كارل بيركنز

وُلد كارل لي بيركنز في 9 أبريل 1932 في تيبتونفيل، تينيسي ، وهو ابن لويز وباك بيركنز (المُسجل اسمه خطأً في شهادة ميلاده باسم "بيركنز")، وهما مزارعان فقيران يعملان بنظام المشاركة في المحصول . ^{[ 4 ]} كان لديه شقيقان، جاي وكلايتون. ^{[ 5 ]} منذ سن السادسة، عمل لساعات طويلة في حقول القطن مع عائلته، سواءً أكانت الدراسة جارية أم لا. نشأ الصبيان على سماع موسيقى الإنجيل الجنوبية التي كان يُغنيها أصدقاؤهم البيض في الكنيسة، والعمال السود في حقول القطن، والمزارعون الذين يعملون بنظام المشاركة في المحصول. ^{[ 6 ]} في ليالي السبت، كان بيركنز يستمع إلى برنامج "غراند أول أوبري" الذي كان يُبث من ناشفيل عبر راديو والده.

ألهمت برامج روي أكوف الإذاعية من الأوبرا بيركنز ليطلب من والديه غيتارًا. ^{[ 7 ]} ولأنهم لم يكونوا قادرين على شراء واحد، صنع والده واحدًا من علبة سيجار وعصا مكنسة. وفي النهاية، باع أحد الجيران لوالده غيتارًا قديمًا من نوع جين أوتري . لم يكن بيركنز قادرًا على شراء أوتار جديدة، وعندما انقطعت، اضطر إلى إعادة ربطها. كانت العقد تجرح أصابعه عندما كان ينتقل إلى نغمة أخرى، فبدأ بثني النغمات، متعثرًا في اكتشاف نوع من النغمات الحزينة . ^{[ 3 ] [ 8 ]}

تعلّم بيركنز بنفسه أجزاءً من أغنيتي أكوف " الطائر المرقط العظيم " و" قذيفة واباش " بعد سماعهما تُعزفان في برنامج الأوبرا . كما أشار إلى أن عزف بيل مونرو السريع وغناءه كانا من بين المؤثرات المبكرة عليه. ^{[ 9 ]} تعلّم بيركنز أيضًا من جون ويستبروك، وهو عامل زراعي أمريكي من أصل أفريقي في الستينيات من عمره، كان يعزف موسيقى البلوز والجوسبل على غيتار صوتي قديم. نصح ويستبروك بيركنز قائلًا: "اقترب منه. يمكنك أن تشعر به وهو يسري في الأوتار، ويخترق رأسك، وينزل إلى روحك حيث تسكن. يمكنك أن تشعر به. دعه يهتز". ^{[ 3 ] [ 8 ]}

في يناير 1947، انتقلت عائلة بيركنز من مقاطعة ليك بولاية تينيسي إلى مقاطعة ماديسون ، التي تبعد 70 ميلاً عن ممفيس ، أكبر مدن غرب تينيسي ومركزًا لتنوع موسيقي كبير يؤديه فنانون من السود والبيض على حد سواء. ^{[ 10 ]} في سن الرابعة عشرة، كتب بيركنز أغنية ريفية بعنوان "دعني آخذك إلى السينما يا ماج". لاحقًا، اقتنع سام فيليبس بجودة تلك الأغنية ووقع عقدًا مع بيركنز لصالح شركته "صن ريكوردز " . ^{[ 11 ]}

حصل بيركنز وشقيقه جاي على أول وظيفة مدفوعة الأجر (عن طريق الإكراميات) كفنانين في أواخر عام 1946 في حانة كوتون بول على الطريق السريع 45، على بُعد اثني عشر ميلاً جنوب جاكسون، تينيسي، بدءًا من ليالي الأربعاء. كان بيركنز يبلغ من العمر 14 عامًا. من بين الأغاني التي عزفوها كانت نسخة سريعة الإيقاع من أغنية " بلو مون أوف كنتاكي " لبيل مونرو . كانت المشروبات المجانية إحدى مزايا العزف في الحانة، وقد شرب بيركنز أربع جعات في تلك الليلة الأولى. في غضون شهر، بدأ كارل وجاي بالعزف في ليالي الجمعة والسبت في حانة ساند ديتش بالقرب من الحدود الغربية لجاكسون. شهد كلا المكانين مشاجرات بين الحين والآخر، واكتسب الأخوان بيركنز سمعة كمقاتلين. ^{[ 12 ]}

خلال العامين التاليين، ومع ازدياد شهرتهما، بدأ الأخوان بيركنز بالعزف في حانات أخرى حول بيميس وجاكسون، بما في ذلك إل رانشو، ورودسايد إن، وهيلتوب. أقنع كارل شقيقه كلايتون بالانضمام إليهما والعزف على آلة الكونترباس ، لإكمال صوت الفرقة. ^{[ 13 ]}

بدأ بيركنز بالعزف بانتظام على إذاعة WTJS في جاكسون خلال أواخر الأربعينيات كعضوٍ مؤقت في فرقة "تينيسي رامبلرز"، حيث كان كارل يعزف على الغيتار الرئيسي، وجونيور فاستال على غيتار البيس، وإيد سيسكو يعزف على غيتار الإيقاع ويغني. وظهر في البرنامج الإذاعي " هايلوفت فروليك " حيث قدّم أغنيتين، إحداهما "توكينغ بلوز" كما غناها روبرت لون في برنامج " غراند أول أوبري" . بدأ بيركنز وإخوته بالظهور في برنامج " ذا إيرلي مورنينغ فارم آند هوم آور" . وقد لاقى البرنامج استحسان المستمعين، ما أهّلهم للحصول على فقرة مدتها 15 دقيقة برعاية دقيق "ماذرز بيست". وبحلول نهاية الأربعينيات، أصبحت فرقة "بيركنز براذرز" أشهر فرقة موسيقية في منطقة جاكسون. ^{[ 14 ]} عمل بيركنز في وظائف يومية خلال معظم تلك السنوات الأولى، بما في ذلك قطف القطن، والعمل في مصانع ومعامل مختلفة، ودهن الصواني في شركة "كولونيال بيكينغ". ^{[ 15 ] [ 16 ]} وكان لإخوته وظائف مماثلة.

في يناير 1953، تزوج بيركنز من فالدا كرايدر، التي كان يعرفها منذ سنوات. عندما خُفِّض عمله في المخبز إلى دوام جزئي، شجعته فالدا، التي كانت تعمل في وظيفتها الخاصة، على العمل في الحانات بدوام كامل. بدأ بالعزف ست ليالٍ في الأسبوع. وفي وقت لاحق من العام نفسه، ضمّ دبليو إس "فلوك" هولاند إلى فرقته كعازف طبول. لم يكن لدى هولاند أي خبرة سابقة في الموسيقى، لكنه كان يتمتع بحس إيقاعي جيد. ^{[ 17 ]}

لاحظ مالكولم يلفينغتون ، الذي تذكر الأخوين بيركنز عندما عزفا في كوفينغتون، تينيسي ، عام 1953، أن بيركنز كان يتمتع بأسلوب فريد يشبه موسيقى البلوز. ^{[ 18 ]} وبحلول عام 1955، كان بيركنز قد سجل أعماله على مسجل أشرطة مستعار وأرسلها إلى شركات تسجيل مثل كولومبيا وآر سي إيه. لكنه استخدم عناوين مثل "كولومبيا ريكوردز، مدينة نيويورك"، وبدا عليه الاستياء لعدم تلقيه أي رد. "لقد أرسلت أشرطة إلى آر سي إيه وكولومبيا ولم أسمع منهم شيئًا قط". ^{[ 19 ]}

في يوليو 1954، استمع بيركنز وزوجته إلى إصدار جديد لأغنية " بلو مون أوف كنتاكي " لإلفيس بريسلي وسكوتي مور وبيل بلاك على الراديو. ^{[ 20 ]} ومع انتهاء الأغنية، قال بيركنز: "هناك رجل في ممفيس يفهم ما نفعله. أريد أن أذهب لرؤيته". ^{[ 21 ]} ووفقًا لرواية أخرى، فإن فالدا هي من اقترحت عليه الذهاب إلى ممفيس. ^{[ 22 ]} وفي وقت لاحق، أخبر بريسلي بيركنز أنه سافر إلى جاكسون وشاهده هو وفرقته يعزفون في إل رانشو. ^{[ 19 ]}

بعد سنوات، صرّح مغني الروكابيلي جين فنسنت لمُحاورٍ بأنّ نسخة إلفيس بريسلي من أغنية "بلو مون أوف كنتاكي" لم تكن "صوتاً جديداً"، بل "كان الكثيرون يؤدونها قبل ذلك، وخاصة كارل بيركنز". ^{[ 23 ]}

نجح بيركنز في اختبار الأداء أمام سام فيليبس في شركة "صن ريكوردز" مطلع أكتوبر 1954. صدرت أغنيتا " موفي ماغ " و"تيرن أراوند" ^{[ 24 ]} على علامة "فليب" (151) المملوكة لفيليبس في 19 مارس 1955. ^{[ 25 ]} حققت أغنية "تيرن أراوند" نجاحًا محليًا، وتم التعاقد مع بيركنز للظهور مع إلفيس بريسلي في مسارح ماريانا وويست ممفيس، أركنساس . ^{[ 2 ] [ 26 ]} كان جوني كاش وفرقة "تينيسي تو" ثاني موسيقيي "صن" الذين انضموا إلى عروضهم. خلال صيف 1955، قاموا بجولات ترويجية إلى ليتل روك وفورست سيتي، أركنساس ، وإلى كورينث وتوبيلو ، ميسيسيبي . وأثناء أدائهم في "إل رانشو"، تعرض الأخوان بيركنز لحادث سيارة في وودسايد، ديلاوير. حُصر صديق كان يقود السيارة تحت عجلة القيادة، فقام بيركنز بسحبه من السيارة المحترقة. أُلقي كلايتون من السيارة لكنه لم يُصب بجروح خطيرة. ^{[ 27 ]}

أصدرت شركة صن أغنية أخرى لبيركنز بعنوان "Gone Gone Gone" ^{[ 28 ] [ 29 ]} في أكتوبر 1955 ^{[ 30 ]} ، والتي حققت نجاحًا إقليميًا أيضًا. كانت الأغنية عبارة عن مزيج من موسيقى البلوز والكانتري والريذم أند بلوز بأسلوب مميز. ^{[ 31 ]} أما الوجه الأول من الأسطوانة فكان أغنية الكانتري التقليدية " Let the Jukebox Keep On Playing ". ^{[ 32 ]}

ونُقل عن سام فيليبس قوله تعليقاً على أداء بيركنز:

كنت أعرف أن كارل يمتلك موهبة موسيقية رائعة، وفي الواقع أخبرني منذ البداية أنه كان يعزف هذا النوع من الموسيقى قبل ظهور إلفيس على الساحة الفنية  ... أردت أن أرى ما إذا كان بإمكانه إحداث ثورة في مجال موسيقى الريف. ^{[ 33 ]}

في خريف عام ١٩٥٥ أيضًا، كتب بيركنز أغنية " Blue Suede Shoes " ^{[ ٦ ]} ، مستوحيًا إياها من مشهد راقص يغضب من مرافقته لتسببها في اتساخ حذائه. ^{[ ٣٤ ]} بعد عدة أسابيع، في ١٩ ديسمبر ١٩٥٥، ^{[ ٣٥ ]} سجل بيركنز وفرقته الأغنية خلال جلسة في استوديو صن في ممفيس. اقترح فيليبس تغييرات على كلمات الأغنية ("انطلقي يا قطة، انطلقي")، وقامت الفرقة بتغيير نهاية الأغنية إلى مقطع موسيقي راقص . ^{[ ٣٦ ]}

بعد انتقال إلفيس بريسلي، نجم شركة صن ريكوردز، إلى شركة آر سي إيه في نوفمبر 1955، قال فيليبس لبيركنز: "أنت الآن نجم الروكابيلي الخاص بي". ^{[ 37 ]} أصدرت صن أغنية "بلو سويد شوز" في 1 يناير 1956، وحققت نجاحًا باهرًا في قوائم الأغاني. في الولايات المتحدة، تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني الريف (وهو النجاح الوحيد الذي حققه بريسلي في المركز الأول)، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني مبيعًا. في 11 فبراير، قدم بريسلي الأغنية في برنامج "ستيج شو" على قناة سي بي إس . وفي 17 مارس، أصبح بيركنز أول فنان ريفي يصل إلى المركز الثالث في قائمة أغاني الريذم أند بلوز . ^{[ 36 ] [ 38 ]} في تلك الليلة، قدم الأغنية في برنامج "أوزارك جوبيلي " على قناة إيه بي سي ، ثم أعاد بريسلي تقديمها في برنامج "ستيج شو" .

في بريطانيا، وصلت أغنية بيركنز إلى المركز العاشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . وكانت أول أغنية لفنان من شركة "صن" تبيع مليون نسخة. ^{[ 39 ]} غنّى البيتلز الوجه الثاني من الأغنية، " هوني دونت "، ^{[ 6 ]} ثم واندا جاكسون ، وفي سبعينيات القرن العشرين، فرقة تي ريكس . غنّى جون لينون الأغنية في الأصل عندما أدّتها فرقة البيتلز. لاحقًا، أُعطيت الأغنية لرينغو ستار ، أحد المغنين الرئيسيين القلائل الذين غنوا منفردين خلال فترة وجوده مع الفرقة. كما أدّى لينون الأغنية في ألبوم " ذا لوست لينون تيبس" . ^{[ 38 ]}

بعد إحياء حفل موسيقي في نورفولك، فرجينيا ، في 21 مارس 1956، توجهت فرقة بيركنز براذرز إلى مدينة نيويورك للمشاركة في برنامج بيري كومو على قناة NBC-TV في 24 مارس. قبيل شروق شمس 22 مارس، على الطريق السريع رقم 13 بين دوفر وودسايد ، ديلاوير ، اصطدمت سيارتهم بمؤخرة شاحنة صغيرة وانحرفت إلى خندق مائي بعمق حوالي 30 سم. اضطر هولاند إلى انتشال بيركنز فاقدًا للوعي من الماء. كان بيركنز قد أصيب بثلاث كسور في فقرات رقبته، وارتجاج شديد في المخ، وكسر في عظمة الترقوة، وجروح في جميع أنحاء جسده. ظل بيركنز فاقدًا للوعي طوال اليوم. توفي سائق الشاحنة الصغيرة، توماس فيليبس، وهو مزارع يبلغ من العمر 40 عامًا، عندما قُذف إلى عجلة القيادة. ^{[ 40 ]} أصيب جاي بيركنز بكسر في رقبته وإصابات داخلية خطيرة. وفي وقت لاحق أصيب بورم خبيث في الدماغ، وتوفي عام 1958. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

في 23 مارس، زار أعضاء فرقة إلفيس بريسلي ، بيل بلاك وسكوتي مور ودي جيه فونتانا، بيركنز في طريقهم إلى نيويورك للظهور مع بريسلي. يتذكر فونتانا أن بيركنز قال: "لقد بدوتم كأنكم مجموعة من الملائكة قادمة لرؤيتي". ^{[ 43 ]} قال له بلاك: "يا رجل، إلفيس يرسل لك تحياته"، وأشعل له سيجارة، على الرغم من أن المريض في السرير المجاور كان في خيمة أكسجين . ^{[ 44 ]} كما أرسل بريسلي برقية إلى بيركنز يتمنى له فيها الشفاء العاجل. ^{[ 44 ]}

باعت أغنية "Blue Suede Shoes" أكثر من 500 ألف نسخة بحلول 22 مارس، وكان سام فيليبس قد خطط للاحتفال بتقديم أسطوانة ذهبية لبيركنز في برنامج "The Perry Como Show ". ^{[ 45 ]} وبينما كان بيركنز يتعافى من إصاباته، تصدرت أغنية "Blue Suede Shoes" قوائم أغاني البوب ​​والآر أند بي والكانتري الإقليمية. كما وصلت إلى المركز الثاني في قوائم بيلبورد لأغاني البوب ​​والكانتري، بعد أغنية " Heartbreak Hotel " لإلفيس بريسلي. وبحلول منتصف أبريل، بيع أكثر من مليون نسخة من "Blue Suede Shoes". ^{[ 46 ]} وفي 3 أبريل، وبينما كان لا يزال يتعافى في جاكسون، شاهد بيركنز بريسلي يؤدي أغنية "Blue Suede Shoes" في أول ظهور له في برنامج "The Milton Berle Show ". وكانت هذه هي المرة الثالثة التي يؤدي فيها الأغنية على التلفزيون الوطني. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

عاد بيركنز إلى تقديم العروض الحية في 21 أبريل 1956، بدءًا بظهوره في بومونت، تكساس ، ضمن جولة "بيغ دي جامبوري". ^{[ 49 ]} قبل استئناف جولاته، رتب سام فيليبس جلسة تسجيل في استوديوهات "صن" مع إيد سيسكو ليحل محل جاي الذي كان لا يزال يتعافى. بحلول منتصف أبريل، سجلوا أغاني " ديكسي فرايد "، و"بوت يور كات كلوز أون"، و"رونغ يو-يو"، و"يو كانت ميك لوف تو سامبادي"، و" إيفريبوديز تراينغ تو بي ماي بيبي "، و"ذات دونت موف مي". ^{[ 50 ]} في 26 مايو، ظهر بيركنز وفرقته (مع جاي بيركنز وهو يرتدي دعامة رقبة ظاهرة) أخيرًا في برنامج "ذا بيري كومو شو " لأداء أغنية "بلو سويد شوز". ^{[ 51 ]}

ابتداءً من أوائل ذلك الصيف، تقاضى بيركنز ألف دولار مقابل عزف أغنيتين كل ليلة في الجولة المطولة لألبوم "نجوم عام 1956". وشارك في الجولة أيضاً تشاك بيري وفرانكي ليمون وفرقته "ذا تين إيجرز" . عندما صعد بيركنز وفرقته إلى المسرح في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية ، صُدم لرؤية مراهق ذقنه ينزف وهو ملتصق بالمسرح وسط حشد غفير. وخلال استراحة الجيتار الأولى لأغنية "هوني دونت"، أُجبروا على مغادرة المسرح والدخول إلى غرفة ملابس خالية خلف صفين من رجال الشرطة. وقد شعر بيركنز بالفزع مما رآه وشعر به، فغادر الجولة. ^{[ 52 ]} وفي عرض موسيقي روك أند رول مع جين فينسنت وليليان بريغز ، ساهم في جذب 39,872 شخصاً إلى معرض ريدينغ في بنسلفانيا ليلة ثلاثاء في أواخر سبتمبر. وبعد ذلك بوقت قصير، امتلأت المدرجات واحتشد ألف شخص تحت المطر الغزير للاستماع إلى بيركنز وبريغز في معرض بروكتون في ماساتشوستس. ^{[ 53 ]}

أصدرت شركة صن أغنيتين منفردتين إضافيتين لبيركنز عام 1956: " Boppin' the Blues " / "All Mama's Children" (صن 243)، وهي الأغنية الثانية التي شارك في كتابتها مع جوني كاش؛ و" Dixie Fried " / "I'm Sorry, I'm Not Sorry" (صن 249). وصلت أغنية " Boppin' the Blues " إلى المركز 47 في قائمة كاشبوكس لأغاني البوب، والمركز التاسع في قائمة بيلبورد لأغاني الريف والغرب، والمركز 70 في قائمة بيلبورد هوت 100 .

في الرابع من ديسمبر عام ١٩٥٦، سجّل بيركنز وفرقته أغنيتي "ماتشبوكس" (التي ذكر مايكل هيل أنها مقتبسة من أغنية "ماتشبوكس بلوز" لبليند ليمون جيفرسون ^{[ ٣٥ ]} ) و"يور ترو لوف"، بمشاركة جيري لي لويس على البيانو ^{[ ٣٥ ]} ، الذي كان يعمل آنذاك عازف بيانو في استوديوهات صن قبل أن يصبح موسيقيًا مشهورًا. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، شارك بيركنز وبريسلي ولويس وجوني كاش في جلسة موسيقية مرتجلة عُرفت لاحقًا باسم جلسة " مليون دولار كوارتيت" ^{[ ٣٥ ] [ ٦ ]} . أصدرت شركة صن التسجيلات الكاملة لهذه الجلسة، وهي عبارة عن مجموعة مختارة من أغاني الإنجيل والكانتري والريذم أند بلوز، في عام ١٩٩٠ ^{[ ٢ ].}

صدرت أغنية "Matchbox" مع أغنية "Your True Love" على الوجه الآخر في فبراير 1957، ^{[ 54 ] [ 30 ]} ووصلت أغنية " Boppin' the Blues " إلى المركز 47 في قائمة Cashbox لأغاني البوب، والمركز التاسع في قائمة Billboard لأغاني الريف والغرب، والمركز 70 في قائمة Billboard Hot 100 ، بينما أصبحت الأغنية الرئيسية من كلاسيكيات موسيقى الروكابيلي. في 2 فبراير 1957، ظهر بيركنز مجددًا في برنامج Ozark Jubilee ، حيث غنى أغنيتي "Matchbox" و"Blue Suede Shoes". كما شارك مرتين على الأقل في برنامج Town Hall Party في كومبتون، كاليفورنيا ، عام 1957، ^{[ 55 ]} حيث غنى الأغنيتين. وقد أُدرجت هذه العروض في سلسلة Western Ranch Dance Party التي صورتها ووزعتها شركة Screen Gems.

أصدر أغنية " That's Right "، التي شارك في كتابتها مع جوني كاش، مع أغنية "Forever Yours" على الوجه الآخر، كأغنية منفردة رقم 274 لشركة Sun في أغسطس 1957. ولم ينجح أي من الجانبين في الوصول إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

تضمن فيلم "جامبوري " الذي صدر عام 1957 أداء بيركنز لأغنية " غلاد أول أوفر ". كتب الأغنية آرون شرودر وسيد تيبر وروي سي بينيت ، ^{[ 56 ]} وأصدرتها شركة صن في يناير 1958. ^{[ 57 ]}

في عام 1958، انتقل بيركنز إلى شركة كولومبيا للتسجيلات ، حيث سجل أغاني مثل "Pink Pedal Pushers" و"Pointed Toe Shoes" وغيرها؛ وقد صدرت هذه الأغاني كأغانٍ منفردة لم تحقق النجاح المأمول، ولم تتمكن من تكرار نجاح أغنيته الأشهر. ^{[ 35 ] [ 30 ]}

في عام 1959، كتب أغنية " The Ballad of Boot Hill " من نوع موسيقى الريف والغرب لجوني كاش الذي سجلها على أسطوانة مطولة لشركة كولومبيا ريكوردز. وفي العام نفسه، شارك بيركنز في فيلم فلبيني من إنتاج شركة People's Pictures بعنوان " Hawaiian Boy "، حيث غنى أغنية "Blue Suede Shoes".

أحيا حفلاتٍ كثيرة في كازينو جولدن ناجت في لاس فيغاس عامي 1962 و1963. وخلال هذه الفترة، قام بجولةٍ في تسع ولاياتٍ في الغرب الأوسط الأمريكي، بالإضافة إلى جولةٍ في ألمانيا. وفي عام 1962، سجّلت باتسي كلاين أغنية " So Wrong " التي كتبها بيركنز بالاشتراك مع ميل تيليس وداني ديل ، وحققت الأغنية المركز الرابع عشر في قائمة أغاني الريف.

في مايو 1964، قام بيركنز بجولة في بريطانيا مع تشاك بيري، برفقة فرقة الروك الشابة الشهيرة " ذا أنيمالز " . ^{[ 58 ]} كان بيركنز مترددًا في القيام بهذه الجولة، مقتنعًا بأنه بعد أن طواه النسيان في أمريكا، سيصبح أكثر غموضًا في المملكة المتحدة، ولم يرغب في التعرض للإحراج بسبب قلة الحضور الجماهيري. طمأنه بيري بأنهم ظلوا يتمتعون بشعبية أكبر في بريطانيا منذ خمسينيات القرن الماضي مقارنةً بالولايات المتحدة، وأن حشودًا غفيرة من المعجبين ستحضر كل حفلة. في الليلة الأخيرة من الجولة، حضر بيركنز حفلةً حيث جلس على الأرض يتبادل القصص، ويعزف على الغيتار، ويغني الأغاني محاطًا بأعضاء فرقة البيتلز . سأله رينغو ستار إن كان بإمكانه تسجيل أغنية "هاني دونت". فأجاب بيركنز: "يا رجل، تفضل، سجّلها". ^{[ 59 ]} سجّل البيتلز لاحقًا نسخًا جديدة من أغاني " ماتشبوكس " و" هوني دونت " و" إيفريبوديز تراينغ تو بي ماي بيبي "، مما مكّن بيركنز من شراء مزرعة لوالديه من عائدات هذه الأغاني. غنّى ستار الأغنية الرئيسية في الأغنيتين الأوليين، بينما غنّى جورج هاريسون الأغنية الرئيسية في الثالثة. كما سجّل البيتلز نسختين من أغنية "غلاد أول أوفر" عام 1963. ^{[ 60 ]} وتلتها جولة أخرى إلى ألمانيا في الخريف.

أصدر أغنية "Big Bad Blues" مع أغنية "Lonely Heart" كأغنية منفردة على شركة Brunswick Records مع فرقة Nashville Teens في يونيو 1964. ^{[ 61 ]}

في عام 1966، وقّع بيركنز عقدًا مع شركة دولي ريكوردز وأصدر أول أغنية منفردة له معهم بعنوان "حلم فتى الريف"، والتي وصلت إلى المرتبة 22 في قائمة أغاني الريف. وفي العام نفسه، حقق بوب لومان نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل 40 أغنية ريفية بأغنية بيركنز "بلوز الفتى الفقير".

أثناء جولته مع فرقة جوني كاش عام ١٩٦٨، انغمس بيركنز في شرب الكحول لأربعة أيام متواصلة، انتهت بهلوسات شديدة وفقدانه الوعي. وعندما استعاد وعيه، ذهب إلى الشاطئ ومعه زجاجة الكحول الأخيرة. في سيرته الذاتية، وصف كيف سقط على ركبتيه وهو يقول: "يا رب،  ... سأرمي هذه الزجاجة. سأريك أنني أؤمن بك"، قبل أن يلقي بها في البحر ويتعهد بالامتناع عن الكحول. وقد ساند بيركنز وكاش، الذي كان يعاني بدوره من مشاكل إدمان المخدرات، بعضهما البعض في مساعيهما للامتناع عن الكحول. ^{[ ٦٢ ]}

في عام ١٩٦٨، سجّل كاش أغنية " Daddy Sang Bass " التي كتبها بيركنز، والتي تتضمن أجزاءً من ترنيمة " Will the Circle Be Unbroken " الشهيرة. تصدّرت الأغنية قائمة أغاني الريف وبقيت في الصدارة لمدة ستة أسابيع. وفي العام التالي، رُشّحت لجائزة "أغنية العام" من قِبل جمعية موسيقى الريف . كما عزف بيركنز على الغيتار الرئيسي في أغنية كاش المنفردة " A Boy Named Sue "، التي سُجّلت مباشرةً في سجن سان كوينتين . وصلت الأغنية إلى المركز الأول لمدة خمسة أسابيع في قائمة أغاني الريف، وإلى المركز الثاني في قائمة أغاني البوب. (وقد صوّرت قناة غرناطة التلفزيونية هذا الأداء لبثّه).

أمضى بيركنز عقدًا من الزمن في جولة جوني كاش الغنائية، وغالبًا ما كان يُقدّم فقرة افتتاحية قبل حفلات كاش، كما في حفلات سجني فولسوم وسان كوينتين، حيث سُجّل وهو يُغني أغنيتي "بلو سويد شوز" و"ماتشبوكس" قبل صعود كاش إلى المسرح. لم تُنشر هذه التسجيلات إلا في العقد الأول من الألفية الثانية. كما ظهر في المسلسل التلفزيوني " ذا جوني كاش شو ". ^{[ 35 ]} وفي برنامج "كرافت ميوزيك هول" التلفزيوني الذي استضافه كاش في 16 أبريل 1969، قدّم بيركنز أغنيته " ريستليس ". ^{[ 63 ] [ 64 ]}

كتب بيركنز وبوب ديلان أغنية "شامبين، إلينوي" عام ١٩٦٩. كان ديلان في ناشفيل من ١٢ إلى ٢١ فبراير لتسجيل ألبومه "ناشفيل سكايلاين" ، الذي يُصنف ضمن موسيقى الريف. التقى بيركنز عندما ظهر في برنامج جوني كاش في ٧ يونيو. ^{[ ٦٥ ]} عانى ديلان من جمود إبداعي ولم يتمكن من إكمال الأغنية حتى أضاف بيركنز اللحن وبعض الكلمات، فقال له ديلان: "أغنيتك. خذها. أكملها". ^{[ ٦٦ ]} سجل بيركنز الأغنية كمؤلف مشارك وسجلها في ألبومه " أون توب " عام ١٩٦٩. ^{[ ٦٧ ] [ ٦٨ ]}

وفي عام 1969 أيضاً، ضمّ موراي كروغمان من شركة كولومبيا بيركنز إلى فرقة "نيو ريذم أند بلوز كوارتيت" (NRBQ)، وهي فرقة روكابيلي مقرها وادي هدسون في نيويورك. وبدعم من الفرقة، سجّل بيركنز اثنتين من أشهر أغانيه، "بوبين ذا بلوز" و"تيرن أراوند"، بالإضافة إلى أغاني غنّوها بشكل منفصل. ^{[ 69 ]}

حقق تومي كاش (شقيق جوني كاش) نجاحًا كبيرًا في عام 1970 بأغنية "Rise and Shine" التي كتبها بيركنز، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في موسيقى الريف والإنجيل. وصلت الأغنية إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد لأغاني الريف والمركز الثامن في قائمة الأغاني الكندية. وفي عام 1971، حققت أرليني هاردن نجاحًا مماثلاً بأغنية "True Love Is Greater Than Friendship" من تأليف بيركنز، والتي ظهرت في فيلم "Little Fauss and Big Halsy " (1971). وفي العام نفسه، وصلت نسخة آل مارتينو من الأغنية إلى المركز 22 في قائمة بيلبورد لأغاني الريف والمركز 33 في قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة. وظهر بيركنز مع كاش في المسلسل التلفزيوني الشهير "Hee Haw" في 16 فبراير 1974.

بعد صراع قانوني طويل مع سام فيليبس بشأن حقوق الملكية ، حصل بيركنز على ملكية أغانيه في السبعينيات، وفي عام 2003، دخلت أرملته، التي كانت تمتلك الكتالوج آنذاك، في عقد إدارة مع شركة MPL Communications التابعة لبول مكارتني . ^{[ 70 ]}

ساهمت موجة إحياء موسيقى الروكابيلي في ثمانينيات القرن العشرين في إعادة بيركنز إلى دائرة الضوء. في عام ١٩٨١، سجل بيركنز أغنية "Get It" مع بول مكارتني . ووفقًا لأحد المصادر، فقد شارك بيركنز مكارتني في كتابة الأغنية بالكامل. ^{[ ٧١ ]} أُدرج هذا التسجيل في ألبوم " Tug of War" الذي تصدّر قوائم الأغاني ، والذي صدر عام ١٩٨٢. ^{[ ٧٢ ]} خلال عام ١٩٨٥، أعاد بيركنز تسجيل أغنية "Blue Suede Shoes" مع لي روكر وسليم جيم فانتوم من فرقة ستراي كاتس كجزء من الموسيقى التصويرية لفيلم "Porky's Revenge" .

في عام ١٩٨٥، انضم إلى زملائه السابقين في شركة "صن" للإنتاج الموسيقي، جون بيركنز، وجيري لي لويس ، وروي أوربيسون ، لتسجيل ألبوم مشترك بعنوان " Class of '55: Memphis Rock & Roll Homecoming" . ^{[ ٣٥ ]} سُجِّل جزء من الألبوم في استوديو "صن"، حيث انطلقت مسيرة كلٍّ من بيركنز وبريسلي وكاش ولويس (إلى جانب إلفيس بريسلي) الفنية. وكان الألبوم بمثابة تكريمٍ لبداياتهم في "صن"، وتحديدًا لجلسة العزف الارتجالي التي جمعت بيركنز وبريسلي وكاش ولويس عام ١٩٥٦، والمعروفة باسم "Million Dollar Quartet".

في أكتوبر 1985، أحيا بيركنز حفلاً غنائياً على مسرح لندن ضمن برنامج تلفزيوني خاص بعنوان " بلو سويد شوز: جلسة روكابيلي" ، بمشاركة جورج هاريسون ، وإريك كلابتون ، وديف إدموندز ، ولي روكر، وروزآن كاش ، ورينغو ستار . تم تسجيل الحفل مباشرةً في استوديوهات لايمهاوس ، وبُثّ على القناة الرابعة في 1 يناير 1986. غنّى بيركنز 16 أغنية بالإضافة إلى أغنيتين إضافيتين. واختتم هو وأصدقاؤه الجلسة بأداء أغنية "بلو سويد شوز"، بعد مرور 30 ​​عاماً على كتابتها، الأمر الذي أبكى بيركنز. شكّل هذا الحفل الخاص إحدى أبرز محطات مسيرته الفنية اللاحقة. وقد أصدرت شركة سنابر ميوزيك الحفل على أقراص DVD عام 2006. ^{[ 73 ]}

أُدرج بيركنز في قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل عام ١٩٨٥. وحظي بتقدير أوسع لإسهاماته في الموسيقى بانضمامه إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام ١٩٨٧. واختارت القاعة أغنية "بلو سويد شوز" ضمن قائمة أفضل ٥٠٠ أغنية شكلت موسيقى الروك أند رول . كما نالت الأغنية جائزة قاعة مشاهير غرامي . وانضم بيركنز إلى قاعة مشاهير الروكابيلي تقديرًا لإسهاماته الرائدة في هذا النوع الموسيقي.

كان أداء بيركنز السينمائي البارز الوحيد كممثل في فيلم جون لانديس " إلى الليل" عام 1985. يتضمن الفيلم، الذي يزخر بظهورات شرفية، مشهداً يموت فيه شخصان يؤدي دورهما بيركنز وديفيد باوي على يد بعضهما البعض. ^{[ 74 ]}

في عام ١٩٨٩، شارك بيركنز في كتابة أغنية " Let Me Tell You About Love " لفرقة ذا جادز ، والتي تصدرت قوائم أغاني الريف، كما عزف فيها على الغيتار الرئيسي. ^{[ ٧٥ ]} في العام نفسه، وقّع عقدًا مع شركة بلاتينيوم ريكوردز لإصدار ألبوم " Friends, Family & Legends " ، الذي ضمّ أداءً لكلٍّ من تشيت أتكينز ، وترافيس تريت ، وستيف وارينر ، وجوان جيت ، وتشارلي دانيلز ، بالإضافة إلى بول شافر وويل لي . أصبحت أغنية "Wild Texas Wind" الأغنية الرئيسية لفيلم تلفزيوني من بطولة دوللي بارتون وغاري بوسي . في عام ١٩٩٦، انضم ويلي نيلسون ، الذي شارك أيضًا في الفيلم، إلى بيركنز في أداء ثنائي للأغنية. خلال إنتاج هذا الألبوم، شُخِّص بيركنز بسرطان الحلق .

في عام ١٩٩٠، عاد بيركنز مجددًا إلى استوديو صن للتسجيل مع سكوتي مور، عازف الغيتار الأول لبريسلي، لألبوم "٧٠٦ ريونيون" الذي أصدرته شركة بيل ميد ريكوردز، والذي ضم أيضًا دي جي فونتانا ، وماركوس فان ستوري، وفرقة جوردانيرز . حققت دوللي بارتون نجاحًا كبيرًا في قائمة أفضل ٢٠ أغنية ريفية عام ١٩٩١ بأغنية " سيلفر آند جولد "، التي كتبها بيركنز مع ابنيه ستان وجريج. شارك بارتون وبيركنز في كتابة أغنية "فاميلي"؛ وقد صدرت كلتا الأغنيتين "سيلفر آند جولد" و"فاميلي" في ألبوم بارتون " إيجل وين شي فلايز" . سجل مارك أوكونور نسخة من أغنية بيركنز "ريستليس" عام ١٩٩١؛ ووصلت نسخة أوكونور إلى المركز ٢٥ في قائمة الأغاني الريفية الأمريكية والمركز ١٩ في قائمة الأغاني الريفية الكندية.

في عام 1993، شارك بيركنز مع فرقة كنتاكي هيد هانترز في الفيديو الموسيقي لإعادة تسجيل أغنيته "ديكسي فرايد" الذي تم تصويره في غلاسكو، كنتاكي . وفي عام 1994، تعاون مع دوان إيدي وفرقة مافريكس لتقديم أغنية "ماتشبوكس" في ألبوم "ريد هوت + كانتري " الخيري لمرضى الإيدز ، والذي أنتجته مؤسسة ريد هوت .

ألبومه الأخير، Go Cat Go!، الذي أصدرته شركة التسجيلات المستقلة Dinosaur Records عام 1996، ضمّ بيركنز وهو يغني أغاني ثنائية مع بونو ، وجوني كاش، وجون فوغيرتي ، وجورج هاريسون، وبول مكارتني، وويلي نيلسون ، وتوم بيتي ، وبول سايمون ، ورينغو ستار. ^{[ 76 ] [ 77 ]}

كان آخر أداء رئيسي له في الحفلات الموسيقية هو حفل "موسيقى من أجل مونتسيرات" الخيري الذي ضم نخبة من الفنانين في قاعة ألبرت الملكية بلندن في 15 سبتمبر 1997، أي قبل وفاته بأربعة أشهر.

في عام 2025، أصدرت شركة صن ريكوردز ألبومًا جديدًا لبيركنز بعنوان " بعض الأشياء لا تتغير أبدًا" ، والذي سُجّل في الأصل عام 1990، ولكن كان يُعتقد أن تسجيلاته مفقودة حتى أُعيد اكتشافها عام 2024. أنتج الألبوم بيل لويد ، وشارك فيه بيركنز بمصاحبة ابنيه ستان (طبول) وجريج (غيتار باس)، بالإضافة إلى موسيقيي الاستوديو جو شينك (بيانو)، وجيري دوغلاس، وبيت فيني. ^{[ 78 ]}

• ألبوم رقص لـ... كارل بيركنز ( صن ، 1958)
• Whole Lotta Shakin' ( كولومبيا ، 1958)
• حلم فتى الريف (دولي، 1967)
• أون توب (كولومبيا، 1969)
• بوبين ذا بلوز (مع إن آر بي كيو ) (كولومبيا، 1970)
• بلدي المفضل ( ميركوري ، 1973)
• السيد كانتري روك (ديماند، 1977)
• عاد أولد بلو سويد ( جيت ، 1978)
• روك أند غوسبل (كوالا، 1979)
• موسيقى الريف الروحية (كوالا، 1979)
• كنيسة كين كريك غلوري (كوالا، 1979)
• عازف الجيتار المثير - اليوم (ستاك-أو-هيتس، 1981)
• فرقة المليون دولار الرباعية (مع إلفيس بريسلي ، جيري لي لويس ، جوني كاش ) (شارلي/صن، 1981؛ آر سي إيه ، 1990)
• تقديم كارل بيركنز (أكورد، 1982)
• Born to Boogie (O'Hara Records, 1982)
• This Ole House (CPG Records, 1982)
• غوسبل (أوت أوف تاون ريكوردز، 1984)
• كارل بيركنز ( دوت ، 1985)
• دفعة عام 1955: عودة موسيقى الروك أند رول في ممفيس (مع روي أوربيسون ، جيري لي لويس، جوني كاش) (ميركوري، 1986)
• وُلِدَ ليُصْلِح (يونيفرسال، 1989)
• 706 ReUnion: A Sentimental Journey (مع سكوتي مور ، دي جي فونتانا ) (بيل ميد، 1990)
• الأصدقاء والعائلة والأساطير (مع النجوم الضيوف: تشارلي دانيلز ، تشيت أتكينز ، جوان جيت ، ليس تايلور، ستيف وارينر ، ترافيس تريت ، بول شافر ) (بلاتينيوم، 1992)
• كارل بيركنز وأبناؤه (مع جريج بيركنز، ستان بيركنز) (RCA، 1993)
• خذني إلى الوراء (RCA، 1993)
• تلميذ يرتدي حذاءً من جلد الغزال الأزرق (RCA، 1993)
• عازف الجيتار الروكين (شركة تسجيلات سويد، 1994)
• انطلق يا قط انطلق! (مع النجوم الضيوف: بول مكارتني ، جورج هاريسون ، رينغو ستار ، جون لينون وفرقة بلاستيك أونو (مع إريك كلابتون )، جيمي هندريكس (مع فرقة الغجر)، توم بيتي وفرقة هارتبريكرز، جوني كاش، ويلي نيلسون ، بونو ، بول سايمون ، جون فوغيرتي ) (ديناصور، 1996)
• بعض الأشياء لا تتغير أبداً (شركة صن ريكورد، 2025) ^{[ 78 ]}

• برنامج كارل بيركنز (شركة تسجيلات سويد، 1976)
• تسجيل حي من حفل أوستن سيتي ليميتس (شركة تسجيلات سويد، 1981)
• ألبوم The Survivors Live (مع جيري لي لويس وجوني كاش) (كولومبيا، 1982)
• Blue Suede Shoes: A Rockabilly Session (Laserdisc: Pioneer Artists, 1986; VHS: MCA Home Video, 1986; DVD: Snapper Music , 2002; CD: Snapper Music, 2006)
• ذا سيلفر إيجل كروس كانتري: كارل بيركنز لايف (BMG، 1997؛ EMI-Capitol Music Special Markets، 2000)
• تسجيل حي من جيليز (كيو ريكوردز/ أتلانتيك ، 1999)

• ملك الروك (سي بي إس [المملكة المتحدة]، 1968)
• الأغاني الذهبية الأصلية (صن، 1969)
• إعادة تسجيلات ألبوم كارل بيركنز لأعظم الأغاني (كولومبيا، 1969)، بالإضافة إلى أغنية جديدة واحدة بعنوان "Restless".
• بوبين ذا بلوز (أكورد، 1982)
• قلب وروح كارل بيركنز (الولاء، 1983)
• أفضل الأغاني الأصلية من صن ( راينو ، 1986)
• صعوداً عبر السنين 1954-1957 ( عائلة بير ، 1986)
• حلم فتى الريف: أساتذة الدمى (دار بير فاميلي، 1991)
• يجمع ألبوم Back on Top (Bear Family, 2000; 4-CDs) تسجيلات كولومبيا وميركوري للفترة 1968-1975.
• يجمع ألبوم Rock-A-Billy Fever (Thunder & Lightning [EU], 2008) تسجيلات Suede و Dot، بالإضافة إلى 4 مقطوعات حية لم يتم إصدارها من قبل.
• Boppin' & Rockin' (The Singles, As & Bs 1955–1959) ( Jasmine , 2010)
• قائمة التشغيل: أفضل أعمال كارل بيركنز (جلسات صن) (صن/ليجاسي، 2013)
• مجموعة الأغاني والألبومات الكاملة 1955-1962 ( أكروبات ، 2015؛ قرصان مضغوطان)

• The Blasters ، Let's Rock Again (Live 1982) (2021) من برنامج Chicago PBS 'Soundstage' التلفزيوني الذي يضم ضيوفًا مميزين: كارل بيركنز وويلي ديكسون .
• The Judds , Greatest Hits, Volume II (RCA, 1991) Perkins is featured on “Let Me Tell You About Love ”.
• فيليب كلايبول، العالم المثالي ( كيرب ، 1999) بيركنز يظهر في "ميل خارج ممفيس".