امشِ على الخط

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "Walk the Line" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 2005من إخراج جيمس مانغولد . السيناريو، الذي كتبه مانغولد وجيل دينيس ، مقتبس من سيرتين ذاتيتين للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي جوني كاش : " Man in Black: His Own Story in His Own Words" (1975) و "Cash: The Autobiography " (1997). يتناول الفيلم حياة كاش المبكرة، وعلاقته الرومانسية بالمغنية جون كارتر ، وصعوده في عالم موسيقى الريف، وإدمانه للمخدرات . يقوم ببطولة الفيلم خواكين فينيكس في دور كاش، وريز ويذرسبون في دور كارتر، وجينيفر غودوين في دور زوجة كاش الأولى فيفيان ليبرتو ، وروبرت باتريك في دور والد كاش.

عُرض فيلم "Walk the Line" لأول مرة في مهرجان تيلورايد السينمائي في 4 سبتمبر 2005، ثم طرحته شركة "توينتيث سينشري فوكس" في دور العرض في 18 نوفمبر. لاقى الفيلم استحسان النقاد وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ، حيث بلغت إيراداته 186.8 مليون دولار بميزانية قدرها 28 مليون دولار. في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والسبعين ، فازت ريز ويذرسبون بجائزة أفضل ممثلة، بينما رُشِّح الفيلم أيضًا لجائزة أفضل ممثل (فينيكس)، وأفضل هندسة صوتية ، وأفضل تصميم أزياء ، وأفضل مونتاج .

حبكة

يبدأ الفيلم عام ١٩٦٨ بجوني كاش وهو يُحيي حفلاً في سجن فولسوم الحكومي . وبينما يُشجعه السجناء، ينتظر كاش خلف الكواليس قرب منشار طاولة، يُذكره بحياته المبكرة. قبل ذلك بعقدين من الزمن، في عام ١٩٤٤، نشأ جوني، البالغ من العمر ١٢ عامًا، في مزرعة قطن في دايس، أركنساس ، مع شقيقه جاك، ووالده المُسيء راي، ووالدته كاري، وشقيقتيه. في أحد الأيام، يُقتل جاك في حادثة منشار بينما كان جوني يصطاد السمك. يُلقي راي باللوم على جوني في وفاة جاك، قائلاً إن الشيطان "أخذ الابن الخطأ". في عام ١٩٥٠، انضم جوني إلى القوات الجوية الأمريكية وتم تعيينه في ألمانيا الغربية. هناك، اشترى غيتارًا ووجد العزاء في كتابة الأغاني، بما في ذلك أغنية " بلوز سجن فولسوم "، التي ألفها عام ١٩٥٢.

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية عام ١٩٥٤، عاد جوني إلى الولايات المتحدة وتزوج من حبيبته فيفيان ليبرتو. انتقل الزوجان إلى ممفيس، تينيسي، حيث عمل كاش بائعًا متجولًا لإعالة أسرته المتنامية، لكن دون جدوى تُذكر. في أحد الأيام، مرّ جوني أمام استوديو تسجيل، فاستلهم فكرة تشكيل فرقة موسيقية لعزف موسيقى الإنجيل. خضع هو وفرقته لاختبار أداء أمام سام فيليبس، مالك شركة "صن ريكوردز"، ووقع فيليبس معهم عقدًا بعد عزفهم أغنية "فولسوم بريزن بلوز". جالت الفرقة تحت اسم " جوني كاش وتينيسي تو " ، برفقة نجوم صاعدين آخرين مثل إلفيس بريسلي ، وكارل بيركنز ، وروي أوربيسون ، وجيري لي لويس .

يلتقي جوني بمغنية وكاتبة أغاني موسيقى الريف جون كارتر أثناء جولته الفنية، ويُفتن بها من النظرة الأولى. يحاول التقرب منها، لكنها تصده بلطف. مع ذلك، تنشأ بينهما صداقة. مع نضوج جوني، يبدأ بتعاطي المخدرات والكحول، ورغم اعتراضات فيفيان، يُقنع جون بمرافقته في جولته. تُحقق الجولة نجاحًا، لكن في الكواليس، تنتقد فيفيان تأثير جون على جوني. بعد إحدى حفلاتهما في لاس فيغاس ، يقضي جوني وجون ليلة معًا. في صباح اليوم التالي، تلاحظ جون أن جوني يتناول حبوبًا، فتبدأ بالتشكيك في قرارها بالبقاء معه. في حفلهما الموسيقي في ذلك المساء، ينزعج جوني من رفض جون الواضح، ويتصرف بشكل غريب، حتى يفقد وعيه على المسرح. تنزعج جون من تصرفات جوني، فتقرر التخلص من مخدراته. تبدأ بكتابة أغنية " حلقة النار " لتصف مشاعرها تجاهه والألم الذي تشعر به وهي تراه ينزلق إلى الإدمان.

بعد عودته إلى كاليفورنيا ، سافر جوني إلى المكسيك لشراء المزيد من المخدرات، فتم القبض عليه. بعد ذلك بوقت قصير، انهار زواج جوني من فيفيان، وانفصلا، وانتقل إلى ناشفيل، تينيسي، عام ١٩٦٦. اشترى جوني منزلًا كبيرًا بالقرب من بحيرة في هندرسونفيل، تينيسي، في محاولة منه للمصالحة مع جون. وصل راي وأفراد آخرون من عائلة كارتر الكبيرة لقضاء عيد الشكر ، حيث نشب خلاف بين راي وجوني، وحثت والدة جون ابنتها على مساعدة جوني. دخل جوني مركزًا لعلاج الإدمان، واستيقظ بجانب جون، التي أخبرته أنهما حصلا على فرصة ثانية. بدآ علاقة مترددة، لكن جون رفضت عروض كاش للزواج.

لاحقًا، يُسجّل جوني ألبومًا مباشرًا في سجن فولسوم بعد أن اكتشف أن معظم رسائل معجبيه تأتي من السجناء. يحقق الأداء نجاحًا باهرًا، وينطلق جوني في جولة فنية مع جون وفرقته. في نهاية الفيلم، يدعو جوني جون لمشاركته في غناء دويتو، لكنه يتوقف في منتصف الأغنية ويخبرها أنه لا يستطيع غناء " جاكسون " بعد الآن إلا إذا وافقت على الزواج منه. توافق جون، ويتبادلان عناقًا حارًا على المسرح. لاحقًا، يُصلح جوني علاقته بوالده أثناء وجودهما مع عائلتيهما.

يقذف

التطوير وما قبل الإنتاج

يعود أصل الفيلم إلى حلقة من مسلسل "دكتور كوين، الطبيبة" عُرضت عام ١٩٩٣. [ ٢ ] في ذلك العام، كان جوني كاش ضيف شرف في المسلسل، حيث توطدت صداقته مع جون كارتر وجين سيمور ، نجمة المسلسل، وزوجها السابق جيمس كيتش الذي كان يُخرج الحلقة. بحلول منتصف التسعينيات، طلب كاش من كيتش إخراج فيلم عن حياته؛ فبدأ هو وسيمور العمل على ذلك بسلسلة من المقابلات. [ ٢ ] في عام ١٩٩٧، شكلت هذه المقابلات أساس سيناريو كتبته جيل دينيس ، بمساهمة من كيتش؛ وبعد عامين، ومع استمرار غياب أي اهتمام من الاستوديوهات، تواصل كيتش مع جيمس مانغولد ، الذي كان يسعى جاهداً للمشاركة في المشروع لمدة عامين. [ ٢ ] زار مانغولد وزوجته، المنتجة كاثي كونراد ، جوني كاش وزوجته جون عام ١٩٩٩ لمناقشة المشروع. قاموا بتطوير سيناريو الفيلم لصالح شركة سوني بيكتشرز ، وبحلول عام 2001، كان لديهم سيناريو اعتقدوا أنه بإمكانهم عرضه على أحد الاستوديوهات . رفضت سوني وغيرها السيناريو، لكن شركة فوكس 2000 بيكتشرز وافقت على إنتاج الفيلم. [ 3 ] [ 2 ]

استند الفيلم جزئياً إلى سيرتين ذاتيتين، تم شراء حقوق كلتيهما : الرجل ذو الرداء الأسود (1975) وكاش: السيرة الذاتية (1997)، على الرغم من أن الفيلم "يتعمق في منطقة مؤلمة بالكاد استكشفها السيد كاش". [ 2 ]

التقى خواكين فينيكس بكاش قبل أشهر من سماعه عن الفيلم. عندما قرأ فينيكس السيناريو، شعر أن هناك عشرة ممثلين آخرين على الأقل سيكونون أفضل منه في هذا الدور. [ 4 ] عُرض دور كاش على راسل كرو ، لكنه رفضه لأنه شعر أنه سيكون غير مناسب، وهو قرار ندم عليه لاحقًا. [ 5 ]

في عام 2003 - قبل وفاتهما - وافق كل من جوني وجون كاش على اختيار الممثلين الرئيسيين خواكين فينيكس وريز ويذرسبون. [ 3 ]

جميع المقاطع الصوتية لكاش في الفيلم وفي الموسيقى التصويرية المصاحبة له من أداء وغناء فينيكس. [ 6 ] وبمساعدة مدرب صوتي، خفّض صوته بمقدار أوكتاف واحد. [ 3 ]

في البداية، فوجئت ريس ويذرسبون عندما علمت أنها ستؤدي الغناء بنفسها. لذا، وللتحضير لدورها كجون كارتر، درست فيديوهات للمغنية، واستمعت إليها وهي تغني وتروي القصص لإتقان صوتها. [ 7 ] تُعزي ويذرسبون جودة غنائها في الفيلم إلى إنتاج وتوجيه تي بون بورنيت. [ 8 ] وصفت لاحقًا تعلم العزف على الأوتوهارب بأنه أصعب بكثير من الغناء. استعانت بكيت ألديرسون (الذي علّم فينيكس أيضًا العزف على الغيتار) لتعليمها العزف. عانت ويذرسبون من رهبة شديدة من المسرح ووعكة صحية قبل أول مشهد لها على المسرح أمام الممثلين الإضافيين. [ 8 ]

يطلق

عُرض فيلم "Walk the Line" في 18 نوفمبر 2005 في 2961 دار عرض، محققًا إيرادات بلغت 22.3 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، متخلفًا بذلك عن فيلم "هاري بوتر وكأس النار" . وحقق الفيلم لاحقًا 119.5 مليون دولار في أمريكا الشمالية و66.9 مليون دولار في بقية أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته 186.4 مليون دولار، متجاوزًا ميزانيته البالغة 28 مليون دولار بكثير، ما جعله نجاحًا تجاريًا باهرًا. [ 9 ] وظل الفيلم الأعلى إيرادًا في تاريخ أفلام السيرة الذاتية الموسيقية حتى تجاوزه فيلم "Straight Outta Compton" في عام 2015.

استقبال

استجابة حاسمة

حظي أداء خواكين فينيكس وريز ويذرسبون بإشادة نقدية واسعة، حيث وصف النقاد أداء ويذرسبون بأنه أفضل أعمالها حتى الآن. رُشِّح كلاهما لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل وأفضل ممثلة على التوالي، وفازت ويذرسبون بجائزتها.

حصل فيلم "Walk the Line" على تقييم 83% على موقع Rotten Tomatoes، استنادًا إلى 208 مراجعات. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُجسّد الأداء التمثيلي المتميز والغناء العذب أدقّ المشاعر في أسطورة جوني كاش بأسلوبٍ مُنعشٍ يُمتع المشاهدة." [ 10 ] منح موقع Metacritic الفيلم متوسطًا مرجحًا قدره 72 من 100، بناءً على آراء 39 ناقدًا، ما يُشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 11 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore ، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "ممتاز" على مقياس من A+ إلى F. [ 12 ]

أشاد روجر إيبرت بريز ويذرسبون لـ"طاقتها الهائلة" وتوقع فوزها بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . أما عن خواكين فينيكس، فكتب إيبرت: "بمعرفتي لألبومات جوني كاش عن ظهر قلب تقريبًا، أغمضت عيني لأركز على الموسيقى التصويرية، وقررت أن هذا هو صوت جوني كاش الذي أستمع إليه. توضح شارة النهاية أن خواكين فينيكس هو من يغني، وقد أذهلتني النتيجة." [ 13 ] [ 14 ] وفي مراجعتها لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، كتبت كارينا تشوكانو: "يقدم خواكين فينيكس وريز ويذرسبون أداءً من الدرجة الأولى - يغنيان، ويعزفان على آلات موسيقية جديدة عليهما، ويتألقان بذكاء وكاريزما، ويشعان بجاذبية طاغية لدرجة أنك تتساءل كيف لا يحترقان." [ 15 ] 

أبدى إيه أو سكوت ، في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، تحفظات على أداء فينيكس، قائلاً: "مع أن صوته الغنائي لا يُضاهي الصوت الأصلي - وكيف يُمكن ذلك؟ - إلا أنه يكون أكثر إقناعًا في الحفلات الموسيقية عندما يشدّ كتفيه ويميل رأسه جانبًا. عدا ذلك، يبدو وكأنه عالق في قالب نفسي نمطي مُعتاد، وهو القالب الذي تُحب هوليوود أن تُقيّد به العباقرة المضطربين." [ 16 ] وفي مراجعته لمجلة تايم ، كتب ريتشارد كورليس : "يُعزى جزء كبير من الفضل في أداء فينيكس إلى مانغولد، الذي لطالما برع في إيجاد الجانب المظلم من الدراما في النفوس الصامتة... إذا كان لفيلم مانغولد الجديد مشكلة، فهي أنه وكاتبة السيناريو المشاركة جيل دينيس يلتزمان أحيانًا بخطوط السيرة الذاتية الملهمة التزامًا صارمًا." [ 17 ]  

أشاد أندرو ساريس ، في مراجعته لصحيفة نيويورك أوبزرفر ، بأداء ريز ويذرسبون "المثير للإعجاب"، وكتب: "هذا الأداء المتميز جعل الفيلم (في رأيي على الأقل) من بين أفضل أداءات هذا العام التي تستحق أكثر من جائزة الأوسكار". [ 18 ] كما صنّف الفيلم في المرتبة السابعة ضمن قائمة أفضل أفلامه لعام 2005، واختار ويذرسبون كأفضل أداء نسائي في ذلك العام. [ 19 ] منح أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييم "جيد جدًا" وكتب: "على الرغم من أن ويذرسبون، وهي مغنية رائعة، تجعل شخصية كارتر محبوبة للغاية، ومصدرًا للدفء والبهجة، إلا أن انسجامها الرائع مع فينيكس يُخفي تحفظها الرومانسي". [ 20 ] كتب مايكل سراجو، المساهم في صحيفة بالتيمور صن : "ما أنجزه فينيكس وويذرسبون في هذا الفيلم يتجاوز المألوف. لقد أبدعا في التمثيل بكل تفاصيلهما، من عظام وعظام وملامح وجه، وبكل نبرة وتردد في صوتيهما. وقد أدّيا غناءهما بإتقان مذهل لأسلوب سرد موسيقى الريف." [ 21 ] وفي مراجعته لمجلة سايت آند ساوند ، كتب مارك كيرمود : "تصفيق حار أيضًا لويذرسبون، التي ربما كان عليها المهمة الأصعب في إضفاء العمق والظلام على دور جون، التي يسعى أداؤها المسرحي المرح بشكل مخيف - وهو مزيج من الكوميديا ​​الموسيقية - باستمرار إلى استدراج السخرية (لكنه لا يتزوجها أبدًا)." [ 22 ] صنّف ديفيد أنسن من مجلة نيوزويك ويذرسبون كواحدة من أفضل خمس ممثلات في عام 2005. [ 23 ]

رأى بعض النقاد أن الفيلم مقيد للغاية بصيغ الحبكة الهوليوودية للحب والفقد، متجاهلاً العشرين عاماً الأخيرة من حياة كاش وأسباباً أخرى أكثر إثارة للجدل اجتماعياً وسياسياً جعلته يُعتبر "الرجل ذو الرداء الأسود". [ 24 ]

كانت لدى روزان كاش، ابنة كاش ، مشاعر مختلطة تجاه الفيلم. لم تستمتع بتجربة مشاهدة الفيلم "المؤلمة"، "لأنه تضمن الأحداث الثلاثة الأكثر إيلامًا في طفولتي: طلاق والديّ، وإدمان والدي للمخدرات، وشيء آخر سيء لا أتذكره الآن". [ 25 ] وفيما يتعلق بعمل صناع الفيلم، قالت: "لم أتعرف على الممثلين الثلاثة [في الفيلم] كوالديّ بأي شكل من الأشكال. لكن المشاهد كانت مألوفة، وكذلك الحبكة، لذا كان الأمر برمته محفوفًا بالحزن لأنهم جميعًا قد رحلوا للتو، وكان لديّ هذا النفور من رؤية النسخة السينمائية لطفولتي. لا أشعر بالاستياء من قيامهم بصنعه - فقد اعتقدت أنه كان نهجًا مشرفًا. لقد أحببت فيلم راي ، لكنني متأكدة من أنك لو سألت أبناء راي تشارلز، لقالوا لك: "حسنًا، لم تكن الأمور بهذه البساطة..." [ 26 ]

الجوائز

فاز فيلم Walk the Line بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم موسيقي أو كوميدي [ 27 ] [ 28 ] وجائزة جمعية نقاد السينما في شمال تكساس لأفضل فيلم.

عن تجسيده لشخصية جوني كاش ، فاز فينيكس بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي ، [ 27 ] وجائزة هوليوود السينمائية لأفضل ممثل في العام ، وجائزة جمعية نقاد السينما في شمال تكساس لأفضل ممثل. كما رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، [ 29 ] وجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي ، وجائزة اختيار النقاد لأفضل ممثل، وجائزة ساتلايت لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثل في دور رئيسي ، وغيرها. ولمساهمته في الموسيقى التصويرية للفيلم ، فاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي تصويري لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى ، مناصفةً مع تي بون بورنيت (المنتج) ومايك بيرسانتي (مهندس الصوت/الميكسر). [ 30 ]

فازت ريز ويذرسبون بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أدائها لشخصية جون كارتر ، [ 29 ] [ 31 ] وجائزة جمعية نقاد أوستن السينمائيين لأفضل ممثلة، وجائزة دائرة الجوائز المجتمعية لأفضل ممثلة في دور رئيسي، وجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي ، وجائزة جمعية نقاد بوسطن السينمائيين لأفضل ممثلة ، وجائزة اختيار النقاد لأفضل ممثلة، وجائزة دائرة نقاد فلوريدا السينمائيين لأفضل ممثلة، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي ، [ 27 ] وجائزة دائرة نقاد كانساس سيتي السينمائيين لأفضل ممثلة، وجائزة جمعية نقاد لاس فيغاس السينمائيين لأفضل ممثلة، وجائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل ممثلة ، وجائزة دائرة نقاد نيويورك السينمائيين لأفضل ممثلة ، وجائزة جمعية نقاد شمال تكساس السينمائيين لأفضل ممثلة، وجائزة جمعية الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت لأفضل ممثلة، وجائزة جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت لأفضل ممثلة ، وجائزة نقاد منطقة خليج سان فرانسيسكو السينمائيين. حصلت على جائزة دائرة أفضل ممثلة ، وجائزة ساتلايت لأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثلة في دور رئيسي ، وجائزة جمعية نقاد السينما في يوتا لأفضل ممثلة، وجائزة جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة لأفضل ممثلة . كما تم اختيارها كأفضل ممثلة رئيسية في حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور الثاني والثلاثين . [ 32 ]

كما رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء ، وأفضل مونتاج ، وأفضل مزج صوتي . [ 29 ]

الوسائط المنزلية

في 28 فبراير 2006، صدرت نسخة DVD أحادية القرص ونسخة DVD ثنائية القرص لهواة الجمع؛ وباعت هذه النسخ ثلاثة ملايين نسخة في يومها الأول. [ 33 ] وفي 25 مارس 2008، صدرت نسخة DVD ثنائية القرص بنسخة "موسعة" للمنطقة الأولى. يحتوي القرص الأول على مدة أطول بـ 17 دقيقة من النسخة المعروضة في دور السينما، بينما يحتوي القرص الثاني على ثمانية مقاطع موسيقية مطولة مع مقدمات وأفلام وثائقية عن صناعة الفيلم. صدر الفيلم على أقراص Blu-ray في فرنسا والسويد والمملكة المتحدة بنسخته الموسعة. أما النسخة الأمريكية من Blu-ray فتحتوي على نسخة أقصر من النسخة المعروضة في دور السينما.

تم إصدار الفيلم في مجموعة أقراص DVD مزدوجة مع فيلم روميو + جولييت في عام 2010. [ 34 ]

الموسيقى التصويرية

أصدرت شركة Wind-up Records الموسيقى التصويرية للفيلم في نوفمبر 2005. تضمنت تسع أغنيات من أداء خواكين فينيكس ، وأربع أغنيات من أداء ريس ويذرسبون ، وأغنيتين من أداء تايلر هيلتون ، وأغنية واحدة لكل من وايلون باين ، وجوناثان رايس ، وشوتر جينينغز . حصل الألبوم على جائزة غرامي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والأربعين لأفضل ألبوم موسيقى تصويرية مجمعة للأفلام السينمائية أو التلفزيونية أو غيرها من الوسائط المرئية .

انظر أيضاً

  • مسلسل "إلفيس" (مسلسل قصير) ، وهو فيلم تلفزيوني صدر عام 2005، يتناول حياة صديق جون كاش ونجم الموسيقى الأمريكية إلفيس بريسلي، الذي جسّد شخصيته جوناثان ريس مايرز ، ويركز على بدايات حياته خلال الخمسينيات والستينيات. يُعتبر هذا المسلسل مكملاً غير رسمي لفيلم "ووك ذا لاين" ، إذ يبدأ وينتهي في عام 1968 مع حفل عودة بريسلي (بعد 11 شهرًا من حفل كاش في سجن فولسوم)، ويشارك فيه أيضًا روبرت باتريك الذي يجسّد دور والد بريسلي، فيرنون. كما يظهر الممثل كلاي ستيكلي، الذي جسّد شخصية فلوك هولاند، عازف الطبول في فرقة كاش، في مسلسل " إلفيس" بدور بيل بلاك ، عازف الباس في فرقة بريسلي.
  • فيلم "Walk Hard: The Dewey Cox Story" هو فيلم كوميدي صدر عام 2007، ويتناول قصة المغني الخيالي ديوي كوكس، الذي يؤدي دوره جون سي. رايلي . ويُعتبر الفيلم محاكاة ساخرة لفيلم " Walk the Line" وأفلام السيرة الذاتية الموسيقية.
  • فيلم Crazy ، وهو فيلم سيرة ذاتية مستقل صدر عام 2007 من بطولة وايلون باين أيضاً ، وهذه المرة يجسد شخصية عازف الجيتار/كاتب الأغاني الأسطوري هانك جارلاند ، ويتناول صعوده من ناشفيل في الخمسينيات.
  • فيلم "حلقة النار" (Ring of Fire )، وهو فيلم تلفزيوني من إنتاج عام 2013، يتناول قصة جون كارتر كاش، التي جسدت شخصيتها المغنية والممثلة جويل ، ويركز أيضاً على زواجها وعلاقتها بجوني كاش، الذي جسد شخصيته مات روس . الفيلم مقتبس منكتاب ابنهما جون كارتر كاش بعنوان "راسخ في الحب: صورة حميمة لجون كارتر كاش" (Anchored in Love: An Intimate Portrait of June Carter Cash) .
  • فيلم "مجهول تمامًا" ، وهو فيلم سيرة ذاتية من إخراج مانغولد عام 2024 عن بوب ديلان، حيث يجسد بويد هولبروك شخصية جوني كاش في الفيلم.

مراجع

  1. 1 2 "Walk the Line (2005)" . Boxofficemojo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2012 .
  2. 1 2 3 4 5 واكسمان، شارون (16 أكتوبر 2005). "الأسرار التي تكمن وراء حلقة النار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
  3. 1 2 3 "إيجاد صوت جوني كاش" . www.rogerebert.com . 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  4. ↑ "خواكين فينيكس يتحدث عن فيلم 'Walk the Line'"" . موقع About.com للترفيه . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011. "
  5. ↑ "لماذا رفض راسل كرو الدور؟" . News.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  6. ↑ "إيجاد صوت وروح جوني كاش" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  7. ↑ "ريز ويذرسبون تتحدث عن فيلم 'Walk the Line'"" . موقع About.com للترفيه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011. "
  8. ١ ٢ "ريز ويذرسبون تتحدث عن فيلم 'Walk the Line' في مقابلة" . موقع LiveAbout . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يوليو ٢٠٢٦ .
  9. ↑ " Walk the Line " . Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2009 .
  10. ↑ "Walk the Line (2005)" . Rotten Tomatoes .
  11. ↑ "Walk the Line" . Metacritic .
  12. ↑ "الرئيسية - سينما سكور" . cinemascore.com .
  13. ↑ إيبرت، روجر (17 نوفمبر 2005). "السير على الخط" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  14. ↑ إيبرت، روجر (18 فبراير 2006). "توقعات إيبرت لجوائز الأوسكار (2006)" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  15. ↑ تشوكانو، كارينا (18 نوفمبر 2005). "السير على الخط" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  16. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (18 نوفمبر 2005). "الرجل ذو الرداء الأسود، على المسرح وخارجه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2009 .
  17. ↑ كورليس، ريتشارد (18 نوفمبر 2005). "طائر الفينيق في حلقة النار" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  18. ↑ ساريس، أندرو (9 يناير 2006). "بيرس المضحك، في الخمسينيات من عمره، يعود بدور مصارع الثيران" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  19. ↑ ساريس، أندرو (15 يناير 2006). "من وماذا أعجبني في عام 2005: فيجو، فايلنس، ريس، 2046 " . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  20. ↑ غليبرمان، أوين (16 نوفمبر 2005). "السير على الخط" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  21. ↑ سراجو، مايكل (18 نوفمبر 2005). "نزهة للرؤية والتذكر" . صحيفة بالتيمور صن .
  22. ↑ كيرمود، مارك (فبراير 2006). "السير على الخط" . مجلة سايت آند ساوند . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  23. ↑ أنسن، ديفيد (18 ديسمبر 2005). "أفضل خمس ممثلات" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  24. ↑ هارسِن، جايسون (1 مايو 2006). "السير على الخط الرفيع: بين الذكاء والغباء" . مجلة برايت لايتس السينمائية . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  25. ↑ "روزآن كاش تتحدث عن ألبومها 'Walk the Line' ومذكراتها | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2022 .
  26. ↑ غارفيلد، سيمون (5 فبراير 2006). "الروابط الأسرية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  27. 1 2 3 "Walk The Line" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
  28. ↑ مورغان، إميلي (16 يناير 2021). "في مثل هذا اليوم: فيلم السيرة الذاتية لجوني كاش "Walk the Line" يفوز بثلاث جوائز غولدن غلوب في عام 2006" . Outsider . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
  29. 1 2 3 "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والسبعون | 2006" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 5 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  30. ↑ هاريس، كيث (4 فبراير 2015). "20 شخصًا لن تصدق أنهم فازوا بجوائز غرامي" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  31. ↑ "قبل 15 عامًا من اليوم: ريس ويذرسبون تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن فيلم "Walk the Line"" . Taste of Country . 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021. "
  32. ↑ "جوائز اختيار الجمهور" . أخبار مدينة السينما . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  33. ↑ "Walk the Line (2005)" . MovieWeb . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  34. ↑ "شركة توينتيث سينشري فوكس تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسها بإصدارات جديدة كلياً من أقراص DVD وBlu-ray" . 14 أبريل 2010.