3 ] [ 80 ] [ 81 ] وفي تمام الساعة 3:36  مساءً، أُعلن عن وفاة ليدجر، ونُقل جثمانه من الشقة. [ 3 ] [ 80 ] كان يبلغ من العمر 28 عامًا.

تقرير التشريح والتحليل السمّي

في 6 فبراير 2008، أصدر مكتب كبير الأطباء الشرعيين لمدينة نيويورك استنتاجاته. استندت هذه الاستنتاجات إلى تشريح أولي للجثة أُجري في 23 يناير 2008، وتحليل سمي كامل لاحق . [ 5 ] [ 6 ] [ 82 ] وخلص التقرير إلى أن ليدجر توفي "نتيجة تسمم حاد ناجم عن التأثيرات المشتركة للأوكسيكودون ، والهيدروكودون ، والديازيبام ، والتيمازيبام ، والألبرازولام، والدوكسيلامين " . وأضاف: "لقد خلصنا إلى أن سبب الوفاة عرضي، نتيجة إساءة استخدام الأدوية الموصوفة ". [ 5 ] [ 7 ]

على الرغم من أن وكالة أسوشيتد برس ووسائل إعلام أخرى أفادت بأن الشرطة قدّرت أن وفاة ليدجر حدثت بين الساعة الواحدة  ظهرًا والثانية وخمس وأربعين دقيقة  ظهرًا في 22 يناير 2008، [ 83 ] فقد أعلن مكتب الطب الشرعي أنه لن يكشف علنًا عن الوقت الرسمي المُقدّر للوفاة. [ 84 ] [ 85 ] وقد زاد الإعلان الرسمي عن سبب وكيفية وفاة ليدجر من المخاوف بشأن المشاكل المتنامية لإساءة استخدام الأدوية الموصوفة أو إساءة استخدامها والتسمم الدوائي المُركّب . [ 6 ] [ 82 ] [ 86 ]

في عام 2017، أكد جيسون باين-جيمس، أخصائي الطب الشرعي، أن ليدجر كان من الممكن أن ينجو لو لم يُدرج الهيدروكودون والأوكسيكودون ضمن مزيج الأدوية الذي تناوله الممثل قبيل وفاته. وأضاف أن مزيج الأدوية، بالإضافة إلى احتمال إصابته بعدوى في الصدر، تسبب في توقف ليدجر عن التنفس. [ 87 ]

تحقيق فيدرالي

في أواخر فبراير 2008، برّأ تحقيقٌ أجرته إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية (DEA) بشأن الأطباء المتورطين في وفاة ليدجر طبيبين أمريكيين، يمارسان الطب في لوس أنجلوس وهيوستن ، من أي خطأ، وخلص إلى أن "الأطباء المعنيين وصفوا لليدجر أدوية أخرى - وليست الحبوب التي قتلته". [ 88 ] [ 89 ]

في 4 أغسطس/آب 2008، أصدر محامي ماري كيت أولسن، مايكل ميلر، بيانًا ينفي فيه أن تكون أولسن قد زودت هيث ليدجر بالمخدرات التي تسببت في وفاته، مؤكدًا أنها لا تعرف مصدرها. [ 90 ] [ 91 ] وقال ميلر في بيانه تحديدًا: "على الرغم من تكهنات الصحف الشعبية، لم يكن لماري كيت أولسن أي علاقة بالمخدرات التي عُثر عليها في منزل هيث ليدجر أو في جثته، وهي لا تعرف من أين حصل عليها." [ 92 ]

بعد موجة من التكهنات الإعلامية، أغلق مكتب المدعي العام الأمريكي في مانهاتن، في 6 أغسطس/ آب 2008، تحقيقه في وفاة ليدجر دون توجيه أي اتهامات، مما أبطل استدعاء أولسن. [ 93 ] [ 94 ] ومع تبرئة الطبيبين وأولسن، وإغلاق التحقيق لأن المدعين العامين في مكتب المدعي العام الأمريكي في مانهاتن "لا يعتقدون بوجود هدف محتمل"، لا يزال من غير المعروف كيف حصل ليدجر على الأوكسيكودون والهيدروكودون في مزيج الأدوية القاتل الذي أودى بحياته. [ 94 ] [ 95 ]

عقار

تم إيداع وصية ليدجر في مدينة نيويورك بتاريخ 28 فبراير 2008. [ 96 ] [ 97 ] صرّح والده، كيم ليدجر، بأنه يعتبر الاستقرار المالي لابنة هيث، ماتيلدا روز، "أولوية قصوى"، مؤكدًا في الوقت نفسه أن والدتها، ميشيل ويليامز، "جزء لا يتجزأ من عائلتنا". وأضاف: "سيتم الاعتناء بهما، وهذا ما كان يتمناه هيث". [ 98 ] وُقّعت وصية ليدجر عام 2003، قبل ارتباطه بويليامز وولادة ابنتهما؛ وقسّمت الوصية نصف تركته بين والديه والنصف الآخر بين إخوته. [ 99 ] [ 100 ]

أشار تقرير صدر في 31 مارس/آذار 2008 إلى احتمال أن يكون ليدجر قد أنجب طفلاً آخر. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] وقد نفت والدة الطفل وزوجها هذا الادعاء. [ 104 ] [ 105 ] وفي 27 سبتمبر/أيلول 2008، صرّحت كيم ليدجر بأن العائلة اتفقت على توريث تركة ليدجر البالغة 16.3  مليون دولار أمريكي إلى ماتيلدا روز ليدجر. [ 106 ] [ 107 ]

إرث

مراسم تأبين وخدمات تذكارية

مدخل وعتبة مظلمان مع جزء من الرصيف. في الجزء السفلي من المدخل المظلم، يوجد علم أسترالي غير واضح المعالم بخلفية زرقاء داكنة؛ صلبان حمراء وبيضاء في أعلى اليسار، ونجمة بيضاء كبيرة أسفلها، وثلاث نجوم بيضاء على اليمين، بينما بعضها الآخر غير واضح. يحجب الجانب الأيمن من العلم ورقة بيضاء مكتوب عليها باللون الأزرق الفاتح: "أحبك وأفتقدك دائمًا يا هيث"، مع قلبين أحمرين قريبين، وكتابة أخرى تتضمن "لن أتخلى عنك أبدًا" باللون الأزرق الداكن، وكتابة أخرى غير واضحة. تحتوي هذه الورقة أيضًا على ست صور لرجل. فوق العلم، على الباب، توجد ورقة أصغر عليها صورة رجل وكتابة غير واضحة أسفلها. على عتبة الباب وجزء من الرصيف، توجد حوالي 14 باقة من الزهور مغلفة بالبلاستيك أو الورق، بالإضافة إلى حوالي تسع بطاقات، وخمس أو ست شموع مضاءة، والمزيد من الصور. على الجانب الأيمن، توجد قبعة من القش.
نصب تذكاري لليدجر، خارج 421 شارع بروم، سوهو ، مانهاتن، 23 يناير 2008

مع انتشار خبر وفاة ليدجر، طوال ليلة 22 يناير 2008 واليوم التالي، بدأت طواقم الإعلام والمعزون والمعجبون وغيرهم من المارة بالتجمع خارج مبنى شقته، ووضع بعضهم الزهور أو غيرها من مظاهر التأبين. [ 108 ] [ 109 ]

في اليوم التالي، في تمام الساعة 10:50 صباحًا بتوقيت غرب أستراليا ، ظهر والدا ليدجر وشقيقته أمام منزل والدته في أبل كروس ، إحدى ضواحي بيرث المطلة على النهر ، وقرأوا بيانًا مقتضبًا لوسائل الإعلام أعربوا فيه عن حزنهم ورغبتهم في الخصوصية. [ 110 ] وخلال الأيام القليلة التالية، نُشرت كلمات تأبين من قِبل أفراد العائلة، وكيفن رود ( رئيس وزراء أستراليا آنذاك )، وإريك ريبر ( نائب رئيس وزراء غرب أستراليا آنذاك )، وشركة وارنر بروذرز (موزعة فيلم فارس الظلام )، وآلاف من مُحبي ليدجر حول العالم. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]

أصدر العديد من الممثلين بياناتٍ أعربوا فيها عن حزنهم لوفاة ليدجر، بمن فيهم دانيال داي لويس ، الذي أهدى جائزة نقابة ممثلي الشاشة التي حصل عليها إليه، قائلاً إنه استلهم من أداء ليدجر التمثيلي؛ وأشاد داي لويس بأداء ليدجر في فيلمي " كرة الوحش" و "جبل بروكباك" ، واصفاً الأخير بأنه "فريد ومثالي". [ 115 ] [ 116 ] أما فيرن تروير ، الذي كان يعمل مع ليدجر في فيلم "مخيلة الدكتور بارناسوس " وقت وفاته، فقد وشم على يده وشماً على شكل قلب، وهو نسخة طبق الأصل من رمزٍ خطّه ليدجر على ورقةٍ مع عنوان بريده الإلكتروني، تخليداً لذكرى ليدجر لأن ليدجر "ترك أثراً عميقاً فيه". [ 117 ] وفي الأول من فبراير، وفي أول تصريحٍ علني لها بعد وفاة ليدجر، أعربت ميشيل ويليامز عن حزنها الشديد، ووصفت روح ليدجر بأنها باقية في ابنتهما. [ 118 ] [ 119 ]

بعد حضور مراسم تأبين خاصة في لوس أنجلوس، عاد أفراد عائلة ليدجر بجثمانه إلى بيرث . [ 120 ] [ 121 ] وفي 9 فبراير، أُقيمت مراسم تأبين في كلية بنروس حضرها مئات المدعوين ، وحظيت بتغطية إعلامية واسعة ؛ وبعد ذلك، تم حرق جثمان ليدجر في مقبرة فريمانتل ، [ 122 ] وأُقيمت مراسم خاصة حضرها 10 من أقرب أفراد عائلته فقط. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] ونُقل الرماد من فريمانتل لدفنه في مكان لم يُحدد بعد. [ 126 ] وفي وقت لاحق من تلك الليلة، اجتمعت عائلته وأصدقاؤه لإقامة مجلس عزاء على شاطئ كوتسلو . [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]

كُتبت أغنية " Foreign Land " لفرقة إسكيمو جو تكريماً لهيدجر. [ 130 ] كانت الفرقة في نيويورك وقت وفاته.

في يناير 2011، أطلق مركز مسرح ولاية غرب أستراليا في مدينة بيرث ، مسقط رأس هيث ليدجر، اسم مسرح هيث ليدجر على مسرح يتسع لـ 575 مقعدًا تكريمًا له. وفي حفل افتتاح المسرح، عُرضت جائزة الأوسكار التي فاز بها ليدجر لأفضل ممثل مساعد في بهو المسرح إلى جانب زيّ الجوكر الذي ارتداه . [ 131 ]

استُلهمت أغنية " بيرث " لفرقة بون إيفر من هيث ليدجر. [ 61 ] كشف جاستن فيرنون ، المغني الرئيسي وكاتب الأغاني في فرقة الإندي فولك الأمريكية، عام 2011 أنه بدأ العمل على الأغنية عام 2008، وكان من المقرر أن يلتقي بمخرج الفيديو الموسيقي مات أماتو، الصديق المقرب لليدجر. صرّح فيرنون لمجلة إكسكليم !: "أول ما عملت عليه، اللحن الرئيسي والألحان الافتتاحية، كان الأغنية الأولى في الألبوم، "بيرث" . [ 132 ] كان أماتو يُخرج فيديو كليب أغنية الفرقة "الذئاب (الفصل الأول والثاني)" في اليوم الذي توفي فيه ليدجر. يقول فيرنون: "لم يعد الأمر مجرد إنتاج فيديو كليب لفرقة بون إيفر، بل كانت هذه فرصتنا لنكون بجانب مات في حزنه. لقد كان عزاءً دام ثلاثة أيام". روى أماتو لفيرنون قصصاً عن ليدجر أصبحت فيما بعد مصدر إلهام لأغنية "بيرث"، وهي الأغنية الافتتاحية لألبوم الاستوديو الثاني للفرقة Bon Iver, Bon Iver (2011). [ 61 ]

الأسلوب والمنهج

ليدجر على غلاف مجلة رولينج ستون لشهر مارس 2006

هل تعرفون ذلك النوع من الدعاة في الجنوب؟ يمسكون بأحد المؤمنين ويقولون: "بوم! ألمسكم بيد الله!" فيكون إيمانهم قويًا لدرجة أنهم يسقطون على الأرض مرتجفين ويبصقون. يا إلهي، هذه هي قوة الإيمان... أنا لا أؤمن بيسوع، لكنني أؤمن بأدائي. وإذا استطعتم أن تدركوا أن قوة الإيمان هي إحدى أعظم أدوات عصرنا، وأن الكثير من التمثيل ينبع منها، فبإمكانكم فعل أي شيء.

— ليدجر، خلال المقابلة مع مجلة رولينج ستون في عام 2006، حول الإيمان والسلطة والتمثيل [ 133 ]

بتجسيده لأدوار متنوعة، من الأبطال الرومانسيين إلى الشخصيات التراجيدية ، ابتكر ليدجر مزيجًا من الشخصيات المتباينة عمدًا، مصرحًا: "أشعر أنني أضيع وقتي إذا كررت نفسي". كما عبّر عن عدم رضاه عن عمله قائلًا: "أشعر بنفس الشعور تجاه كل ما أفعله. اليوم الذي أقول فيه: 'هذا جيد' هو اليوم الذي يجب أن أبدأ فيه بفعل شيء آخر". [ 25 ] كان ليدجر يفضل الانتظار بين الأعمال حتى يبدأ العمل على مشاريع جديدة بشغف إبداعي. [ 134 ] وبكلماته الخاصة، كان التمثيل يدور حول تسخير "القوة اللامحدودة للإيمان"، [ 133 ] مستخدمًا بذلك الإيمان كأداة للإبداع.

أشاد المخرجون الذين عملوا مع الممثل بإبداعه وجديته وبديهيته. كتب كريستوفر نولان ، مخرج فيلم "فارس الظلام ": "لم أشعر قط بمثل هذا التقدم في السن كما شعرت وأنا أشاهد هيث يستكشف مواهبه" ، معربًا عن دهشته من أسلوب عمل الممثل وفضوله الحقيقي وجاذبيته. [ 134 ] أثنى مارك فورستر ، مخرج فيلم " كرة الوحش " الذي أخرج فيه ليدجر ، على أدائه ووصفه بأنه يأخذ العمل "بجدية بالغة"، فهو منضبط، وملاحظ، ومتفهم، وبديهي. في عام 2007، شبّه المخرج تود هاينز حضور ليدجر بالممثل جيمس دين ، وأسند إليه دور روبي كلارك، وهو تجسيد خيالي لبوب ديلان في فيلم "أنا لست هناك" . واستنادًا إلى الصفات المتشابهة بين الممثلين، سلط هاينز الضوء أيضًا على "جدية ليدجر المبكرة" وبديهيته. كما شعر أن ليدجر يتمتع بنضج نادر يفوق عمره. [ 25 ] مع ذلك، كان ليدجر ينأى بنفسه وبالتمثيل عن السعي للكمال. "سأظل دائمًا أحلل وأفكك [العمل]. أعني، لا يوجد شيء اسمه الكمال فيما يفعله [الممثلون]. ممثلو الأفلام الإباحية أكثر كمالًا منا، لأنهم يمارسون الجنس بالفعل." [ 133 ]

"يجد بعض الناس أسلوبهم الخاص"، هكذا علّق ليدجر على تصنيف الأسلوب. "لم أستطع قط تحديد من هو 'هيث ليدجر' في الأفلام: 'هذا ما تتوقعونه عند توظيفي، وسيكون واضحًا للجميع'... يشعر الناس دائمًا برغبة في تلخيصك، ويفترضون أنهم يفهمونك تمامًا ويمكنهم وصفك. لا بأس بذلك. لكن هناك الكثير من القصص بداخلي، والكثير مما أريد تحقيقه خارج نطاق نغمة واحدة." [ 25 ]

الأفلام والجوائز التي صدرت بعد وفاة أصحابها

أثّر رحيل هيث ليدجر على الحملة التسويقية لفيلم كريستوفر نولان " فارس الظلام " (2008) [ 135 ] [ 28 ] ، وكذلك على إنتاج وتسويق فيلم تيري غيليام " مخيلة الدكتور بارناسوس" ، حيث كان كلا المخرجين يعتزمان الاحتفاء بأعماله وتكريمها في هذين الفيلمين. [ 28 ] [ 29 ] [ 136 ] [ 137 ] ورغم أن غيليام علّق مؤقتًا إنتاج الفيلم الأخير، [ 29 ] فقد أعرب عن عزمه على "إنقاذه"، ربما باستخدام الصور المولدة بالحاسوب (CGI)، وأهداه إلى ليدجر. [ 73 ] [ 138 ] [ 139 ] في فبراير 2008، وكـ"تكريمٍ لذكرى الرجل الذي وصفه الكثيرون بأنه أحد أفضل ممثلي جيله"، وافق كلٌ من جوني ديب وجود لو وكولين فاريل على أداء دور هيث ليدجر، ليصبحوا تجسيداتٍ متعددة لشخصية توني، التي تحولت في هذه "الرواية السحرية لقصة فاوست ". [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] تبرع الممثلون الثلاثة بأجورهم عن الفيلم لابنة ليدجر وويليامز. [ 143 ]

بالحديث عن مونتاج فيلم "فارس الظلام"، الذي أنهى ليدجر عمله عليه في أكتوبر 2007، استذكر نولان قائلاً: "كان الأمر مؤثراً للغاية، خاصةً بعد وفاته، حيث اضطررت للعودة ومشاهدته كل يوم... لكن الحقيقة أنني أشعر بامتنان كبير لأنني أعمل على شيء مثمر، ولأنني أمتلك أداءً كان فخوراً به للغاية، وقد عهد إليّ بإكماله." [ 137 ] تظهر جميع مشاهد ليدجر كما صورها أثناء التصوير؛ ففي عملية المونتاج، لم يُضف نولان أي "مؤثرات رقمية" لتغيير أداء ليدجر الحقيقي بعد وفاته. [ 144 ] أهدى نولان الفيلم جزئياً إلى ذكرى ليدجر، وكذلك إلى ذكرى الفني كونواي ويكليف، الذي قُتل في حادث سيارة أثناء تحضيره لإحدى مشاهد الحركة في الفيلم. [ 145 ]

حقق فيلم "فارس الظلام" ، الذي صدر في يوليو 2008، أرقامًا قياسية في شباك التذاكر، ونال استحسانًا جماهيريًا ونقديًا واسعًا، لا سيما فيما يتعلق بأداء هيث ليدجر لشخصية الجوكر. [ 146 ] حتى الناقد السينمائي ديفيد دينبي ، الذي لم يُشيد بالفيلم عمومًا في مراجعته قبل عرضه في مجلة "نيويوركر" ، أثنى على أداء ليدجر، واصفًا إياه بأنه "مُرعب ومُخيف"، ومؤكدًا على "سحره في كل مشهد"، وخلص إلى القول: "أداؤه بمثابة خاتمة بطولية ومُقلقة: لقد نظر هذا الممثل الشاب إلى الهاوية". [ 147 ] في محاولة لدحض التكهنات الواسعة النطاق بأن أداء هيث ليدجر لشخصية الجوكر قد ساهم بأي شكل من الأشكال في وفاته (كما يلمح دينبي وآخرون)، أكد زميله وصديقه كريستيان بيل ، الذي لعب دور باتمان أمامه ، أن ليدجر، كممثل، استمتع كثيراً بمواجهة تحديات تجسيد تلك الشخصية، وهي تجربة وصفها ليدجر نفسه بأنها "أكثر تجربة ممتعة خضتها، وربما سأخوضها، في تجسيد شخصية ما". [ 135 ] كما نفى تيري جيليام الادعاءات بأن تجسيد شخصية الجوكر قد أصابه بالجنون، واصفاً إياها بأنها "هراء محض"، وأضاف قائلاً: "كان هيث شخصاً متزناً للغاية. كان واقعياً، وكان أقل شخص عصبي قابلته في حياتي". [ 148 ]

حصل ليدجر على العديد من الجوائز عن دوره في شخصية الجوكر في فيلم فارس الظلام . في 10 نوفمبر 2008، رُشِّح لجائزتين من جوائز اختيار الجمهور عن عمله في الفيلم، وهما "أفضل طاقم تمثيلي" و"أفضل ثنائي على الشاشة" (بالاشتراك مع كريستيان بيل)، وفاز ليدجر بجائزة "أفضل ثنائي" في الحفل الذي بُثّ مباشرةً على قناة سي بي إس في يناير 2009. [ 149 ]

في 11 ديسمبر 2008، أُعلن عن ترشيح هيث ليدجر لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي عن أدائه لشخصية الجوكر في فيلم فارس الظلام ؛ وفاز بالجائزة لاحقًا في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السادس والستين الذي بُثّ على قناة NBC في 11 يناير 2009، حيث تسلّمها نيابةً عنه مخرج الفيلم كريستوفر نولان. [ 150 ] [ 26 ]

انضم نقاد السينما، وزميلاه في التمثيل ماغي جيلينهال ومايكل كين ، والعديد من زملائه في الوسط السينمائي، إلى بيل في المطالبة بترشيح ليدجر لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد لعام 2008 ، تقديرًا لأدائه في فيلم " فارس الظلام" . [ 151 ] أُعلن عن ترشيح ليدجر في 22 يناير 2009، في ذكرى وفاته. [ 152 ]

فاز ليدجر بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد، ليصبح ثاني شخص يحصل على جائزة أوسكار بعد وفاته عن التمثيل (بعد الممثل الأسترالي بيتر فينش ، الذي فاز بها عن فيلم "نيتوورك " عام 1976 )، وأول ممثل مقتبس من قصص مصورة يفوز بجائزة أوسكار عن أدائه. حضرت عائلة ليدجر الحفل في 22 فبراير 2009، حيث تسلّم والداه وشقيقته الجائزة نيابةً عنه على خشبة المسرح. [ 153 ] [ 27 ] بعد محادثات مع عائلة ليدجر في أستراليا، قررت الأكاديمية أن تكون الجائزة ملكًا لابنته ماتيلدا روز. ومع ذلك، ونظرًا لصغر سن ماتيلدا، لن تحصل على ملكية التمثال كاملةً إلا عند بلوغها الثامنة عشرة من عمرها عام 2023. [ 154 ] وستحتفظ والدتها، ميشيل ويليامز، بالتمثال كأمانة لماتيلدا حتى ذلك الحين. [ 155 ]

في 4 أبريل 2017، تم إصدار إعلان ترويجي للفيلم الوثائقي " أنا هيث ليدجر" ، الذي صدر في 3 مايو 2017. [ 156 ] ويتضمن لقطات أرشيفية لهيث ليدجر ومقابلات معه. [ 157 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورمخرجملحوظاتالمرجع.
1997بلاك روكتوبي أكيلاندستيفن فيدلر[ 158 ] [ 159 ]
مخالبأوبرونكارل زويكي
1999عشرة أشياء أكرهها فيكباتريك فيروناجيل يونغر
يدانجيميغريغور جوردان
2000الوطنيغابرييل مارتنرولاند إميريش
2001حكاية فارسويليام تاتشربرايان هيلجيلاند
كرة الوحشسوني غروتوفسكيمارك فورستر
2002الريشات الأربعهاري فافرشامشيخار كابور
2003نيد كيلينيد كيليغريغور جوردان
النظامأليكس بيرنييهبرايان هيلجيلاند
2005لوردات دوغتاونسكيب إنجبلومكاثرين هاردويك
الأخوان غريمجاكوب غريمتيري غيليام
جبل بروكباكإينيس ديل مارأنج لي
كازانوفاجياكومو كازانوفالاس هالستروم
2006حلوىدان كارترنيل أرمفيلد
2007أنا لست هناكروبي كلارك / بوب ديلانتود هاينز
2008فارس الظلامالجوكركريستوفر نولانجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد (إصدار بعد الوفاة)
2009خيال الدكتور بارناسوستوني شيباردتيري غيليامآخر دور سينمائي (إصدار بعد الوفاة)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1991العبث والمرحمهرج يتيمفيلم تلفزيوني؛ أول دور (غير مذكور في قائمة الممثلين)
1993من السفينة إلى الشاطئراكب الدراجةالمواسم 1-2 (3 حلقات)[ 159 ]
1996يعرقسنووي بولزالموسم الأول (26 حلقة)
1997الوطن والغربسكوت إيروينالموسم العاشر (9 حلقات)[ 159 ]
هديركونورالموسم الأول (13 حلقة)
2017أنا هيث ليدجرنفسهإصدار بعد الوفاة؛ لقطات أرشيفية[ 160 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانمؤديملحوظاتالمرجع.
2006"إحداث تأثير"نافاوهو أيضاً مخرج
"الإغواء شر (إنها فاتنة)"
"شوق الصباح"بن هاربر
2007"الكلب ذو العين السوداء"نيك دريككما أنه مخرج ويشارك في التمثيل[ 36 ]
2009"الرمال المتحركة"غريس وودروفوهو أيضاً مخرج
" الملك الجرذان "مودست ماوسفيديو رسوم متحركة؛ من ابتكاره[ 45 ]

الجوائز

تشمل جوائز ليدجر جائزة الأوسكار ، وجائزة أفضل ممثل ، وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام ، وجائزة اختيار النقاد للأفلام ، وجائزة غولدن غلوب . [ 4 ] [ 161 ] [ 150 ] [ 135 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أغنية دريك "Black Eyed Dog" تظهر كأغنية رقم خمسة في ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم Practical Magic لعام 1998 ، من إخراج غريفين دان وبطولة ساندرا بولوك ونيكول كيدمان .

مراجع

  1. 1 2 "هيث ليدجر" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  2. ↑ "تكريم هيث ليدجر في حفل جوائز الروح المستقلة" . برنامج إنترتينمنت تونايت . 23 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ بارون، جيمس (٢٣ يناير ٢٠٠٨). "العثور على الممثل هيث ليدجر ميتًا عن عمر يناهز ٢٨ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ يناير ٢٠٢١ .
  4. 1 2 3 4 سافاج، مايكل (23 يناير 2008). "هيث ليدجر: نعي في صحيفة التايمز" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  5. 1 2 3 تشان، سيويل ؛ جيمس بارون (6 فبراير 2008). "غرفة المدينة: وفاة هيث ليدجر تُعتبر حادثًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2008 .
  6. 1 2 3 "وفاة ليدجر نتيجة جرعة زائدة عرضية" . سي إن إن . 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2008 .
  7. 1 2 "وفاة هيث ليدجر نتيجة جرعة زائدة عرضية: وُجد في جسد الممثل البالغ من العمر 28 عامًا أوكسيكودون ومضادات القلق وأدوية النوم" . اليوم . 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 ويلز، دومينيك (2008). "سيرة هيث ليدجر" . الولايات المتحدة: تيسكالي تي في. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2008. كان اسم ليدجر معروفًا في بيرث، حيث أدارت العائلة مسبكًا وفر الكثير من المواد الخام لخط أنابيب بيرث إلى كالغورلي الشهير... اشتهرت مؤسسة السير فرانك ليدجر الخيرية، التي سميت على اسم جد هيث الأكبر، بتقديم منح مالية لجامعات المنطقة، ودفع تكاليف المحاضرين الزائرين والمنح الدراسية للطلاب الموهوبين.
  9. ↑ 'Heath: A Family' بقلم جانيت فايف-يومانز (2009)، ص 32: "كان ليدجر سليل عائلة ليدجر من ليدز، يوركشاير، الذين وصلوا إلى غرب أستراليا من إنجلترا عام 1880."
  10. ↑ «إريك ريبر: هيث ليدجر من بين أفضل أبناء غرب أستراليا» . صحيفة صنداي تايمز . أستراليا. ٢٢ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٢ .قال السيد ريبر : "أفهم أنه كان طالبًا سابقًا في مدرسة ماريز ماونت الابتدائية في جوسبيري هيل، ولاحقًا في مدرسة جيلدفورد غرامر" .
  11. ليبسكي ، ديفيد ( 23 مارس 2006). "درب هيث ليدجر الوحيد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2008. أراد والده أن يتسابق بالسيارات. أرادته هوليوود أن يلعب دور سبايدرمان. الآن هو نجم كبير، وهو غير سعيد بذلك.
  12. ↑ سيسومز، كيفن (23 يناير 2008). "نحن نشهد موجة صحية" . فانيتي فير . العدد: أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 . 
  13. ↑ "سيرة هيث ليدجر" . ياهو! موفيز . 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2008 .
  14. ↑ "جوائز شويست: الفائزون السابقون" . showest.com . شويست ( مجموعة نيلسن بزنس ميديا ​​للأفلام ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2008 .
  15. ↑ ""فيلم بروكباك ماونتن يتصدر ترشيحات جوائز غولدن غلوب" . سي إن إن. ١٣ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٠٨ .
  16. ↑ "دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو" . splicedwire.com . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٠٨ .
  17. ↑ تشاني، جين (15 ديسمبر 2005). ""صعود ليدجر المطرد إلى القمة" (رجل الجبل) . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  18. ↑ "رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية - البحث عن الجوائز" . الموقع الرسمي لجوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
  19. ↑ "صفحة النتائج - قاعدة بيانات جوائز الأوسكار" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2008 .
  20. ↑ هولدن، ستيفن (9 ديسمبر 2005). "مراجعة فيلم – جبل بروكباك – ركوب المرتفعات، إيجاد الحب وفقدانه" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2007 . 
  21. ↑ ترافرز، بيتر (1 ديسمبر 2005). "مراجعة: جبل بروكباك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  22. ↑ «أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة تدعو 120 عضوًا جديدًا» . يو إس إيه توداي . 5 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  23. ↑ هوني ستيفنز (18 نوفمبر 2007). "تسوية الحسابات" . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
  24. 1 2 "تود هاينز يُهدي جائزة روبرت ألتمان إلى هيث ليدجر" . 23 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل ( مقطع فيديو ) في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 - عبر يوتيوب.
  25. 1 2 3 4 5 6 ليال، سارة (4 نوفمبر 2007). "هيث ليدجر - أنا لست هناك -" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 . 
  26. أبراموفيتز ، راشيل ( 12 يناير 2009). "سيل من الإشادات بعد فوز هيث ليدجر بجائزة "فارس الظلام"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
  27. 1 2 "«فيلم "مليونير الأحياء الفقيرة" يحقق مصيره في الأوسكار» . Today.com . أسوشيتد برس. 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2009 .
  28. 1 2 3 هالفينجر، ديفيد م. (25 يناير 2008). "وفاة ممثل قد تعني نهاية الفيلم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 12. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 . 
  29. ١ ٢ ٣ كريستين كيلباتريك (٢٤ يناير ٢٠٠٨). "تعليق إنتاج أحدث أفلام هيث ليدجر" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٠٨ .
  30. ↑ «تيري غيليام: فيلم "إيماجيناريوم" الذي كاد ألا يُرى» . NPR. ١٩ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢١ .
  31. ↑ روبرتس، راندال (9 يوليو 2008). "الأيام الأخيرة لهيث ليدجر بين الجماهير" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
  32. ↑ "مغني الراب N'FA سيصدر فيديو من إخراج هيث ليدجر | SPIN" . ١٢ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٦ .
  33. ↑ "الإغواء شر" . كتالوج إينيرشيا . inertia.net. 28 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  34. ↑ أندرو دريفر (21 أغسطس 2006). "إن فا: قد يكون مغني فرقة 1200 تكنيكس يعمل منفردًا، لكن كل شيء على ما يرام" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. ص 2. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 . 
  35. ↑ "هيث ليدجر يتعاون مع بن هاربر لإطلاق شركة تسجيلات جديدة" . مدونة ستاربولس للأخبار الترفيهية . ١٤ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٠٨ .
  36. ١ ٢ ٣ جيم فرانكل ورودريغو بيريز (٢٢ يناير ٢٠٠٨). "فيديو هيث ليدجر لأغنية نيك دريك: خاتمة غريبة لوفاة الممثل" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٠٨ .
  37. ↑ أنتوني ستور (1990). كلب تشرشل الأسود وظواهر أخرى للعقل البشري . هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-00-637566-1.
  38. ↑ "برنامج المسرح المصري" ( ملف PDF) . تقويم أفلام السينماتيك الأمريكية . americacinematheque.com. 5 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008. هذه الأمسية المميزة للغاية، التي تُحتفى فيها بحياة وموسيقى [دريك]، تتضمن أفلامًا وضيوفًا ومعرضًا فنيًا وتصويريًا فريدًا. وتشمل العرض العالمي الأول لفيلم "مكانهم: تأملات في نيك دريك"، 2007، موسيقى برايتر، 30 دقيقة. مجموعة من المخرجين - سلسلة من الأفلام القصيرة التي تُشيد بنيك دريك - من إبداع معجبين به، من بينهم هيث ليدجر، وجوناس ميكاس ، وتيم بوب . (غير متوفر على DVD!)...
  39. ↑ دانيال كريبس (29 فبراير 2008). "ظهور لقطات من فيديو هيث ليدجر لنيك دريك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008. تم تصوير الفيديو، لأغنية دريك التي صدرت بعد وفاته "Black Eyed Dog"، من قبل الممثل في أواخر عام 2007 ، وتم تضمينه في عمل فني متعدد الوسائط عن دريك بعنوان "A Place to Be". لم يُعرض المشروع علنًا إلا مرتين قبل وفاة الممثل، وقالت عائلة ليدجر إن فيديو "Black Eyed Dog" لن يُصدر.
  40. ↑ "مكانٌ للتواجد: تأملات في نيك دريك" . مكانٌ للتواجد . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008. مكانٌ للتواجد : مجموعة، واحتفاء، من خلال الأفلام والتصوير الفوتوغرافي والرسم والنثر، بتأثير موسيقى نيك دريك على فنانين آخرين .(يتضمن الفيلم التمهيدي مقتطفات من الفيديو الموسيقي لأغنية " Black Eyed Dog " للمغني هيث ليدجر، من بين آخرين.)
  41. ↑ دوتري، آدم (23 يناير 2008). "يواجه فريق عمل مسلسل "بارناسوس" معضلة . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
  42. ↑ كازولينو، ميشيل (29 مارس 2008). "مغامرة هيث ليدجر ليصبح مخرجًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  43. ↑ روب شارب وآلان شياخ (18 مارس 2008). "هيث ليدجر - مأساة نبوية" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 مارس 2008. حتى الشهر الماضي [يناير 2008] ، كان [آلان شياخ، المعروف أيضًا باسم آلان سكوت ] يعمل مع الراحل هيث ليدجر على فيلم مقتبس من رواية والتر تيفيس عام 1983 بعنوان "مناورة الملكة"، والتي تتناول تاريخًا مليئًا بالتقلبات للاعب شطرنج عبقري.
  44. ↑ مايكلز، شون (16 مارس 2009). "سيتم إصدار فيديو موسيقي من إخراج هيث ليدجر" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  45. ١ ٢ "سيتم بث مقاطع فيديو موسيقية لفرقة ليدجر" . بي بي سي نيوز . ١٧ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٠٩ .
  46. ↑ "فيديوهات موسيقية لهيث ليدجر قادمة" . هوليوود ريبورتر . ١٧ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٠٩ .
  47. ↑ "عرض فيديو هيث ليدجر لأغنية "كينغ رات" لفرقة مودست ماوس لأول مرة" . رولينغ ستون . 4 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  48. 1 2 شبكة أخبار الترفيه العالمية (WENN) (12 يناير 2006). "ليدجر ينتقد مزاعم البصق" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  49. 1 2 هاولي، جانيت (23 يناير 2008). "قصة فتى من الحي غير مدرب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  50. ↑ "نباتات هيث مرشوشة تطير بعيدًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 14 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  51. ↑ إميلي دان وريتشارد جينمان (24 يناير 2008). "كيف تحوّلت عودة مظفرة إلى خيبة أمل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 1. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 . 
  52. ↑ إليزابيث سنيد (30 يناير 2006). "منديل الأطباق - سلوك ليدجر الغريب في نقابة ممثلي الشاشة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  53. ↑ إليزابيث سنيد (3 فبراير 2006). "منديل المطبخ - هيث يشرح ضحكاته في نقابة ممثلي الشاشة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  54. ↑ "سجل في احتواء الأضرار" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 12 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2007 .
  55. ↑ وول، جانيت (10 يناير 2006). "صحيفة ليدجر تهاجم يوتا ووست فرجينيا" . Today.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  56. ↑ جو موريس (16 يناير 2006). ""ممثل فيلم 'بروكباك' يُخطئ تمامًا بشأن ولاية فرجينيا الغربية" . صحيفة تشارلستون غازيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008 .
  57. ↑ قال نوربرت مولر، المتحدث باسم نادي بيرث للشطرنج: "لقد لعب مع فرق أصغر سنًا... وربما شارك في بطولات الولاية، بل وحتى بطولة الولاية". لكنه أضاف: "لا أتذكر حقًا أنه قدم أداءً جيدًا". هيث ليدجر في نظرة إلى الماضي: "10 أشياء" لم تكن تعرفها عن الممثل. مؤرشف في 4 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine ، إم تي في ، 24 يناير 2008.
  58. ↑ تابر، كريستينا؛ ستويوف، ناتاشا (26 يناير 2008). "شغف هيث ليدجر بالشطرنج" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2008. لم يكن هيث ليدجر غريباً على عالم الشطرنج في حديقة واشنطن سكوير بارك بنيويورك، فقد وجد متعةً في الصراخ بين الحين والآخر "كش ملك!" .
  59. ↑ فلاناغان، مارتن (25 يناير 2008). "ليدجر: عظيم آخر رحل في ريعان شبابه" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  60. ↑ ديستا، يوهانا (4 مايو 2017). "نظرة نادرة على أعمال هيث ليدجر الفنية الحصرية" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  61. 1 2 3 نيومان، جيسون (18 مايو 2017). "«أنا هيث ليدجر»: عشرة أشياء تعلمناها من الفيلم الوثائقي على قناة سبايك تي في . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  62. ↑ "الحقيقة حول نساء هيث ليدجر" . News.com.au. 1 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
  63. ↑ لاكروا، إيمي (4 أبريل 2025). "ابنة ميشيل ويليامز: كل ما قالته عن الأمومة" . مجلة بيبول .
  64. ↑ كينغ، كيكي؛ سيمبسون، إيفا؛ هيدلي، كارولين (3 مارس 2006). "الوضع متوتر" . صحيفة ديلي ميرور . المملكة المتحدة. ص 16. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 . 
  65. ↑ لاكروا، إيمي (29 أكتوبر 2025). "ابنة ميشيل ويليامز: كل ما قالته عن الأمومة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2026 .
  66. ↑ "ليدجر يأمل في تحقيق ربح قدره 3 ملايين دولار من بيع منزل الشاطئ" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 11 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2007 .
  67. ↑ ويليامز، أليكس (30 سبتمبر 2007). "النظام البيئي الهش في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  68. ↑ جرانت، سارة (4 سبتمبر 2007). "والد ميشيل ويليامز يؤكد انفصالها عن هيث ليدجر" . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
  69. ↑ "هيث يضيف اثنين إلى سجله" . PageSix.com . 28 نوفمبر 2007.
  70. ↑ "جيما وارد تُشيد بهيث ليدجر" . مجلة بيبول . 3 مارس 2008.
  71. ↑ "أول صور لجيمّا وارد وابنتها الصغيرة" . مجلة هيلو! 28 يناير 2014.
  72. ↑ ليال، سارة (4 نوفمبر 2007). "سواء كان يرتدي قبعة ستيتسون أو شعرًا مستعارًا، يصعب تحديد هويته" . صحيفة نيويورك تايمز (قسم الفنون والترفيه) . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  73. 1 2 ستوينوف، ناتاشا (28 يناير 2008). "سيستمر عرض فيلم هيث الأخير، كما يقول أحد نجومه المشاركين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  74. ↑ "ويليامز يستدعي دفتر الحسابات باعتباره عرضة للاختراق" . نيوز تراك/ترفيه . يونايتد برس إنترناشونال. 16 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  75. ↑ «دعوى قضائية تزعم أن المصورين المتطفلين أعطوا هيث ليدجر مخدرات» . رويترز . ١٢ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٠ .
  76. 1 2 "فيديو يُظهر دفتر حسابات في حفلة مخدرات في هوليوود" . أخبار ABC . 14 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  77. ↑ "برنامج "إنترتينمنت تونايت" لن يعرض فيديو لهيث ليدجر في حفلة مخدرات . فوكس نيوز . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  78. ↑ ليونارد، توم (29 يناير 2008). "هيث ليدجر 'رفض المساعدة في علاج إدمان الهيروين'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021 .
  79. ↑ "الكشف عن صلة ماري كيت أولسن بوفاة هيث ليدجر | أكسس هوليوود" . ١٨ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٤ .
  80. نيومان ، آندي؛ بيكر، آل (24 يناير 2008). "تشريح جثة الممثل غير حاسم مع الكشف عن نداءات استغاثة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  81. ↑ "أخبار: مدبرة منزل ومدلكة تعثران على جثة ليدجر" . WNBC . 24 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .(تم التحديث في 25 يناير 2008.)
  82. 1 2 كينغ، لاري (6 فبراير 2008). "فيديو: لاري كينغ لايف: وفاة ليدجر" . لاري كينغ لايف . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008. يتحدث لاري كينغ، مقدم البرامج في CNN ، مع ضيوفه عن اكتشاف أن الممثل هيث ليدجر توفي نتيجة جرعة زائدة عرضية من المخدرات.
  83. ↑ هاريس، كريس (24 يناير 2008). "الساعات الأخيرة لهيث ليدجر: تفاصيل جديدة تظهر" . أخبار أفلام إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  84. ↑ «عائلة هيث ليدجر تعود إلى بيرث» . صحيفة صنداي تلغراف . وكالة الأنباء الأسترالية . 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 .
  85. ↑ داود، كاثي إيريش (5 فبراير 2008). "تأخر نتائج اختبار السموم لهيث ليدجر" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
  86. ↑ "ارتفاع حاد في وفيات المنازل نتيجة أخطاء الأدوية" . سي إن إن. أسوشيتد برس . 28 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2008. أظهر تحليل لشهادات الوفاة في الولايات المتحدة ارتفاعًا كبيرًا في وفيات المنازل نتيجة أخطاء الأدوية، مثل جرعة الممثل هيث ليدجر الزائدة العرضية، خلال العقدين الماضيين. ... نُشرت النتائج، المستندة إلى ما يقرب من 50 مليون شهادة وفاة أمريكية، في عدد يوم الاثنين [4 أغسطس/آب 2008] من مجلة "أرشيف الطب الباطني". ومن بين هذه الوفيات، كان أكثر من 224 ألف حالة وفاة ناتجة عن أخطاء دوائية قاتلة، بما في ذلك الجرعات الزائدة وخلط الأدوية الموصوفة مع الكحول أو المخدرات. ... ارتفعت وفيات المنازل نتيجة أخطاء الأدوية من 1132 حالة وفاة في عام 1983 إلى 12426 حالة وفاة في عام 2004. وبمراعاة النمو السكاني، يمثل ذلك زيادة بأكثر من 700% خلال تلك الفترة. 
  87. ↑ "تشريح الجثة: الساعات الأخيرة لهيث ليدجر". تشريح الجثة . الموسم الخامس. الحلقة الثانية. 5 أكتوبر 2017. ريلز .
  88. ↑ شبكة أخبار الترفيه العالمية (WENN) (29 فبراير 2008). "أطباء هيث ليدجر يبرئون ساحته" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  89. ↑ إيغان، نيكول وايزنسي (28 فبراير 2008). "تقرير: تبرئة الأطباء في تحقيق السجلات" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  90. ↑ «ماري كيت أولسن تنفي تزويد هيث ليدجر بالمخدرات» . صحيفة الغارديان . 5 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
  91. ↑ "أولسن تسعى للحصول على حصانة بشأن دفتر الأستاذ" . بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
  92. ↑ «محامية: ماري كيت أولسن لا علاقة لها بمخدرات هيث ليدجر» . مجلة بيبول . 4 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
  93. ↑ نيكول وايزنسي إيغان (6 أغسطس 2008). "المصدر: السلطات الفيدرالية تغلق رسميًا تحقيق هيث ليدجر" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  94. أدلر ، شون ( 6 أغسطس/آب 2008). "أُفيد بإغلاق التحقيق في قضية هيث ليدجر؛ ولن تضطر ماري كيت أولسن للإدلاء بشهادتها: لم يوجه مكتب المدعي العام الأمريكي أي اتهامات قبل إغلاق التحقيق في وفاة الممثل بجرعة زائدة" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2008 .
  95. ↑ «إغلاق التحقيق في وفاة هيث ليدجر» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس . 6 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  96. ↑ هيث ليدجر (27 مارس 2008). "الوصية الأخيرة" (ملف PDF) . aolcdn.com (أُعيد نشره في 12 أبريل 2008) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
  97. ↑ "عدالة المشاهير: وصية هيث - ليست مزحة" . TMZ . 27 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
  98. ↑ « أعمام ليدجر: قد تضطر ميشيل ويليامز إلى النضال من أجل ميراث ماتيلدا» . فوكس نيوز . 10 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008. سارع كيم ليدجر إلى نفي أن تُحرم حفيدته وميشيل ويليامز من الميراث، مؤكدًا أن ماتيلدا هي الأولوية القصوى لعائلته. يقول كيم ليدجر في بيانه: «ماتيلدا هي أولويتنا القصوى، وميشيل جزء لا يتجزأ من عائلتنا... سيتم الاعتناء بهما، وهذا ما كان يتمناه هيث». ... وقدّر الأعمام قيمة تركة ابن أخيهم بـ20 مليون دولار أسترالي بعد حساب أرباحه من أحدث أفلام «باتمان». 
  99. ↑ كوان، شون (15 مارس 2008). "خلاف حاد حول وصية 'ثانية'" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  100. ↑ ميتشل، بيتر (3 سبتمبر 2008). "بيع تركة هيث ليدجر لمنزله في هوليوود هيلز" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2008. [وفقًا للسجلات العامة لمقاطعة لوس أنجلوس]، باعت تركة هيث ليدجر ... منزله في هوليوود هيلز ... مقابل 2.5 مليون دولار أمريكي ( 2.99 مليون دولار أسترالي ) [في مايو 2008].  
  101. ↑ جيما جونز وجانيت فايف-يومانز (31 مارس 2008). "هل أنجب هيث ليدجر طفلاً سرياً؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008. تُدرج وصية أبريل أصولاً بقيمة 145,000 دولار أمريكي فقط، وتُسمّي والد الممثل الراحل، كيم، ووالدته سالي بيل، وشقيقته كيت ليدجر، وشقيقتيه غير الشقيقتين أوليفيا ليدجر وأشلي بيل، المستفيدين الوحيدين. كما تُقرّ وثائق نيويورك بأن ماتيلدا روز، الابنة الوحيدة المعروفة لهيث ليدجر، طرفٌ ذو مصلحة.
  102. ↑ مادوكس، غاري (29 مارس 2009). " غود ويل هانتينغ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 30 مارس 2008. بعيدًا عن شبكة تركة هيث ليدجر المعقدة، يضمن فيلمان أخيران وأداؤه الشهير في فيلم بروكباك ماونتن استمرار تدفق الأموال.
  103. ↑ نيك سكوايرز (1 أبريل 2008). "هيث ليدجر 'أنجب طفلاً من علاقة غير شرعية'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها في 6 أغسطس 2008. إذا ثبتت صحة هذه الادعاءات، فسيتعين تقسيم تركة ليدجر التي تُقدر بملايين الجنيهات الإسترلينية بين الطفل الذي أنجبه في سن المراهقة وابنته ماتيلدا روز البالغة من العمر عامين، والتي والدتها هي ممثلة هوليوود ميشيل ويليامز. ... رفض والدا الممثل، كيم وسالي ليدجر، التعليق على هذه التقارير [استنادًا إلى تصريحات من أفراد آخرين من العائلة، بمن فيهم عمه هايدن ليدجر].
  104. ↑ "الرفض: لا يوجد طفل غير شرعي لهيث ليدجر" . okmagazine.com ( مجلة OK!، شركة نورثرن آند شل أمريكا الشمالية المحدودة) . 3 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  105. ↑ "عم هيث ليدجر: تقارير عن طفل غير شرعي 'جنونية تماماً'"" . usmagazine.com ( Wenner Media LLC ) . 3 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  106. ↑ جويس إنج (29 سبتمبر 2008). "ابنة هيث ليدجر سترث التركة" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
  107. ↑ «ابنة ليدجر سترث تركة الممثل الراحل» . قناة المشاهير على موقع AOL أستراليا . أسوشيتد برس. 29 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
  108. ↑ بوشيه، جيف؛ غولد، ماتيا؛ ليبرمان، بول (23 يناير 2008). " وفاة ليدجر صدمة لهوليوود ومعجبيه" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009. بعد دقائق من انتشار خبر وفاة ليدجر، تجمع مئات الأشخاص خارج مبنى الشقق في شارع بروم حيث كان ليدجر يقيم ... وانضم إلى طواقم التلفزيون وسكان المنطقة معجبون، من بينهم بعض طلاب التمثيل في بروكلين. 
  109. ↑ "نجوم يُشيدون بهيث ليدجر" . بي بي سي نيوز . 23 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009. وقد وضع المعجبون الزهور والشموع خارج شقة ليدجر في منطقة سوهو.
  110. ↑ "هيث ليدجر كان يعشق الحياة، كما تقول عائلته" . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا. 23 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  111. ↑ مكتب رئيس وزراء أستراليا (22 يناير 2008). "بيان صحفي" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  112. ↑ بيندريل، ليزا (25 يناير 2008). "عائلة هيث تكتب عن ألمها" . صحيفة صنداي تلغراف . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  113. ↑ وارنر بروس (25 يناير 2008). "نصب هيث التذكاري" . وارنر بروس. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  114. ↑ "مجتمع الإنترنت يُشيد بهيث ليدجر" . 901am.com . 25 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 .
  115. ↑ ديلونا، إيمي؛ نوماير، جو (27 يناير 2008). "دانيال داي لويس يُكرّم هيث ليدجر خلال حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
  116. ↑ إلسورث، كاثرين (28 يناير 2008). "دانيال داي لويس وجولي كريستي يفوزان بجوائز نقابة ممثلي الشاشة" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  117. ↑ "الأخ الأكبر للمشاهير" . الأخ الأكبر للمشاهير 2009. الموسم 2009. الحلقة، اليوم الرابع. 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  118. ↑ "ميشيل ويليامز: هيث ليدجر حطم قلبي" . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا. 1 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  119. ↑ "ميشيل ويليامز تكسر صمتها بشأن وفاة هيث" . مجلة بيبول . 1 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  120. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (4 فبراير 2008). "عائلة هيث ليدجر تعود إلى منزلها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
  121. ↑ رودريغيز، بريندا (5 فبراير 2008). "عودة حزينة إلى أستراليا لعائلة هيث ليدجر" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  122. ↑ "سجل وفاة هيث ليدجر" . مجلس مقابر العاصمة . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  123. ↑ كينت، ميليسا (9 فبراير 2008). "دموع وكلمات تأبين ترافق هيث ليدجر إلى مثواه الأخير" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  124. ↑ "وداع هيث ليدجر في جنازة بمدينة بيرث" . news.com.au. 9 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
  125. ↑ «تقارير: ميشيل ويليامز تصل إلى بيرث لحضور جنازة هيث ليدجر» . إنترناشونال هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس. 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 .
  126. ↑ "ملخص معلومات السجل: هيث أندرو ليدجر" . مجلس مقابر العاصمة، غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
  127. ↑ كازولينو، ميشيل؛ كوربي، ستيفن (10 فبراير 2008). "سباحة النجوم في وداع هيث ليدجر: إقامة حفل تأبين ليدجر في بيرث" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
  128. ↑ كاكيتا، ويندي؛ كوكس، نيكول (10 فبراير 2008). "تكريم هيث ليدجر على الشاطئ" . صحيفة ذا كورير ميل . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
  129. ↑ كازولينو، ميشيل؛ كوربي، ستيفن (10 فبراير 2008). "ميشيل ويليامز تسبح في جنازة هيث ليدجر" . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008 .
  130. ↑ تي كوها، نوي (19 أغسطس 2009). "إسكيمو جو يكتب أغنية أرض أجنبية تكريماً لهيث ليدجر" . News.com.au. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2020 .
  131. ↑ بيبر، دايل (27 يناير 2011). "هيث كان سيحب مسرحه الجديد في بيرث" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  132. ↑ برايسون، جوني (25 أبريل 2017). "أغنية 'بيرث' لفرقة بون إيفر مستوحاة من هيث ليدجر، وهذا ما يجعلها أكثر تأثيراً" . بازل . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  133. ليبسكي ، ديفيد ( 23 مارس 2016). "درب هيث ليدجر الوحيد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  134. 1 2 نولان، كريستوفر (26 يناير 2008). "الكاريزما طبيعية كقوة الجاذبية" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  135. 1 2 3 هالفينجر، ديفيد م. (9 مارس 2008). "عبء باتمان: مخرج يواجه الظلام والموت" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1، 16. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 . 
  136. ↑ "وفاة ليدجر تضع أفلامه الأخيرة في مأزق" . سي إن إن. 24 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2008 .
  137. 1 2 كارول، لاري (18 مارس 2008). "نجوم فيلم "فارس الظلام" ومخرجه يريدون أن يحتفي الفيلم بأعمال هيث ليدجر . إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2008 .
  138. ↑ شبكة أخبار الترفيه العالمية (WENN) (28 يناير 2008). "جيليام يحاول إنقاذ فيلمه الأخير" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  139. ↑ برادي، مات (23 يناير 2008). "وفاة هيث ليدجر" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
  140. ↑ «حصريًا على موقع AICN! نعرف الآن من يُكرّم هيث ليدجر في فيلم دكتور بارناسوس!» . موقع Ain't It Cool News . ١٥ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢١ .
  141. ↑ أدلر، شون (15 فبراير 2008). "فيلم هيث ليدجر الأخير سيُعرض - مع جوني ديب وجود لو وكولين فاريل في دوره" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
  142. ↑ «فنون موجزة: ثلاثة ممثلين يحلون محل هيث ليدجر» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٠٨ .
  143. ↑ "ثلاثي يتبرع بأجور لطفل ليدجر" . بي بي سي نيوز . ١٩ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٠٨ .
  144. ↑ براون، سكوت (23 يونيو 2008). "مخرج فيلم فارس الظلام يتخلى عن المؤثرات الرقمية لصالح المؤثرات الواقعية" . مجلة وايرد . العدد 24، يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 . 
  145. ↑ " فيلم فارس الظلام مُهدى إلى هيث ليدجر" . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2008. وجاء في التكريم الخاص: "إلى ذكرى صديقينا هيث ليدجر وكونواي ويكليف".
  146. ↑ غراي، براندون (23 يوليو 2008). "أخبار: فيلم 'فارس الظلام' يبدأ بدايةً مبهرة" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2008 .
  147. ↑ دينبي، ديفيد . "السينما الحالية: صدمة الماضي: 'فارس الظلام' و'وول-إي' " . مجلة نيويوركر . العدد 21، يوليو 2008، الصفحات 92-93 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008. عندما يمسك ليدجر سكينًا، يكون مرعبًا للغاية (لا تصطحب الأطفال، على الرغم من تصنيف الفيلم PG-13 ) ، وبينما تشاهده، لا يسعك إلا أن تتساءل - في رد فعل يقع خارج نطاق النقد السينمائي - عن مدى الضرر الذي ألحقه بنفسه ليؤدي الدور بهذه الطريقة.  (مؤرخ بتاريخ لاحق)
  148. ↑ "تيري غيليام - المحادثات" . the-talks.com . 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  149. ↑ هيرندون، جيسيكا (10 نوفمبر 2008). "بريتني سبيرز وهيث ليدجر يحصلان على ترشيحات لجوائز اختيار الجمهور" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
  150. ١ ٢ "جوائز غولدن غلوب: عائلة هيث ليدجر "فخورة جدًا" بترشيحه للجائزة" . مجلة بيبول . ١١ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  151. ↑ سميث، نينا هامرلينغ (28 يوليو 2008). "أخبار السينما: نجوم فيلم نايت لويدجر يطالبون بجائزة أوسكار بعد وفاته" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
  152. ↑ كريبس، دانيال (22 يناير 2009). "إحياء ذكرى هيث ليدجر في الذكرى السنوية الأولى لوفاته" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  153. ↑ جونسون، ريد (23 فبراير 2009). "تحية حزينة لهيث ليدجر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  154. ↑ بوند، ستيف (18 فبراير 2009). "إذا فاز ليدجر، فستذهب جائزة الأوسكار إلى ابنته" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  155. ↑ غورنشتاين، ليزلي (19 فبراير 2009). "لماذا لا تستطيع لي ماتيلدا الحصول على جائزة الأوسكار (المحتملة) لهيث؟" . إي!. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2013 .
  156. ↑ فرانس، ليزا ريسبيرز (5 أبريل 2017). "هيث ليدجر كما لم تره من قبل" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  157. ↑ لي، آشلي (5 أبريل 2017). "إعلان فيلم وثائقي عن هيث ليدجر يستعرض لقطات مصورة من قبل الممثل الراحل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  158. ↑ "هيث ليدجر" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2025 .
  159. ١ ٢ ٣ "قائمة أفلام وبرامج هيث ليدجر التلفزيونية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٥ .
  160. ↑ أخبار ABC (12 أبريل 2017). "فيلم وثائقي جديد يقدم لمحة حميمة عن الممثل الراحل هيث ليدجر" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  161. ↑ "قاعدة بيانات الجوائز" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2009 .

للمزيد من القراءة