جاكسون (أغنية)

أغنية " جاكسون " من تأليف بيلي إيد ويلر وجيري ليبر عام 1963 ، وسُجّلت في العام نفسه من قِبل فرقة كينغستون تريو ، وويلر، وفلات وسكروغز . ^{[ 1 ]} حققت الأغنية شهرة واسعة مع إصدارين عام 1967: أغنية منفردة ناجحة في موسيقى الريف لجوني كاش وجون كارتر ، وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأغاني الريف، وأغنية منفردة ناجحة في موسيقى البوب ​​لنانسي سيناترا ولي هازلوود ، وصلت إلى المركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز التاسع والثلاثين في قائمة الأغاني السهلة الاستماع . ^{[ 2 ]}

تُذكر الممثلة غابي رودجرز كمؤلفة مشاركة ^{[ 3 ]} لأغنية "جاكسون"، لأن ليبر، عند كتابتها مع ويلر، استخدم اسم زوجته آنذاك كاسم مستعار. وقد سُجلت الأغنية لأول مرة عام 1963 بواسطة ويلر، الذي يشرح تطور الأغنية ومساهمة ليبر فيها: ^{[ 4 ]}

خطرت لي فكرة أغنية "جاكسون" عندما قرأت نص مسرحية إدوارد ألبي " من يخاف من فرجينيا وولف؟" (لم أكن أملك المال الكافي لمشاهدة المسرحية في برودواي)  ... عندما عزفتها لجيري [ليبر]، قال: "مقاطعك الأولى سيئة"، أو ما شابه ذلك. "تخلص منها وابدأ الأغنية بالمقطع الأخير: 'تزوجنا في حمى، أشد حرارة من برعم الفلفل'". عندما اعترضت على جيري بأنني لا أستطيع بدء الأغنية بالذروة، قال: "بلى، يمكنك ذلك". فأعدت كتابة الأغنية، وبفضل تحرير جيري ومساعدته، نجحت. سجلت الأغنية في ألبومي الأول مع شركة "كاب ريكوردز" ، مع جوان سومر، صديقة قديمة من بيريا، كنتاكي، التي غنت دور المرأة. تعلم جوني كاش الأغنية من ذلك الألبوم، " حقيبة جديدة من الأغاني" ، الذي أنتجه جيري ومايك.

تتحدث الأغنية عن زوجين يكتشفان أن شرارة الحب قد انطفأت في علاقتهما. وتعكس رغبة كليهما في السفر إلى جاكسون، حيث يعتقد الزوج أنه سينعم بحرية مطلقة، ويقضي أوقاتًا ممتعة مع العديد من النساء، ويحظى بإعجاب كبير. أما الزوجة فتقول إنه لن يحقق شيئًا سوى الإضرار بصحته، وأن الناس سينظرون إليه كأحمق. وتضيف أنها ستكون هناك في انتظاره، تستمتع بوقتها وتسخر منه.

دارت تكهنات كثيرة حول أي مدينة من جاكسون تتحدث عنها الأغنية، لكن ويلر قال: "في الحقيقة، لم تكن جاكسون محددة في ذهني. لقد أعجبتني فقط نبرة الحروف الساكنة الحادة، على عكس الكلمات ذات النبرة الناعمة مثل ناشفيل ." ^{[ 5 ]} مع أن ويلر لم يكن يقصد جاكسون معينة عند كتابة الأغنية، فقد حدد بعض المغنين اللاحقين جاكسون، تينيسي . وينقل المصدر السابق أيضًا عن تشارلي دانيلز أنه سجل أغنية "جاكسون" بهذه الكلمات: "أنا لا أتحدث عن جاكسون، ميسيسيبي . أنا أتحدث عن جاكسون، تينيسي." ^{[ 5 ]} كما يُنقل عن جوني كاش في الفيديو من المصدر نفسه قوله: "حسنًا، كنت سأصطحبها لرؤية كارل بيركنز في جاكسون." ^{[ 5 ]} كان كارل بيركنز يعيش في جاكسون، تينيسي. ^{[ 6 ]}

في عام 2024، صنّفت مجلة رولينج ستون الأغنية في المرتبة 112 ضمن قائمة أفضل 200 أغنية ريفية على مر العصور. ^{[ 7 ]}

أصدر جوني كاش وجون كارتر نسخةً من الأغنية في فبراير 1967، ^{[ 8 ]} وصلت إلى المرتبة الثانية في قوائم أغاني الريف الأمريكية ، وفازت بجائزة غرامي عام 1968 لأفضل أداء ثنائي أو ثلاثي أو جماعي في موسيقى الريف والغرب. أعاد خواكين فينيكس وريز ويذرسبون تقديم هذه النسخة ، حيث أدياها باسم جوني كاش وجون كارتر، في فيلم " ووك ذا لاين" عام 2005 ، كما ظهرت أيضًا في الموسيقى التصويرية لفيلم " ذا هيلب " عام 2011. ^{[ 9 ]}

أصدرت نانسي سيناترا ولي هازلوود نسخة من الأغنية في يوليو 1967، ^{[ 10 ]} ووصلت إلى المركز الرابع عشر في قائمة الأغاني الأمريكية في ذلك العام. كما وصلت نسختهما إلى المركز الرابع في جنوب إفريقيا. ^{[ 11 ]} وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في أوروبا القارية ، حيث احتلت المركز الثامن في ألمانيا الغربية آنذاك، والمركز الرابع في النمسا، والمركز التاسع في هولندا، والمركز الثاني في بلجيكا الناطقة بالفلمنكية، والمركز الثالث في بلجيكا الناطقة بالفرنسية، والمركز الرابع في النرويج. ^{[ 12 ]} وقد عُرضت الأغنية في البرنامج التلفزيوني الخاص لنانسي سيناترا "موفين وذ نانسي" عام 1967. ^{[ 13 ]}

أدرجت فرقة الروك الأسترالية INXS أغنية "Jackson" في إصدار ألبومها المصغر Dekadance عام 1985. تضمنت هذه النسخة دويتو بين المغني الرئيسي مايكل هاتشينس والمغنية المساعدة (والتي أصبحت فيما بعد نجمة بحد ذاتها)، جيني موريس .

قام فيل ألفين وإكسين سيرفينكا بتسجيل نسختهما لألبوم "Fun on Saturday Night" ، وهو ألبوم صدر عام 2012 لفرقة ألفين، ذا بلاسترز .

أصدرت تريكسي ماتيل وأورفيل بيك نسخة من الأغنية في عام 2021، أولاً كأغنية منفردة ثم كجزء من ألبوم ماتيل المصغر Full Coverage, Vol. 1 .

بحسب موسوعة غينيس لأشهر الأغاني والألبومات البريطانية ، فإن اسم فرقة البوب ​​البريطانية "بريفاب سبراوت" كان نتيجة تحريف لكلمات أغنية "تزوجنا في حمى أشد حرارة من برعم الفلفل"، والتي سمعها المغني الرئيسي بادي ماكالون بشكل خاطئ . ^{[ 14 ]} ومع ذلك، أكد ماكالون أن الاسم كان من نسج خياله. ^{[ 15 ]}

تظهر أغنية "جاكسون" في الحلقة التجريبية والحلقة الأخيرة من مسلسل " ديفايانس "؛ ففي الحلقة التجريبية، يستمع البطلان الرئيسيان إلى الأغنية ثم يغنيان معها. وفي الحلقة الأخيرة، يسأل أحد هذين البطلين، نولان، عما إذا كان هناك تسجيل للأغنية، ويقتبس سطراً منها وهو يغادر الأرض. ^{[ 16 ]}

• نانسي سيناترا ولي هازلوود - جاكسون على يوتيوب
• جوني كاش وجون كارتر - جاكسون على يوتيوب